query_thai
stringlengths
4
1.73k
query_vi
stringlengths
1
1.7k
positive_passages_thai
sequencelengths
1
11
positive_passages_vi
sequencelengths
1
11
negative_passages_thai
sequencelengths
0
30
negative_passages_vi
sequencelengths
0
30
บางที ฉัน น่าจะ แน่ใจ ว่า มัน อาจจะ เป็น เรื่องตลก ที่ ฉัน ไม่ รู้จัก
Có lẽ tôi nên chắc chắn rằng đó chỉ là một trò đùa mà tôi không biết.
[ "มัน ฟัง ดู ไม่ ตลก เลย นะ" ]
[ "Nghe có vẻ không buồn cười chút nào." ]
[]
[]
นี่ คือ การ เป็นตัว แทนที่ มี รูปร่าง สูง ของ ภาค ต่างประเทศ ของ ประเทศ หนึ่ง ใน ความโดดเดี่ยว
Đây là một đại diện cao cấp của khu vực nước ngoài của một quốc gia bị cô lập.
[ "ประเทศ นี้ กำลัง ทำ ส่วนหนึ่ง ใน โลกาภิวัฒน์" ]
[ "Đất nước này đang thực hiện phần việc của mình trong quá trình toàn cầu hóa." ]
[]
[]
ขอบคุณ พระเจ้า ขอบคุณ
Cảm ơn Chúa, cảm ơn bạn.
[ "ฉัน ถูก แดก เมื่อ บอ กว่า ขอบคุณ" ]
[ "Tôi đã cười khi nói lời cảm ơn." ]
[]
[]
ใน บาง รัฐ ใช่ เพราะ มัน มีเหตุผล ตอนนี้ เอ่อ คุณ รู้จัก ฉัน กับ ฉัน จาก louisville ฉัน จะ บอก ว่าที่ louisville มัน ไม่ ยุติธรรม เพราะ louisville ' s มี เส้น ที่ สูง ที่สุด เส้น สาย ที่ วาด ฉัน ไม่ รู้จัก คำ ที่ ถูกต้อง สำหรับ มัน แต่ louisville ' s สูง กว่า มหาวิทยาลัย อื่นๆ และ
Ở một số bang, vâng, bởi vì điều đó có lý. Bây giờ, bạn biết tôi và tôi đến từ Louisville, tôi sẽ nói rằng ở Louisville, thật không công bằng vì Louisville có đường cao nhất, đường được vẽ bởi tôi. không biết dùng từ nào cho chính xác, nhưng Louisville cao hơn các trường đại học khác và
[ "Louisville ค่อนข้าง ง่าย เมื่อ เทียบ กับ รัฐ ส่วนใหญ่" ]
[ "Louisville tương đối dễ dàng so với hầu hết các tiểu bang." ]
[]
[]
สำหรับ ครา ฟ ที่ ใหญ่ กว่า นี้ ลอง marina ที่ vilamoura หรือ ที่ club
Đối với hàng thủ công lớn hơn, hãy thử bến du thuyền tại Vilamoura hoặc câu lạc bộ.
[ "ที่ เสนอ ภาชนะ สำหรับ จ้าง" ]
[ "cung cấp container cho thuê" ]
[]
[]
( 1 ) ความสามารถ ของ สอง ระบบ หรือ ส่วนประกอบ เพิ่มเติม
(1) Khả năng của hai hệ thống hoặc thành phần bổ sung
[ "ระบบ หรือ ส่วนประกอบ ที่ มี ความสามารถ คือ สี่" ]
[ "Hệ thống hoặc thành phần có bốn khả năng" ]
[]
[]
แต่ สิ่ง ที่ ชีวิต ของ nietzschean supermen เหมือน ฉัน ?
Nhưng cuộc sống của một siêu nhân nietzschean như tôi là gì?
[ "ชีวิต ของ nietzschean supermen อย่าง ฉัน มัน จะ ดีมาก จริงๆ" ]
[ "Cuộc sống của một siêu nhân nietzschean như tôi hẳn sẽ rất tuyệt vời." ]
[]
[]
มัน เป็น ปา ฏิ หาร ย์ เล็กน้อย ที่ ฉัน ได้ ถือ ของ แฟ รง ก์, barboza กล่าว ไว้
Barboza nói: “Thật là một phép lạ nhỏ khi tôi được ôm Frank.
[ "Barboza คิด ว่า เป็น ปา ฏิ หาร ย์ ที่ ได้ คุย กับ แฟร้ง" ]
[ "Barboza nghĩ thật là một điều kỳ diệu khi được nói chuyện với Frank." ]
[]
[]
ฉัน รู้ ว่า การต่อสู้ ที่ เกิดขึ้น ที่นี่
Tôi biết cuộc chiến đang diễn ra ở đây.
[ "จุด นี้ อยู่ บ้าน ไป รบ" ]
[ "Lúc này, hãy ở nhà và tham chiến." ]
[]
[]
ชาว แอฟริกัน สี ดำ ไม่ได้ เป็น ส่วนหนึ่ง จนถึง เกม ที่ ทันสมัย ที่สาม จัด ใน เซน ต์ห ลุย ส ์ ปี 1908 ค่ะ
Người châu Phi da đen không được tham gia cho đến Thế vận hội hiện đại lần thứ ba, được tổ chức tại St. Louis vào năm 1908.
[ "ชาว แอฟริกัน สี ดำ มัก ถูก กีดกัน จาก การ ต่อต้าน ก่อน ปี 1908 ใน โอลิมปิก" ]
[ "Người châu Phi da đen thường bị loại khỏi phe đối lập trước Thế vận hội 1908." ]
[]
[]
แต่ วันนี้ การ ล่า ถูก แบน อย่างเคร่งครัด
Nhưng ngày nay việc săn bắn bị nghiêm cấm.
