Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

Follow

The National Languages Processing Centre 17

"We went to Afghanistan because of a horrific attack that happened 20 years ago.

"20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாகநாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு சென்றோம்.

Pre-schools and early intervention centres can conduct outdoor activities during this period but will do so in smaller groups.

முன்பள்ளிகள் மற்றும் ஆரம்ப தலையீட்டு மையங்கள் இந்த காலகட்டத்தில் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும், ஆனால் சிறிய குழுக்களில் அவ்வாறு செய்யும்.

There are millions of Canadians who need help.

உதவி தேவைப்படும் மில்லியன் கணக்கான கனடியர்கள் உள்ளனர்.

Similarly, efforts are on to improve the lives of the fishermen of Odisha through the blue revolution.

அதே போன்று ஒடிசாவில் உள்ள மீனவர்களின் வாழ்வை நீல புரட்சியின் மூலம் மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

And I invite all of you to the Third International Conference on Disaster Resilient Infrastructure later this year in India.

இந்தியாவில் இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடைபெறவுள்ள மூன்றாவது சர்வதேச பேரிடர் நெகிழ்திறன் உள்கட்டமைப்பு மாநாட்டுக்கு உங்கள் அனைவருக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறேன்.

This also made an impact to see how his work inspired other directors within the field of art.

அவரது பணி கலைத்துறையில் உள்ள மற்ற இயக்குனர்களை எவ்வாறு ஊக்கப்படுத்தியது என்பதைப் பார்க்கவும் இது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

And all the animals in Lebanon are not enough to kill for a sacrifice.

மற்றும் லெபனானில் உள்ள அனைத்து மிருகங்களும் ஒரு பலிக்காகக் கொல்வதற்குப் போதாது.

Though deeply flawed, he represents the struggle for justice and fair treatment during the 1950s.

ஆழ்ந்த அளவில் குறைபட்டு இருந்தாலும், அவர் 1950 களில் நீதி மற்றும் நியாயமான சிகிச்சைக்கான போராட்டத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்.

The British are traveling but not on Turkish Airlines...

ஆங்கிலேயர்கள் பயணம் செய்கிறார்கள் ஆனால் துருக்கிய ஏர்லைன்ஸில் இல்லை...

However, several customers did use it for their dog and reported that it worked well for such purposes.

இருப்பினும், பல வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் நாய்க்கு இதைப் பயன்படுத்தினர், அது அத்தகைய நோக்கங்களுக்காக நன்றாக வேலை செய்ததாகத் தெரிவித்தனர்.

However, even though I am listing this as # 1, this really should be one of your final steps in the editing process.

இருப்பினும், நான் இதை # 1 என பட்டியலிடுகிறேன் என்றாலும், இது உண்மையில் எடிட்டிங் செயல்பாட்டில் உங்கள் இறுதி படிகளில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

* Due to the state of emergency, the museum will be closed at 20:00.

* அவசர நிலை காரணமாக, அருங்காட்சியகம் 20:00 மணிக்கு மூடப்படும்.

Ministry of Power:: This is the beginning of the modern electricity revolution!

வலு அமைச்சு:: இது நவீன மின்சார புரட்சியின் ஆரம்பம்!

Many people buy them every year, and it is not difficult to take care of them throughout the year and bring them to new heights next winter.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலர் அவற்றை வாங்குகிறார்கள், ஆண்டு முழுவதும் அவற்றைக் கவனித்து அடுத்த குளிர்காலத்தில் அவற்றை புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு வருவது கடினம் அல்ல.

"In India, women have had a different role to play in society - we were considered more as homemakers and nurturers, or at least that was the popular belief.

"இந்தியாவில், சமூகத்தில் பெண்களுக்கு வித்தியாசமான பாத்திரம் உள்ளது - நாங்கள் வீட்டுக்காரர்களாகவும், வளர்ப்பவர்களாகவும் கருதப்பட்டோம், அல்லது குறைந்த பட்சம் அதுதான் பிரபலமான நம்பிக்கை.

