Datasets:

5CD-AI

/

Vietnamese-AilinWhiteNight-ranker_thv2-gg-translated

like 0

[ "Alan dershowitz คิด ว่า ที่ปรึกษา ทางกฎหมาย ของ lewinsky จัดการ คดี ของ เธอ และ ตัวเอง อย่าง มืออาชีพ และ ทำ ไม่ ผิดพลาด" ]

[ "Alan dershowitz cho rằng luật sư của Lewinsky đã xử lý vụ việc của cô và chính anh một cách chuyên nghiệp và không mắc sai lầm nào." ]

[]

[]

[ "เธอ บอ กว่า เขา จะ เอาชนะ สิ่ง นั้น ได้" ]

[ "Cô ấy nói rằng anh ấy sẽ có thể vượt qua được điều đó." ]

[]

[]

[ "แค รอ ลบ อ น ด์ เป็น นักเขียน อิสระ สำหรับ นิตยสาร ไทม์" ]

[ "Caroline là nhà văn tự do của tạp chí Time." ]

[]

[]

[ "มัน ไม่ได้ ขึ้นอยู่ ที่ ฉัน จะ รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง" ]

[ "Tôi không cần biết nó như thế nào." ]

[]

[]

[ "ทุกคน กล่าว ไว้ ว่า มีค่า หัว ของป่า" ]

[ "Mọi người đều nói rằng có tiền thưởng cho người đứng đầu khu rừng." ]

[]

[]

[ "จอห์น จริงๆ มี คำพูด ที่ ดีแต่ มัน ได้ ทำ ออกมา เพื่อ เป็น อารมณ์ ที่ ฉุนเฉียว" ]

[ "John thực sự đã có một bài phát biểu hay, nhưng nó được làm ra có vẻ khó chịu." ]

[]

[]

[ "พิพิธภัณฑ์ ใหม่ เข้าถึง ได้ เยอะ กว่า คน เก่า อีก" ]

[ "Bảo tàng mới dễ tiếp cận hơn bảo tàng cũ." ]

[]

[]

[ "ลิ น คอ ร์ น ไม่มี ที่ ให้ เจอ" ]

[ "Bạn có thể làm điều đó không?" ]

[]

[]

[ "ผู้ เล่น เก่า พบ ได้ ง่าย และ ค่อนข้าง ถูก" ]

[ "Người chơi cũ có thể tìm thấy chúng một cách dễ dàng và khá rẻ." ]

[]

[]

[ "หมา 4,000 ตัว คง เสียสละ ทุกปี ถ้า ตัว นั้น ทุก สี่ สัดส่วน ที่ ประยุกต์ใช้" ]

[ "4.000 con chó sẽ bị hiến tế mỗi năm nếu áp dụng cứ bốn phần trăm" ]

[]

[]

[ "ชิเงรุ มิยาโมโตะ ได้สร้างตัวละครมาริโอขึ้นขณะกำลังพัฒนาเกม ดองกีคอง (Donkey Kong) เพื่อพยายามที่จะสร้างวิดีโอเกมที่ขายดีที่สุดให้กับบริษัทนินเทนโด หลังจากเกมประเภทเกมตู้ก่อนหน้านี้ที่ชื่อ Sheriff ไม่ประสบความสำเร็จอย่างเกม Pac-Man เมื่อแรกเริ่มนั้น มิยาโมโตะอยากสร้างวิดีโอเกมโดยใช้ตัวละคร ป๊อปอาย (Popeye) บลูโต (Bluto) และโอลีฟ ออยล์ (Olive Oyl)[2] แต่ในเวลานั้น เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตัวละครเหล่านี้ (และไม่ได้รับอนุญาตจนถึง ค.ศ. 1982) เขาจึงตัดสินใจคิดทำตัวละครชื่อ จัมป์แมน (Jumpman) (หรือในเวลาต่อมาเป็นที่รู้จักกันดีว่า มาริโอ) ดองกี้คอง (Donkey Kong) และ พอลีน (Pauline)[2] โดยในด่านแรก ๆ ของเกมดองกีคองก์ มาริโอยังกระโดดไม่ได้ และมุ่งเป้าไปที่การหาทางออกจากเขาวงกตให้ได้ อย่างไรก็ดี มิยาโมโตะทำให้มาริโอกระโดดได้ พร้อมกล่าวว่า “ถ้าคุณเจอลังไม้กลิ้งมาหาคุณ คุณจะทำอย่างไรดี”[3][4]" ]

[ "Shigeru Miyamoto đã tạo ra nhân vật Mario trong khi phát triển Donkey Kong trong nỗ lực tạo ra trò chơi điện tử bán chạy nhất của Nintendo. Sau khi trò chơi điện tử Sheriff trước đó không thành công như Pac-Man khi mới bắt đầu, Miyamoto muốn tạo một trò chơi điện tử sử dụng các nhân vật Popeye, Bluto và Olive Oyl,[2] nhưng vào thời điểm đó Anh ta không được phép sử dụng những ký tự này. (và không được phép cho đến năm 1982) nên ông quyết định tạo ra một nhân vật tên là Jumpman (sau này gọi là Mario) Donkey Kong và Pauline (Pauline)[2] trong màn đầu tiên của trò chơi Donkey Kong. Mario vẫn không thể nhảy. và đang tập trung vào việc tìm cách thoát khỏi mê cung. Tuy nhiên, Miyamoto đã khiến Mario phải nhảy. Sẵn sàng để nói “Nếu bạn thấy một chiếc thùng đang lăn về phía mình. Bạn nên làm gì?”[3][4]" ]