[ "การ ล่า ไม่ ถูก กฏหมาย อีกต่อไป" ]
[ "Săn bắn không còn hợp pháp nữa." ]
[]
[]
ความยืดหยุ่น ของ โปรแกรม ซื้อขาย ได้ สนับสนุน สาธารณูปโภค เพื่อ ใช้ประโยชน์ จาก แนวโน้ม ที่ เป็นประโยชน์ เช่น เปลี่ยน ราคา เชื้อเพลิง และ นวัตกรรม เทคโนโลยี ที่ อาจ มี การ ล่าช้า หรือ ท้อ โดย การ ควบคุม แบบ ดั้งเดิม
Tính linh hoạt của các chương trình thương mại khuyến khích các công ty điện lực tận dụng các xu hướng có lợi, chẳng hạn như thay đổi giá nhiên liệu và đổi mới công nghệ, có thể bị trì hoãn hoặc không khuyến khích bởi các biện pháp kiểm soát truyền thống.
[ "ความยืดหยุ่น ของ โปรแกรม ซื้อขาย ได้ สนับสนุน สาธารณูปโภค เพื่อ ใช้ประโยชน์ จาก แนวโน้ม ที่ เป็นประโยชน์" ]
[ "Tính linh hoạt của chương trình giao dịch hỗ trợ các tiện ích tận dụng các xu hướng có lợi." ]
[]
[]
รอย เต็ม สำหรับ อุตสาหกรรม ศูนย์ สำหรับ ความเจียมเนื้อเจียมตัว
Dấu ấn trọn vẹn cho ngành công nghiệp, trung tâm cho sự khiêm tốn
[ "รอย ได้รับ สำหรับ อุตสาหกรรม และ ความเจียมเนื้อเจียมตัว" ]
[ "Roy nhận được sự siêng năng và khiêm tốn" ]
[]
[]
Autostrada ( ด่าน มอเตอร์เวย์ หรือ ทางด่วน ) บริหาร ความ ยาว และ ความ กว้าง ของ คาบสมุทร ท้าทาย ต่อ จินตนาการ และ สัญชาตญาณ การเอาตัวรอด ของ อารยธรรม ตะวันตก
Autostrada (đường cao tốc hoặc đường cao tốc) quản lý chiều dài và chiều rộng của bán đảo, thách thức trí tưởng tượng và bản năng sinh tồn của nền văn minh phương Tây.
[ "Autostrada สั้น มาก กก กก กก กก กก กก กก กก กก" ]
[ "Autostrada rất ngắn kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg" ]
[]
[]
หลัก ของ อาคาร ประวัติศาสตร์ ที่ สวยงาม ร้านอาหาร ที่ ดี และ การ สร้าง ความหลากหลาย ชาติพันธุ์ ที่ มีสีสัน ทำให้ การสำรวจ ตอนกลาง วันที่ ยอดเยี่ยม
Cốt lõi của nó là các tòa nhà lịch sử xinh đẹp, nhà hàng tuyệt vời và những sáng tạo dân tộc đầy màu sắc tạo nên một chuyến khám phá tuyệt vời vào ban ngày.
[ "พื้นที่ เป็นที่รู้จัก กัน สำหรับ การ มี งานศิลปะ และ การ ออกแบบ กระจัดกระจาย ตลอด" ]
[ "Khu vực này nổi tiếng là nơi có nghệ thuật và thiết kế rải rác khắp nơi." ]
[]
[]
มัน เป็น สุสาน ที่ เก็บรักษา ไว้ ที่ ดี ที่สุด ใน ยุโรป และ อายุ 500 ปี กว่า ปิรามิด ( 3000 ค ริ ส ต กาล ) มัน เป็น เนิน หิน ขนาดใหญ่ ( เกือบ 12 เมตร / 40 ฟุต สูง และ เกือบ 90 เมตร / 300 ฟุต กว้าง ) สร้าง จาก หิน 200,000 ตัน ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ถู กลาก มาจาก วิก โลว์ ภูเขา และ ภูเขา ของ มอ ร์ น
Đây là ngôi mộ được bảo tồn tốt nhất ở châu Âu và đã hơn 500 năm tuổi. Kim tự tháp (3000 năm trước Công nguyên) là một gò đất lớn (cao gần 12 mét/40 feet và rộng gần 90 mét/300 feet) được xây dựng từ 200.000 tấn. bằng đá được vận chuyển từ Wicklow, những ngọn đồi và dãy núi ở Morne.
[ "สง สาน แม้ ง แก่ กว่า ปิรามิด อีก" ]
[ "Songsan thậm chí còn lâu đời hơn các kim tự tháp." ]
[]
[]
พวกเขา ไม่ สามารถ ทำเงิน แบบนี้ ได้ พวกเขา ไม่ สามารถ ใช้ชีวิต แบบ นั้น ได้ ที่อื่น
Họ không thể kiếm tiền như vậy. Họ không thể sống theo cách đó ở bất cứ nơi nào khác.
[ "พวกเขา ไม่ สามารถ ทำเงิน แบบ นั้น หรือ ใช้ชีวิต แบบ นั้น ได้ ที่อื่น" ]
[ "Họ không thể kiếm được số tiền như vậy hoặc sống cuộc sống như vậy ở bất cứ nơi nào khác." ]
[]
[]
คณะกรรมการ ป่าไม้ ตั้งค่า ใน ปี 1919 มี ความรับผิดชอบ ต่อ พื้นที่ เช่น grizedale forest
Ủy ban Lâm nghiệp, được thành lập vào năm 1919, chịu trách nhiệm về các khu vực như Rừng Grizedale.
