Datasets:

---

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 24

[ "Een man staat voor een vergaderzaal met mensen die aan tafelrollen zitten naast een tafel met een laptop en projector.", "Een man staat aan een tafel in een banketzaal vol met mensen en tafels." ]

[ "Een man staat voor een vergaderzaal met mensen die aan tafelrollen zitten naast een tafel met een laptop en projector.", "Een eetkamer vol mensen die eten en een serveer." ]

[ "Een man staat naast een projector in een lichtverwarmde vergaderzaal terwijl mensen met een kledingshirt praten.", "Een man staat aan een tafel in een banketzaal vol met mensen en tafels." ]

[ "Een man staat naast een projector in een lichtverwarmde vergaderzaal terwijl mensen met een kledingshirt praten.", "Een eetkamer vol mensen die eten en een serveer." ]

[ "Een man staat aan een tafel in een banketzaal vol met mensen en tafels.", "Een eetkamer vol mensen die eten en een serveer." ]

[ "Twee mannen proberen deze grote golfbal te duwen.", "Een gigantische opblaasbare bal, groter dan een man, wordt achtervolgd door twee mannen in oranje overhemden." ]

[ "Twee mannen proberen deze grote golfbal te duwen.", "Twee mannen rollen een enorme bal." ]

[ "Twee mannen proberen deze grote golfbal te duwen.", "De mannen staan op een heuvel met een gigantische witte bal." ]

[ "Twee mannen proberen deze grote golfbal te duwen.", "Twee arbeiders in oranje en zwart zetten een bubbel op." ]

[ "Een gigantische opblaasbare bal, groter dan een man, wordt achtervolgd door twee mannen in oranje overhemden.", "Twee mannen rollen een enorme bal." ]

[ "Een gigantische opblaasbare bal, groter dan een man, wordt achtervolgd door twee mannen in oranje overhemden.", "De mannen staan op een heuvel met een gigantische witte bal." ]

[ "Een gigantische opblaasbare bal, groter dan een man, wordt achtervolgd door twee mannen in oranje overhemden.", "Twee arbeiders in oranje en zwart zetten een bubbel op." ]

[ "Twee mannen rollen een enorme bal.", "De mannen staan op een heuvel met een gigantische witte bal." ]

[ "Twee mannen rollen een enorme bal.", "Twee arbeiders in oranje en zwart zetten een bubbel op." ]

[ "De mannen staan op een heuvel met een gigantische witte bal.", "Twee arbeiders in oranje en zwart zetten een bubbel op." ]

[ "Een kind met zijn mond op een rood plastic speelgoed.", "Een kind speelt met een speelgoed in het gras." ]

[ "Een kind met zijn mond op een rood plastic speelgoed.", "Een baby probeert een groot rood plastic speelgoed buiten te eten." ]

[ "Een kind met zijn mond op een rood plastic speelgoed.", "Een blond kindje die zijn mond op de rand van een rood plastic speelgoed legt." ]

[ "Een kind met zijn mond op een rood plastic speelgoed.", "Een blond kindje kauwt een rood speelgoed." ]

[ "Een kind speelt met een speelgoed in het gras.", "Een baby probeert een groot rood plastic speelgoed buiten te eten." ]

[ "Een kind speelt met een speelgoed in het gras.", "Een blond kindje die zijn mond op de rand van een rood plastic speelgoed legt." ]

[ "Een kind speelt met een speelgoed in het gras.", "Een blond kindje kauwt een rood speelgoed." ]

[ "Een baby probeert een groot rood plastic speelgoed buiten te eten.", "Een blond kindje die zijn mond op de rand van een rood plastic speelgoed legt." ]

[ "Een baby probeert een groot rood plastic speelgoed buiten te eten.", "Een blond kindje kauwt een rood speelgoed." ]

[ "Een blond kindje die zijn mond op de rand van een rood plastic speelgoed legt.", "Een blond kindje kauwt een rood speelgoed." ]

[ "Een man met een wakeboard duikt over een oppervlak dat geen water is.", "Een man in rode zwembroeken springt op een bodyboard." ]

[ "Een man met een wakeboard duikt over een oppervlak dat geen water is.", "Een shirtloze man doet body-surf." ]

[ "Een man met een wakeboard duikt over een oppervlak dat geen water is.", "Een man in rode koffers vliegt door de lucht met een boogieboard." ]

[ "Een man met een wakeboard duikt over een oppervlak dat geen water is.", "De man duikt op zijn wakeboard." ]

[ "Een man in rode zwembroeken springt op een bodyboard.", "Een shirtloze man doet body-surf." ]

[ "Een man in rode zwembroeken springt op een bodyboard.", "Een man in rode koffers vliegt door de lucht met een boogieboard." ]

[ "Een man in rode zwembroeken springt op een bodyboard.", "De man duikt op zijn wakeboard." ]

[ "Een shirtloze man doet body-surf.", "Een man in rode koffers vliegt door de lucht met een boogieboard." ]

[ "Een shirtloze man doet body-surf.", "De man duikt op zijn wakeboard." ]