[ "มิยาโมโตะพัฒนามาริโอด้วยแนวคิดในการใช้เขาเป็นตัวละคร \"เดินไปยัง\" (go to) ที่สามารถนำไปใส่ไว้ในฉากใดก็ได้ตามต้องการ แม้ในฉากความคิดก็ตาม เพราะขณะนั้น มิยาโมโตะไม่ได้คาดหวังให้มาริโอเป็นที่นิยม[5] เพื่อให้เป็นอย่างนั้น แรกเริ่มเขาเรียกตัวละครนี้ว่า \"มิสเตอร์วิดีโอ\" เทียบกับความตั้งใจที่จะให้มาริโอปรากฏในฉากความคิดที่สร้างโดยอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ในภาพยนตร์ของฮิตช์ค็อกเอง[10] เมื่อเวลาผ่านไป[11] การปรากฏตัวของมาริโอเริ่มมีรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น โดยมีการเพิ่มถุงมือสีขาว รองเท้าสีน้ำตาล และตัวอักษร M สีแดงในวงกลมสีขาวบนด้านหน้าของหมวก และกระดุมสีทองบนชุดคลุม สีของเสื้อและชุดคลุมเคยสลับจากเสื้อเชิ้ตสีฟ้ากับชุดคลุมสีแดงเป็นเสื้อเชิ้ตสีแดงและชุดคลุมสีฟ้า มิยาโมโตะระบุว่ากระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลจากทีมงานและฝ่ายศิลป์ของแต่ละเกมรวมถึงความก้าวหน้าในเทคโนโลยีในตามเวลาที่ผ่านไป นินเทนโดไม่เคยเปิดเผยชื่อเต็มของมาริโอ กล่าวเพียงว่าไม่ใช่ \"มาริโอ มาริโอ\" แม้ว่าจะมีการบอกเป็นนัยๆในชื่อซีรีส์มาริโอบราเธอร์ส ในซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส ภาพยนตร์ และข้อมูลที่เคยให้ไว้ในคู่มือเกม มาริโอแอนด์ลุยจิ: ซูเปอร์สตาร์ซาก้า ของพรีมา[12]", "มาริโอ () เป็นตัวละครจากวิดีโอเกมและการ์ตูนมาริโอ และเป็นสัญลักษณ์ของบริษัทเกมนินเทนโด สร้างโดยนักออกแบบวิดีโอเกมชื่อ ชิเงรุ มิยาโมโตะ หลังจากได้เป็นสัญลักษณ์นำโชคให้กับบริษัทและเป็นตัวเอกของเกมชุดแล้ว มาริโอได้ปรากฏตัวในวิดีโอเกมต่าง ๆ กว่า 200 เกม มาริโอถูกออกแบบให้เป็นช่างประปาชาวอิตาลีร่างอ้วนเตี้ย อาศัยอยู่ในอาณาจักรเห็ด มีภารกิจคือการช่วยชีวิตเจ้าหญิงพีชจากคุปปะวายร้ายชื่อบาวเซอร์ มาริโอมีน้องชายชื่อ ลุยจิ", "แม้ว่าจะมีการประดิษฐ์เกิดขึ้นมากมายเพราะเขา แต่ก็มีผู้มีบางคนโต้แย้งว่า ที่แท้แล้ววัตต์คิดค้นนวัตกรรมต้นฉบับเพียงอันเดียวจากสิทธิบัตรจำนวนมากที่เขาจด อย่างไรก็ตามไม่มีใครแย้งเรื่องที่นวัตกรรมเดียวนั้นเขาได้ประดิษฐ์จริง ก็คือ เครื่องสันดาปแยก (separate condenser) ซึ่งเป็นการฝึกหัดเพื่อเตรียมแนวความคิดที่สร้างชื่อแก่เขา เพราะเขาตั้งใจให้สิทธิบัตรเชื่อถือได้ในความปลอดภัย และทำให้แน่ใจได้ว่า ไม่มีใครได้ฝึกหัดและคิดค้นสิ่งประดิษฐ์นั้นได้อย่างเขา", "ปัจจุบันยังเป็นที่ถกเถียงกันว่าใครเป็นคิดค้นการพับเครื่องบินกระดาษเป็นครั้งแรก ระหว่างนักประดิษฐ์ชาวจีนที่เป็นผู้คิดค้นว่าว เมื่อ 2800 ปีก่อน หรือเลโอนาร์โด ดา วินชี ที่มีหลักฐานแสดงการสร้างแบบจำลองของเครื่องบินจากแผ่นหนัง ในคริสต์ศตวรรษที่ 15", "ศาสตราจารย์ อี แกดด์ หรือ ศาสตราจารย์ เอลวิน แกดด์ (;) เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ช่วยลุยจิหามาริโอโดยการให้ลุยจิด้วย พอลเตอร์กัส 3000 () ซึ่งเป็นเครื่องดูดฝุ่นทรงพลังที่ดูดผีได้ ปรากฎตัวครั้งแรกในเกมลุยจิแมนชั่น", "คุริโบหรือกูมบา (;) หมายความว่ามนุษย์เกาลัดในภาษาไทยเป็นศัตรูที่ออกตัวแรกในเกมและสามารถจัดการด้วยการเหยียบบนหัว", "ลุยจิ (, ) หรือ หลุยส์ เป็นตัวละครจากเกมมาริโอ้ ลุยจิเป็นน้องชายของมาริโอ้และในเนื้อเรื่อง ทั้งคู่ต่างร่วมมือกันเพื่อช่วยเจ้าหญิงพีชให้รอดพ้นจากการลักพาตัวของคุปปะ\nลักษณะพิเศษของลุยจิ คือ มีขากรรไกรเป็นวงรี มีความสูง 170 ซม. หนัก 68 กม.", "รายชื่อตัวละครทั้งหมดในแฟรนไชส์มาริโอมาจากแฟรนไชส์มาริโอมีดังนี้", "เบบี้ลูม่า () เป็นตัวละครที่คล้ายกับไอเทมในเกมมาริโอมาก อาศัยอยู่กับโรซาลินา", "โปเกมอน () หรือในชื่อเต็มว่า พ็อกเก็ต มอนสเตอส์ ([1][2]) เป็นสื่อแฟรนไชส์ที่จัดพิมพ์และเป็นของนินเทนโดบริษัทวิดีโอเกมสัญชาติญี่ปุ่นและสร้างโดยซะโตะชิ ทะจิริ เมื่อปี ค.ศ. 1996 แรกเริ่มออกจำหน่ายวิดีโอเกมแนวบทบาทสมมุติบนเครื่องเล่นสายเกมบอยชนิดเล่นเชื่อมกันได้ระหว่างเครื่องต่อเครื่องพัฒนาโดยบริษัทเกมฟรีค ตั้งแต่นั้นมา โปเกมอนกลายมาเป็นสื่อแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จและได้กำไรมากเป็นอันดับ 2 รองจากแฟรนไชส์มาริโอ[3]", "เกมทำได้หรือไม่ได้ ถูกใช้มาโดยตลอดเกือบ 10 ปี แม้ว่าชิงร้อยชิงล้านจะอยู่ในช่วงของทเวนตี้ เซ็นจูรี่ ตั๊กก็ตาม ก็ยังคงมีเกมนี้อยู่เช่นเดิม จนกระทั่งชิงร้อยชิงล้านเริ่มมีรูปแบบของเกม ใครทำได้ เกิดขึ้น เกมทำได้หรือไม่ได้จึงค่อย ๆ เริ่มหายไป จนกระทั่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เกมนี้จึงถูกยกเลิกไปโดยสมบูรณ์ (สำหรับเกมใครทำได้ดูที่ เกมในรายการยุคสุดท้าย)", "มาริโอ () เป็นตัวละครจากวิดีโอเกมและการ์ตูนมาริโอ และเป็นสัญลักษณ์ของบริษัทเกมนินเทนโด สร้างโดยนักออกแบบวิดีโอเกมชื่อ ชิเงรุ มิยาโมโตะ หลังจากได้เป็นสัญลักษณ์นำโชคให้กับบริษัทและเป็นตัวเอกของเกมชุดแล้ว มาริโอได้ปรากฏตัวในวิดีโอเกมต่าง ๆ กว่า 200 เกม มาริโอถูกออกแบบให้เป็นช่างประปาชาวอิตาลีร่างอ้วนเตี้ย อาศัยอยู่ในอาณาจักรเห็ด มีภารกิจคือการช่วยชีวิตเจ้าหญิงพีชจากเต่าวายร้ายชื่อบาวเซอร์ มาริโอมีน้องชายชื่อ ลุยจิ นอกจากนี้เขายังปรากฏในวิดีโอเกมแนวอื่น ๆ เช่น แนวรถแข่ง เช่นเกมชุด มาริโอคาร์ต (Mario Kart) เกมแนวกีฬา เช่นเกมชุด มาริโอเทนนิส และ มาริโอกอล์ฟ เกมแนวสวมบทบาทของนินเทนโด เช่นเกมชุด เปเปอร์มาริโอ และ ซูเปอร์มาริโออาร์พีจี และเกมเพื่อการศึกษา เช่น มาริโออิซมิสซิง! และมาริโอสไทม์แมตชีน แฟรนไชส์มาริโอยังได้ต่อยอดไปยังสื่อต่าง ๆ มากมาย เช่น รายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หนังสือการ์ตูน และสินค้ามีลิขสิทธิ์ต่าง ๆ อีกด้วย ผู้พากย์เสียงเขาคือชาลส์ มาร์ทิเนต พากย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995[1]", "ริตาเป็นคนที่ชอบเล่นเกมส์มากโดยเฉพาะเกมส์ที่เธอคิดค้นขึ้นมา นอกจากนั้นเธอเป็นคนที่เล่นเกมส์เก่งมากคนหนึ่งแต่เธอก็ไม่สามารถเอาชนะลาสโลได้​ด้วยเหตุนี้เธอจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับกองทัพ​", "วาร์ท (;) เป็นราชากบและบอสในเกมซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส 2", "เจ้าหญิงพีช () เป็นตัวละครที่เริ่มปรากฎตัวตั้งแต่เกมซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สเป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเห็ด (อังกฤษ: Mushroom Kingdom) เป็นเจ้าหญิงที่โด่งดังที่สุดในบรรดาเจ้าหญิงทั้งหมดในเกมมาริโอมักจะโดนบาวเซอร์ลักพาตัวไปปราสาทของเขาบ่อยและทุกครั้งมาริโอจะนำเจ้าหญิงพีชกลับปราสาทได้เสมอ มีทหารชื่อว่าโท๊ด", "\"แม้ในใจของข้าจะแสวงหาความพ่ายแพ้เพราะไม่อาจพบพานคู่มือที่เปรียบติด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะยอมสยบให้ผู้คนโดยง่าย หลังจากนี้ข้าจะลองคิดค้นกระบวนท่าที่จะทำลายพลังลมปราณของเจ้าดูบ้าง! เมื่อเจ้าคิดค้นกระบวนท่าที่ยอดเยี่ยมได้บ้างแล้ว เราสองจงมาประลองกันอีกครั้ง ดูสิว่าใครจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ ฮะๆๆ\"", "เกมเศรษฐี หรือ มอนอพอลี () เป็นเกมกระดาน คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกโดย Elizabeth J. Magie และจดสิทธิบัตรไว้เมื่อ ค.ศ. 1904 ต่อมามีการปรับปรุงให้รูปแบบการเล่นง่ายขึ้น เหมือนในปัจจุบันโดยพี่น้องพาร์คเกอร์ (Parker Brothers) เมื่อ ค.ศ. 1935 และถือสิทธิบัตรโดย แฮสโบร บริษัทผลิตเกมจากสหรัฐอเมริกา", "\"ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส\" เปิด ตัวพาวเวอร์อัพ 3 ชิ้นที่กลายมาเป็นแกนหลักของซีรีส์ โดยเฉพาะในเกม 2 มิติ ได้แก่ เห็ดซูเปอร์ ที่ทำให้มาริโอตัวใหญ่ขึ้น ดอกไม้ไฟ ที่ทำให้มาริโอปาลูกไฟได้ และสตาร์แมน ที่ช่วยให้มาริโอเป็นอมตะได้ชั่วคราว ตามประวัติของซีรีส์มาริโอ มีเห็ดพาวเวอร์อัพหลากหลายชนิด เช่น เห็ด 1-อัพ ที่เพิ่มชีวิตใหม่ให้มาริโอ เห็ดพิษ ที่ทำให้มาริโอตัวหดหรือถึงตาย เห็ดเมกะ ทำให้ตัวมาริโอใหญ่ขึ้น และเห็ดมินิ ที่ทำให้มาริโอตัวหดลง ", "วาลุยจิ(;) เป็นเพื่อนของวาริโอจากหมู่บ้านยักษ์ ซึ่งเห็นวาริโอหายตัวไปจึงออกตามหา จนเจอที่ปราสาท วาริโอจึงวางแผนให้ปลอมตัวเป็นลุยจิตัวปลอมเพื่อจะได้ร่วมมือกันแก้แค้น แต่ก็ด้วยความโง่ ดันไปใช้ตัว L กลับด้าน ก็เลยถูกจับได้ ปรากฎตัวครั้งแรกในเกม มาริโอปาร์ตี้ 3", "วาริโอ (;) เดิมที่แล้วเป็นสมาชิคในหมู่บ้านยักษ์ ผู้ที่รักการหาสมบัติ แต่ครั้งนึงได้เข้าไปในอาณาจักรเห็ดในช่วงมาริโอกำลังโด่งดังมีชื่อเสียง จึงรู้สึกอิจฉา และปลอมตัวเป็นมาริโอ แต่ด้วยความโง่ดันไปใช้สัญลักษณ์ตัว M กลับหัว ทำให้กลายเป็นตัว W จึงถูกจับได้ จึงแค้นหนัก เลยไปขโมยเหรียญตราทั้ง 6 ที่ปกป้องปราสาทแล้วเข้ายึดครองพร้อมกับนำเอาความสามารถของเหรียญมาใช้ด้วย มาริโอจึงต้องไปตามเก็บเหรียญพวกนั้นคืนมา และเข้าไปยึดปราสาทคืนมาได้ จากนั้นก็โดนขับไล่ออกจากเมืองไปเป็นนักล่าสมบัติแบบเดิม แต่เกิดไปเจอกับขุมสมบัติมหาศาลเข้า เลยรวยและสร้างปราสาทของตัวเองไว้ที่นอกเมือง แต่ก็ยังคงรามรังควานมาริโออยู่เนือง ๆ ปรากฎตัวครั้งแรกในเกม ", "เจ้าหญิงเดซี่ () เป็นตัวละครเจ้าหญิงอีกคนในแฟรนไชส์มาริโอ เธออาศัยอยู่ในซาราซาแลนด์ และถูกเอเลี่ยนที่มีชื่อว่า ทาทังก้า ลักพาตัวไป", "นายราล์ฟ แบร์ ดำเนินการคิดค้นเครื่องเล่นเกมแบบคลาสสิก \"ไซมอน\" ให้กับแมทเทลใน พ.ศ. 2521 ในเวลาต่อมา แม็กนาวอกซ์ได้วางจำหน่ายเครื่องเล่นเกมที่มีลักษณะคล้ายเครื่องเล่น ป็อง ที่มีขนาดย่อส่วนลงมาภายใต้ชื่อเดิม \"โอดีสซี\" (เป็นรุ่นที่ไม่ใช้ตลับเกม) และอีกรุ่นหนึ่งถัดมา \"โอดิสซี²\" ที่ใช้ตลับเกมและสามารถตั้งโปรแกรมได้", "ตัวละครในแฟรนไชส์มาริโอมีตัวละครเอกดังนี้ มาริโอ ลุยจิ เจ้าหญิงพีช โท้ด ดองกีคอง โยชิและตัวละครรองและตัวละครร้ายอีกมากมาย\nมาริโอคาร์ท (; ) เป็นซีรีส์วิดีโอเกมแข่งรถ ผลิตโดยบริษัทนินเทนโดจากประเทศญี่ปุ่น ในเกมมีตัวละครจากซีรีส์เกมมาริโอ เช่น มาริโอ, ลุยจิ, เจ้าหญิงพีช, คุปปะ มาขับรถโกคาร์ทแข่งกัน เกมแรกในซีรีส์คือเกม ซูเปอร์มาริโอคาร์ท วางจำหน่ายครั้งแรกในปี ค.ศ.1992 บนเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม ในปัจจุบันมีเกมมาริโอคาร์ททั้งในเครื่องเกมคอนโซล เครื่องเกมพกพา และตู้เกมอาเคด", "เกม\"ซูเปอร์มาริโอกาแล็กซี\" เปิดตัวพาวเวอร์อัพชนิดใหม่ เช่น เห็ดผึ้ง ที่เปลี่ยนมาริโอเป็นผึ้งและทำให้บินได้ชั่วคราว เห็ดบู ที่เปลี่ยนมาริโอเป็นผี และทำให้เขาล่องลอยและเดินทะลุกำแพงได้ เห็ดสปริง ที่สอดตัวมาริโอลงไปในสปริง ทำให้เขากระโดดสูงขึ้น และดอกไม้น้ำแข็ง ที่ทำให้ผู้เล่นเดินบนน้ำหรือลาวาได้ชั่วคราวโดยไม่จมหรือบาดเจ็บ เกม\"ซูเปอร์มาริโอกาแล็กซี 2\" เปิดตัวพาวเวอร์อัพเพิ่มขึ้นเทียบเคียงไปกับ\"ซูเปอร์มาริโอกาแล็กซี\" เช่น ดอกไม้ก้อนเมฆ ทำให้มาริโอสร้างชานชาลากลางอากาศ และมาริโอหิน ที่แปลงร่างมาริโอเป็นหินก้อนใหญ่สำหรับทำลายเกราะกำบัง\nเกม\"นิวซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สวี\" เพิ่มเติมดอกไม้น้ำแข็ง ทำให้มาริโอยิงก้อนน้ำแข็งและแช่แข็งศัตรูได้ชั่วคราว และยังเปิดตัวเห็ดใบพัด ทำให้เขาบินได้ รวมถึงชุดเพนกวิน ทำให้มาริโอเดินบนน้ำแข็งได้ง่ายขึ้นและว่ายน้ำได้นอกจากยิงน้ำแข็งได้ด้วย\nเกม\"ซูเปอร์มาริโอ 3ดีแลนด์\" เปิดตัวดอกไม้บูมเมอแรง ทำให้มาริโอโยนบูมเมอแรงไปยังศัตรูใกล้ตัว และใบไม้รูปปั้น ทำให้มาริโอกลายเป็นรูปปั้น\nในเกม\"นิวซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สยู\" เปิดตัวผลโอ๊กซูเปอร์ แปลงร่างมาริโอเป็น กระรอกบิน ทำให้เขาบินร่อนและเกาะกำแพงได้ด้วย\nส่วนในซีรีส์มาริโอปาร์ตี้ได้มีพาวเวอร์อัพประกอบซึ่งทุกตัวละครในแฟรนไชส์มาริโอสามารถใช้พาวเวอร์อัพได้ทำให้มีความสนุกสนานมากขึ้น", "\"ซูเปอร์มาริโอคาร์ต\"ได้รับคำวิจารณ์ด้านบวกและได้รับคำยกย่องในด้านการนำเสนอ นวัตกรรม และการใช้กราฟิกโหมด 7 เกมอยู่ในอันดับเกมที่ดีที่สุดตลอดกาลที่จัดอันดับโดยองค์กรต่าง ๆ เช่น นิตยสาร\"เอดจ์\" บริษัท\"ไอจีเอ็น\" หนังสือพิมพ์\"ดิเอจ\" และบริษัทเกมสปอต ขณะที่\"บันทึกสถิติโลกกินเนสส์\"ขนานนามว่าเป็นเกมคอนโซลยอดเยี่ยม เกมยังถูกกล่าวขานในฐานะที่สร้างแนวเกมย่อยแข่งรถคาร์ต ทำให้นักพัฒนาเกมคนอื่น ๆ เลียนแบบความสำเร็จนั้น เกมยังเป็นกุญแจสำคัญที่เพิ่มขยายตลาดให้กับแฟรนไชส์มาริโอไปสู่เกมที่ไม่ใช่เกมแพลตฟอร์ม ทำให้กลายเป็นแฟรนไชส์เกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ซูเปอร์มาริโอคาร์ตมีเกมภาคต่อมากมายออกจำหน่ายสำหรับเครื่องเล่นวิดีโอเกม เกมกด และเกมตู้ เกมแต่ละเครื่องประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์อย่างมาก ขณะที่บางคุณสมบัติในเกมได้รับการพัฒนามาตลอด แต่แกนหลักของเกม\"ซูเปอร์มาริโอคาร์ต\"ยังคงอยู่เช่นเดิม", "เครื่องเล่นวี เริ่มถูกคิดค้นในปี พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นเวลาที่ เครื่องเล่นเกมคิวบ์เปิดตัว จากการสัมภาษณ์ของ นายชิเงรุ มิยาโมโตะ เกี่ยวกับแนวคิดในการมุ่งเน้น ไปที่วิธีใหม่ ๆ สำหรับการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่น \"เป็นที่ยอมรับกันว่า พลังประมวลผลของเครื่องเล่นเกม ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง ของเครื่องเล่นเกม เราไม่สามารถมีเครื่องทรงพลังหลาย ๆ เครื่อง แข่งขันกันเอง มันก็เหมือนกับมีแต่ ไดโนเสาร์ดุร้าย ที่ต่อสู้กันเอง จนสูญพันธุ์ไปหมด\" ", "L เป็นเกมคณิตศาสตร์ชนิดหนึ่ง คิดค้นโดย Edward de Bono", "ต้นกำเนิดของเดอะเกมนั้นไม่แน่นอน บนบทความข่าว ค.ศ.​ 2008 Justine Wettschreck กล่าวว่าน่าจะมีการเล่นเดอะเกมตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 และอาจเริ่มขึ้นในประเทศออสเตรเลียหรืออักฤษ ทฤษฎีหนึ่งมีว่าเดอะเกมอาจถูกคิดต้นในเมืองลอนดอนเมื่อ ค.ศ.​1996 หลังวิศวกรชาวอังกฤษสองคนตกรถไฟเที่ยวสุดท้ายและต้องรอที่สถานีรถไฟทั้งคืน พวกเขาพยายามไม่นึกถึงสถานการณ์ของพวกเขาและใครก็ตามที่นึกถึงมันก่อนถือว่าแพ้ อีกทฤษฎดีหนึ่งเกิดขึ้นใน ค.ศ. 1996 เช่นกัน โดยกล่าวว่าเดอะเกมถูกคิดค้นโดย Jamie Miller เพื่อสร้างความรำคาญแก่คนอื่น", "ชิเงรุ มิยาโมโตะ () (เกิด 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495) เป็นนักออกแบบเกมชาวญี่ปุ่น ผู้บริหารของนินเทนโด เป็นผู้คิดค้นเกม มาริโอ ดองกีคอง ตำนานแห่งเซลดา และเกมอื่นของนินเทนโด และเป็นผู้ควบคุมการผลิตเกมหลายเกม รวมถึงล่าสุด นินเทนโด สวิตช์", "\"ลิงกส์อะเวกเคนนิง\" แตกต่างจากภาคอื่นๆที่การดำเนินเรื่องนั้นอยู่นอกอาณาจักรไฮรูลซึ่งไม่มีการเอ่ยถึงตัวละครและสถานที่จากภาคก่อนๆรวมถึงเจ้าหญิงเซลด้าด้วย แต่จะเล่าถึงเกาะโคโฮลินท์ ซึ่งเป็นเกาะที่ตัดขาดจากโลกภายนอกที่ถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีเส้นทางเชื่อมต่อถึงกันอยู่มากมาย\nภายในเกมนั้น เราจะได้รับคำแนะนำจากตัวละครเช่นอูริร่า ชายแก่ขี้อายที่ชอบติดต่อผ่านทางโทรศัพท์ ขณะเดียวกันก็มีการล้อเลียนตัวละครจากเกมอื่นๆในเครื่องเล่นเกมนินเทนโดด้วยกัน เช่น วาร์ท โยชิ เคอร์บี้ เจ้าชายริชาร์ดผู้ถูกเนรเทศ ดร.ไวร์ท จากเกม \"ซิมซิตี้\" ในเครื่องซุปเปอร์นินเทนโด (ชอมพ์จากเกมซีรีส์มาริโอก็ได้อยู่ในเกมด้วยหลังจากที่มีการเพิ่มเติมตัวเกมให้ลิงก์สามารถพามันไปเดินเล่นได้ ,กูมบาจากซูปเปอร์มาริโอบรอสก็ได้ปรากฏตัวในฉากไซด์สครอลลิ่งใต้ดิน โดยสามารถเลือกได้ว่าจะกระโดดเหยียบหัวหรือใช้อาวุธจัดการก็ได้ และแต่ละวิธีก็จะได้โบนัสแตกต่างกันไป\n) ผู้กำกับทาคาชิ เทซึกะบอกว่าเนื่องจากความเป็นอิสระของเกม ทำให้ภาคนี้ดูเป็นภาคออกแนวล้อเลียนของซีรีส์เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา ตัวละครในเกมยังสามารถจะทำลายกำแพงที่สี่fourth wallได้ด้วย (เช่น มีเด็กคนหนึ่งให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคนิคการเซฟเกม แต่เจ้าตัวกับไม่เข้าใจสิ่งที่ตัวเองพูดเลยแม้แต่น้อย)" ]