[ "ก่อน ถึง คณะกรรมการ ป่าไม้ การ ตัดไม้ เป็นปัญหา ที่ สำคัญ" ]
[ "Trước Ủy ban Lâm nghiệp, khai thác gỗ là một vấn đề lớn." ]
[]
[]
การแข่งขัน การ เลี้ยงดู ทาง ปัญญา ทำให้ พวกเขา น่ารังเกียจ หลง ไหล ฉลาด และ ประสบความสำเร็จ อย่างสุดความสามารถ
Sự giáo dục trí tuệ mang tính cạnh tranh của họ khiến họ trở nên đáng ghét, đam mê, thông minh và thành công. theo khả năng tốt nhất của bạn
[ "พวกเขา โง่ และ ไม่ ประสบความสำเร็จ" ]
[ "Họ ngu ngốc và không thành công." ]
[]
[]
ฉัน ไม่ คิด ว่า เขา จะ ทำ มัน ใน เดน เวอร์ แม้ว่า
Tuy nhiên, tôi không nghĩ anh ấy sẽ làm điều đó ở Denver.
[ "ฉัน ไม่เชื่อ หรอ กว่า จะ เกิดขึ้น ใน เดน เวอร์ แต่ มีโอกาส" ]
[ "Tôi không tin điều đó sẽ xảy ra ở Denver, nhưng vẫn có cơ hội." ]
[]
[]
หนึ่ง เดือน ใน หลุม แมลงสาบ แมลงสาบ กลิ่น เหม็น ของ เนื้อ ลึกลับ -- เหล่านี้ เป็น หัวข้อ ที่จะ ปฏิวัติ ผู้อ่าน ที่ จิต ใจกว้าง
Một tháng trong hang gián, lũ gián, mùi hôi thối của xác thịt bí ẩn -- đây là những chủ đề sẽ tạo nên một cuộc cách mạng đối với những độc giả có tư duy cởi mở.
[ "เดือน ใน หลุม แมลงสาบ กลิ่น เหม็น - พวก นี้ อาจ ทำให้ คนอ่าน น่ารังเกียจ ได้" ]
[ "Tháng ngày trong hang gián, mùi hôi hám - những điều này có thể khiến người đọc ghê tởm." ]
[]
[]
ไม่มี ภาษีรายได้ ของ รัฐ
Không có thuế thu nhập nhà nước.
[ "ไม่มี กฎหมาย ภาษีรายได้ ของ รัฐ จะ ผ่าน" ]
[ "Sẽ không có luật thuế thu nhập tiểu bang nào được thông qua." ]
[]
[]
ฟักทอง : kyoto กฎหมาย สามารถ เพิ่ม $ 3000 ให้ กับ ธนบัตร เชื้อเพลิง ของ ทุกคน
Bí ngô: Luật Kyoto có thể thêm $3000 vào tiền nhiên liệu của mọi người
[ "ไม่ใช่ ทุกคน ที่จะ จ่าย ค่าใช้จ่าย ของ บริษัท เกียวโต" ]
[ "Không phải ai cũng sẽ trả chi phí cho Công ty Kyoto." ]
[]
[]
ใช่ คุณ จะ ไป โอ้ เย้ ถ้า ถ้า คุณ เคย เห็น โปรแกรม การ ไล่ ล่า มัน เป็น แบบ นั้น มาก ยกเว้น สิ่ง ที่ แย่ กว่า
Vâng, bạn sẽ ồ lên nếu bạn từng xem một chương trình rượt đuổi. Nó giống như vậy, ngoại trừ tệ hơn.
[ "มัน ก็ เหมือนกับ การ ไล่ ล่า เงิน ของ โปรแกรม" ]
[ "Nó giống như một chương trình đuổi theo tiền." ]
[]
[]
มิฉะนั้น ใคร จะ สับสน กับ ความต้องการ เหล่านี้ ด้วย การ เจรจา อัล ไบรท์ ยืนยัน ว่า เรา ไม่ได้ พยายาม ที่จะ กรุณา ประธานาธิบดี milosevic
Nếu không, người ta sẽ nhầm lẫn những yêu cầu này với các cuộc đàm phán. Albright khẳng định rằng chúng tôi không cố gắng làm hài lòng Tổng thống Milosevic.
[ "พวกเขา ต้องการ ที่จะ ช่วย ประธานาธิบดี milosevic" ]
[ "Họ muốn giúp đỡ Tổng thống Milosevic" ]
[]
[]
เรา รุ้ เรื่อง นี้ เพราะ ทีหลัง นาง ขอ dorcas เอา มา ให้ นาง บ้าง
Chúng tôi biết điều này vì sau đó cô ấy đã nhờ Dorcas mang một ít cho cô ấy.
[ "Dorcas ไม่ได้ นำ ใด้ เลย" ]
[ "Dorcas không hề dẫn đầu chút nào." ]
[]
[]
พวกเขา เป็น สอง อาวุธ ของ โรง เหล็ก เดียวกัน
Chúng là hai vũ khí của cùng một lò rèn.
[ "พวกเขา เป็น สอง อาวุธ ที่ คล้าย กัน" ]
[ "Chúng là hai loại vũ khí giống nhau." ]
[]
[]
คิด 7 : งาน ที่ ทำ เพื่อ สภา
Suy nghĩ 7: Công việc được thực hiện cho hội đồng
[ "งาน ที่ เสร็จสิ้น สำหรับ สภา คองเกรส" ]
[ "Công việc đã hoàn thành cho Quốc hội" ]
[]
[]
อย่าง ที่ ฟอร์บส์ กล่าว หาว่า โด้ เล่นการเมือง washington washington ใน ปี 1996 แบ รด ลี ย์ ตอนนี้ castigates gore สำหรับ การ หันไป ใช้ การเมือง วอชิงตัน ทั่วไป ของ การเฉือน และ เผา
Khi Forbes cáo buộc Speedo chơi trò chính trị ở Washington vào năm 1996, Bradley hiện đang chỉ trích máu me vì đã sử dụng nền chính trị chém và đốt điển hình của Washington.
