label
stringlengths 7
47
| text
stringlengths 6
276
|
|---|---|
لم يتم تحديث الرصيد بعد التحويل المصرفي | أكد البنك الآخر تحويلا قمت به ، لكن هذا الحساب لا يعكسه بعد. |
تقدير تسليم البطاقة | متى بتتسلم بطاقتي؟ |
المستفيد غير مسموح به | ليش ما زبط التحويل لحسابي؟ |
سعر صرف خاطئ للسحب النقدي | التحويل النقدي في الخارج لم يعمل بشكل صحيح |
سعر الصرف الخاطئ للدفع بالبطاقة | يبدو أن أسعار الصرف في مدفوعات بطاقتي خاطئة |
تعبئة الرصيد نقدًا أو بشيك | كيف بيتم صرف الشيكات ؟ |
توقيت التحويل | كم من الوقت سيستغرق وصول الأموال إلى حسابي؟ |
عادت تعبئة الرصيد | لقد أجريت عملية شحن رصيد بنجاح ولكن لم يتم عرضها بشكل متوازن. أعتقد أن هناك بعض المشاكل في النظام. |
الدفع المباشر للدين غير معروف | انا ما بعرف كيف المصاري بتندفع ببطاقة الخصم المباشر |
انتظار التحويل | لم يستلم بائع العناصر التي اشتريتها عبر الإنترنت في ذلك اليوم تحويل الاتحاد الأوروبي بعد. كم من الوقت تستغرق هذه عادة؟ |
تم تحصيل رسوم الدفع بالبطاقة | لقد قدمت طلبا للتو ولاحظت رسوما إضافية. لماذا وجهت لي هذا بدون إخباري؟ |
تلقي مبلغ خاطئ من النقد | احتاج الى 30 جنيه، ولقد حاولت سحبهم من الصراف الالي لكن استلمت 10 جنيهات |
الحصول على بطاقة فعلية | بكون الرقم السري لحال؟ |
وصول البطاقة | تم اصدار بطاقة لي من اسبوع تقريبا ، ليش ما تم التسليم لحد الان؟ |
دعم أجهزة الصراف الآلي | شو اجهزة الصراف الآلي اللي بوخذ هاي البطاقة؟ |
غير قادر على التحقق من الهوية | أواجه بعض الصعوبة في التحقق من هويتي. |
سعر الصرف الخاطئ للدفع بالبطاقة | أعتقد أن السعر الذي تم تطبيقه على مشترياتي باستخدام العملة الأجنبية غير صحيح. احتاج الى مساعدة! |
ربط البطاقة | أريد ان يتم اعادة تنشيط البطاقة التي ضاعت مسبقا، لقد وجدتها هذا الصباح |
سعر الصرف | كيف بعمل تبادل للعملات |
نقل إلى الحساب | أود نقل الأموال من حساب إلى آخر لإغلاق حسابي. هل يمكن أن تشرح لي كيف يمكنني القيام بذلك؟ |
نسيان رمز المرور | ماذا أفعل إذا نسيت رمز المرور الخاص بي؟ |
رسوم إضافية على كشف الحساب | ليش مبين على حسابي أنه في تكلفة دولار؟ |
تلقي مبلغ خاطئ من النقد | أخدت مبلغ مصاري غلط. |
التعبئة عن طريق شحن البطاقة | أحتاج إلى معرفة الرسوم التي سأتحملها مقابل استخدام بطاقة أوروبية لإعادة التعبئة. |
دعم أجهزة الصراف الآلي | شو اجهزة صراف الآلي اللي بقدر استخدم بطاقتي فيها؟ |
طلب بطاقة فعلية | إلى أين توصل البطاقات؟ |
لم يتم تحديث الرصيد بعد التحويل المصرفي | لماذا لم تظهر تحويلتي؟ |
دعم العملات الورقية | هل اليورو من العملات التي تتعامل معها؟ |
في انتظار التعبئة | كم من الوقت يستغرق لأظهر رصيد في رصيدي |
رفض السحب النقدي | رفضت أجهزة الصراف الآلي إعطائي المال |
بطاقة مخترقة | في حدا غيري طالب اشي بكرتي. شو أسوي؟ |
حدود البطاقة التي يمكن التخلص منها | ايش في أشياء بقدر اعملها او ما بقدر أعملها على البطاقة اللي بتستعمل مرة وحدة؟ |