[ "Miyamoto đã phát triển Mario với ý tưởng sử dụng anh ấy như một nhân vật \"đi tới\" có thể đưa vào bất kỳ bối cảnh nào anh ấy muốn. Ngay cả trong cảnh concept, Miyamoto cũng không ngờ Mario lại nổi tiếng vào thời điểm đó. Ban đầu ông gọi nhân vật này là \"Mr. Video\" được so sánh với ý định để Mario xuất hiện trong những cảnh do Alfred Hitchcock tạo ra trong các bộ phim của chính Hitchcock. Theo thời gian, các chi tiết về ngoại hình của Mario bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. với việc bổ sung găng tay trắng Đôi giày màu nâu và chữ M màu đỏ trong vòng tròn màu trắng phía trước mũ. và những chiếc cúc vàng trên áo choàng Màu sắc của áo và quần yếm dùng để chuyển từ áo sơ mi xanh và yếm đỏ sang áo đỏ và yếm xanh. Miyamoto cho rằng quá trình thay đổi này là do đội ngũ và bộ phận nghệ thuật của từng trò chơi cũng như những tiến bộ về công nghệ theo thời gian. Nintendo chưa bao giờ tiết lộ tên đầy đủ của Mario. Nó chỉ nói rằng đó không phải là \"Mario Mario\", mặc dù nó được gợi ý trong tiêu đề của loạt phim Mario Bros. trong Super Mario Bros., bộ phim và thông tin được cung cấp trước đây trong sách hướng dẫn trò chơi. Mario & Luigi: Siêu sao Saga của Prima[12]", "Mario () là một nhân vật trong trò chơi điện tử và phim hoạt hình Mario. và là biểu tượng của công ty game Nintendo. Được tạo ra bởi nhà thiết kế trò chơi điện tử Shigeru Miyamoto sau khi trở thành linh vật của công ty và nhân vật chính của một loạt trò chơi. Mario đã xuất hiện trong hơn 200 trò chơi điện tử. Mario được thiết kế là một thợ sửa ống nước người Ý lùn và mũm mĩm. sống ở vương quốc nấm Nhiệm vụ là cứu Công chúa Peach khỏi tên phản diện Kuppa tên Bowser. Mario có một em trai tên Luigi.", "Mặc dù có nhiều phát minh được tạo ra nhờ ông Nhưng cũng có người cho rằng Watts thực ra chỉ phát minh ra một trong số rất nhiều sáng kiến ​​độc đáo mà ông nắm giữ. Tuy nhiên, không ai phủ nhận sự thật rằng cải tiến duy nhất mà ông thực sự phát minh ra là bình ngưng riêng biệt, đây là một bài tập chuẩn bị cho ý tưởng đã khiến ông nổi tiếng. Bởi vì ông dự định bằng sáng chế sẽ được tin cậy về độ an toàn. và đảm bảo rằng Không ai đã thực hành và phát minh ra những phát minh như anh ấy.", "Vẫn còn tranh cãi về việc ai đã phát minh ra cách gấp máy bay giấy đầu tiên. Giữa nhà phát minh người Trung Quốc đã phát minh ra con diều cách đây 2800 năm hay Leonardo da Vinci người có bằng chứng cho thấy việc tạo ra mô hình máy bay từ một miếng da. Vào thế kỷ 15", "Giáo sư E. Gadd hay Giáo sư Elvin Gadd (;) là nhà khoa học giúp Luigi tìm thấy Mario bằng cách cung cấp cho Luigi một chiếc Poltergus 3000 (), một chiếc máy hút bụi cực mạnh có thể hút hết ma quái. Xuất hiện lần đầu trong game Luigi Mansion.", "Kuribo hay Goomba (;), nghĩa là Người Hạt Dẻ trong tiếng Thái, là kẻ thù đầu tiên được giới thiệu trong game và có thể bị hạ gục bằng cách giẫm lên đầu nó.", "Luigi (, ) hay Louis là một nhân vật trong trò chơi Mario. Luigi là em trai của Mario và trong câu chuyện. Họ hợp tác cùng nhau để cứu Công chúa Peach khỏi vụ bắt cóc của Kuppa. Điểm đặc biệt của Luigi là anh có khuôn hàm trái xoan. Anh cao 170 cm và nặng 68 km.", "Dưới đây là danh sách tất cả các nhân vật trong loạt phim Mario đến từ loạt phim Mario.", "Baby Luma () là một nhân vật rất giống với một vật phẩm trong game Mario. Sống chung với Rosalina", "Pokémon () hay tên đầy đủ là Pocket Monsters ([1][2]) là một thương hiệu truyền thông được xuất bản và sở hữu và tạo ra bởi Nintendo, một công ty trò chơi điện tử của Nhật Bản bởi Satoshi Tajiri vào năm 1996, trò chơi điện tử nhập vai lần đầu tiên được phát hành. cho bảng điều khiển Game Boy, được phát triển bởi Game Freak. kể từ đó Pokémon đã trở thành thương hiệu truyền thông thành công và có lợi nhuận cao thứ hai sau thương hiệu Mario.[3]", "Trò chơi có thể được thực hiện hay không? Nó đã được sử dụng gần 10 năm. Dù Ching Roi Ching Lan đã ở thời đại Twenty Century Tak nhưng trò chơi này vẫn tồn tại như trước. Cho đến khi Ching Roi Ching Lan bắt đầu có dạng game Who Can Do thì game Can or Can't dần bắt đầu biến mất. Cho đến tháng 4 năm 2009, trò chơi này bị hủy bỏ hoàn toàn. (Đối với các trò chơi có thể thực hiện được, hãy xem trò chơi trong chương trình kỷ nguyên cuối cùng)", "Mario () là một nhân vật trong trò chơi điện tử và phim hoạt hình Mario. và là biểu tượng của công ty game Nintendo. Được tạo ra bởi nhà thiết kế trò chơi điện tử Shigeru Miyamoto sau khi trở thành linh vật của công ty và nhân vật chính của một loạt trò chơi. Mario đã xuất hiện trong hơn 200 trò chơi điện tử. Mario được thiết kế là một thợ sửa ống nước người Ý lùn và mũm mĩm. sống ở vương quốc nấm Nhiệm vụ là cứu công chúa Peach khỏi con rùa độc ác tên Bowser. Mario có một người em trai tên là Luigi. Anh ấy cũng xuất hiện trong các thể loại trò chơi điện tử khác, chẳng hạn như trò chơi đua xe như loạt phim Mario Kart, các trò chơi thể thao như loạt phim Mario Tennis và Mario Golf. loạt game nhập vai Paper Mario và Super Mario. và các trò chơi mang tính giáo dục như Mario Is Missing! và cỗ máy thời gian của Mario Thương hiệu Mario cũng đã lan rộng trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau, bao gồm các chương trình truyền hình, phim ảnh và truyện tranh. và nhiều sản phẩm được cấp phép khác nhau. Diễn viên lồng tiếng của anh ấy là Charles Martinet, kể từ năm 1995[1]", "Rita là một người thích chơi game, đặc biệt là những trò chơi do cô sáng chế ra. Hơn nữa, cô còn là một game thủ rất giỏi nhưng không thể đánh bại Laslo. Vì lý do này, cô quyết định gia nhập quân đội.", "Wart (;) là Vua Ếch và ông chủ trong Super Mario Bros. 2.", "Công chúa Peach () là một nhân vật bắt đầu xuất hiện trong Super Mario Bros. với tư cách là công chúa của Vương quốc Nấm. Cô là công chúa nổi tiếng nhất trong số các công chúa trong trò chơi Mario. Mario thường bị Bowser và Mario bắt cóc đến lâu đài của mình. luôn có thể đưa Công chúa Peach trở lại lâu đài. Có một người lính tên Tod.", "“Mặc dù trong thâm tâm tôi tìm kiếm sự thất bại vì không thể tìm thấy hướng dẫn nào có thể so sánh được. Nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người sẽ dễ dàng bị khuất phục. Từ giờ trở đi, ta sẽ thử nghĩ ra một chiêu có thể tiêu diệt huyền lực của ngươi! Một khi bạn đã nghĩ ra được một số động tác xuất sắc Hai chúng ta hãy tranh tài lần nữa nhé. Hãy xem ai sẽ thua, hahaha.\"", "Monopoly hay Monopoly () là một trò chơi cờ bàn. Nó được phát minh lần đầu tiên bởi Elizabeth J. Magie và được cấp bằng sáng chế vào năm 1904. Những cải tiến sau đó đã được thực hiện để giúp việc chơi game trở nên dễ dàng hơn. Giống như ngày nay, nó được Parker Brothers tạo ra vào năm 1935 và được Hasbro, một công ty sản xuất trò chơi đến từ Hoa Kỳ, giữ bằng sáng chế.", "\"Super Mario Bros.\" giới thiệu ba sức mạnh đã trở thành xương sống của bộ truyện. Đặc biệt trong game 2D có Super Mushroom khiến Mario to lớn hơn, Fireworks khiến Mario ném quả cầu lửa và Starman khiến Mario tạm thời bất khả xâm phạm. Theo lịch sử của loạt phim Mario Có nhiều loại nấm tăng sức mạnh, chẳng hạn như Nấm 1-Up, mang đến cho Mario sự sống mới, Nấm độc, khiến Mario co lại hoặc chết, Nấm Mega, khiến Mario lớn lên và Nấm Mini. , khiến Mario co lại.", "Waluigi(;) là bạn của Wario ở ngôi làng khổng lồ. người đã thấy Wario mất tích và đi tìm anh ấy cho đến khi chúng ta gặp nhau ở lâu đài Wario dự định yêu cầu anh ta cải trang thành Luigi giả để họ có thể hợp tác cùng nhau để trả thù. Nhưng do ngu ngốc, anh ta đã dùng chữ L lộn ngược nên bị bắt quả tang. Lần đầu xuất hiện trong trò chơi Bữa tiệc Mario 3", "Wario (;) trước đây là thành viên của ngôi làng khổng lồ. Những người thích tìm kho báu Nhưng có một lần tôi đến Vương quốc Nấm vào thời điểm Mario đang trở nên nổi tiếng. Vì thế tôi cảm thấy ghen tị. và cải trang thành Mario Nhưng do sự ngu ngốc của mình, anh ta đã sử dụng biểu tượng M lộn ngược, biến nó thành chữ W nên rất tức giận nên đã đánh cắp sáu tấm huy chương bảo vệ lâu đài và chiếm đoạt và sử dụng khả năng của những tấm huy chương. cũng. Vì vậy Mario phải đi lấy lại số tiền đó. và đi vào và chiếm lại lâu đài Sau đó anh bị đuổi ra khỏi thành phố để trở thành một thợ săn kho báu truyền thống. Nhưng tình cờ bắt gặp một kho báu khổng lồ. Vì vậy, ông trở nên giàu có và xây dựng lâu đài của riêng mình bên ngoài thành phố. Nhưng anh ta vẫn thường xuyên quấy rối Mario. Anh ta xuất hiện lần đầu trong game.", "Công chúa Daisy () là một nhân vật công chúa khác trong loạt phim Mario. Cô ấy sống ở Sarasaland. và bị bắt cóc bởi một người ngoài hành tinh tên là Tatanka.", "Ralph Baer tiếp tục phát minh ra bảng điều khiển \"Simon\" cổ điển cho Mattel vào năm 1978. Magnavox sau đó đã phát hành một bảng điều khiển giống với bảng điều khiển này. Một phiên bản thu nhỏ với tên ban đầu là \"Odyssey\" (phiên bản không sử dụng hộp mực) và một phiên bản sau đó. phiên bản \"Odyssey²\", sử dụng hộp mực và có thể lập trình được.", "Các nhân vật trong loạt phim Mario bao gồm các nhân vật chính sau: Mario, Luigi, Princess Peach, Toad, Donkey Kong, Yoshi và nhiều nhân vật phụ và nhân vật phản diện khác là Mario Kart (; ) là một bộ trò chơi điện tử. Được sản xuất bởi Công ty Nintendo đến từ Nhật Bản. Trong trò chơi, các nhân vật trong loạt trò chơi Mario như Mario, Luigi, Công chúa Peach và Kuppa đến đua xe go-kart. Trò chơi đầu tiên trong series là Siêu Mario Kart Nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 1992 cho Hệ thống giải trí Super Nintendo. Hiện tại, đã có game Mario Kart trên cả hai hệ máy chơi game. Bảng điều khiển trò chơi di động và tủ trò chơi điện tử", "Trò chơi \"Super Mario Galaxy\" giới thiệu các sức mạnh mới, chẳng hạn như Bee Mushroom, biến Mario thành một con ong và cho phép anh ta bay tạm thời, và Boo Mushroom, biến Mario thành ma. Và cho phép anh ta lơ lửng và đi xuyên qua các bức tường Nấm mùa xuân đưa Mario vào mùa xuân. Khiến anh ấy nhảy cao hơn và hoa băng cho phép người chơi tạm thời đi bộ trên mặt nước hoặc dung nham mà không bị chết đuối hay bị thương. Trò chơi \"Super Mario Galaxy 2\" giới thiệu các sức mạnh bổ sung có thể so sánh với các sức mạnh trong \"Super Mario Galaxy\" như hoa mây. Khiến Mario tạo ra các bệ trên không và Mario Stone, biến Mario thành một tảng đá lớn phá hủy các tấm chắn. Trò chơi \"Super Mario Bros. V mới\" có thêm hoa băng Cho phép Mario bắn khối băng và đóng băng tạm thời kẻ thù. và cũng đã cho ra mắt cánh quạt nấm làm cho anh ta bay Bao gồm một bộ trang phục chim cánh cụt Giúp Mario đi lại trên băng và bơi lội dễ dàng hơn ngoài việc bắn băng. Trò chơi \"Super Mario 3D Land\" giới thiệu hoa boomerang. Khiến Mario ném boomerang vào kẻ địch ở gần. tượng và chiếc lá Biến Mario thành tượng Trong trò chơi \"New Super Mario Bros. U\", Super Acorns được giới thiệu. Biến Mario thành một con sóc bay, cho phép anh ta lướt đi và bám vào tường. Đối với loạt phim Mario Party, có những sức mạnh tăng cường mà mọi nhân vật trong loạt phim Mario đều có thể sử dụng để khiến trò chơi trở nên thú vị hơn.", "\"Super Mario Kart\" đã nhận được những đánh giá tích cực và được khen ngợi về cách trình bày, sự đổi mới và đồ họa ở Chế độ 7. Trò chơi đã được các tổ chức như tạp chí \"A\" Edge\", \"IGN\" xếp hạng trong số những trò chơi hay nhất mọi thời đại. , tờ báo \"The Edge\" và công ty GameSpot. trong khi \"Guinness World Records\" vinh danh nó là game console hay nhất. Trò chơi cũng được ghi nhận là người đã tạo ra thể loại đua xe kart. Điều này khiến các nhà phát triển trò chơi khác bắt chước thành công đó. Trò chơi cũng là chìa khóa trong việc mở rộng phạm vi tiếp cận của nhượng quyền Mario sang các trò chơi không phải nền tảng. khiến nó trở thành một trong những thương hiệu trò chơi thành công nhất mọi thời đại. Nhiều phần tiếp theo của Super Mario Kart đã được phát hành cho bảng điều khiển, trò chơi arcade và trò chơi arcade, mỗi phần đều đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Mặc dù một số tính năng trong trò chơi đã được phát triển theo thời gian, Nhưng cốt lõi của trò chơi \"Super Mario Kart\" vẫn được giữ nguyên.", "Người chơi V Nó bắt đầu được phát minh vào năm 2001, đó là khi GameCube ra mắt Từ cuộc phỏng vấn với ông Shigeru Miyamoto về khái niệm tập trung Tìm kiếm những cách mới để tương tác với người chơi. “Điều đó được chấp nhận Sức mạnh xử lý của máy chơi game Không phải tất cả mọi thứ của máy chơi game Chúng ta không thể có nhiều cỗ máy mạnh mẽ cạnh tranh với nhau. Giống như chỉ có Khủng long hung dữ cuộc chiến giữa họ Cho đến khi nó hoàn toàn tuyệt chủng.\"", "L là một loại trò chơi toán học được phát minh bởi Edward de Bono.", "Nguồn gốc của Trò chơi là không chắc chắn. Trong một bài báo năm 2008, Justine Wettschreck nói rằng Trò chơi có thể đã được chơi từ đầu những năm 1990 và có thể đã bắt đầu ở Úc hoặc Anh. Một giả thuyết cho rằng The Game có thể đã được phát minh ra ở London vào năm 1996, sau khi hai kỹ sư người Anh lỡ chuyến tàu cuối cùng và phải đợi ở một ga tàu suốt đêm. Họ cố gắng không nghĩ đến hoàn cảnh của mình và ai nghĩ đến điều đó trước tiên sẽ thua cuộc. Một giả thuyết khác xuất hiện vào năm 1996 cho rằng Trò chơi được Jamie Miller phát minh ra để chọc tức mọi người.", "Shigeru Miyamoto () (sinh ngày 16 tháng 11 năm 1952) là một nhà thiết kế trò chơi người Nhật. Giám đốc điều hành Nintendo Ông là người tạo ra trò chơi Mario Donkey Kong, The Legend of Zelda. và các game Nintendo khác và là nhà sản xuất của nhiều trò chơi, bao gồm gần đây nhất là Nintendo Switch.", "\"Link's Awakening\" khác với các phần khác ở chỗ nó diễn ra bên ngoài vương quốc Hyrule, không đề cập đến các nhân vật và địa điểm trong các phần trước, bao gồm cả Công chúa Zelda. Nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe về đảo Koholint. Đó là một hòn đảo bị cắt đứt với thế giới bên ngoài mặc dù nó rất nhỏ. Nhưng có nhiều con đường kết nối với nhau. Trong trò chơi, chúng ta sẽ được hướng dẫn bởi các nhân vật như Urira. Một ông già nhút nhát, thích giao tiếp qua điện thoại. Đồng thời, có những bản nhại lại các nhân vật từ các trò chơi khác trên hệ máy console của Nintendo, như Wart, Yoshi, Kirby, Prince Richard the Exile, Dr. Wirt trong trò chơi \"Si. \"M City\" trên Super Nintendo (Chomp từ loạt phim Mario cũng có trong trò chơi sau khi trò chơi được thêm vào để cho phép Link đưa anh ta đi dạo. ,Gomba của Super Mario Bros cũng xuất hiện trong cảnh cuộn bên dưới lòng đất. Bạn có thể lựa chọn nhảy lên đầu chúng hoặc sử dụng vũ khí để đối phó với chúng. và mỗi phương pháp sẽ nhận được phần thưởng khác nhau) Giám đốc Takashi Tezuka nói rằng do tính độc lập của trò chơi Làm cho phần này trông giống như một bản nhại lại loạt phim The Legend of Zelda. Các nhân vật trong game cũng có thể phá vỡ bức tường thứ tư (ví dụ: một đứa trẻ đưa ra lời khuyên về kỹ thuật tiết kiệm). Nhưng anh ấy không hiểu mình đang nói gì cả.)" ]

