Datasets:

---

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 24

[ "Een man die met een mobiele telefoon praat, glimlacht terwijl hij voor een grote groep mensen in de stad loopt.", "Een groep mensen loopt een stoep af." ]

[ "Een man die met een mobiele telefoon praat, glimlacht terwijl hij voor een grote groep mensen in de stad loopt.", "Een drukke stadsvoet met een man in een geel plaid shirt die op een mobiele telefoon glimlacht." ]

[ "Een grote groep mensen loopt een drukke straat in de stad af.", "Een groep mensen loopt een stoep af." ]

[ "Een grote groep mensen loopt een drukke straat in de stad af.", "Een drukke stadsvoet met een man in een geel plaid shirt die op een mobiele telefoon glimlacht." ]

[ "Een groep mensen loopt een stoep af.", "Een drukke stadsvoet met een man in een geel plaid shirt die op een mobiele telefoon glimlacht." ]

[ "Een vrouw in een labjas kijkt door een microscoop.", "Een wetenschapper kijkt door een microscoop in een album." ]

[ "Een vrouw in een labjas kijkt door een microscoop.", "Een persoon die door een microscoop kijkt." ]

[ "Een vrouw in een labjas kijkt door een microscoop.", "Een vrouw in een wit shirt kijkt door een microscoop." ]

[ "Een vrouw in een labjas kijkt door een microscoop.", "Een wetenschapper bestudeert een dia om aan haar nieuwe schepping te werken." ]

[ "Een wetenschapper kijkt door een microscoop in een album.", "Een persoon die door een microscoop kijkt." ]

[ "Een wetenschapper kijkt door een microscoop in een album.", "Een vrouw in een wit shirt kijkt door een microscoop." ]

[ "Een wetenschapper kijkt door een microscoop in een album.", "Een wetenschapper bestudeert een dia om aan haar nieuwe schepping te werken." ]

[ "Een persoon die door een microscoop kijkt.", "Een vrouw in een wit shirt kijkt door een microscoop." ]

[ "Een persoon die door een microscoop kijkt.", "Een wetenschapper bestudeert een dia om aan haar nieuwe schepping te werken." ]

[ "Een vrouw in een wit shirt kijkt door een microscoop.", "Een wetenschapper bestudeert een dia om aan haar nieuwe schepping te werken." ]

[ "Een man zit in een kantoor met zijn voeten op het bureau.", "Een blond man in een kantoor met een korte broek en een blauw knopje shirt ligt op zijn stoel met zijn voeten op het bureau en zijn handen achter zijn hoofd." ]

[ "Een man zit in een kantoor met zijn voeten op het bureau.", "Een man met zijn voeten op het bureau." ]

[ "Een man zit in een kantoor met zijn voeten op het bureau.", "Een man in casual kleding, met zijn voeten op het bureau ontspannen." ]

[ "Een man zit in een kantoor met zijn voeten op het bureau.", "Een man van middelbare leeftijd in een casual kleding zet zijn voeten op zijn bureau." ]

[ "Een blond man in een kantoor met een korte broek en een blauw knopje shirt ligt op zijn stoel met zijn voeten op het bureau en zijn handen achter zijn hoofd.", "Een man met zijn voeten op het bureau." ]

[ "Een blond man in een kantoor met een korte broek en een blauw knopje shirt ligt op zijn stoel met zijn voeten op het bureau en zijn handen achter zijn hoofd.", "Een man in casual kleding, met zijn voeten op het bureau ontspannen." ]

[ "Een blond man in een kantoor met een korte broek en een blauw knopje shirt ligt op zijn stoel met zijn voeten op het bureau en zijn handen achter zijn hoofd.", "Een man van middelbare leeftijd in een casual kleding zet zijn voeten op zijn bureau." ]

[ "Een man met zijn voeten op het bureau.", "Een man in casual kleding, met zijn voeten op het bureau ontspannen." ]

[ "Een man met zijn voeten op het bureau.", "Een man van middelbare leeftijd in een casual kleding zet zijn voeten op zijn bureau." ]

[ "Een man in casual kleding, met zijn voeten op het bureau ontspannen.", "Een man van middelbare leeftijd in een casual kleding zet zijn voeten op zijn bureau." ]

[ "Mensen genieten van een paard trekken open wagen in de regen.", "Zwart-witte paarden dragen een wagen met mensen door de regen." ]

[ "Mensen genieten van een paard trekken open wagen in de regen.", "een paardrijvende wagen die door een regenstorm loopt." ]

[ "Mensen genieten van een paard trekken open wagen in de regen.", "De paarden trekken de wagen, houden mensen en een hond vast, door de regen." ]

[ "Mensen genieten van een paard trekken open wagen in de regen.", "Een wagen bevatte twee mannen die door paarden werden getrokken in de regen." ]

[ "Zwart-witte paarden dragen een wagen met mensen door de regen.", "een paardrijvende wagen die door een regenstorm loopt." ]

[ "Zwart-witte paarden dragen een wagen met mensen door de regen.", "De paarden trekken de wagen, houden mensen en een hond vast, door de regen." ]