[ "ฟอร์บส์ ได้รับการยกย่อง สำหรับ วิธีการ ของ เขา" ]
[ "Forbes đã được ca ngợi vì phương pháp của ông." ]
[]
[]
แต่ คนอื่น คิด ว่า คดีความ คือ ความผิดพลาด
Nhưng những người khác lại cho rằng vụ kiện là một sai lầm.
[ "75 % ของ คน คิด ว่า คดีความ คือ ความผิดพลาด" ]
[ "75% người dân cho rằng kiện tụng là sai lầm." ]
[]
[]
ฝ่ายตรงข้าม และ h- 2 นายจ้าง สามารถ ยืดเวลา กระบวนการ ทางกฎหมาย ได้ ง่ายๆ โดย การ ปฏิเสธ ที่จะ คืน ทนาย บริการ ด้าน กฎหมาย หรือ การ ถ่วงเวลา ของ บันทึก ที่ คนงาน ได้รับ สิทธิ์ เพื่อให้ มั่นใจ ว่า คนงาน h- 2 คน ที่ ทิ้ง ไว้ สหรัฐอเมริกา ก่อน ข้อพิพาท จะ ได้รับ การ แก้ไข
Những người phản đối và người sử dụng lao động H-2 có thể kéo dài quá trình pháp lý chỉ bằng cách từ chối trả lại luật sư, dịch vụ pháp lý hoặc trì hoãn hồ sơ mà người lao động có quyền đảm bảo rằng người lao động H-2 sẽ rời khỏi Hoa Kỳ trước khi tranh chấp được giải quyết.
[ "คนงาน h 2 หลาย คน ถูก เนรเทศ เพราะ พวกเขา ไม่เคย ได้รับ การ บริการ ตามกฎหมาย ซึ่ง พวกเขา ได้รับ สิทธิ์" ]
[ "Nhiều công nhân h 2 đã bị trục xuất vì họ chưa bao giờ nhận được các dịch vụ pháp lý mà họ được hưởng." ]
[]
[]
เรา ได้รับ จดหมาย จาก หนุ่ม เบเร ส ฟอร์ด บอ กว่า คุณ คาร์ เต อ ร์ จะ มาถึง จุด หนึ่ง ใน ครั้ง เดียว
Chúng tôi nhận được một lá thư từ chàng trai trẻ Beres Ford nói rằng ông Carter sẽ đến vào một thời điểm nào đó.
[ "จดหมาย จาก เบเร ส ฟอร์ด อยู่ ที่นี่ ตาม คุณ คาร์ เต อ ร์" ]
[ "Theo ông Carter, có một lá thư từ Beres Ford ở đây." ]
[]
[]
ไม่ใช่ ส ปิง เก อ ร์ และ บทกวี ของ david koepp , และ michael crichton , ใน นิยาย ของ ใคร ที่ หนัง ขึ้นอยู่กับ , ได้ แสดง ความสนใจ ใดๆ ใน การ ท้าทาย การสันนิษฐาน ของ moralistic ที่ หัวใจ ของ เกือบ ทุก สิ่งมีชีวิต ที่ เจตนา ดี spunkiness และ เหนือ ทั้งหมด หน้าตา ดี คือ ป้องกัน การ ต่อต้าน สัตว์ประหลาด
Không phải tất cả các nhà quay phim và những bài thơ của David Koepp, và Michael Crichton, người mà bộ phim dựa trên tiểu thuyết, đều thể hiện sự quan tâm đến việc thách thức các giả định đạo đức ở trung tâm của hầu hết mọi sinh vật sống. là một biện pháp phòng thủ chống lại quái vật.
[ "ส ปี ลเบิร์ก ไม่แคร์ ศีลธรรม เขา แค่ อยาก ทำ หนัง ดี ๆ" ]
[ "Spielberg không quan tâm đến đạo đức, ông chỉ muốn làm ra những bộ phim hay." ]
[]
[]
" อ้าว หรอ " " วาด สงสัย ดัง ๆ "
"Ồ hả?" "Tôi thắc mắc thành tiếng"
[ "\" อ้าว หรอ \" \" วาด พูด ดัง ๆ \"" ]
[ "“Ồ?” “Wad nói to.”" ]
[]
[]
และ ในขณะที่ ฉัน คิด ว่า ตรรกะ และ หลักฐาน อยู่ ข้าง ฉัน -- ที่ demography ไม่ใช่ เพื่อน ทุนนิยม คือ ตัว ร้าย และ เงินเฟ้อ คือ คำตอบ -- มัน เป็นไปได้ แน่นอน ว่า ฉัน ผิด
Và trong khi tôi nghĩ logic và bằng chứng đều đứng về phía tôi -- rằng nhân khẩu học không phải là bạn, chủ nghĩa tư bản là kẻ xấu, và lạm phát là câu trả lời -- thì chắc chắn có khả năng là tôi đã sai.
[ "หลักฐาน ทั้งหมด ชี้ ไป ที่ demography ใน ฐานะ ต้นเหตุ" ]
[ "Tất cả các bằng chứng đều chỉ ra nhân khẩu học là nguyên nhân." ]
[]
[]
มัน ใช้เวลา มากกว่า 20 พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี สำหรับ การ ออกแบบ สถานที่ก่อสร้าง และ บริการ ที่ เกี่ยวข้อง
Nó chi hơn 20 tỷ USD hàng năm cho việc thiết kế công trường và các dịch vụ liên quan.