[ "นักแสดง แสดง คุณสมบัติ แบบ โต้ตอบ ที่ แต่งตัว ใน เครื่องแต่งกาย" ]

[ "Các diễn viên thể hiện tính năng tương tác khi mặc trang phục." ]

[]

[]

[ "นักท่องเที่ยว ชอบ ถ่ายรูป พา โน รามา สวย ๆ" ]

[ "Khách du lịch thích chụp những bức ảnh toàn cảnh đẹp." ]

[]

[]

[ "ไม่มี อุปสรรค ใน การ คัด กรอง" ]

[ "Không có trở ngại trong việc sàng lọc." ]

[]

[]

[ "โปรตุเกส เคย เป็น ปลายทาง ที่ ไม่ รู้จัก" ]

[ "Bồ Đào Nha từng là một điểm đến chưa được biết đến." ]

[]

[]

[ "ฉัน สังเกตว่า ปั๊มน้ำมัน ไม่ บอก ให้ ผู้คน มา รีไซเคิล น้ำมัน ของ พวกเขา" ]

[ "Tôi nhận thấy các trạm xăng không yêu cầu mọi người tái chế xăng." ]

[]

[]

[ "เขา ไม่ได้ เยี่ยม ที่ ฟลุ๊ค ซึ่ง ค่อนข้าง ทำลาย บรรยากาศ เมื่อ เขา เล่น แดน นี่ บอย" ]