[ "Zwart-witte paarden dragen een wagen met mensen door de regen.", "Een wagen bevatte twee mannen die door paarden werden getrokken in de regen." ]

[ "een paardrijvende wagen die door een regenstorm loopt.", "De paarden trekken de wagen, houden mensen en een hond vast, door de regen." ]

[ "een paardrijvende wagen die door een regenstorm loopt.", "Een wagen bevatte twee mannen die door paarden werden getrokken in de regen." ]

[ "De paarden trekken de wagen, houden mensen en een hond vast, door de regen.", "Een wagen bevatte twee mannen die door paarden werden getrokken in de regen." ]

[ "Een witte meisje omarmt een zwarte vrouw.", "Een meisje omhels een vrouw die in een stoel zit." ]

[ "Een witte meisje omarmt een zwarte vrouw.", "Een klein kind met lichtbruin haar omarmt een oudere vrouw." ]

[ "Een witte meisje omarmt een zwarte vrouw.", "Een meisje knuft een vrouw." ]

[ "Een witte meisje omarmt een zwarte vrouw.", "Een meisje geeft een vrouw een knuffel." ]

[ "Een meisje omhels een vrouw die in een stoel zit.", "Een klein kind met lichtbruin haar omarmt een oudere vrouw." ]

[ "Een meisje omhels een vrouw die in een stoel zit.", "Een meisje knuft een vrouw." ]

[ "Een meisje omhels een vrouw die in een stoel zit.", "Een meisje geeft een vrouw een knuffel." ]

[ "Een klein kind met lichtbruin haar omarmt een oudere vrouw.", "Een meisje knuft een vrouw." ]

[ "Een klein kind met lichtbruin haar omarmt een oudere vrouw.", "Een meisje geeft een vrouw een knuffel." ]

[ "Een meisje knuft een vrouw.", "Een meisje geeft een vrouw een knuffel." ]

[ "Een man verkoopt groenten op een buitenmarkt.", "Omringd door groenten, zit een persoon op de grond en glimlacht." ]

[ "Een man verkoopt groenten op een buitenmarkt.", "Een etnische straatverkoper glimlacht terwijl hij zijn groenten laat zien en een sigaret rookt." ]

[ "Een man verkoopt groenten op een buitenmarkt.", "Een vrouw die haar producten uit haar tuin verkoopt." ]

[ "Een man verkoopt groenten op een buitenmarkt.", "Een zeer trotse, dikke, Oosterse man die op straat gewassen verkocht met een sigaret op zijn lippen." ]

[ "Omringd door groenten, zit een persoon op de grond en glimlacht.", "Een etnische straatverkoper glimlacht terwijl hij zijn groenten laat zien en een sigaret rookt." ]

[ "Omringd door groenten, zit een persoon op de grond en glimlacht.", "Een vrouw die haar producten uit haar tuin verkoopt." ]

[ "Omringd door groenten, zit een persoon op de grond en glimlacht.", "Een zeer trotse, dikke, Oosterse man die op straat gewassen verkocht met een sigaret op zijn lippen." ]

[ "Een etnische straatverkoper glimlacht terwijl hij zijn groenten laat zien en een sigaret rookt.", "Een vrouw die haar producten uit haar tuin verkoopt." ]

[ "Een etnische straatverkoper glimlacht terwijl hij zijn groenten laat zien en een sigaret rookt.", "Een zeer trotse, dikke, Oosterse man die op straat gewassen verkocht met een sigaret op zijn lippen." ]

[ "Een vrouw die haar producten uit haar tuin verkoopt.", "Een zeer trotse, dikke, Oosterse man die op straat gewassen verkocht met een sigaret op zijn lippen." ]

[ "Een bruine hond in een roze shirt loopt door een veld.", "Een langharige hond met een roze vest en loopt" ]

[ "Een bruine hond in een roze shirt loopt door een veld.", "Bruine hond in een roze trui loopt op geel gras." ]

[ "Een bruine hond in een roze shirt loopt door een veld.", "Een haarige hond met een roze shirt die door een veld loopt" ]

[ "Een bruine hond in een roze shirt loopt door een veld.", "Hond met een roze jas die in het veld loopt" ]

[ "Een langharige hond met een roze vest en loopt", "Bruine hond in een roze trui loopt op geel gras." ]

[ "Een langharige hond met een roze vest en loopt", "Een haarige hond met een roze shirt die door een veld loopt" ]

[ "Een langharige hond met een roze vest en loopt", "Hond met een roze jas die in het veld loopt" ]

[ "Bruine hond in een roze trui loopt op geel gras.", "Een haarige hond met een roze shirt die door een veld loopt" ]

[ "Bruine hond in een roze trui loopt op geel gras.", "Hond met een roze jas die in het veld loopt" ]

[ "Een haarige hond met een roze shirt die door een veld loopt", "Hond met een roze jas die in het veld loopt" ]

[ "Een man in blauwe jeans en een wit T-shirt werkt aan een raam met spoorwachters.", "Een man werkt aan de buitenkant van een stadshuis." ]