I saw the real face of people after my husband's death'

நான் மக்களின் உண்மையான முகத்தை எனது கணவரின் இறப்பிற்கு பிறகு பார்த்தேன்'

"If you have a dream to be a successful software engineer, MUM is the best way."

"வெற்றிகரமான மென்பொருள் பொறியாளராக வேண்டும் என்ற கனவு உங்களுக்கு இருந்தால், MUM தான் சிறந்த வழி."

Young entrepreneurs are changing the face of Africa.

இளம் தொழில்முனைவோர் ஆப்பிரிக்காவின் முகத்தை மாற்றுகிறார்கள்.

I may look calm, but in my mind, I have killed you three times.

நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதில், நான் உன்னை மூன்று முறை கொன்றுள்ளேன்.

Often they try to avoid the business world.

அவர்கள் அடிக்கடி வணிக உலகத்தைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

Know what's working on social media: 27 paid and free social media analytics tools.

சமூக ஊடகங்களில் என்ன வேலை செய்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: 27 கட்டண மற்றும் இலவச சமூக ஊடக பகுப்பாய்வு கருவிகள்.

For this reason, wolverines may travel far in search of food, and can now be found all over Europe.

இந்த காரணத்திற்காக, வால்வரின்கள் உணவைத் தேடி வெகுதூரம் பயணிக்கலாம், இப்போது ஐரோப்பா முழுவதும் காணலாம்.

Traditionally, it is a marker of maternal respect, however, it can also be used as a strategic weapon within the workplace.

பாரம்பரியமாக, இது தாய்வழி மரியாதையின் அடையாளமாகும், இருப்பினும், இது பணியிடத்தில் ஒரு மூலோபாய ஆயுதமாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

We made very clear that we would be making a decision based on our strategic national interest.

எங்கள் மூலோபாய தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொண்டு நாங்கள் ஒரு முடிவை எடுப்போம் என்று நாங்கள் மிகவும் தெளிவுபடுத்தினோம்.

I've been a big fan of [Product Name] for years, and always recommend it to my friends.

நான் ஆண்டுகளுக்கு [தயாரிப்பு பெயர்] ஒரு பெரிய ரசிகனாக இருந்து வருகிறேன், அதை எப்போதும் எனது நண்பர்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.

9:13 Then this wicked one prayed to the Lord, from whom, subsequently, there might be no mercy.

9:13 பின்னர் இந்தப் பொல்லாதவன் கர்த்தரை நோக்கி வேண்டிக்கொண்டான், யாரிடமிருந்து, பின்னர், இரக்கம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.

"India's women will bring the EV revolution from India to the world.

"இந்தியாவின் பெண்கள் இந்தியாவில் இருந்து ஈவி புரட்சியை உலகிற்கு கொண்டு வருவார்கள்.

And if a farmer then comes up with solutions, then that is logically stopped, because it does not fit with the worldwide 2030 agenda.

மற்றும் ஒரு விவசாயி பின்னர் தீர்வுகளுடன் வந்தால், பின்னர் அது தர்க்கரீதியாக நிறுத்தப்படும், ஏனெனில் இது உலகளாவிய 2030 நிகழ்ச்சி நிரலுடன் பொருந்தாது.

You don't always need to do this, but sometimes this is the difference between 100 and 0 matches.

நீங்கள் எப்போதும் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் இது 100 மற்றும் 0 போட்டிகளுக்கு இடையிலான வித்தியாசம்.

Many people believe that Hitler escaped from Berlin.

ஹிட்லர் பெர்லினில் இருந்து தப்பியோடிவிட்டதாக பலர் நம்புகின்றனர்.

She said: "I had to sell my car 15 days back as I had to pay my lawyer his fees and maintenance of the house."

அவள் கூறினாள்: "எனது வழக்கறிஞரின் கட்டணம் மற்றும் வீட்டைப் பராமரிக்க வேண்டியிருந்ததால் எனது காரை 15 நாட்களுக்கு முன்பு விற்க வேண்டியிருந்தது."

No one likes to talk to technical support but here are several things you can do to help make the experience a bit easier next time.