[ "Anh ấy không giỏi ở Fluke, điều này đã phá hỏng bầu không khí khi anh ấy đóng vai Danny Boy." ]

[]

[]

[ "ความ แปลก ของ เธอ หาย ไป หมด เมื่อ เธอ มี ความมั่นใจ" ]

[ "Sự kỳ lạ của cô biến mất khi cô có được sự tự tin." ]

[]

[]

[ "แม้ว่า มัน จะ ไม่ ถูก กล่าวถึง ก็ตาม gerth บอ กว่า รายงาน ของ cia ยังคง เป็น สิ่ง สำคัญ ที่สุด" ]

[ "Dù không được nhắc đến nhưng Gerth cho biết báo cáo của CIA vẫn là điều quan trọng nhất." ]

[]

[]

[ "มิ ล เลอ ร์ ไม่เคย ผลิต การ เล่น อีก หลังจาก อายุ 1956 ปี ของ เขา ใน คุก" ]

[ "Miller chưa bao giờ dàn dựng một vở kịch nào khác sau năm 1956 ở tù." ]

[]

[]

[ "ที่ มี อยู่ ใน ไส้ติ่ง ฉัน คือ วัตถุประสงค์ ขอบเขต ของ การเรียน และ วิธีการ" ]

[ "Trong phụ lục I là mục tiêu, phạm vi nghiên cứu và phương pháp nghiên cứu." ]

[]

[]

[ "ส มิ ธ ทำ ได้ดี และ ไรท์ ก็ ยัง อยู่ ใน ส่วน ที่ มี ศักยภาพ" ]

[ "Smith đang làm tốt và Wright vẫn nằm trong khu vực có tiềm năng." ]

[]

[]

[ "หนึ่ง รัก พิธีกรรม เพราะ ไม่มี ความ รุ้ สึก ผูก พันธ์ ที่จะ ทำให้ หนึ่ง รู้สึก รุกราน" ]

[ "Người ta yêu thích các nghi lễ vì không có cảm giác gắn bó nào có thể khiến người ta cảm thấy bị xúc phạm." ]

[]

[]

[ "ระบบ ของ texas ' โรงเรียน ถูก ที่สุด เมื่อ เทียบ กับ ที่ เหลือ ของ โลก" ]

[ "Hệ thống trường học ở Texas rẻ nhất so với phần còn lại của thế giới." ]

[]

[]

[ "นโยบาย ของ การ ไม่ ลงทุน ใน สินค้า จนกว่า จะ ได้ กำไร คือ ทำไม บาง บริษัท เป็น ผู้นำ ใน วงการ" ]

[ "Chính sách không đầu tư vào sản phẩm cho đến khi có lãi là lý do tại sao một số công ty dẫn đầu trong ngành." ]

[]

[]

[ "พลาซ่า de la independencia ถูก จำลอง ขึ้น หลายครั้ง เพราะ ความเสียหาย ที่เกิด จาก การจราจร บริเวณ นั้น" ]

[ "Plaza de la Independencia đã được nhân rộng nhiều lần vì thiệt hại do giao thông trong khu vực gây ra." ]

[]

[]

[ "ลูกพี่ลูกน้อง ของ คุณ คือ ครอบครัว ของ คุณ" ]

[ "Anh em họ của bạn là gia đình của bạn." ]

[]

[]

[ "พื้นที่ ค่อนข้าง เป็น ทะเลทราย มัน ไม่ได้ มี แหล่งท่องเที่ยว ที่ ใกล้เคียง" ]

[ "Khu vực này khá sa mạc, gần đó không có địa điểm du lịch nào." ]

[]

[]

[ "ไม่มี ร้านอาหาร ไหน ขาย เบ ค่อน หรือ ผักโขม" ]

[ "Không có nhà hàng nào bán thịt xông khói hoặc rau bina." ]

[]

[]

[ "คุณ จะ ไม่มีวัน ได้ มี เวลา ไป ร่วมงาน" ]

[ "Bạn sẽ không bao giờ có thời gian để đi làm." ]

[]

[]

[ "ที่ มี ห้อง ใหญ่ สำหรับ การ ยิง" ]

[ "có một phòng lớn để chụp ảnh" ]

[]

[]

[ "คุณ อย่า มี หม้อ ใหญ่ สำหรับ การ ทำอาหาร" ]

[ "Bạn không có một cái nồi lớn để nấu ăn." ]

[]

[]

[ "ทอม มี่ ไม่ได้ รบกวน พูด กับ เพื่อน" ]

[ "Tommy không buồn nói chuyện với bạn mình." ]

[]

[]

[ "ฉัน อยู่ ใน garland" ]

[ "Tôi đang ở trong vòng hoa" ]

[]

[]

[ "ฤดูหนาว คือ เวลา ที่ พื้น ที่จะ ถูก บุก ไป กับ นักท่องเที่ยว" ]

[ "Mùa đông là thời điểm khu vực này tràn ngập khách du lịch." ]

[]

[]

[ "นี้ ชนะ ' t เปลี่ยน ได้ ง่ายๆ" ]

[ "Điều này sẽ không dễ dàng thay đổi." ]

[]

[]

[ "หลาย คน เลือก เดินทาง โดย เท้า" ]

[ "Nhiều người chọn cách đi bộ." ]

[]

[]

[ "ภูมิทัศน์ ของ พื้นที่ คือ intermingled กับ อาคาร อ พาร์ท เม้น" ]

[ "Cảnh quan khu vực xen kẽ với các khu chung cư." ]

[]

[]

[ "ผู้ ถือ บัญชี ไอ ด้า มักจะ เป็น คน ที่ ไร้ การศึกษา มาก เมื่อ มัน มาถึง เศรษฐศาสตร์" ]

[ "Chủ tài khoản IDA có xu hướng rất ít học về kinh tế." ]

[]

[]

[ "มา รี น นาน แค่ ไหน แล้ว ที่ คุณ ย้าย ไป จาก ที่นี่" ]

[ "Marine, đã bao lâu rồi bạn chưa rời khỏi đây?" ]

[]

[]

[ "จอน นึก ว่า เรื่อง นี้ จะ ง่าย" ]

[ "Jon nghĩ rằng việc này sẽ dễ dàng." ]

[]

[]

[ "วิน นี่ ตัว เดิม - เดอะ พู ห์ ได้ แรงบันดาลใจ จาก สิ่ง ที่ เกิดขึ้น จริง ที่ เกิดขึ้น ใน winnipeg ( นอกจาก มาสคอต )" ]

[ "Winnie - The Pooh ban đầu được lấy cảm hứng từ những điều thực sự xảy ra ở Winnipeg (ngoài linh vật)." ]

[]

[]

[ "เขา มี สุสาน ที่ หา ยาก มาก ที่ ตกแต่ง" ]

[ "Ông có một ngôi mộ được trang trí rất hiếm." ]

[]

[]

[ "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล เป็นพระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ กับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล (พระธิดาใน สมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช ซึ่งเป็นพระโสทรกนิษฐภาดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) มีพระอนุชา 2 พระองค์ คือ" ]

[ "Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Anh là con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Yukondikhamporn Krom Luang Lopburi Ramesuan với Hoàng thân Công chúa Hoàng gia Chalermkhet Mongkol (con gái của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn) Hoàng tử Phanurangsi Sawangwong Krom Phraya Phanupanthuwong Woradet đó là Phra Sothorn Nitthaphada của vua Chulalongkorn) có 2 người em trai:" ]

