Datasets:

---

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 24

[ "Een man met skipalmen staat voor een berg.", "De skiër kijkt naar de sneeuwbedekte bergen." ]

[ "Een man met skipalmen staat voor een berg.", "Een man loopt dicht bij bergen." ]

[ "Een wandelster loopt een pad aan de voet van een aantal besneeuwde bergen.", "De skiër kijkt naar de sneeuwbedekte bergen." ]

[ "Een wandelster loopt een pad aan de voet van een aantal besneeuwde bergen.", "Een man loopt dicht bij bergen." ]

[ "De skiër kijkt naar de sneeuwbedekte bergen.", "Een man loopt dicht bij bergen." ]

[ "Vier mensen rijden in een buiten lift.", "Een groep mensen staat op een balkon." ]

[ "Vier mensen rijden in een buiten lift.", "een groep mensen op een klein balkon van een groot gebouw" ]

[ "Vier mensen rijden in een buiten lift.", "Een groep mensen komt samen op een balkon." ]

[ "Vier mensen rijden in een buiten lift.", "Een groep mensen op een balkon in een zeer moderne omgeving." ]

[ "Een groep mensen staat op een balkon.", "een groep mensen op een klein balkon van een groot gebouw" ]

[ "Een groep mensen staat op een balkon.", "Een groep mensen komt samen op een balkon." ]

[ "Een groep mensen staat op een balkon.", "Een groep mensen op een balkon in een zeer moderne omgeving." ]

[ "een groep mensen op een klein balkon van een groot gebouw", "Een groep mensen komt samen op een balkon." ]

[ "een groep mensen op een klein balkon van een groot gebouw", "Een groep mensen op een balkon in een zeer moderne omgeving." ]

[ "Een groep mensen komt samen op een balkon.", "Een groep mensen op een balkon in een zeer moderne omgeving." ]

[ "Een man in een legeruniform naast een persoon met een groen shirt aan een paal hangen.", "Een jongeman hangt aan een pull-up bar terwijl een uniform behuizende man de zijstaaf van de bar vasthoudt." ]

[ "Een man in een legeruniform naast een persoon met een groen shirt aan een paal hangen.", "Een cadet leert een jongen hoe hij moet trekken." ]

[ "Een man in een legeruniform naast een persoon met een groen shirt aan een paal hangen.", "Een jongen in een groen shirt doet een kin op." ]

[ "Een man in een legeruniform naast een persoon met een groen shirt aan een paal hangen.", "Een man met een camouflage kijkt naar iemand die een pull-up probeert te doen." ]

[ "Een jongeman hangt aan een pull-up bar terwijl een uniform behuizende man de zijstaaf van de bar vasthoudt.", "Een cadet leert een jongen hoe hij moet trekken." ]

[ "Een jongeman hangt aan een pull-up bar terwijl een uniform behuizende man de zijstaaf van de bar vasthoudt.", "Een jongen in een groen shirt doet een kin op." ]

[ "Een jongeman hangt aan een pull-up bar terwijl een uniform behuizende man de zijstaaf van de bar vasthoudt.", "Een man met een camouflage kijkt naar iemand die een pull-up probeert te doen." ]

[ "Een cadet leert een jongen hoe hij moet trekken.", "Een jongen in een groen shirt doet een kin op." ]

[ "Een cadet leert een jongen hoe hij moet trekken.", "Een man met een camouflage kijkt naar iemand die een pull-up probeert te doen." ]

[ "Een jongen in een groen shirt doet een kin op.", "Een man met een camouflage kijkt naar iemand die een pull-up probeert te doen." ]

[ "Twee mannen in traditionele Arabische jurk staan bij een wagengolf bij een SUV in de woestijn.", "Twee mannen in etnische kleding staan in een onvruchtbaar landschap." ]

[ "Twee mannen in traditionele Arabische jurk staan bij een wagengolf bij een SUV in de woestijn.", "Twee mannen in jassen zwaaien naar een naderende jeep die door het zand reist." ]

