Datasets:

JoseLuis95
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 285
She said she was moved by the arrival of the message, although she had not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.	She said she was moved by the arrival of the message, but she did not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
We may as well get used to it, said David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect.	David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect, said that we need to get used to it.
Typically, pilots must y beside the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.	Pilots often have to y next to the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
CEO Craig Anderson says: We want to help reduce traffic, help reduce our carbon footprint and promote a healthy lifestyle.	CEO Craig Anderson says: We want to help reduce traffic, help reduce our carbon footprint and encourage a healthy lifestyle.
Some Americans have taken to keeping their wealth secret.	Some Americans keep their wealth secret.
He then told me that a message in a bottle had been found and that the name that was on the card was that of my grandfather.	Then, he told me that someone had found a message in a bottle and that on the card was my grandfathers name.
The positive side of this is peoples performance, mood and health will improve.	The positive side is that peoples performance, mood and health will improve.
Noma has been named the worlds best restaurant by Restaurant magazine for three years running.	Noma has been named the best restaurant in the world by Restaurant magazine for three years.
What about false memories for more than just contexts false memories for objects, food or other mice?	What about false memories for more than just places false memories for objects, food or other mice?
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.	In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
There has been a drop in deaths among under-fives of nearly 60%, from 16.4 million in 1970 to 6.8 million in 2010.	There has been a reduction in deaths of under-fives of nearly 60%, from 16.4 million in 1970 to 6.8 million in 2010.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).	So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.	Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
Smokers are the key group for e-cigarette rms because seven out of ten vapers are smokers.	Smokers are the key group for e-cigarette companies because seven out of ten vapers are smokers.
The extent of the bene ts have yet to be determined but researchers from Stirling University have launched a comparative study to look for quantitative evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.	Researchers from Stirling University have begun a study to look for evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
He has promised to settle down and enjoy his post-jump years with his girlfriend, Nicole Oetl, flying helicopters on rescue missions in the US and Austria.	He has promised to settle down with his girlfriend, and fly helicopters on rescue missions in the US and Austria.
He was chasing five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is believed to be the largest manned balloon in history.	He was trying to break five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is probably the largest manned balloon in history.
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, its more than two hours.	Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, people lose more than two hours.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than he did when he was younger.	And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than when he was younger.
One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and one of their friends and one of their friends and literally end up on someones Facebook page from the other side of the world, she said.	One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and nish on someones Facebook page from the other side of the world, she said.
Have you ever used pink slime in your burgers?	Someone asked Have you ever used pink slime in your burgers?
Brazilians tend to be too nice sometimes they enjoy partying rather than protesting but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga instructor.	Brazilians are usually too nice; they enjoy partying, not protesting, but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga teacher.
The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossibly hard.	The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossible.
It is a bit like a family.	It is a bit like a violent family.
Another possible escape route could have involved Inky squeezing into an open pipe at the top of his tank, which led under the floor to the drain.	It is also possible that Inky escaped through an open pipe at the top of his tank, which led under the floor to the drain.
Memory researchers have always recognized that memory does not, as is often assumed, work like a video camera, faithfully recording all of the details of anything we experience.	He added that memory researchers have always known that memory does not work like a video camera, recording all the details of anything we experience.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.	This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
In a statement, Prince Charles said: Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild.	Prince Charles said: Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild.
Youll be able to post photos and videos from your line of vision on Facebook or send them as an email.	Youll be able to post photos and videos of what you see on Facebook or send them as an email.
Brazilians tend to be too nice sometimes they enjoy partying rather than protesting but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga instructor.	Brazilians are usually too nice; they enjoy partying, not protesting, but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga teacher.
Only drivers with an official security clearance can use special fast lanes to avoid the wait.	Only drivers with official permission can use special fast lanes to avoid the wait.
Although it allows you to stay underwater for longer, you have to plan your whole day around it.	It allows you to stay underwater for longer but it takes a lot of planning.
The Reaper drone has one failure in 10,000 hours, Singh said.	The Reaper drone, for example, has one failure in 10,000 hours, Singh said.
When elements 114 and 116 were assigned formal names in 2012, scientists chose flerovium and livermorium respectively, after the Flerov Lab at Dubnas Joint Institute of Research and the Lawrence Livermore Lab in the US, where the elements were discovered.	In 2012, scientists chose the formal name flerovium for element 114, after the Flerov Lab at Dubnas Joint Institute of Research.
Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.	Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.	This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
Or see and speak to a floating video image of a friend.	Or see and speak to a video image of a friend.
For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is still three times as high at 9%.	For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is 9%.
The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossibly hard.	The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossible.
Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.	Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.