தொழில்நுட்ப ஆதரவுடன் பேச யாரும் விரும்புவதில்லை, ஆனால் அடுத்த முறை அனுபவத்தை சற்று எளிதாக்க உதவ நீங்கள் செய்யக்கூடிய பல விஷயங்கள் இங்கே.

Free movement of over 500 million people between the UK and the 27 EU member states ended.

பிரிட்டனுக்கும் 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கும் இடையில் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களின் இலவச இயக்கம் முடிவுக்கு வந்தது.

This year, we first submitted applications for two months, collected and provided a variety of data, entered them on the sites.

இந்த ஆண்டு, நாங்கள் முதலில் இரண்டு மாதங்களுக்கு விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பித்தோம், பல்வேறு தரவுகளை சேகரித்து வழங்கினோம், அவற்றை தளங்களில் உள்ளிட்டோம்.

Hurry up, I cannot be here for more than five minutes

சீக்கிரம், என்னால் ஐந்து நிமிடத்திக்கு மேல் இங்கே இருக்க முடியாது

This will help in app development or if you want, no one knew where you really are.

இது செயலிகள் மேம்பாட்டிற்கு உதவும் அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் உண்மையில் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college.

ரோஸ் ஏழை என்பதால், அவள் கல்லூரிக்கு செல்லும் தனது யோசனையை கைவிட வேண்டியதாயிற்று

Now don't get me wrong, I did a lot more than that overall, but those 2 simple changes doubled their search engine traffic.

இப்போது, என்னை தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம், ஒட்டுமொத்தமாக அதைவிட அதிகமாக நான் செய்தேன், ஆனால் அந்த இரண்டு எளிமையான மாற்றங்கள் அவற்றின் தேடுபொறி போக்குவரத்தை இரட்டிப்பாக்கின.

It is 30 years old, but this most people still don't understand.

இது 30 வயது, ஆனால் இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

People of Singapore belong from different backgrounds and cultures but this day brings them together.

சிங்கப்பூர் மக்கள் பல்வேறு பின்னணியிலிருந்தும், கலாச்சாரங்களிலிருந்தும் வந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த நாள் அவர்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது.

However, the pandemic seems to have had a positive effect on Kapoor.

இருப்பினும், தொற்றுநோய் கபூருக்கு சாதகமான விளைவைக் கொடுத்ததாகத் தெரிகிறது.

This book recovers the stories of India's first women doctors, often ignored by history.

இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் வரலாற்றால் புறக்கணிக்கப்படுகிற, இந்தியாவின் முதல் பெண் மருத்துவர்களின் கதைகளை மீட்டெடுக்கிறது.

We found that the user is associated with Yash Hotel Industry.

அந்தப் பயனர் யாஷ் ஹோட்டல் தொழிற்துறையுடன் தொடர்புபட்டவர் என்பதைக் கண்டு பிடித்தோம்.

Sadly, Google does not make it straightforward to see each animal or object which you could view in 3D.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் 3D இல் பார்க்கக்கூடிய ஒவ்வொரு விலங்கு அல்லது பொருளையும் Google நேரடியாகப் பார்க்கவில்லை.

Originally, we planned to have 10 tours in three months, isn't tomorrow November 20?

முதலில், நாங்கள் மூன்று மாதங்களில் 10 சுற்றுப்பயணங்களை நடத்த திட்டமிட்டோம், நாளை நவம்பர் 20 அல்லவா?

So the French would not benefit from the land they occupied, German workers in the area staged a general strike.

எனவே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள நிலத்தால் பயனடைய மாட்டார்கள், அப்பகுதியில் உள்ள ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை நடத்தினர்.

This is not an unusual title, many Bengali folk tales and stories are referred to by local people as 'old women tales'.

இது ஒரு அசாதாரண தலைப்பு அல்ல, பல பெங்காலி நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் கதைகள் உள்ளூர் மக்களால் 'பழைய பெண்கள் கதைகள்' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.

This list suggests that the United States be prepared to fight five or six major wars simultaneously.