[ "การ ออกแบบ สิ่งอำนวยความสะดวก คนเดียว ค่าใช้จ่าย มากกว่า $ 20 พัน ล้าน ต่อ ปี" ]
[ "Chỉ riêng thiết kế cơ sở đã tiêu tốn hơn 20 tỷ USD mỗi năm." ]
[]
[]
เพื่อ โจมตี ข้อจำกัด ใน ผลประโยชน์ สวัสดิการ ที่ เหมาะกับ การ เป็น โมฆะ a 504 ( a ) ( 16 ) ทั้งหมด
Để tấn công những hạn chế về phúc lợi phúc lợi phù hợp để vô hiệu hóa tất cả 504 (a) (16)
[ "A 504 ถูก ออกแบบ มา เพื่อ ลบ ข้อจำกัด ของ ผลประโยชน์ สวัสดิการ" ]
[ "Mục 504 được thiết kế để loại bỏ những hạn chế về phúc lợi xã hội." ]
[]
[]
มาดาม berthelot มี ห้องครัว กระโดด ขนาดใหญ่ ที่ สร้าง ขึ้น เกือบ ใน ระดับ ที่ มี แม่น้ำ เพื่อให้ ใน ร่ม ดี ให้ สิ่ง ที่ ใกล้เคียง ที่สุด ใน การ วิ่ง น้ำ และ ท่อระบายน้ำ หิน อนามัย ที่ ผิดปกติ ที่ ส่ง กลับมา ที่ slops
Madame Berthelot có một nhà bếp lớn được xây dựng gần ngang với dòng sông để tạo ra một khu vực trong nhà đẹp đẽ, cung cấp nơi gần nhất với nước sinh hoạt và xả những viên đá vệ sinh bất thường quay trở lại các sườn dốc.
[ "สถาปนิก สร้าง การ ก่อสร้าง ทั้งหมด เพื่อ ตอบสนอง ต่อ พระราชา และ ราชินี ที่ อาศัย อยู่ ที่นั่น" ]
[ "Kiến trúc sư đã tạo ra toàn bộ tòa nhà để tưởng nhớ các vị vua và hoàng hậu sống ở đó." ]
[]
[]
มัน ทำ ทุกวัน ใน รัฐ เพื่อ ดู หนัง
Việc xem phim được thực hiện hàng ngày ở bang này.
[ "มัน เป็น ปรากฏการณ์ ประจำวัน ใน รัฐ สำหรับ ภาพยนตร์" ]
[ "Đó là một hiện tượng hàng ngày ở bang này đối với phim ảnh." ]
[]
[]
อาหาร ปกติ ก็ ค่อนข้าง ดี นะ ถึงแม้ มัน จะ อยู่ ใน ด้าน ที่ แพง ๆ ก็ได้
Thức ăn thường khá ngon, mặc dù nó có thể hơi đắt tiền.
[ "ไม่มีใคร ซื้อ อาหาร ที่ แพง กว่า นี้ ใน เมนู" ]
[ "Không ai mua món ăn đắt tiền hơn trong thực đơn." ]
[]
[]
' พระเยซู , jassie ' การ หาว ของ เธอ เป็น คำราม
“Chúa ơi, Jassie,” tiếng ngáp của cô ấy là một tiếng gầm gừ.
[ "Jassie เป็น คน เสียงดัง ๆ" ]
[ "Jassie là một người ồn ào." ]
[]
[]
ถาม ดอน รี ส ของ ซิ น ญ่า kells
Hãy hỏi Don Rees của Sinha Kells.
[ "ถาม เรื่อง ดอน รี ส" ]
[ "Hỏi về Don Reese" ]
[]
[]
คุณ รู้ ว่า สิ่ง ที่ เกิดขึ้น คือ สามี ของ ฉัน บอ กว่า ฉัน เคย บ่น ที่จะ จ่าย หกสิบ ดอลลาร์ เพื่อ ได้รับ ใบอนุญาต ใน เท็กซัส และ ตอนนี้ คุณ รู้ ว่า ฉัน หมายถึง ว่า มัน แตก ต่างกัน และ จากนั้น ให้ ไฟล์
Bạn biết điều gì đã xảy ra là chồng tôi nói rằng tôi từng phàn nàn về việc phải trả sáu mươi đô la để có được giấy phép ở Texas và bây giờ bạn biết rằng ý tôi là nó khác và sau đó... nộp hồ sơ
[ "ฉัน คิด ว่า ต้นทุน มัน ยุติธรรม ที่จะ ได้รับ ใบอนุญาต และ ไม่ได้ บ่น" ]
[ "Tôi nghĩ chi phí để có được giấy phép là hợp lý và tôi không phàn nàn." ]
[]
[]
แต่ อะไรก็ตาม ที่ gallic บรรยากาศ นี้ อาจ สร้าง ขึ้น ได้ อย่างละเอียด โดย การ ไหล ที่ มั่นคง ของ คนงาน จาก ทางใต้ สำหรับ เหล็ก , สารเคมี , รถยนต์ และ อุตสาหกรรม สื่อสาร
Nhưng bất kể bầu không khí này có nồng nàn đến thế nào, nó cũng có thể được tạo ra một cách tinh tế bởi dòng công nhân ổn định từ miền Nam làm việc cho các ngành công nghiệp thép, hóa chất, ô tô và truyền thông.
[ "มี การ ไหลเวียน ของ แรงงาน ที่ มั่นคง จาก คนใต้ หวัง ว่า จะ พบ งาน ใน อุตสาหกรรม ต่างๆ" ]
[ "Có dòng lao động ổn định từ phía Nam mong muốn tìm được việc làm ở nhiều ngành nghề khác nhau." ]
[]
[]
นอกจาก การ โจมตี ที่มา ของ เรื่องราว แล้ว ขวา - วิง เก อ ร์ โจมตี วิทยากร ของ มัน -- broder และ waas
Ngoài việc tấn công nguồn gốc của câu chuyện, Cánh hữu còn tấn công những người phát ngôn của nó - Broder và Waas.
[ "ความห่างไกล ที่ ได้รับ การ สนับสนุน การประดิษฐ์ ของ เรื่องราว" ]
[ "Sự xa xôi đã hỗ trợ việc phát minh ra câu chuyện" ]
[]
[]
Adrin ไม่ได้ ทอดทิ้ง พวกเขา ทั้งหมด
Adrin đã không bỏ rơi tất cả.