[ "Twee mannen in traditionele Arabische jurk staan bij een wagengolf bij een SUV in de woestijn.", "Twee mensen met hoofdbedekkingen staan in een zandveld." ]

[ "Twee mannen in traditionele Arabische jurk staan bij een wagengolf bij een SUV in de woestijn.", "Twee mannen in keffiyah's staan naast de auto in de woestijn en zwaaien naar een voorbijgaande voertuig." ]

[ "Twee mannen in etnische kleding staan in een onvruchtbaar landschap.", "Twee mannen in jassen zwaaien naar een naderende jeep die door het zand reist." ]

[ "Twee mannen in etnische kleding staan in een onvruchtbaar landschap.", "Twee mensen met hoofdbedekkingen staan in een zandveld." ]

[ "Twee mannen in etnische kleding staan in een onvruchtbaar landschap.", "Twee mannen in keffiyah's staan naast de auto in de woestijn en zwaaien naar een voorbijgaande voertuig." ]

[ "Twee mannen in jassen zwaaien naar een naderende jeep die door het zand reist.", "Twee mensen met hoofdbedekkingen staan in een zandveld." ]

[ "Twee mannen in jassen zwaaien naar een naderende jeep die door het zand reist.", "Twee mannen in keffiyah's staan naast de auto in de woestijn en zwaaien naar een voorbijgaande voertuig." ]

[ "Twee mensen met hoofdbedekkingen staan in een zandveld.", "Twee mannen in keffiyah's staan naast de auto in de woestijn en zwaaien naar een voorbijgaande voertuig." ]

[ "Drie mensen zitten in wat lijkt op een RV, een man kijkt naar ons, de andere twee staan naar voren, er is een foto van Jezus hangen.", "Mensen zitten in een bus en wachten op hun bestemming." ]

[ "Drie mensen zitten in wat lijkt op een RV, een man kijkt naar ons, de andere twee staan naar voren, er is een foto van Jezus hangen.", "Twee mannen en een vrouw zitten vlak voor een bus met religieuze artefacten om zich heen." ]

[ "Drie mensen zitten in wat lijkt op een RV, een man kijkt naar ons, de andere twee staan naar voren, er is een foto van Jezus hangen.", "Drie mensen zitten in een rijkelijk ingericht auto." ]

[ "Drie mensen zitten in wat lijkt op een RV, een man kijkt naar ons, de andere twee staan naar voren, er is een foto van Jezus hangen.", "Terwijl hij op een religieuze en sierlijk versierde bus reist, kijkt een man in een bruin jurk naar de fotograaf terwijl de andere passagiers hun ogen op de weg houden." ]

[ "Mensen zitten in een bus en wachten op hun bestemming.", "Twee mannen en een vrouw zitten vlak voor een bus met religieuze artefacten om zich heen." ]

[ "Mensen zitten in een bus en wachten op hun bestemming.", "Drie mensen zitten in een rijkelijk ingericht auto." ]

[ "Mensen zitten in een bus en wachten op hun bestemming.", "Terwijl hij op een religieuze en sierlijk versierde bus reist, kijkt een man in een bruin jurk naar de fotograaf terwijl de andere passagiers hun ogen op de weg houden." ]

[ "Twee mannen en een vrouw zitten vlak voor een bus met religieuze artefacten om zich heen.", "Drie mensen zitten in een rijkelijk ingericht auto." ]

[ "Twee mannen en een vrouw zitten vlak voor een bus met religieuze artefacten om zich heen.", "Terwijl hij op een religieuze en sierlijk versierde bus reist, kijkt een man in een bruin jurk naar de fotograaf terwijl de andere passagiers hun ogen op de weg houden." ]

[ "Drie mensen zitten in een rijkelijk ingericht auto.", "Terwijl hij op een religieuze en sierlijk versierde bus reist, kijkt een man in een bruin jurk naar de fotograaf terwijl de andere passagiers hun ogen op de weg houden." ]

[ "De gekleurde boomtakken liggen aan de zijkant van een in het zwembad ingebouwde zwembad.", "Een rij zwemmen duikt tegelijkertijd in een binnenspinnengebouw." ]