அமெரிக்கா ஒரேநேரத்தில் ஐந்து அல்லது ஆறு பெரிய யுத்தங்களில் எதிர்கொள்ள தயாராக இருக்க வேண்டுமென இந்த பட்டியல் தெரிவிக்கிறது.

Explore Birmingham's past, including transport that was built in and used around the city.

நகரத்தை சுற்றி கட்டப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட போக்குவரத்து உட்பட பர்மிங்காமின் கடந்த காலத்தை ஆராயுங்கள்.

In the Chinese case, it was like six weeks, so we have to prepare ourselves for that and do it very well."

சீன விஷயத்தில், இது ஆறு வாரங்கள் போல இருந்தது, எனவே அதற்காக நாங்கள் நம்மை தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அதை நன்றாக செய்ய வேண்டும்."

We hope that these two solutions provided were helpful to you and that you have managed to solve There was a problem and we couldn't continue 0x80a4001a error.

வழங்கப்பட்ட இந்த இரண்டு தீர்வுகளும் உங்களுக்கு உதவியாக இருந்தன என்றும் உங்களால் தீர்க்க முடிந்தது என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம் அதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது எங்களால் தொடர முடியவில்லை 0x80a4001a பிழை.

Tisul Princess (1.): Girl in sarcophagus is at least 800 million years old!

திசுள் இளவரசி (1): சர்க்காஃபாகஸில் உள்ள பெண் குறைந்தபட்சம் 800 மில்லியன் வயது ஆகும்!

That means if you really want to see Canada, you need to drive.

அதாவது நீங்கள் உண்மையிலேயே கனடாவைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட வேண்டும்.

In 2010, women in the military were allowed to take up temporary commissions of 5-10 years.

2010 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத்தில் உள்ள பெண்கள் 5-10 ஆண்டுகள் தற்காலிக தள்ளுபடிகளை எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்கள்.

People of all ethnic groups enjoy labour rights and Muslims were free to pray in the 24,000 mosques in Xinjiang, he said.

அனைத்து இன மக்களும் தொழிலாளர் உரிமைகளை அனுபவித்து வருகின்றனர் மற்றும் சின்ஜியாங்கில் உள்ள 24,000 மசூதிகளில் முஸ்லிம்கள் தொழுகை நடத்த சுதந்திரமாக உள்ளனர், அவர் கூறினார்.

In only 3 more years (when you're 33), you can get to your first million!

இன்னும் 3 ஆண்டுகளில் (உங்களுக்கு 33 வயதாகும் போது), உங்கள் முதல் மில்லியனைப் பெறலாம்!

This weapon has been used against democracy.

இந்த ஆயுதம் ஜனநாயகத்திற்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

"It's a kind of coup, in the middle of London...you can see that they occupy my building," he told Reuters.

"இது ஒரு வகையான சதி, லண்டனின் நடுவில் . . . அவர்கள் எனது கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதை நீங்கள் காணலாம்" என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.

This Machine Normally Runs for $500.

இந்த இயந்திரம் பொதுவாக $ 500 க்கு ஓடுகிறது.

By the way, he was not going to visit the murderer's wife, but a sister that no one knew so their meetings were secret.

மூலம், அவர் கொலைகாரனின் மனைவியைப் பார்க்கப் போவதில்லை, ஆனால் யாருக்கும் தெரியாத ஒரு சகோதரி, அதனால் அவர்களின் சந்திப்புகள் இரகசியமாக இருந்தன.

By doing this, she wants to know why some students score better than others.

இதைச் செய்வதன் மூலம், சில மாணவர்கள் ஏன் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக மதிப்பெண் பெறுகிறார்கள் என்பதை அவள் அறிய விரும்புகிறாள்.

One of us wasn't in a good place at that time (although we were both standing in the same gallery in east Hollywood).

எங்களில் ஒருவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கவில்லை (கிழக்கு ஹாலிவுட்டில் நாங்கள் இருவரும் ஒரே கேலரியில் நின்று கொண்டிருந்தாலும்)

There may be thousands of reasons to be disappointed today, but it is another way to waste your precious time.