[ "Adrin มอบอาวุธ ให้ พวกเขา" ]
[ "Adrin đưa cho họ vũ khí." ]
[]
[]
จากนั้น ก็ มี โปรแกรม ที่ ถูกต้องตามกฎหมาย ที่ ได้ ติดเชื้อ กับ subprograms ที่ เรียก ว่า ไวรัส ไวรัส เป็น สิ่ง ที่ แยบยล มาก ( ถ้า ผิดหวัง ) ออกแบบ มา เพื่อ เลียนแบบ ตัวเอง เมื่อไหร่ ก็ ตามที่ โปรแกรม พิธีกร ของ พวกเขา กำลัง วิ่ง
Sau đó, có những chương trình hợp pháp đã bị nhiễm các chương trình con được gọi là vi-rút. Vi-rút là những thứ rất khéo léo (nếu gây khó chịu) được thiết kế để tự sao chép bất cứ khi nào chương trình máy chủ của chúng đang chạy.
[ "ไม่มี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ มี ไวรัส อีกต่อไป" ]
[ "Không có chương trình máy tính nào có virus nữa." ]
[]
[]
บอ กว่า พลัง , แก รน ท ์ นี้ จะ ช่วย ให้ นักเรียน ของ เรา มี มืออาชีพ ที่ มีคุณค่า
Nói rằng quyền lực này, trợ cấp sẽ giúp làm cho sinh viên của chúng tôi trở thành những chuyên gia có giá trị.
[ "พลัง บอ กว่า แก รน ท ์ จะ มอบ นักเรียน ที่ มี มืออาชีพ" ]
[ "Power cho biết khoản tài trợ này sẽ cung cấp cho sinh viên những kỹ năng chuyên nghiệp." ]
[]
[]
การ แสดงผล ของ มัน ทรมาน มาก และ ฉัน คิด ว่า คุณ รู้ ว่า มัน เป็น อีก หนึ่ง สิ่ง ที่ บ่งบอก ว่า เรา กำลัง มุ่งหน้า ไป ใน ทิศทาง ที่ ผิด
Màn trình diễn của nó rất đau đớn và tôi nghĩ bạn biết rằng đó là một dấu hiệu khác cho thấy chúng ta đang đi sai hướng.
[ "คุณภาพ งาน มี การ เพิ่มขึ้น อย่างมั่นคง" ]
[ "Chất lượng công việc không ngừng được nâng cao." ]
[]
[]
เฮ้ ฉัน กำลัง มุ่งหน้า ไป ที่นั่น
Này, tôi tới đó.
[ "พ่อแม่ หรือ ปู่ย่าตายาย อ่าน ให้ ลูก ฟัง ตอน ลูก ยัง เด็ก" ]
[ "Cha mẹ hoặc ông bà đọc cho con cái nghe khi chúng còn nhỏ." ]
[]
[]
เขา ชื่อ หนา มาก
Tên anh ấy rất dày.
[ "คน ที่ ถูก ตั้งชื่อ ตาม พ่อ ของ เขา" ]
[ "Một người được đặt theo tên của cha mình" ]
[]
[]
นั่น คือ สิ่ง ที่ พวกเขา เสิร์ฟ มาร ์ กา ริ ต้า เหล่านี้ ใน มาร ์ กา ริ ต้า แช่แข็ง เหล่านี้ มัน เป็น เพียง สิ่ง ที่ ยิ่งใหญ่
Đó là thứ mà họ phục vụ những loại bơ thực vật này, những loại bơ thực vật đông lạnh này, thật tuyệt vời.
[ "แม้แต่ มาร ์ กา ริ ต้า เล็ก ๆ ของ พวกเขา ก็ ใหญ่ เกินไป สำหรับ คน บางคน" ]
[ "Ngay cả margarita nhỏ bé của họ cũng quá lớn đối với một số người." ]
[]
[]
น้ำ เก รวี่ ก่อตัว ขึ้น เมื่อ ฉัน ยก ส้อม มา ที่ ปาก ของ ฉัน
Nước sốt hình thành khi tôi đưa nĩa lên miệng.
[ "น้ำ เก รวี่ เป็นเกลียว มาก" ]
[ "Nước sốt rất xoắn." ]
[]
[]
2 ดินสอ และ ลักษณะ ของ การเหยียดหยาม
2 cây bút chì và bản chất khinh thường
[ "พวกเขา มี ลักษณะ ของ ความสุข" ]
[ "Họ có những đặc tính của hạnh phúc." ]
[]
[]
' ตัว อันตราย ยยยยยยยย ' ' '
'Nguy hiểm' ''
[ "มัน ปลอดภัย มาก เลย นะ" ]
[ "Nó rất an toàn." ]
[]
[]
รอ ฉัน ต้อง เตือน คุณ
Đợi đã, tôi phải cảnh báo bạn.
[ "เดี๋ยว นะ ฉัน ต้อง เตือน คุณ ว่า" ]
[ "Đợi đã, tôi phải cảnh báo bạn rằng" ]
[]
[]
ไม่ใช่ มัน เยี่ยม มัน แค่ มัน เป็น แค่ ปา ฏิ หาร ย์ ว่า เร็ว แค่ ไหน ที่ เพิ่ม คุณ รู้ ว่า
Không phải là nó tuyệt vời đâu, chỉ là nó tăng nhanh đến mức nào, bạn biết đấy, chỉ là một điều kỳ diệu thôi.