تم تحصيل رسوم الدفع بالبطاقة | لماذا ، عند الدفع بالبطاقة ، تم تحصيل رسوم إضافية مني؟ |
رفض السحب النقدي | أحاول أن آخذ نقودا من حسابي ولكن ذلك لا يسمح لي بذلك. يساعد! |
الحصول على بطاقة فعلية | وين بلاقي الرقم السري تبع بطاقتي؟ |
فشل التحويل | لقد حاولت إكمال تحويل عادي للغاية وحاولته بالفعل 5 مرات. ما الذي يحدث هنا؟ هل هناك مشكلة في نظامك؟ |
طلب استرداد | بتقبلو نرجع الاغراض ؟ |
انهاء حساب | لازم احكي مع حدا مشان اسكر حسابي ولابقدر اعمل هيك في التطيبق |
تغيير رمز التعريف الشخصي | أين يمكنني تحديث الرقم السري الخاص بي؟ |
توقيت التحويل | بدي اعمل تحويل من الصين ضروري. قديش بده النقل وقت؟ |
إلغاء التحويل | أدخلت خطأ إملائي عندما كنت أحول المال و الآن أرسلته لحساب غير صحيح .هذا سيء للغاية أريد إلغاؤه الآن. |
تفعيل بطاقتي | لا يمكن تفعيل بطاقتي كيف يمكنني تشغيلها؟ |
نسيان رمز المرور | رقمي السري أظن متغير. |
سعر الصرف الخاطئ للدفع بالبطاقة | سعر الصرف هذا على مشترياتي خاطئ. |
فيزا أو ماستر كارد | أنا مهتم بالحصول على بطاقة فيزا أو ماستركارد. هل تقدم لهم؟ |
رمز التعريف الشخصي محظور | شو اسوي عشان الغي الحظر عن رقم التعريف الشخصي تبعي؟ |
طلب استرداد | أنا مهتم بمعرفة المزيد حول استرداد المنتجات. |
حدود التعبئة | هل يمكنني زيادة الحد الأقصى للتعبئة؟ |
تغيير رمز التعريف الشخصي | هل يمكنني تغيير رقم بي اي ان الخاص بي؟ |
الدفع بالبطاقة غير معترف به | معقول في واحد بقدر يوصل لبطاقتي؟ في دفعتين بالتطبيق متاكد اني ما عملتهم، بتقدر تشوفلي شو بصير |
فشل التحويل | التحويل مش شغال؟ |
في انتظار السحب النقدي | حاولت الحصول على نقود من جهاز الصراف الآلي ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا |
التعبئة عن طريق شحن البطاقة | طيب في رسوم على عمليات التعبئة؟ |
رفض السحب النقدي | لماذا لا تسمح لي أجهزة الصراف الآلي بالحصول على نقود؟ |
نقل إلى الحساب | ما هي العملية التي يجب أن أستخدمها لتحويل الأموال إلى حسابي؟ |
دعم أجهزة الصراف الآلي | هل هذه البطاقة مقبولة في أجهزة الصراف الآلي؟ |
رسوم إضافية على كشف الحساب | تغرمت 1 باوند زيادة وبدي اعرف لشو هي؟ |
الدفع بالبطاقة المعلق | اشتريت بعض الأشياء في الصباح ولكن الدفعة معلقة |
الحصول على بطاقة افتراضية يمكن التخلص منها | كيف بعمل بطاقة افتراضية ممكن التخلص منها؟ |
الهاتف المفقود أو المسروق | انسرق جوالي كيف بقدر أستخدم التطبيق؟ |
رسوم الصرف | ممكن تعطيني خصم ، بدي اضل اصرف العملات من فترة لفترة |
بطاقة على وشك الانتهاء | منين بقدر ارسل بطاقة بنكية جديدة للصين؟ |
الحصول على بطاقة فعلية | كم من الوقت سوف يستغرقني للحصول على رقم التعريف الشخصي الخاص بي؟ |
آبل باي أو جوجل باي | أغلبك تساعدني، مش زابطة بطاقة أميركان اكسبريس من آبل بايتاعي. |
البطاقة لا تعمل | لم يتم قبول أي معاملات ، ما المشكلة في بطاقتي؟ |