[ "De gekleurde boomtakken liggen aan de zijkant van een in het zwembad ingebouwde zwembad.", "Zwemmen springt van de startblokken naar hun racebaan in een binnenzwembad." ]

[ "De gekleurde boomtakken liggen aan de zijkant van een in het zwembad ingebouwde zwembad.", "Mensen die in een zwembad duiken." ]

[ "De gekleurde boomtakken liggen aan de zijkant van een in het zwembad ingebouwde zwembad.", "Bewuste zwemmen die een spat nemen" ]

[ "Een rij zwemmen duikt tegelijkertijd in een binnenspinnengebouw.", "Zwemmen springt van de startblokken naar hun racebaan in een binnenzwembad." ]

[ "Een rij zwemmen duikt tegelijkertijd in een binnenspinnengebouw.", "Mensen die in een zwembad duiken." ]

[ "Een rij zwemmen duikt tegelijkertijd in een binnenspinnengebouw.", "Bewuste zwemmen die een spat nemen" ]

[ "Zwemmen springt van de startblokken naar hun racebaan in een binnenzwembad.", "Mensen die in een zwembad duiken." ]

[ "Zwemmen springt van de startblokken naar hun racebaan in een binnenzwembad.", "Bewuste zwemmen die een spat nemen" ]

[ "Mensen die in een zwembad duiken.", "Bewuste zwemmen die een spat nemen" ]

[ "De man lacht omdat hij zich realiseert dat zijn zwembroek los is.", "Een natte man in een zwarte tanktop." ]

[ "De man lacht omdat hij zich realiseert dat zijn zwembroek los is.", "Een man die net kwam zwemmen." ]

[ "De man lacht omdat hij zich realiseert dat zijn zwembroek los is.", "Een man met bruin haar is helemaal nat en draagt een zwart shirt dat iemand hem helpt." ]

[ "De man lacht omdat hij zich realiseert dat zijn zwembroek los is.", "Deze heer heeft net een verfrissend zwemmen afgerond." ]

[ "Een natte man in een zwarte tanktop.", "Een man die net kwam zwemmen." ]

[ "Een natte man in een zwarte tanktop.", "Een man met bruin haar is helemaal nat en draagt een zwart shirt dat iemand hem helpt." ]

[ "Een natte man in een zwarte tanktop.", "Deze heer heeft net een verfrissend zwemmen afgerond." ]

[ "Een man die net kwam zwemmen.", "Een man met bruin haar is helemaal nat en draagt een zwart shirt dat iemand hem helpt." ]

[ "Een man die net kwam zwemmen.", "Deze heer heeft net een verfrissend zwemmen afgerond." ]

[ "Een man met bruin haar is helemaal nat en draagt een zwart shirt dat iemand hem helpt.", "Deze heer heeft net een verfrissend zwemmen afgerond." ]

[ "Een Spaanse vrouw met een rood plaid shirt werkt aan het naaien van een kledingstuk.", "Een donkere haarige vrouw naakt een camouflage gekleurde kleding op een stoep, voor een graffiti bedekte hek." ]

[ "Een Spaanse vrouw met een rood plaid shirt werkt aan het naaien van een kledingstuk.", "Vrouw die buiten naakt bij een groen hek met graffiti." ]

[ "Een Spaanse vrouw met een rood plaid shirt werkt aan het naaien van een kledingstuk.", "Vrouw naaien op naaimachine buiten." ]

[ "Een Spaanse vrouw met een rood plaid shirt werkt aan het naaien van een kledingstuk.", "Een vrouw naakt met een naaldmachine aan de kant van de straat." ]

[ "Een donkere haarige vrouw naakt een camouflage gekleurde kleding op een stoep, voor een graffiti bedekte hek.", "Vrouw die buiten naakt bij een groen hek met graffiti." ]

[ "Een donkere haarige vrouw naakt een camouflage gekleurde kleding op een stoep, voor een graffiti bedekte hek.", "Vrouw naaien op naaimachine buiten." ]