[ "Een man in rode koffers vliegt door de lucht met een boogieboard.", "De man duikt op zijn wakeboard." ]

[ "Vijf mensen staan in een cirkel en kijken naar de borsten van twee mannen.", "praten buiten met vrienden en familie." ]

[ "Vijf mensen staan in een cirkel en kijken naar de borsten van twee mannen.", "Een groep jongeren die praten en lachen." ]

[ "Vijf mensen staan in een cirkel en kijken naar de borsten van twee mannen.", "Een paar mensen staan in een bos en kijken naar iets op een manskleding." ]

[ "Vijf mensen staan in een cirkel en kijken naar de borsten van twee mannen.", "Een groep jong volwassenen komt gedurende de dag buiten bijeen." ]

[ "praten buiten met vrienden en familie.", "Een groep jongeren die praten en lachen." ]

[ "praten buiten met vrienden en familie.", "Een paar mensen staan in een bos en kijken naar iets op een manskleding." ]

[ "praten buiten met vrienden en familie.", "Een groep jong volwassenen komt gedurende de dag buiten bijeen." ]

[ "Een groep jongeren die praten en lachen.", "Een paar mensen staan in een bos en kijken naar iets op een manskleding." ]

[ "Een groep jongeren die praten en lachen.", "Een groep jong volwassenen komt gedurende de dag buiten bijeen." ]

[ "Een paar mensen staan in een bos en kijken naar iets op een manskleding.", "Een groep jong volwassenen komt gedurende de dag buiten bijeen." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Een vrouw rijden in een rode cabrio met een ander meisje in de passagiersstoel en een man in een pak in de achterbank, rijden voorbij een groep mensen." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Drie mensen rijden in een rode cabriolet." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Wat een mooie rode cabriolet was er die avond op de parade." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Twee vrouwen en een man zitten in een rode cabriolet voor een grote groep mensen op de stoep." ]

[ "Een vrouw rijden in een rode cabrio met een ander meisje in de passagiersstoel en een man in een pak in de achterbank, rijden voorbij een groep mensen.", "Drie mensen rijden in een rode cabriolet." ]

[ "Een vrouw rijden in een rode cabrio met een ander meisje in de passagiersstoel en een man in een pak in de achterbank, rijden voorbij een groep mensen.", "Wat een mooie rode cabriolet was er die avond op de parade." ]

[ "Een vrouw rijden in een rode cabrio met een ander meisje in de passagiersstoel en een man in een pak in de achterbank, rijden voorbij een groep mensen.", "Twee vrouwen en een man zitten in een rode cabriolet voor een grote groep mensen op de stoep." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Wat een mooie rode cabriolet was er die avond op de parade." ]

[ "Drie mensen rijden in een rode cabriolet.", "Twee vrouwen en een man zitten in een rode cabriolet voor een grote groep mensen op de stoep." ]

[ "Wat een mooie rode cabriolet was er die avond op de parade.", "Twee vrouwen en een man zitten in een rode cabriolet voor een grote groep mensen op de stoep." ]

[ "Een moe vrouw die moe is van haar lange dag, slaapt op haar bed boven de lakens en dekens.", "Een vrouw die alleen slaapt in een bed." ]

[ "Een moe vrouw die moe is van haar lange dag, slaapt op haar bed boven de lakens en dekens.", "Vrouw in bruine kleren in bed." ]

[ "Een moe vrouw die moe is van haar lange dag, slaapt op haar bed boven de lakens en dekens.", "Een vrouw ligt op een bed met een rode, oranje en blauwe gestreepte troost aan haar zijde." ]

[ "Een moe vrouw die moe is van haar lange dag, slaapt op haar bed boven de lakens en dekens.", "Vrouw slaapt op een bed met een kleurrijke deken." ]

[ "Een vrouw die alleen slaapt in een bed.", "Vrouw in bruine kleren in bed." ]

[ "Een vrouw die alleen slaapt in een bed.", "Een vrouw ligt op een bed met een rode, oranje en blauwe gestreepte troost aan haar zijde." ]

[ "Een vrouw die alleen slaapt in een bed.", "Vrouw slaapt op een bed met een kleurrijke deken." ]

[ "Vrouw in bruine kleren in bed.", "Een vrouw ligt op een bed met een rode, oranje en blauwe gestreepte troost aan haar zijde." ]

[ "Vrouw in bruine kleren in bed.", "Vrouw slaapt op een bed met een kleurrijke deken." ]

[ "Een vrouw ligt op een bed met een rode, oranje en blauwe gestreepte troost aan haar zijde.", "Vrouw slaapt op een bed met een kleurrijke deken." ]

[ "De vonken vliegen terwijl de buis wordt gesweld.", "Twee pijpverbinders lassen een naald die een grote koppel aansluit." ]

[ "De vonken vliegen terwijl de buis wordt gesweld.", "Twee mannen in beschermende uitrusting lassen met heldere vonken." ]