[ "Een man in blauwe jeans en een wit T-shirt werkt aan een raam met spoorwachters.", "De jongeman werkt aan het raam." ]

[ "Een man in blauwe jeans en een wit T-shirt werkt aan een raam met spoorwachters.", "Een jongeman in een zakje jeans en een wit T-shirt gebruikt een hamer op een deurraam." ]

[ "Een man in blauwe jeans en een wit T-shirt werkt aan een raam met spoorwachters.", "Een jongeman maakt verbeteringen aan een ouder gebouw." ]

[ "Een man werkt aan de buitenkant van een stadshuis.", "De jongeman werkt aan het raam." ]

[ "Een man werkt aan de buitenkant van een stadshuis.", "Een jongeman in een zakje jeans en een wit T-shirt gebruikt een hamer op een deurraam." ]

[ "Een man werkt aan de buitenkant van een stadshuis.", "Een jongeman maakt verbeteringen aan een ouder gebouw." ]

[ "De jongeman werkt aan het raam.", "Een jongeman in een zakje jeans en een wit T-shirt gebruikt een hamer op een deurraam." ]

[ "De jongeman werkt aan het raam.", "Een jongeman maakt verbeteringen aan een ouder gebouw." ]

[ "Een jongeman in een zakje jeans en een wit T-shirt gebruikt een hamer op een deurraam.", "Een jongeman maakt verbeteringen aan een ouder gebouw." ]

[ "Jongen in een rood shirt kijkt naar iets in zijn handen, met een oudere man en een jongen aan een tafel achter hem.", "Een jongetje luistert naar een man die met een ander jongen praat." ]

[ "Jongen in een rood shirt kijkt naar iets in zijn handen, met een oudere man en een jongen aan een tafel achter hem.", "Een Indiase man praat met kinderen terwijl ze een taart snijden." ]

[ "Jongen in een rood shirt kijkt naar iets in zijn handen, met een oudere man en een jongen aan een tafel achter hem.", "Een jongen met een rood shirt en een jongen met een wit shirt praten met een man." ]

[ "Jongen in een rood shirt kijkt naar iets in zijn handen, met een oudere man en een jongen aan een tafel achter hem.", "Een oudere man spreekt met twee jonge jongens." ]

[ "Een jongetje luistert naar een man die met een ander jongen praat.", "Een Indiase man praat met kinderen terwijl ze een taart snijden." ]

[ "Een jongetje luistert naar een man die met een ander jongen praat.", "Een jongen met een rood shirt en een jongen met een wit shirt praten met een man." ]

[ "Een jongetje luistert naar een man die met een ander jongen praat.", "Een oudere man spreekt met twee jonge jongens." ]

[ "Een Indiase man praat met kinderen terwijl ze een taart snijden.", "Een jongen met een rood shirt en een jongen met een wit shirt praten met een man." ]

[ "Een Indiase man praat met kinderen terwijl ze een taart snijden.", "Een oudere man spreekt met twee jonge jongens." ]

[ "Een jongen met een rood shirt en een jongen met een wit shirt praten met een man.", "Een oudere man spreekt met twee jonge jongens." ]

[ "Een groot aantal mensen zit in een stadion.", "Een dame in een roze hoed interacteert met een dame met een bruine hoed en blauw jas op een evenement." ]

[ "Een groot aantal mensen zit in een stadion.", "Twee vrouwen in honkbalkappen staan tegenover elkaar in een drukke zaal." ]

[ "Een groot aantal mensen zit in een stadion.", "Twee vrouwen praten in een drukke stadion." ]

[ "Een groot aantal mensen zit in een stadion.", "Twee dames die ronddrijven in een groot theater of sportgebied." ]

[ "Een dame in een roze hoed interacteert met een dame met een bruine hoed en blauw jas op een evenement.", "Twee vrouwen in honkbalkappen staan tegenover elkaar in een drukke zaal." ]

[ "Een dame in een roze hoed interacteert met een dame met een bruine hoed en blauw jas op een evenement.", "Twee vrouwen praten in een drukke stadion." ]

[ "Een dame in een roze hoed interacteert met een dame met een bruine hoed en blauw jas op een evenement.", "Twee dames die ronddrijven in een groot theater of sportgebied." ]

[ "Twee vrouwen in honkbalkappen staan tegenover elkaar in een drukke zaal.", "Twee vrouwen praten in een drukke stadion." ]

[ "Twee vrouwen in honkbalkappen staan tegenover elkaar in een drukke zaal.", "Twee dames die ronddrijven in een groot theater of sportgebied." ]

[ "Twee vrouwen praten in een drukke stadion.", "Twee dames die ronddrijven in een groot theater of sportgebied." ]

[ "Een kind komt uit het water.", "Een blond kind zwemt." ]

[ "Een kind komt uit het water.", "Het kleine kind komt uit het water." ]

[ "Een kind komt uit het water.", "Een jongen zwemt in open water." ]

[ "Een kind komt uit het water.", "Een kind ondergaat uit het water." ]

[ "Een blond kind zwemt.", "Het kleine kind komt uit het water." ]