[ "ท่านผู้หญิงพันธุ์สวลี กิติยากร (24 กันยายน พ.ศ. 2476) พระนามเดิม หม่อมเจ้าพันธุ์สวลี ยุคล เป็นพระธิดาในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับหม่อมหลวงสร้อยระย้า ยุคล เป็นภรรยาของหม่อมราชวงศ์อดุลกิติ์ กิติยากร (พระเชษฐาในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9) และเป็นพระมารดาของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ", "หม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา (สกุลเดิม: ถาวร; 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499) เป็นหม่อมในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ กับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล", "ภานุมา พิพิธโภคา พระนามเดิม หม่อมเจ้าหญิงภานุมา ยุคล เป็นพระธิดาองค์เล็กในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล ประสูติแด่หม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา และมีศักดิ์เป็นพระมาตุจฉา(น้า)ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ และหม่อมหลวงสราลี กิติยากร", "คุณหญิงรังษีนภดล ยุคล (2 ตุลาคม พ.ศ. 2480 - 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2560) (นามเดิม: หม่อมเจ้ารังษีนภดล ยุคล) มีนามลำลองคือ ท่านหญิงอ๋อย เป็นพระธิดาองค์เล็กของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับหม่อมหลวงสร้อยระย้า ยุคล", "หม่อมบุญล้อม ยุคล ณ อยุธยาหม่อมบุญล้อม ยุคล ณ อยุธยา (เดิม: บุญล้อม นาตระกูล) มีโอรส คือ", "วันเพ็ญ (2521) - สร้างใหม่ กำกับการแสดงโดย มจ.ฐิติพันธุ์ ยุคล (พระโอรสของพระองค์เจ้าภาณุพันธ์) นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี, นิภาพร นงนุช, มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช, จักรกฤษณ์ พันธุ์ชัย และ วาสนา รัตนงาม เพลงเอกของเก่า ร้องใหม่ โดย สมบัติ เมทะนี", "หม่อมเจ้านวพรรษ์ (ท่านชายปีใหม่) พระนามเดิมว่า หม่อมเจ้าปีใหม่ ยุคล ประสูติเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2521 เป็นพระโอรสในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับหม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา (สกุลเดิม ถาวร) เป็นพระนัดดาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ และเป็นพระราชปนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ", "ปริม บุนนาคหม่อมปริม ยุคล ณ อยุธยา (เดิม: ปริม บุนนาค) ไม่มีโอรส-ธิดา", "ร้อยเอก หม่อมเจ้านวพรรษ์ ยุคล (1 มกราคม พ.ศ. 2521) เป็นพระโอรสในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับหม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา และเป็นพระราชวงศ์ลำดับที่ 18 ในลำดับโปเจียมแห่งราชอาณาจักรไทย", "แม้พระเจ้าเสือจะทรงอาลัยรักน้ำใจพันท้ายนรสิงห์เพียงใดก็ทรงจำพระทัยปฏิบัติตามพระราชกำหนด จึงตรัสสั่งให้เพชฌฆาตประหารพันท้ายนรสิงห์แล้วโปรดให้ตั้งศาลสูงประมาณเพียงตาและนำศีรษะพันท้ายนรสิงห์กับหัวเรือพระที่นั่งเอกไชยซึ่งหักนั้นขึ้นพลีกรรมไว้ด้วยกันบนศาล ต่อมานวลจึงได้บอกเรื่องราวการปลงพระชนม์แก่พระเจ้าเสือให้ทรงทราบหลังจากประหารชีวิตพันท้ายนรสิงห์ พันท้ายนรสิงห์ เป็นผลงานนิพนธ์อิงประวัติศาสตร์ของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล เคยถูกสร้างเป็นละครเวทีของคณะศิวารมณ์ ในปี พ.ศ. 2488 นำแสดงโดย สุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ เป็น พันท้ายนรสิงห์, สุพรรณ บูรณะพิมพ์ เป็น นวล, จอก ดอกจันทร์ เป็น พระเจ้าเสือ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงสุด แต่หลังจากในยุคที่ละครเวทีเฟื่องฟู พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคลได้ขายกิจการไทยฟิล์มให้กองภาพยนตร์ทหารอากาศ แล้วตั้งคณะละครชื่ออัศวินการละครและเมื่อละครเวทีหมดความนิยม พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคลก็หันกลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่งในนาม อัศวินภาพยนตร์ จึงได้ประกาศสร้างพันท้ายนรสิงห์ฉบับภาพยนตร์แบบอลังการงานสร้างในปี พ.ศ. 2491 ", "ปริม บุนนาค หรือ หม่อมปริม ยุคล ณ อยุธยา เป็นหม่อมในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ กับ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล และอดีตนักแสดง", "หม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยาหม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา (เดิม: ไฉไล ถาวร) ได้ลงนามจดทะเบียนสมรสกับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล ภายหลังจากที่หม่อมหลวงสร้อยระย้าถึงแก่อนิจกรรมแล้ว มีพระโอรสธิดา ได้แก่", "หม่อมเจ้านวพรรษ์ ยุคล หรือ ท่านปีใหม่ (1 ม.ค. 2521) เษกสมรสกับ หม่อมอัญวิดา ยุคล ณ อยุธยา (สง่าศิลป์) มีธิดา 2 คน ดังนี้ หม่อมราชวงศ์หญิงพริมา ยุคล (คุณหญิงชะพลู) หม่อมราชวงศ์หญิงนภพิมพ์ ยุคล (คุณหญิงกะทิ) ภานุมา พิพิธโภคา หรือ ท่านหญิง (20 มิ.ย. 2524) ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเษกสมรสกับ เมธ พิพิธโภคา มีบุตรธิดา 2 คน ดังนี้ ญาใจ พิพิธโภคา เปรม พิพิธโภคา", "Family of Main Page 16. (=24.) พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย8. (=12.) พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว17. (=25.) สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี4. พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว18. (=26.) สมเด็จพระบรมราชมาตามหัยกาเธอ กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์9. (=13.) สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี19. (=27.) หม่อมน้อย ศิริวงศ์ ณ อยุธยา2. สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์20. พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว10. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นภูมินทรภักดี21. เจ้าจอมมารดาเอมน้อย5. พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา22. แส้11. เจ้าจอมมารดาจีน23.1. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล24. (=16.) พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย12. (=8.) พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว25. (=17.) สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี6. สมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช26. (=18.) สมเด็จพระบรมราชมาตามหัยกาเธอ กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์13. (=9.) สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี27. (=19.) หม่อมน้อย ศิริวงศ์ ณ อยุธยา3. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล28. สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค)14. เจ้าพระยาสุรวงษ์ไวยวัฒน์ (วร บุนนาค)29. ท่านผู้หญิงกลิ่น บุนนาค7. หม่อมแม้น ภาณุพันธุ์ ณ อยุธยา30.15. ท่านผู้หญิงอิ่ม สุรวงศ์ไวยวัฒน์31.", "เรืออากาศโท หม่อมเจ้าภูริพันธ์ ยุคล หรือท่านเป๋อ (7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 - 20 เมษายน พ.ศ. 2557) เป็นพระโอรสใน พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับ หม่อมบุญล้อม ยุคล ณ อยุธยา ทรงมีหม่อมเจ้าพี่น้องร่วมพระบิดาเดียวกันกับ", "พันท้ายนรสิงห์ เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2493 ในระบบถ่ายทำฟิล์ม 16 มม. สี สร้างจากบทละครเวทีของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล ที่แต่งขึ้นจากเรื่องเกร็ดในพงศาวดารและประวัติศาสตร์สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของอัศวินภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย มารุต ถ่ายภาพโดย รัตน์ เปสตันยี อำนวยการสร้างโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล (เสด็จพระองค์ชายใหญ่) นำแสดงโดย ชูชัย พระขรรค์ชัย, สุพรรณ บูรณะพิมพ์, ชั้น แสงเพ็ญ, ถนอม อัครเศรณี และ สมพงษ์ พงษ์มิตร ถ่ายทำในปี พ.ศ. 2491 ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2493 ที่ศาลาเฉลิมกรุง ภาพยนตร์ได้รับความนิยมจากประชาชนผู้ชมทั่วประเทศ นับเป็นภาพยนตร์ที่เป็นประวัติการณ์ และมีอิทธิพลต่ออารมณ์และความเชื่อของผู้คนทั่วไปในสังคมไทย ", "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล (10 มีนาคม พ.ศ. 2435 - 23 มกราคม พ.ศ. 2500) พระชายาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ และพระองค์เป็นพระธิดาในสมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช อันประสูติแต่หม่อมแม้น ภาณุพันธุ์ ณ อยุธยา แรกประสูติ คือ หม่อมเจ้าเฉลิมเขตรมงคล ภาณุพันธุ์", "ทรงได้รับรางวัลสุพรรณหงส์ทองคำ ประจำปี พ.ศ. 2540 บุคคลยอดเยี่ยมแห่งวงการภาพยนตร์ไทย (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล และ สักกะ จารุจินดา)", "เพลงประกอบละครเวทีเรื่องบ้านทรายทองอีกเพลงหนึ่ง คือเพลง \"หากรู้สักนิด\" ประพันธ์คำร้องโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล, ทำนองโดย หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ และ ขับร้องโดย สวลี ผกาพันธ์ เช่นกัน\nคำร้อง: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล\nทำนอง: หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์", "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคลสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 พระชันษา 85 ปี", "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพร พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ", "ในเวลาค่ำพระบรมวงศานุวงศ์เสด็จมาสดับพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมพระศพ ตลอดเวลา 100 วัน โดยสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เสด็จมาเฝ้ารับเสด็จทุกคืนในฐานะพระทายาท อาทิ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี, สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ สยามมกุฎราชกุมาร, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี, สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาฯ, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพร, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ, พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุทธสิริโสภา, พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิมลฉัตร", "หม่อมราชวงศ์อดุลกิติ์ สมรสกับ หม่อมเจ้าพันธุ์สวลี ยุคล (พระธิดาพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับหม่อมหลวงสร้อยระย้า ยุคล) เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2499 มีธิดา 2 คน คือ ", "พลตรี พลเรือตรี พลอากาศตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพร หรือ พระองค์ชายกลาง (29 เมษายน พ.ศ. 2456 - 1 ตุลาคม พ.ศ. 2534) เป็นพระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ กับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล มีพระเชษฐา คือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล และ พระอนุชา คือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ", "หม่อมเจ้าฐิติพันธุ์ ยุคล ประสูติเมื่อ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2478 เป็นพระโอรสในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล กับ หม่อมหลวงสร้อยระย้า ยุคล มีพระภคินีและพระขนิษฐาร่วมพระอุทร 3 พระองค์ คือ ", "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพร เป็นพระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศร์ กับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล มีพระเชษฐาคือพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล และพระอนุชาคือพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ", "ทรงจดทะเบียนสมรสกับหม่อมหลวงสร้อยระย้า ยุคล (สนิทวงศ์) และมีหม่อม คือ หม่อมบุญล้อม ยุคล ณ อยุธยา หม่อมปริม ยุคล ณ อยุธยา และหม่อมไฉไล ยุคล ณ อยุธยา โดยมีโอรสธิดาดังนี้", "4) ​\"พระองค์เจ้ายก \" คือ​ หม่อมเจ้าหลานหลวง หรือ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าหลานหลวง พระโอรสธิดาของ เจ้าฟ้า​ กับพระมารดา​ ที่ได้รับการเสกสมรสเป็น<i data-parsoid='{\"dsr\":[9037,9050,2,2]}'>สะใภ้หลวง เป็นการสถาปนายกขึ้นเป็นกรณีพิเศษ เช่น​ ราชสกุลจักรพันธ์​ุ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าออศคาร์นุทิศ กรมหมื่นอนุวัตรจาตุรนต์ เดิม หม่อมเจ้าออศคาร์นุทิศ จักรพันธ์ ​เป็น​ หม่อมเจ้า​ชั้นหลานหลวง(ในสมเด็จเจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมีฯ กับ หม่อมราชวงศ์สว่าง จักรพันธุ์) หรือ ราชสกุลภาณุพันธุ์​ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้านิพันธ์ภาณุพงศ์ กรมหมื่นภาณุพงศ์พิริยเดช เดิม ​หม่อมเจ้านิพันธ์ภาณุพงศ์​ ภาณุพันธุ์​ เป็น หม่อมเจ้าชั้นหลานหลวง(ในสมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ฯ กับ หม่อมแม้น ภาณุพันธุ์ ณ อยุธยา) หรือ​ ราชสกุลบริพัตร พระเจ้าวรวงศ์เธอ​ พระองค์เจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร​ ​กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต​ เดิม​ หม่อมเจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร บริพัตร​ เป็นหม่อมเจ้าชั้นหลานหลวง(ในสมเด็จเจ้าฟ้าบริพัตรฯ​ กับ​ หม่อมเจ้าประสงค์สม​ บริพัตร) หรือ​ ราชสกุลยุคล พระเจ้าวรวงศ์เธอ​ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล​ เดิม​ พระวรวงศ์เธอ​ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล (ในสมเด็จเจ้าฟ้ายุคลฯ​ กับ​ พระเจ้าวรวงศ์เธอ​ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล) และได้ทรงประกาศให้ยกพระโอรสธิดาของ \"พระองค์เจ้ายก\" เหล่านี้เป็นหม่อมเจ้าอีกด้วย", "พลตรี พลเรือตรี พลอากาศตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล หรือ พระองค์ชายใหญ่ (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 - 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538) เป็นพระโอรสใน สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล และเป็นพระอัยกาในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ทรงเป็นผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับละครและภาพยนตร์ รวมทั้งทรงพระนิพนธ์เรื่องและคำร้องเพลงประกอบหลายเรื่อง และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งธนาคารไทยทนุ เมื่อปี พ.ศ. 2492 อีกทั้งโปรดการสะสมโบราณวัตถุด้วย" ]