[ "มัน เพิ่ม เร็ว มาก และ นั่น คือ สิ่ง ที่ ยิ่งใหญ่" ]
[ "Nó đang phát triển rất nhanh và đó là điều quan trọng." ]
[]
[]
เพราะ คุณ ต้อง พบ กับ ตาราง ของ พวกเขา เช่นกัน แต่
Bởi vì bạn cũng phải đáp ứng được lịch trình của họ, nhưng
[ "คุณ สามารถ เลือก ที่จะ ไม่ พบ กับ ตาราง ของ พวกเขา ได้ หาก คุณ ต้องการ" ]
[ "Bạn có thể chọn không xem lịch trình của họ nếu muốn." ]
[]
[]
และ บัญชี หนังสือพิมพ์ ส่วนใหญ่ ล้มเหลว ที่จะ ชี้ให้เห็น ว่า ทั้งๆ ที่ การ สารภาพ ของ เขา ฟิสิกส์ ยังคง ต่อต้าน บ้าน บน ides
Và hầu hết các tài khoản báo chí đều không chỉ ra rằng, bất chấp lời thú nhận của mình, Nhà vật lý vẫn chống lại lệnh cấm đối với ides.
[ "สื่อ ไม่ สนใจ การแสดงความคิดเห็น จริงๆ บน ides" ]
[ "Giới truyền thông không quan tâm đến việc bày tỏ ý kiến ​​thực sự về Ides." ]
[]
[]
อันธพาล สำหรับ คุณ !
Tội nghiệp cho bạn !
[ "ไม่มีใคร เป็น อันธพาล" ]
[ "Không có ai là một tên côn đồ." ]
[]
[]
เอ่อ เมื่อ พวกเขา ไป ถึง โรงเรียนมัธยม มัธยม และ แม้แต่ มหาลัย ฉัน หมายถึง น้องสาว ของ ฉัน เรียน มหาลัย อืม เริ่ม เมื่อ สาม ปี ที่แล้ว และ เธอ ต้อง มี คอมพิวเตอร์
Ừm, khi họ học cấp ba, cấp ba và thậm chí cả đại học, ý tôi là, em gái tôi đã vào đại học, ừm, bắt đầu từ ba năm trước, và cô ấy phải có một chiếc máy tính.
[ "น้อง ซื้อ คอม แพง มา ให้ มหาลัย" ]
[ "Chị tôi đã mua một chiếc máy tính đắt tiền cho trường đại học." ]
[]
[]
Adrin ถอด เกราะ และ เสื้อคลุม ของ เขา ออก
Adrin cởi áo giáp và áo choàng.
[ "Adrin ร้อน เกินไป ใน เกราะ ของ เขา" ]
[ "Adrin quá nóng trong bộ áo giáp của mình." ]
[]
[]
เวลา เตือน อนาคต ของ supercanes , hypercanes , และ megastorms ที่จะ ทำให้ ฟ ลอย ด์ ดูเหมือน อาบน้ำ ฤดูใบไม้ผลิ
Đã đến lúc cảnh báo về một tương lai của siêu bão, siêu bão và siêu bão sẽ khiến Floyd trông giống như một trận mưa rào mùa xuân.
[ "เวลา บอ กว่า พายุ ฟ ลอย ด์ เป็น สิ่ง ที่ แข็งแกร่ง ที่สุด ตลอดเวลา" ]
[ "Time cho rằng Storm Floyd là thứ mạnh nhất mọi thời đại." ]
[]
[]
ห้อง ตระหง่าน นี้ ใช้ สำหรับ ความบันเทิง ใน วัน ทันสมัย เมื่อ ราชินี จัดงาน อาหารเย็น และ การ จัด เลี้ยง
Căn phòng hoành tráng này được sử dụng để giải trí thời hiện đại khi nữ hoàng tổ chức các bữa tối và tiệc chiêu đãi.
[ "พวกเขา ใช้ ห้อง นั้น สำหรับ การ เก็บข้อมูล" ]
[ "Họ sử dụng căn phòng đó để lưu trữ dữ liệu." ]
[]
[]
โอ้ นั่น คือ สิ่ง ที่ ได้ผล ออกมา ค่อนข้าง ดี
Ồ, đó là điều đã diễn ra khá tốt.
[ "โอ้ นั่น ได้ ผลดี อย่าง ที่ ใครๆ ก็ คาดหวัง ได้" ]
[ "Ồ, điều đó đã thành công như mọi người mong đợi." ]
[]
[]
ดี พอ บอ กว่า เสียง ของ ซู ซาน ใน หัว เขา
Đủ tốt để nói rằng giọng nói của Susan vang vọng trong đầu anh.
[ "ภายใน หัว ของ เขา เขา ได้ยิน เสียง ของ ซู ซาน" ]
[ "Trong đầu anh vang lên giọng nói của Tô Sơn." ]
[]
[]
จุด ปิคนิค ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่นชอบ คือ morenos ไป ยัง เคล็ดลับ ตะวันตกเฉียงใต้ ของ เกาะ แม้ว่า จะ ใกล้ และ มองออก ไป ทาง ตอนเหนือ ของ ชายฝั่ง
Địa điểm dã ngoại địa phương được yêu thích là Morenos ở mũi phía tây nam của hòn đảo, mặc dù nó gần hơn và nhìn ra bờ biển phía bắc.
[ "จาก morenos คุณ สามารถ มองเห็น ชายฝั่ง เหนือ ของ เกาะ เช่นเดียวกับ สนามบิน" ]
[ "Từ Morenos bạn có thể nhìn thấy bờ biển phía bắc của hòn đảo cũng như sân bay." ]
[]
[]
ใช่ ฉัน ได้ หนึ่ง จาก payless cashways และ มัน เป็น โลหะ จริงๆ
Có, tôi đã nhận được một chiếc từ các quầy thanh toán không phải trả tiền và nó thực sự bằng kim loại.
[ "โลหะ ของ ฉัน มาจาก payless cashways" ]
[ "Kim loại của tôi đến từ các đường rút tiền không phải trả tiền" ]
[]
[]
มัน ยัง มี คอลเลกชัน ที่ ใหญ่ ที่สุด ของ โลก ของ nestorian croses จาก ช่วง ราชวงศ์ หยวน
Nó cũng có bộ sưu tập thánh giá Nestorian lớn nhất thế giới từ thời nhà Nguyên.