இன்று ஏமாற்றமடைய ஆயிரக்கணக்கான காரணங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் இது உங்கள் பொன்னான நேரத்தை வீணடிக்க மற்றொரு வழி.

Yesterday I could not do it and I did so today at 10:00 am.

நேற்று நான் அதை செய்ய முடியவில்லை மற்றும் இன்று 10:00 மணிக்கு நான் அவ்வாறு செய்தேன்.

All the above mentioned languages are translated within 72 hours!

மேற்கூறிய அனைத்து மொழிகளும் 72 மணி நேரத்திற்குள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன!

No, we need more than miracles.

இல்லை, நமக்கு அற்புதங்களைக் காட்டிலும் அதிகம் தேவை.

He has also been a strong supporter of the anti-crime bill introduced in 1994.

அவர் 1994 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட குற்ற எதிர்ப்பு மசோதாவின் வலுவான ஆதரவாளராகவும் இருந்துள்ளார்.

most American transit systems expect their buses to have a useful life of 12 years and 250,000 miles.

பொதுவாக, பெரும்பாலான அமெரிக்க போக்குவரத்து அமைப்புகள் தங்கள் பஸ்கள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் 250,000 மைல்கள் ஒரு பயனுள்ள வாழ்க்கை வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன.

Also if you can tell us which tool you are talking about, there are several and we could be talking not about it.

நீங்கள் எந்த கருவியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூற முடிந்தால், பல உள்ளன, மேலும் நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்கலாம்.

MashaAllah you have surely been guided to the right path, you shouldn't wait to convert to muslim and do it right away.

MashaAllah நீங்கள் நிச்சயமாக சரியான பாதையில் வழிநடத்தப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் முஸ்லீம்களாக மாறுவதற்கு காத்திருக்கக்கூடாது, உடனே அதைச் செய்யுங்கள்.

But, no matter what, there will be plenty of ways to travel this year.

ஆனால், எதுவாக இருந்தாலும், இந்த ஆண்டு பயணிக்க ஏராளமான வழிகள் இருக்கும்.

At least 15 are well known in Pakistan.

குறைந்தது 15 பேர் பாகிஸ்தானில் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்.

Deciding to start a Business In China is a move in the right direction.

சீனாவில் ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்வது சரியான திசையில் நகர்வதாகும்.

"Well," Harvey replies, "You could invite me to celebrate with you.

"சரி," ஹார்வி பதிலளித்தார், "உங்களுடன் கொண்டாட நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்.

But in other religions, they have at least 2-3 Gods, which we don't have.

ஆனால் மற்ற மதங்களில், அவர்களுக்கு குறைந்தது 2-3 கடவுள்கள் உள்ளனர், அது நம்மிடம் இல்லை.

The NBA has the best point guards in the world, so it is important that I come ready to play every night.

என்பிஏ உலகின் சிறந்த புள்ளி காவலர்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே நான் ஒவ்வொரு இரவும் விளையாடத் தயாராக இருப்பது முக்கியம்.

Don't hurt us any more, this is my second Christmas without my child.

இனி எங்களை காயப்படுத்த வேண்டாம், இது என் குழந்தை இல்லாத எனது இரண்டாவது கிறிஸ்துமஸ்.

"Yes, Renault could disappear," he said on Europe 1 radio.

"ஆம், ரெனால்ட் மறைந்து போக முடிந்தது," என்று அவர் ஐரோப்பா 1 வானொலியில் கூறினார்.

Asian people are looking for an open and integrated Asia.

ஆசிய மக்கள் திறந்த மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஆசியாவை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Seven candidates registered anyway, but only one candidate from Bahrain was allowed to enter.

எப்படியும் ஏழு வேட்பாளர்கள் பதிவு செய்தனர், ஆனால் பஹ்ரைனில் இருந்து ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே நுழைய அனுமதிக்கப்பட்டார்.

We hope that this is not the last Indian collaboration that we see from her.