[ "Thanpuying Pansawali Kitiyakara (24 tháng 9 năm 1933), tên ban đầu Mom Chao Pansawali Yukon, là con gái của Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon với M.L. Soiraya Yukon, vợ của M.R. Adulkit Kitiyakara (anh trai của Nữ hoàng Sirikit Bệ hạ, Thái hậu của Vua Rama IX) và là mẹ của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Công chúa Soamsawali Hoàng thân Công chúa Maha Chakri Sirindhorn", "Mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya (họ gốc: Thaworn; Ngày 9 tháng 2 năm 1956) trở thành Công chúa của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramet với Hoàng thân Hoàng thân Hoàng tử Chalermkhet Mongkol", "Panuma Phiphitphoka, tên ban đầu là Công chúa Panuma Yukon, là con gái út của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya sinh ra và có tước hiệu Phra Matucha (dì) của Vua Worawongse. Công chúa Soamsawali Hoàng thân Công chúa Maha Chakri Sirindhorn và M.L.", "Khunying Rangsinepadon Yukon (2 tháng 10 năm 1937 - 6 tháng 7 năm 2017) (tên gốc: Momchao Rangsinepadon Yukon) với tên thường gọi là Thanying Aoi, là con gái út của Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Với M.L. Soiraya Yukon", "Mẹ Bunlom Yukon Na Ayutthaya Mẹ Bunlom Yukon Na Ayutthaya (tên gốc: Bunlom Natrakul) có một con trai:", "Wan Pen (1978) - làm lại, đạo diễn M.J. Thitiphan Yukon (con trai của Hoàng tử Panupan) với sự tham gia của Sombat Metanee, Nipaphon Nongnooch, Mayurachat Muanprasitwet, Chakkrit Panchai và Wassana Rattanangam Bài hát cũ, bài hát mới của Sombat Metha.", "Momchao Nawapat (Hoàng tử năm mới) Tên ban đầu của anh ấy là Mẹ Chao Mai Yukon sinh ngày 1 tháng 1 năm 1978, là con trai của Hoàng tử Hoàng thân Worawongse. Hoàng tử Panuphan Yukon và mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya (trước đây là Thaworn) là cháu trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramet và là cháu trai của vua Chulalongkorn.", "Prim Bunnag Mẹ Prim Yukon Na Ayutthaya (tên gốc: Prim Bunnag) không có con trai hay con gái.", "Thuyền trưởng Momchao Nawapat Yukon (1 tháng 1 năm 1978) là con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Panuphan Yukon và mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya và là hoàng gia thứ 18 trong hoàng gia Vương quốc Thái Lan.", "Dù vua Suea rất đau buồn trước tình yêu và lòng tốt của Phanthai Narasingh nhưng ông vẫn quyết tâm tuân theo sắc lệnh của hoàng gia. Vì vậy, ông đã ra lệnh cho đao phủ xử tử Panthai Norasingh và sau đó ra lệnh thành lập một tòa án tối cao ngang tầm mắt và mang đầu của Panthai Norasingh và chiếc cung của Ekkachai Pavilion bị hỏng cùng nhau hiến tế trên điện thờ. Nuan sau đó đã kể cho vua Suea nghe câu chuyện về vụ ám sát của ông sau vụ hành quyết Phanthai Narasingh. Phanthai Norasingh Đây là một luận án dựa trên lịch sử của Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Nó được nhóm Siwarom dựng thành vở kịch vào năm 1945, với sự tham gia của Surasit Satyawong trong vai Phanthai Norasingh, Suphan Buranaphim trong vai Nuan, Jok Dokchan trong vai Vua Suea, bộ phim cực kỳ nổi tiếng. Nhưng sau thời kỳ sân khấu phát triển rực rỡ Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Panuphanyukol đã bán doanh nghiệp Điện ảnh Thái Lan cho Bộ phận Điện ảnh Không quân. Sau đó, ông thành lập một nhóm kịch tên là Asawin Drama và khi các vở kịch sân khấu mất dần sự nổi tiếng. Hoàng thân của Ngài Hoàng tử Panuphanyukol cũng chuyển sang làm phim trở lại dưới cái tên hiệp sĩ phim Vì vậy, người ta đã công bố tạo ra Phanthai Norasingha, một phiên bản điện ảnh hoành tráng vào năm 1948.", "Prim Bunnag hay Mẹ Prim Yukon Na Ayutthaya là công chúa của Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramesar và Hoàng tử Hoàng thân Worawongse Hoàng thân Hoàng tử Chalermkhet Mongkol và cựu diễn viên", "Mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya Mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya (trước đây: Chailai Thaworn) đã ký giấy đăng ký kết hôn với Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon Sau khi M.L. Có con trai và con gái gồm:", "Mẹ Chao Nawapat Yukon hay Ông Năm Mới (01/01/1978) kết hôn với Mẹ Anyawida Yukon Na Ayutthaya (Sangasin). Ông có hai người con gái như sau: Mẹ Rajawongse Prima Yukon (Khunying Chaphlu), Mẹ Rajawongse Nopphim Yukon (Khunying Kati) Phanuma. Phiphitphoka hay Lady (ngày 20 tháng 6 năm 1981) từ bỏ tước vị hoàng gia để kết hôn với Metha Phiphitphoka và có 2 người con như sau: Yajai Phiphitphoka Kha Prem Phiphitphokha", "Gia Đình Chính Trang 16. (=24.) Đức Vua Bụt Lertlaphalai8. (=12.) Đức vua Mongkut17. (=25.) Công chúa Sri Suriyentara Borommaratchani 4. Đức Vua Chulalongkorn 18. (=26.) Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn đã đến theo cô. Krommuenmatayapitak9. (=13.) Công chúa Điện hạ Maha Chakri Sirindhorn 19. (=27.) Mom Noi Siriwong Na Ayutthaya 2. Công chúa Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Yukondikhamporn Krom Luông Lopburi Ramesuan 20. Vua Nang Klao 10. Hoàng thân của Ngài Krommuen Phuminthraphakdi 21. Chào Chom Manda Em Nội 5. Công chúa Hoàng gia Saisawali Bhirom Krom Phra Suttha Sininat Piyamaharaj Padiwarada 22. Roi 11. Chao Chom Manda Chin 23.1. Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Bhanuphan Yukon 24. (=16.) Đức vua Đức Phật Lertla Napalai12. (=8.) Đức vua Mongkut25. (=17.) Công chúa Sri Suriyentara Borommaratchani 6. Hoàng thân Công chúa Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Phanurangsi Sawangwong Krom Phraya Phanupanthuwong Woradej 26. (=18.) Công chúa Điện hạ Maha Chakri Sirindhorn đã đến đi theo cô. Krommuenmatayapitak13. (=9.) Công chúa Điện hạ Maha Chakri Sirindhorn 27. (=19.) Mom Noi Siriwong Na Ayutthaya 3. Hoàng tử điện hạ Worawongse Hoàng thân Chalermkhet Mongkol 28. Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawong (Chuang Bunnag) 14. Chao Phraya Surawong Waiyawat (Wor Bunnag) 29. Thanpuying Klin Bunnag 7. Mom Man Panupan Na Ayutthaya 30. 15. Thanpuying Im Surawongwaiwat31.", "Trung úy chuyến bay Momchao Phuriphan Yukon hay Than Po (7 tháng 11 năm 1934 - 20 tháng 4 năm 2014) là con trai của Thiếu tướng Hoàng tử Worawongtheo. Hoàng tử Bhanuphan Yugal và mẹ Bunlom Yugala Na Ayutthaya là anh chị em cùng một cha.", "Phanthai Norasingh Đây là một bộ phim Thái Lan phát hành năm 1950 ở dạng phim màu 16 mm, dựa trên một vở kịch sân khấu của Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon được sáng tác từ những giai thoại trong biên niên sử và lịch sử cuối thời kỳ Ayutthaya. Đây là bộ phim đầu tiên của Knight Cinema. Đạo diễn Marut, chụp ảnh Rat Pestonji, sản xuất Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Phanuphan Yukon (Hoàng thân Yai) với sự tham gia của Chuchai Phra Khanchai, Suphan Buranapim, Chan Saengpen, Thanom Akrasanee và Sompong Phongmit Quay năm 1948, chiếu lần đầu vào ngày 1 tháng 4 năm 1948. 1950 tại Sala Chalermkrung. Bộ phim được khán giả khắp cả nước yêu thích. Đó là một bộ phim chưa từng có. và ảnh hưởng đến cảm xúc, niềm tin của người dân nói chung trong xã hội Thái Lan", "Hoàng thân của Ngài Công chúa Hoàng gia Chalermkhet Mongkol (10 tháng 3 năm 1892 - 23 tháng 1 năm 1957), vợ của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramet Và cô là con gái của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Phanurangsi Sawangwong Krom Phraya Phanupanthuwong Woradet Tên khai sinh là Mẹ Maen Panupan Na Ayutthaya", "Anh nhận được giải thưởng Golden Suphannahong năm 1997 với tư cách là người xuất sắc nhất làng điện ảnh Thái Lan. (Phra Chao Worawong Theo Hoàng thân Hoàng tử Bhanuphan Yukon và Sakka Charuchinda)", "Một bài hát khác trong vở nhạc kịch Baan Sai Thong là bài hát \"If I Know A Little Bit\" được sáng tác bởi Hoàng thân của Ngài His Royal Highness Prince Phanuphan Yukon, do M.L. Praphan Sanitwong sáng tác và cũng do Sawee Phakaphan hát. Lời bài hát: His Royal Highness Prince Phanuphan Yukon. Hoàng thân Phanuphan Yukon Sáng tác: M.L. Praphan Sanitwong.", "Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Bhanuphan Yukon qua đời vào ngày 5 tháng 2 năm 1995, thọ 85 tuổi.", "Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Chaloemphondhikamporn Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Anusorn Mongkolkern", "Vào buổi tối, gia đình hoàng gia đến nghe lễ tụng kinh hoàng gia trong 100 ngày của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Công chúa Petcharat Rajasuda Sirisophapannawadi Bệ hạ đến chào Hoàng thân mỗi đêm với tư cách là Hoàng thân, chẳng hạn như Công chúa Srinagarindra Boromarajonani, Thái tử Maha Vajiralongkorn. Hoàng tử Maha Vajiralongkorn Thái tử, Công chúa Điện hạ Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Chulabhorn Walailak Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Galyani Vadhana, Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Hoàng gia Soamsawali, Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Điện hạ Bhanuphan Yukon, Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Hoàng gia Chaloemphon Dhikamporn, Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Công chúa Điện hạ Anusornmongkolkarn, Công chúa Điện hạ Sudthasirisopha, Công chúa Điện hạ Wimolchat.", "Mẹ Rajawongse Adulkit kết hôn với Mẹ Chao Pansawali Yukon (con gái của Vua Worawongse). Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon với M.L. Soiraya Yukon) vào ngày 4 tháng 4 năm 1956, có 2 con gái:", "Thiếu tướng, Chuẩn Đô đốc, Phó Nguyên soái Không quân Phra Chao Worawongtheo Hoàng tử Chaloemphon Dhikamporn hay Hoàng tử Chai Klang (29 tháng 4 năm 1913 - 1 tháng 10 năm 1991) là con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramet với Hoàng thân Hoàng tử Chalermkhet Mongkol có một người anh trai là Hoàng tử Worawongse. Hoàng tử Bhanuphan Yukon và em trai của ông, Hoàng tử Hoàng gia Worawongse. Hoàng thân Anusorn Mongkolkern", "Momchao Thitiphan Yukon sinh ngày 11 tháng 10 năm 1935, là con trai của Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Phanuphan Yukon và Mẹ Luang Soiraya Yukon có ba anh chị em tham gia cùng họ:", "Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Chaloemphondhikamporn Anh là con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng tử Yukondikhamphon Krom Luang Lopburi Ramet với Hoàng thân Hoàng thân Hoàng tử Chalermkhet Mongkol Anh trai của cô là Vua Worawongse. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon và em trai ông là vua Worawongse Hoàng thân Anusorn Mongkolkern", "Anh đăng ký kết hôn với M.L. Soiraya Yukon (Sanitwong) và có Mẹ Bunlom Yukon Na Ayutthaya, Mẹ Prim Yukon Na Ayutthaya và Mẹ Chailai Yukon Na Ayutthaya, cùng các con trai và con gái sau.", "4) \"Phra Chao Yok\" có nghĩa là Mẹ Chao Lan Luang hoặc Hoàng tử Chao Lan Luang. Các con trai và con gái của Hoàng tử và mẹ ông lấy làm con dâu hoàng gia đều được phong thánh trong một trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như gia đình Chakrabandhu. Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Oskarnutit Krom Muen Anuwat Chaturon, trước đây là M.C. Oskarnutit Chakrabandhu, là Grand Lan Luang (trong gia đình hoàng gia của Hoàng tử Chaturon Ratsamee và M.R. Sawang Chakrabandhu) hoặc thuộc gia đình Bhanuphan. Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Niphanphanupong Krom Muen Panupong Piriyadej, trước đây là Mom Chao Niphan Panupong Panupan, là Grand Master của Grand Order (dưới triều đại của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn). Hoàng tử Phanurangsi Sawangwong và Mẹ Maen Panuphan Na Ayutthaya) hoặc Hoàng gia Boriphat Hoàng thân của Ngài Hoàng thân Hoàng tử Chumphatphong Boriphat ​Krom Muen Nakhon Sawan Sakdipinit, trước đây là Momchao Chumphatphong Boriphat Boriphat, là cháu trai của hoàng gia (trong hoàng tộc của Hoàng tử Boriphat và Mẹ Chao Prasongsom Boriphat) hoặc hoàng gia của Hoàng tử Worawongse. Công chúa Hoàng gia Bhanuphan Yukon, trước đây là Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Hoàng thân Hoàng tử Panuphan Yukon (Dưới triều đại của Hoàng tử Yukon và Hoàng tử Hoàng thân Worawongse) Công chúa Hoàng gia Chalermkhet Mongkol) và thông báo rằng các con trai và con gái của bà sẽ được nuôi dưỡng. Những \"Phra Chao Yok\" này cũng chính là Mom Chao.", "Thiếu tướng, Chuẩn Đô đốc, Phó Nguyên soái Không quân Phra Chao Worawongtheo Hoàng tử Panuphan Yukon hay Hoàng tử Chai Yai (27 tháng 11 năm 1910 - 5 tháng 2 năm 1995) là con trai của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn Hoàng tử Yukondikhamporn Krom Luang Lopburi Ramesuan và Hoàng thân Hoàng thân Hoàng tử Chalermkhet Mongkol và là ông nội của Công chúa Hoàng gia Maha Chakri Sirindhorn. Công chúa Soamsawali Hoàng thân Công chúa Maha Chakri Sirindhorn Anh ấy là giám đốc sáng tạo. Đạo diễn kịch và phim Bao gồm cả việc viết truyện và hát các bài hát cho nhiều câu chuyện. và là người đồng sáng lập Ngân hàng Thai Thanu vào năm 1949. Ông cũng thích sưu tầm đồ cổ." ]

[ "นี่ ไม่ใช่ สถานที่ ที่ ไซ ม่อน เริ่ม แบก ไม้กางเขน" ]

[ "Đây không phải là nơi Simon bắt đầu vác thập tự giá của mình." ]

[]

[]

[ "บ่อ เรือพาย เรือ มักจะ มี คุณภาพ สูง" ]

[ "Ao thuyền chèo thường có chất lượng cao." ]

[]

[]

[ "อย่างไรก็ตาม เช็พเพิร์ด สงสัย ว่า มัน สามารถ ทำได้" ]

[ "Tuy nhiên, Shepard nghi ngờ điều đó có thể thực hiện được." ]

[]

[]

[ "การตัดสินใจ ของ บรรษัท มักจะ ทำ พิจารณา คำติชม ของ รัฐ เสมอ" ]

[ "Các quyết định của doanh nghiệp luôn tính đến phản hồi của chính phủ." ]

[]

[]

[ "ปฏิเสธ ความคิดเห็น ทั้งหมด จาก สาธารณะ" ]

[ "Từ chối mọi ý kiến ​​từ dư luận." ]

[]

[]

[ "Nema เป็น เป้าหมาย สำคัญ สำหรับ คน หลาย คน แต่ ฉัน สาบาน ว่า จะ รักษา เธอ ไว้ ให้ ปลอดภัย" ]

[ "Nema là ưu tiên hàng đầu của nhiều người, nhưng tôi thề sẽ giữ an toàn cho cô ấy." ]

[]

[]

[ "พฤติกรรม ของ san ' doro มี ความ กริม และ สีเทา เหมือน อากาศ ที่ พวกเขา พบ ตัวเอง ใน" ]

[ "Hành vi của san' doro cũng nghiệt ngã và xám xịt như bầu không khí nơi họ ở." ]

[]

[]

[ "การ จัดการ เอเจนซี่ ได้รับ การ แสวงหา เพื่อ ประหยัด เงิน ผ่าน พนักงาน ที่ กำลัง ลด อยู่ สักพัก ตอนนี้" ]

[ "Ban quản lý đại lý đã tìm cách tiết kiệm tiền thông qua việc cắt giảm nhân viên trong một thời gian." ]

[]

[]

[ "การประเมิน ผลประโยชน์ ไม่ ได้รับ ผลกระทบ อย่างจริงจัง" ]