فشل التحويل | ماذا يحدث؟ لقد حاولت بالفعل تحويل الأموال. هل النظام معطل؟ لا ينبغي أن يحدث هذا لأن هذا تحويل أساسي. |
التحقق من مصدر الأموال | بدي أعرف من وين إجت هاي المصاري؟ |
ربط البطاقة | كيف بقدر اخلي البطاقة تشتغل عالتطبيق بعد ما استلمتها؟ |
رفض السحب النقدي | حاولت الحصول على المال من ماكينة الصراف الآلي في نوتينغ هيل في وقت سابق ، لكنني لم أتمكن من الحصول على أي شيء. هل هناك مشكلة في بطاقتي؟ إنها المرة الأولى التي حاولت استخدامها. |
حدود البطاقة التي يمكن التخلص منها | ما هو الحد الأقصى المسموح لي بالبطاقات التي يمكن التخلص منها. |
الهاتف المفقود أو المسروق | شو أعمل بالنسبة للجوال المسروق؟ |
دعم العملات الورقية | كيف يمكنني استبدال اليورو؟ |
طلب بطاقة فعلية | هل هناك رسوم للحصول على بطاقة فعلية؟ |
تلقي الأموال | انو بقدر يبعثلي مصاري ؟ |
وصول البطاقة | في سبب معين لعدم وصول بطاقتي الجديدة ؟ |
طلب بطاقة فعلية | أريد بطاقة من فضلك. |
تغيير رمز التعريف الشخصي | هل يمكنني تغيير رقم التعريف الشخصي الخاص بي عبر الإنترنت؟ |
إرجاع الدفع بالبطاقة؟ | ليش أجالي خصم من الحساب بعد اسبوع ؟ |
الحصول على بطاقة احتياطية | بدي كمان بطاقات، لازم أدفع عليهم؟ |
البطاقة لا تعمل | مش قادر اوخد بطاقتي الفعلية للشغل |
حدود البطاقة التي يمكن التخلص منها | هل يمكنني الحصول على المزيد من البطاقات التي تستخدم لمرة واحدة؟ |
رمز التعريف الشخصي محظور | أرشدني حول كيفية إلغاء حظر رمز التعريف الشخصي الخاص بي |
تم رفض الدفع بالبطاقة | فشلت بطاقتي في العمل عندما كنت أتسوق في أحد المتاجر |
البطاقة لا تعمل | شو اعمل اذا كانت بطاقتي مش شغالة |
رفض التحويل | احكيلي ليش انرفض التحويل تبعي. |
السحب النقدي غير معترف به | شكله في حدا ساحب من حسابي بدون ما اسمح بالعملية. |
لماذا التحقق من الهوية | أحتاج لإثبات هويتي لك لماذا وكيف؟ |
تغيير رمز التعريف الشخصي | بدي أغير البي اي ان، كيف؟ |
الدفع المباشر للدين غير معروف | لماذا توجد دفعة الخصم المباشر في كشف الحساب الخاص بي ولم أفعلها؟ |
تم التحصيل مرتين | هل راح يتم رد الدفعة المتكررة ؟ |
في انتظار التعبئة | على ما يبدو ان التعبئة ما زالت معلقة؟ |
تم التحصيل مرتين | مساعدة ، لقد تم تحصيل رسوم مني مرتين! |
تغيير رمز التعريف الشخصي | هل يمكن تغيير رقم التعريف الشخصي الخاص بي في أي جهاز صراف آلي؟ |
وصول البطاقة | في اشي داعي للقلق عشان بطاقتي الها اسبوع مش معي؟ |
الدفع بالبطاقة غير معترف به | أنا لا أتفق مع تهمة |
تلقي الأموال | باخد راتبي بالجنيه، لازم اخبر عندكم؟ و ازا بيلزم وين اروح؟ |
رسوم الصرف | بعمل بتبادل عملتي شوي. بوخد خصم على سعر الصرف؟ |
الدفع بالبطاقة غير معترف به | مدرج في تطبيقي أنني أجريت دفعة لم أجريها في الواقع |
الحصول على بطاقة افتراضية | هل يمكنني استخدام تطبيقي للحصول على بطاقة افتراضية |
تعبئة تلقائية | كيف يمكنني الوصول إلى خيار التعبئة التلقائية؟ |