அவளிடமிருந்து நாம் காணும் கடைசி இந்திய ஒத்துழைப்பு இதுவல்ல என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

He doesn't need additional money, but a second listing will buy him goodwill from the Singapore Government.

அவருக்கு கூடுதல் பணம் தேவையில்லை, ஆனால் இரண்டாவது பட்டியலிடுதல் அவருக்கு சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்திடமிருந்து நல்லெண்ணத்தைக் கொடுக்கும்.

The events of 1619 are part of that history.

1619 நிகழ்வுகள் அந்த வரலாற்றின் பாகமாக உள்ளன.

If I get a good response, maybe in 2-3 years, I will open my own restaurant.

நான் ஒரு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றால், ஒருவேளை 2-3 வருடங்களில், நான் எனது சொந்த உணவகத்தைத் திறப்பேன்.

"The majority of them, 55, are in Lemanele village."

"அவர்களில் பெரும்பாலோர், 55, லெமனேலே கிராமத்தில் உள்ளனர்."

If I were a Muslim I would also be happy with the growing influence of Islam.

நான் முஸ்லிமாக இருந்திருந்தால், வளர்ந்து வரும் இஸ்லாமின் செல்வாக்கிலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

Like thousands of others, he is waiting for a reply.

ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போலவே, அவரும் ஒரு பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

And honestly, people are enjoying this amazing place because there are a few reasons.

மற்றும் நேர்மையாக, இந்த அற்புதமான இடத்தை மக்கள் அனுபவித்து வருகின்றனர் ஏனெனில் அதற்கு சில காரணங்கள் உள்ளன.

However, she couldn't even pay half of son tax bill for the 2020-2021 year.

இருப்பினும், 2020-2021 ஆண்டிற்கான தனது வரி மசோதாவில் பாதி கூட அவளால் செலுத்த முடியவில்லை.

Daddy will write and I'll call once a week.

அப்பா எழுதுவார் மற்றும் வாரத்திற்கு ஒருமுறை கூப்பிடுவேன்.

There are many cultural organizations throughout Kerala in his name.

அவரது பெயரில் கேரளா முழுவதும் பல கலாச்சார அமைப்புகள் உள்ளன.

Whatever you do, please do NOT make the next mistake.

நீங்கள் என்ன செய்தாலும், தயவுசெய்து அடுத்த தவறை செய்ய வேண்டாம்.

"Apart from that, opening up the space sector is not a small reform.

"அது தவிர, விண்வெளித் துறையைத் திறப்பது ஒரு சிறிய சீர்திருத்தம் அல்ல.

Now the actor is 67 years old, but he does not part with his former role.

இப்போது நடிகருக்கு 67 வயது, ஆனால் அவர் தனது முன்னாள் பாத்திரத்தில் பங்கெடுக்கவில்லை.

The fact is, "cheap and good" has become an integral part of the DNA of hawker food.

உண்மை என்னவென்றால், "மலிவான மற்றும் நல்லது" என்பது ஹாக்கர் உணவின் டிஎன்ஏவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறிவிட்டது.

I can see why she is a big star.

அவள் ஏன் ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

For some time now, technology has been part of our life and of each one ...

இப்போது சில காலமாக, தொழில்நுட்பம் நம் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது மற்றும் ஒவ்வொன்றின் ...

There might be constant updates on social media streams about what what they're doing on the Moon.

அவர்கள் சந்திரனில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி சமூக ஊடக ஸ்ட்ரீம்களில் தொடர்ந்து புதுப்பிப்புகள் இருக்கலாம்.

I thought, my voice killed him; I killed that man, because I told his name.

நான் நினைத்தேன், என் குரல் அவரைக் கொன்றது; நான் அந்த மனிதனைக் கொன்றேன், ஏனென்றால் நான் அவருடைய பெயரைச் சொன்னேன்.

Till now, almost all clients are our long-term business partners.

இப்போது வரை, கிட்டத்தட்ட எல்லா வாடிக்கையாளர்களும் எங்கள் நீண்டகால வணிக பங்காளிகள்.