[ "Đánh giá lợi ích không bị ảnh hưởng nghiêm trọng." ]

[]

[]

[ "เป้าหมาย แห่งชาติ รวม สถานะ เศรษฐกิจ รวมถึง การ บูรณะ ประกันสังคม" ]

[ "Các mục tiêu quốc gia bao gồm tình trạng của nền kinh tế, bao gồm cả việc khôi phục an sinh xã hội." ]

[]

[]

[ "เรา จะ พบกัน อีกครั้ง ใน เร็ว ๆ นี้" ]

[ "Chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm thôi." ]

[]

[]

[ "Las vegas ไม่เคย มี สิ่งอำนวยความสะดวก ซ่อมแซม" ]

[ "Las Vegas chưa bao giờ được sửa chữa cơ sở vật chất." ]

[]

[]

[ "เรา คุย กัน ดัง ๆ เหมือน ที่ เรา นั่ง อยู่ ตรงนั้น" ]

[ "Chúng tôi nói chuyện ầm ĩ như thể đang ngồi ở đó." ]

[]

[]

[ "เอน ทิ ตี เล็ก หรือ เล็ก มาก ประกอบด้วย พนักงาน น้อยกว่า 100 คน" ]

[ "Thực thể nhỏ hoặc rất nhỏ bao gồm ít hơn 100 nhân viên." ]

[]

[]

[ "เขา นั่ง บน เตียง ให้ คิด" ]

[ "Anh ngồi trên giường suy nghĩ." ]

[]

[]

[ "เขา ใช้ ยา และ แขก หญิง คลำ" ]

[ "Anh ta sử dụng ma túy và sờ soạng một nữ khách." ]

[]

[]

[ "สิ่งพิมพ์ อ้าง ถึง นักวิจารณ์ คนเดียว ที่ เจอ หนังตลก" ]

[ "Ấn phẩm trích dẫn nhà phê bình duy nhất thấy bộ phim hài hước." ]

[]

[]

[ "เด็ก หนุ่มสาว มักจะ ไป เยี่ยม ห้อง ฉุกเฉิน เนื่องจาก สำลัก ของเล่น" ]

[ "Trẻ nhỏ thường phải đến phòng cấp cứu vì bị nghẹn đồ chơi." ]

[]

[]

[ "ฮ อบ ส ์ ตระหนักถึง ตัวตน ของ การ ติดตาม และ พยายาม ที่จะ เอาชนะ อ ซา เซ ล" ]

[ "Hobbes nhận ra danh tính của người theo dõi và cố gắng đánh bại Azazel." ]

[]

[]

[ "Ca ' daan น่า ร๊า กก กก ก" ]

[ "Ca' daan rất dễ thương." ]

[]

[]

[ "ประโยชน์ ของ โปรแกรม nonfinancial เป็น สิ่ง ที่ ยับยั้ง ได้ อย่างมหาศาล ใน สภาพแวดล้อม ของ ซี ไอ โอ ของ รัฐบาล กลาง" ]

[ "Lợi ích của các chương trình phi tài chính là yếu tố cản trở rất lớn trong môi trường CIO liên bang." ]

[]

[]

[ "มัน อาจจะ ไม่ มีประสิทธิภาพ สำหรับ epa ที่จะ ทำ การตัดสินใจ ของ rulemaking" ]

[ "EPA có thể không hiệu quả trong việc đưa ra các quyết định về xây dựng quy tắc." ]

[]

[]

[ "แมรี่ สจ๊วต อายุ 9 เดือน เมื่อ เธอ ได้ มงกุฎ ราชินี ของ สก็อต" ]

[ "Mary Stewart được 9 tháng tuổi khi được trao vương miện Nữ hoàng xứ Scotland." ]

[]

[]

[ "ประโยชน์ ถูก คำนวณ ตาม ว่า มี โซเดียม มาก แค่ ไหน" ]

[ "Lợi ích được tính theo lượng natri chứa trong đó." ]

[]

[]

[ "มัน ไม่ ไหม้ รส มัน ทำให้ มัน ดำ ลง" ]

[ "Nó không đốt cháy hương vị, nó làm cho nó sẫm màu." ]

[]

[]

[ "วัตถุประสงค์ ของ ร้าน และ คาเฟ่ คือ การ ได้ พบ กับ หนี้สิน ของ ครอบครัว" ]

[ "Mục đích của cửa hàng, quán cà phê là để trả nợ cho gia đình." ]

[]

[]

[ "เรา จะ ต่อรอง กับ ทีม ใหม่ เพื่อ เน้น ปัญหา ภายนอก" ]

[ "Chúng tôi sẽ đàm phán với đội ngũ mới để tập trung vào các vấn đề bên ngoài." ]

[]

[]

[ "Pollock ชี้ ไป ที่ พิสูจน์ ว่า สิ่ง ที่ มี ต้นทุน ที่ มีประสิทธิภาพ เป็น สิ่ง สำคัญ มาก ก่อน จะ ตัดสินใจ ขนาดใหญ่" ]

[ "Pollock chỉ ra rằng việc chứng minh một điều gì đó có hiệu quả về mặt chi phí là rất quan trọng trước khi đưa ra một quyết định lớn." ]

[]

[]

[ "คน คือ อัล ต่าง คน ต่าง" ]

[ "Con người là Al, những người khác nhau là khác nhau." ]

[]

[]

[ "ซาก ของ byzantine kastro สามารถ สำรวจ ได้ โดย ผู้เข้าชม" ]

[ "Du khách có thể khám phá phần còn lại của byzantine kastro." ]

[]

[]

[ "ในขณะที่ ถ่าย \" ไท ทา นิ ก\" เธอ รู้สึก เศร้า มาก ใน ความจริง ที่ เธอ อยู่ ที่นั่น" ]

[ "Khi quay \"Tai Ta Nik\", cô cảm thấy rất buồn khi có mặt ở đó." ]

[]

[]

[ "แล้ว คุณ คิด ว่า อิรัก กลัว ใช้ มัน ?" ]

[ "Vậy bạn nghĩ Iraq ngại sử dụng nó?" ]

[]

[]

[ "คุณ เลย ไป ที่ minnesota reindeers ใช่ มั้ย ..." ]

[ "Bạn đã đến thăm tuần lộc Minnesota phải không?" ]

[]

[]

[ "พรม แดง ไม่ สามารถ ผ่าน มัน ไป ได้ อยู่ดี" ]

[ "Dù sao thì thảm đỏ cũng không thể vượt qua được." ]

[]

[]

[ "หนึ่ง ใน ส่วน ที่ ดี ที่สุด ของ การ เดินป่า ที่ สถานี ล่าง คือ วิว ที่ สวยงาม" ]

[ "Một trong những phần tuyệt vời nhất của việc đi bộ đường dài ở ga phía dưới là khung cảnh tuyệt đẹp." ]

[]

[]

[ "Ibiza ของ พวกเขา เป็นที่รู้จัก ใน นิวยอร์ก" ]

[ "Ibiza của họ được biết đến ở New York." ]

[]

[]

[ "มัน มัก ทำงาน ออกมา ว่า ประชาชน ตาย" ]

[ "Người ta thường chết." ]

[]

[]

[ "ทำตัว เป็น เครื่องมือ การตลาด ที่ ถูกต้อง ทาง ศาสนา ไม่ใช่ สิ่ง ที่ คน สงสัย pk ของ" ]

[ "Hoạt động như một công cụ tiếp thị tôn giáo hợp pháp không phải là điều mà mọi người nghi ngờ về PK." ]

[]

[]

[ "เรื่องราว เหล่านี้ ยัง ไม่ มีผลกระทบ ต่อ การร้องไห้ หมาป่า" ]

[ "Những câu chuyện này vẫn không có tác dụng gì với Sói Khóc." ]

[]

[]

[ "การ ดำเนินงาน ของ ระบบ มี การ ตรวจสอบ อย่าง ไม่ เข้มงวด" ]

[ "Hoạt động của hệ thống không được giám sát chặt chẽ." ]

[]

[]

[ "ฉัน รับรู้ ถึง มัน" ]

[ "Tôi nhận ra nó" ]

[]

[]

[ "ใน เมือง มี โบสถ์ เยอะ มาก ค่ะ" ]

[ "Trong thành phố có rất nhiều nhà thờ." ]

[]

[]

[ "กระทรวงการคลัง พิเศษ ต่อต้าน กฎหมาย" ]

[ "Bộ Tài chính đặc biệt phản đối luật" ]

[]

[]

[ "นั่น มัน จะ ใหญ่ มาก !" ]

[ "Điều đó sẽ rất lớn!" ]

[]

[]

[ "การ ติดตาม ดังกล่าว เพื่อ กำหนด ว่า เจ้าหน้าที่ ของ หน่วยงาน ที่ ได้รับ การ ตรวจสอบ ได้ ถ่าย การกระทำ ที่ เหมาะ สมกัน หรือไม่ ควร แสดง โดย ผู้ สอบ สอบ" ]

[ "Việc giám sát như vậy để xác định xem các quan chức của cơ quan được thanh tra có thực hiện hành động thích hợp hay không phải được người kiểm tra thể hiện." ]

[]

[]

[ "ฉัน ดู ทีวี อย่างต่อเนื่อง ตลอด ทั้งวัน ยกเว้น เมื่อ ลูกสาว ของ ฉัน พยายาม ที่จะ นอนหลับ" ]

[ "Tôi xem TV liên tục cả ngày, trừ khi con gái tôi đang cố ngủ." ]

[]

[]

[ "มี จารึก อียิปต์ ร่วมสมัย ที่ ปลาย ขั้นตอน" ]

[ "Có một dòng chữ Ai Cập đương đại ở cuối các bậc thang." ]

[]

[]

[ "Fiss คิด ว่า กฎหมาย ที่ เท่าเทียมกัน นั้น เป็น เพียง สิ่ง สำคัญ ตอนนี้ ขณะที่ พวกเขา อยู่ ใน ยุค 1970" ]

[ "Fiss cho rằng luật bình đẳng hiện nay cũng quan trọng như những năm 1970." ]

[]

[]

[ "คน ควร คาราโอเกะ เพราะ แทนที่ คุณ จะ จบ ลง ด้วย โหลด ของ คนขับรถ ด้วยตัวเอง" ]

[ "Mọi người nên hát karaoke vì thay vào đó bạn sẽ có vô số tài xế." ]

[]

[]

[ "คุณ สามารถ ซื้อ โดนัท ใน ความ ซับซ้อน เล็ก ๆ ของ อาคาร ดั้งเดิม ได้" ]

[ "Bạn có thể mua bánh rán ở độ phức tạp nhỏ của tòa nhà ban đầu." ]

[]

[]

[ "เพื่อ ขจัด ความ สับสน เกี่ยวกับ ประโยชน์ และ ข้อจำกัด ของ การ ตรวจ บัญชี การเงิน การประชุม ผู้เข้าร่วม โต้เถียง อาชีพ ของ พวกเขา ต้องการ รุ่น การ รายงาน ใหม่" ]

[ "Bạn có thể làm điều đó với tôi. Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. การประชุม Bạn có thể làm điều đó Bạn có thể làm được điều đó không?" ]

[]

[]

[ "เรา เคย ใช้ เงิน เยอะ มาก บน ถัง น้ำมัน แต่ ตอนนี้ น้ำมัน เยอะ มาก มาจาก บ่อน้ำ น้ำมัน ภายในประเทศ" ]

[ "Chúng ta đã từng chi rất nhiều tiền cho các bể chứa dầu, nhưng hiện nay rất nhiều dầu đến từ các giếng dầu trong nước." ]

[]

[]

[ "Tange kenzo เป็น สถาปนิก ที่ มีชื่อเสียง มาก แต่ เสีย สัมผัส ของ เขา เมื่อ เขา อายุ มากขึ้น และ ตก อยู่ ใน ความ สับสน" ]

[ "Tange kenzo là một kiến ​​trúc sư rất nổi tiếng nhưng dần mất đi sự liên lạc khi lớn lên và chìm vào quên lãng." ]

[]

[]

[ "ขอ ชื่นชม จริงๆ ด้วย ค่ะ" ]

[ "Tôi thực sự đánh giá cao nó là tốt." ]

[]

[]

[ "หลาย คน ย้าย ไป เกาะ หวัง ว่า มัน จะ นำ ชีวิต นิรันดร์ มา ให้ พวกเขา" ]

[ "Nhiều người chuyển đến hòn đảo này với hy vọng nó sẽ mang lại cho họ cuộc sống vĩnh cửu." ]

[]

[]

[ "เธอ มา ใส่ กระโปรง ที่ ดูเหมือน เธอ จะ เข้าไป ใน ออฟ ฟิ ส หรือ บางที เธอ อาจจะ เป็น จริงๆ" ]

[ "Cô ấy đến với một chiếc váy trông giống như đang đi vào văn phòng, hoặc có lẽ đúng là như vậy." ]

[]

[]