[ "Een donkere haarige vrouw naakt een camouflage gekleurde kleding op een stoep, voor een graffiti bedekte hek.", "Een vrouw naakt met een naaldmachine aan de kant van de straat." ]

[ "Vrouw die buiten naakt bij een groen hek met graffiti.", "Vrouw naaien op naaimachine buiten." ]

[ "Vrouw die buiten naakt bij een groen hek met graffiti.", "Een vrouw naakt met een naaldmachine aan de kant van de straat." ]

[ "Vrouw naaien op naaimachine buiten.", "Een vrouw naakt met een naaldmachine aan de kant van de straat." ]

[ "Een man, die de bruine jas draagt, gokt op een casino-slotmachine.", "En een oudere man speelt een gokkast in een casino-omgeving." ]

[ "Een man, die de bruine jas draagt, gokt op een casino-slotmachine.", "Een oude man die een spelletje speelt in het casino." ]

[ "Een man, die de bruine jas draagt, gokt op een casino-slotmachine.", "Een oudere man speelt een videogame." ]

[ "Een man, die de bruine jas draagt, gokt op een casino-slotmachine.", "Man die in een casino speelt." ]

[ "En een oudere man speelt een gokkast in een casino-omgeving.", "Een oude man die een spelletje speelt in het casino." ]

[ "En een oudere man speelt een gokkast in een casino-omgeving.", "Een oudere man speelt een videogame." ]

[ "En een oudere man speelt een gokkast in een casino-omgeving.", "Man die in een casino speelt." ]

[ "Een oude man die een spelletje speelt in het casino.", "Een oudere man speelt een videogame." ]

[ "Een oude man die een spelletje speelt in het casino.", "Man die in een casino speelt." ]

[ "Een oudere man speelt een videogame.", "Man die in een casino speelt." ]

[ "Een jong meisje gaat in het water met veiligheidsgeleidingen op haar armen.", "Een meisje aan het strand met een berg in de verte." ]

[ "Een jong meisje gaat in het water met veiligheidsgeleidingen op haar armen.", "Een meisje in armvliegers die de kustlijn verkent." ]

[ "Een jong meisje gaat in het water met veiligheidsgeleidingen op haar armen.", "Het kind loopt op het goud en zandkleurige strand met water achter zich." ]

[ "Een jong meisje gaat in het water met veiligheidsgeleidingen op haar armen.", "Een kind dat in de oceaan speelt." ]

[ "Een meisje aan het strand met een berg in de verte.", "Een meisje in armvliegers die de kustlijn verkent." ]

[ "Een meisje aan het strand met een berg in de verte.", "Het kind loopt op het goud en zandkleurige strand met water achter zich." ]

[ "Een meisje aan het strand met een berg in de verte.", "Een kind dat in de oceaan speelt." ]

[ "Een meisje in armvliegers die de kustlijn verkent.", "Het kind loopt op het goud en zandkleurige strand met water achter zich." ]

[ "Een meisje in armvliegers die de kustlijn verkent.", "Een kind dat in de oceaan speelt." ]

[ "Het kind loopt op het goud en zandkleurige strand met water achter zich.", "Een kind dat in de oceaan speelt." ]

[ "een vrouw met een geschoren hoofd gekleed in zwart-wit in een parade", "een artiest die danst in de straten met een exotisch outfit" ]

[ "een vrouw met een geschoren hoofd gekleed in zwart-wit in een parade", "Een meisje in zwart-wit en met een paraplu loopt de straat af, terwijl anderen kijken." ]

[ "een vrouw met een geschoren hoofd gekleed in zwart-wit in een parade", "De dame op straat draagt een wit en zwart kostuum en draagt een wit paraplu." ]

[ "een vrouw met een geschoren hoofd gekleed in zwart-wit in een parade", "Een meisje gekleed in zwart-wit met mime make-up staat in het midden van een straat met een wit paraplu en een zwarte tophoed in haar hand." ]

[ "een artiest die danst in de straten met een exotisch outfit", "Een meisje in zwart-wit en met een paraplu loopt de straat af, terwijl anderen kijken." ]