[ "De vonken vliegen terwijl de buis wordt gesweld.", "Twee jongens lassen een grote zwarte buis." ]

[ "De vonken vliegen terwijl de buis wordt gesweld.", "Vlammen vliegen achter een pijp." ]

[ "Twee pijpverbinders lassen een naald die een grote koppel aansluit.", "Twee mannen in beschermende uitrusting lassen met heldere vonken." ]

[ "Twee pijpverbinders lassen een naald die een grote koppel aansluit.", "Twee jongens lassen een grote zwarte buis." ]

[ "Twee pijpverbinders lassen een naald die een grote koppel aansluit.", "Vlammen vliegen achter een pijp." ]

[ "Twee mannen in beschermende uitrusting lassen met heldere vonken.", "Twee jongens lassen een grote zwarte buis." ]

[ "Twee mannen in beschermende uitrusting lassen met heldere vonken.", "Vlammen vliegen achter een pijp." ]

[ "Twee jongens lassen een grote zwarte buis.", "Vlammen vliegen achter een pijp." ]

[ "Sinds zijn kleine dochter met hem naar de arcade begon te komen, kijkt de vader graag naar anderen die zijn favoriete pinballspel spelen.", "De man houdt een baby vast bij een carnavalspel." ]

[ "Sinds zijn kleine dochter met hem naar de arcade begon te komen, kijkt de vader graag naar anderen die zijn favoriete pinballspel spelen.", "Een man in zwart houdt een baby in zijn handen." ]

[ "Sinds zijn kleine dochter met hem naar de arcade begon te komen, kijkt de vader graag naar anderen die zijn favoriete pinballspel spelen.", "Een close-up van een man die een baby vasthoudt met een blauw shirt." ]

[ "Sinds zijn kleine dochter met hem naar de arcade begon te komen, kijkt de vader graag naar anderen die zijn favoriete pinballspel spelen.", "Een man houdt een dikke baby met roze wangen en blauw shirt." ]

[ "De man houdt een baby vast bij een carnavalspel.", "Een man in zwart houdt een baby in zijn handen." ]

[ "De man houdt een baby vast bij een carnavalspel.", "Een close-up van een man die een baby vasthoudt met een blauw shirt." ]

[ "De man houdt een baby vast bij een carnavalspel.", "Een man houdt een dikke baby met roze wangen en blauw shirt." ]

[ "Een man in zwart houdt een baby in zijn handen.", "Een close-up van een man die een baby vasthoudt met een blauw shirt." ]

[ "Een man in zwart houdt een baby in zijn handen.", "Een man houdt een dikke baby met roze wangen en blauw shirt." ]

[ "Een close-up van een man die een baby vasthoudt met een blauw shirt.", "Een man houdt een dikke baby met roze wangen en blauw shirt." ]

[ "Een man die naar de camera glimlacht terwijl hij een decoratief bord en een tintenpen vasthoudt", "Een inheemse Amerikaan die een bord met veel symbolen ophouwt." ]

[ "Een man die naar de camera glimlacht terwijl hij een decoratief bord en een tintenpen vasthoudt", "Een Spaanse man schildert wat aardewerk." ]

[ "Een man die naar de camera glimlacht terwijl hij een decoratief bord en een tintenpen vasthoudt", "Een kunstenaar posert met zijn werk" ]

[ "Een man die naar de camera glimlacht terwijl hij een decoratief bord en een tintenpen vasthoudt", "Een man met zwart haar die een grijs jas draagt, werkt aan een vaartuig." ]

[ "Een inheemse Amerikaan die een bord met veel symbolen ophouwt.", "Een Spaanse man schildert wat aardewerk." ]

[ "Een inheemse Amerikaan die een bord met veel symbolen ophouwt.", "Een kunstenaar posert met zijn werk" ]

[ "Een inheemse Amerikaan die een bord met veel symbolen ophouwt.", "Een man met zwart haar die een grijs jas draagt, werkt aan een vaartuig." ]

[ "Een Spaanse man schildert wat aardewerk.", "Een kunstenaar posert met zijn werk" ]

[ "Een Spaanse man schildert wat aardewerk.", "Een man met zwart haar die een grijs jas draagt, werkt aan een vaartuig." ]

[ "Een kunstenaar posert met zijn werk", "Een man met zwart haar die een grijs jas draagt, werkt aan een vaartuig." ]

[ "Twee mensen kussen op mijn pad.", "Een stel kussen bovenop de trap op een stoep." ]

[ "Twee mensen kussen op mijn pad.", "Man in een witte sweatshirt, die een intieme interactie met een vrouwelijke in een bruine jas heeft." ]

[ "Twee mensen kussen op mijn pad.", "Een stel dat elkaar kussen op wat eruit ziet als een peer of een soort strandwand." ]

[ "Twee mensen kussen op mijn pad.", "Op een zonnige herfstdag praten een man en een vrouw buiten." ]

[ "Een stel kussen bovenop de trap op een stoep.", "Man in een witte sweatshirt, die een intieme interactie met een vrouwelijke in een bruine jas heeft." ]