Datasets:

JoseLuis95
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 285
Footage showed frightened Japanese supporters rushing from the area holding their children, as the sound of shots perhaps rubber bullets or tear gas was heard.	Frightened Japanese supporters ran from the area holding their children, when they heard shots perhaps rubber bullets or tear gas.
It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the rst author on the study.	It is possible that we could use this technology to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.
Weve only been tracking vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.	Weve only been studying vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.
All around the subway, bacteria associated with cheeses brie, cheddar, parmesan and the mozzarella of ubiquitous New York pizza turned up.	All around the subway, there were bacteria from cheeses brie, cheddar, parmesan and the mozzarella found on New York pizza.
According to the IUCN, as of 2013, the amount of the worlds oceans in marine protected areas was not even three per cent and less than one per cent of that is no take.	According to the IUCN, in 2013, less than three per cent of the worlds oceans was in marine protected areas and less than one per cent of that is no take (no shing).
But meat and fish expensive, luxury products in Liberian markets but essential sources of protein remained elusive.	But he could not afford meat and fish expensive, luxury products in Liberian markets but essential sources of protein.
Have you ever used pink slime in your burgers?	Someone asked Have you ever used pink slime in your burgers?
On some sites, there was an option to click, saying: Id like kids someday, but you would read the persons profile and think: You will never have time!	On some sites, there was an option to click saying: Id like kids someday, but I read the persons profile and thought: You will never have time!
Marketforce shoppers typically get a couple of pounds for a visit as a token gesture for their time and effort, says Boydell.	Marketforce shoppers usually get a couple of pounds for a visit, for their time and effort, says Boydell.
The new home is likely to come with a hot tub, with almost a third (29%) putting that on their shopping list.	The new home is likely to have a hot tub, with almost a third (29%) putting that on their shopping list.
It is not as if you can argue to the politicians that wolves are a big tourist attraction.	You cant say to the politicians that wolves are a big tourist attraction.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.	This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
Now, without doubt, it is loved by millions of other people.	Now, millions of other people love it.
Meanwhile, the challenge continues to grow.	But the challenge continues to grow.
A century ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood around ten times a year.	One hundred years ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood about ten times a year.
The National Security Agency (NSA) has obtained direct access to the systems of Google, Facebook, Apple and other US internet giants, according to a top-secret document.	A top-secret document shows that the US National Security Agency (NSA) now has direct access to the systems of Google, Facebook, Apple and other major US internet companies.
While some employees welcome the exibility of such contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.	Politician Chuka Umunna said, While some employees welcome the exibility of zero-hours contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.
And with no friends accounts to follow online, he has to pick up the phone and call them, something hes come to de nitely enjoy.	And with no friends to follow online, he has to pick up the phone and call them, something he now enjoys.
Is this the moment when streaming goes truly mainstream?	Is this the moment when streaming goes mainstream?
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.	4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
By 14, she was on the radar of Archbishop Desmond Tutu, who put her forward for the International Childrens Peace Prize, and, by 15, she became the youngest Nobel Peace Prize nominee in history.	By 14, Archbishop Desmond Tutu, suggested her for the International Childrens Peace Prize, and, by 15, she became the youngest Nobel Peace Prize nominee in history.
What the job involves: A company will pay an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might stand up to a real attack.	What the job involves: A company pays an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might ght a real attack.
Valter Piscedda, the centre- left mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.	Valter Piscedda, the mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.
Americans think that 33% of their population are immigrants, when in fact it is only 14%.	Americans think that 33% of their population are immigrants but it is really only 14%.
So thats a lot of stories, thats a lot of individuals and thats a lot of love for their home city of Prague.	So thats a lot of stories, thats a lot of people and thats a lot of love for their home city of Prague.
Since then, the only security threat has been petty theft and overexcited fans.	Since then, the only security problem has been petty theft and overexcited fans.
Figures show smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we are determined to further reduce rates of smoking and believe this important step will help.	Smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we want to reduce the numbers of people smoking even more and believe this important step will help.
Smokers are the key group for e-cigarette rms because seven out of ten vapers are smokers.	Smokers are the key group for e-cigarette companies because seven out of ten vapers are smokers.
Bar customers are encouraged to come ll out a form or call 311 and to include date-and-time-stamped photographs documenting illegal smoking.	Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.
Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants had so far tested build your own burger, he said, raising questions about how it could be scaled up.	Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants have tested build your own burger, he said.
SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, were changing hands for just under $18 in August 2015.	SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, fell to just under $18 in August 2015.
The gap in physical prowess between children in the same class but born in different months was sometimes very wide.	The gap in physical ability between children in the same class but born in different months was sometimes very wide.
Money is not the only thing that de nes you, he said.	Money is not the only thing, he said.
In brief remarks at the White House shortly before the House vote, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.	At the White House, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.
Amin, 61, from rural Bangladesh, has seen his livelihood gradually decline, due to his own and his wifes illnesses, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.	His income has fallen slowly, because of his illness and his wifes illness, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
You need a 15-minute distance and typical off-the-shelf drones have about that distance.	You need a 15-minute distance, and typical drones have about that distance.
The most important thing is that the children really enjoy it; otherwise, you couldnt sustain it.	The most important thing is that the children really enjoy it.
The Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families were informed and were delighted with the news that Her Royal Highness and her child were both doing well.	The Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families were delighted with the news that Her Royal Highness and her child were both doing well.
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.	The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
But one thing he couldnt do was change the elevation of the sun.	But one thing he couldnt do was change the sun.