[ "ราชวงศ์ หยวน เกลียด การข้าม และ เผา ทุกๆ คน ที่ พวกเขา สามารถ หา ได้" ]
[ "Nhà Nguyên ghét việc vượt biên và đốt cháy tất cả những ai họ tìm thấy." ]
[]
[]
รีสอร์ท ชายทะเล ของ คาบสมุทร มี ชายหาด ที่ ดี ท่ามกลาง ป่า ต้นสน , แคมป์ ปิ้ง ชั้นหนึ่ง และ สิ่งอำนวยความสะดวก ใน กีฬา และ เป็น ฐาน สำหรับ นักเดินทาง และ ปีน เขา ให้ เป็น portal ที่ มีเสน่ห์ ของ กลิ้ง ฮิลล์
Các khu nghỉ mát bên bờ biển của bán đảo có những bãi biển tuyệt vời giữa rừng thông, các cơ sở thể thao và cắm trại hạng nhất, đồng thời là điểm dừng chân cho những người đi bộ đường dài và leo núi, cánh cổng quyến rũ của Rolling Hills.
[ "รีสอร์ท มี ชายหาด ที่ ดี การ ตั้ง แคมป์ ที่ ยอดเยี่ยม และ กีฬา น้ำ และ ให้บริการ เป็น ฐาน สำหรับ กิจกรรม ต่างๆ" ]
[ "Khu nghỉ mát có một bãi biển tuyệt vời, các môn thể thao dưới nước và cắm trại tuyệt vời, đồng thời là cơ sở cho nhiều hoạt động khác nhau." ]
[]
[]
ใน การปฏิบัติ แล้ว รัฐบาล หวัง ว่า จะ destigmatize แสตมป์ อาหาร สำหรับ กลุ่ม อดีต ได้ อย่างไร แต่ ไม่ใช่ สำหรับ กลุ่ม หลัง ( ใคร อยู่ ภายใต้ กฎหมาย ก็ มีสิทธิ์ ให้ พวกเขา )
Trên thực tế, làm thế nào chính phủ có thể hy vọng xóa bỏ sự kỳ thị tem phiếu thực phẩm cho nhóm trước, nhưng không phải cho nhóm sau (bất kỳ ai được pháp luật bảo vệ đều có quyền sở hữu chúng)?
[ "กลุ่ม หลัง จะ รู้สึก น้อยลง ได้ อย่างไร เมื่อ ใช้ แสตมป์ อาหาร" ]
[ "Nhóm sau sẽ cảm thấy ít hơn như thế nào khi sử dụng phiếu thực phẩm?" ]
[]
[]
ศูนย์ ปฏิบัติการ การค้า อิเล็กทรอนิกส์ ของ cfo ได้ สร้าง ทีม ที่ มี ความร่วมมือ , ทีม นำ ทางการเงิน สำหรับ การค้า อิเล็กทรอนิกส์ ( fitec ) เพื่อ ช่วย สร้าง กลยุทธ์ การ รวม แผนการ ประหารชีวิต และ กำหนดการ สำหรับ การบรรลุเป้าหมาย การค้า อิเล็กทรอนิกส์ ของ cfo ของ รัฐบาล กลาง
Trung tâm Điều hành Thương mại Điện tử của CFO đã thành lập một nhóm cộng tác, Nhóm Trưởng nhóm Tài chính cho Thương mại Điện tử (FITEC), để giúp tạo ra chiến lược, kế hoạch thực hiện và lịch trình tổng hợp nhằm đạt được các mục tiêu Thương mại Điện tử của CFO liên bang.
[ "ที่ เท่านั้น ประกอบด้วย สมาชิก ที่ อายุ 60 ปี ขึ้นไป หรือ แก่ กว่า" ]
[ "Điều đó chỉ bao gồm các thành viên từ 60 tuổi trở lên." ]
[]
[]
ใช่ ใช่ ฉัน คิด วิธี นี้ เหมือนกัน เพราะ ใน โรง เหล็ก นั้น ฉัน หมายถึง ใคร สัก คน
Vâng, vâng, tôi cũng nghĩ như vậy, bởi vì trong lò rèn ý tôi là một người nào đó.
[ "ผม ว่า มัน ก็ ใช่ เหมือนกัน เพราะ ใน โรง เหล็ก นั้น" ]
[ "Tôi nghĩ điều đó cũng đúng, vì trong nhà máy thép đó" ]
[]
[]
กลิ่น มี กลิ่น มากมาย บาง ตัว ให้ จี้ ท้องแบน คนอื่น ให้ ริ้วรอย จมูก
Có nhiều loại mùi, có loại cho bụng phẳng, có loại cho nhăn mũi.
[ "มี กลิ่น เดียว และ มัน มีผล เล็กน้อย" ]
[ "Nó có mùi hương tương tự và có ít tác dụng." ]
[]
[]
สังเกต กังหันลม ส่วนใหญ่ ใน ซากปรักหักพัง ที่ ครั้งหนึ่ง เคย เป็น ไม้เท้า
Lưu ý rằng hầu hết các cối xay gió trong khu tàn tích đều từng là gậy chống.
[ "บางส่วน ของ windmills ยัง คงอยู่ ใน การทำงาน ออ เด อ ร์" ]
[ "Một số cối xay gió vẫn còn hoạt động." ]
[]
[]
ส่วน ที่ มี ขนาดใหญ่ ของ ชายหาด ที่ โค้ง ยาว นี้ ของ ทราย สี ขาว กำลัง อุทิศ ให้ กับ naturisme ; เกือบ ทุกที่ บน เส้น ทั้งหมด , เหรอ ถือ แกว่ง ใน แฟชั่น ฝรั่งเศส ปัจจุบัน แต่ ไม่มีใคร ยืนยัน มัน
Một phần lớn của bãi biển, đường cát trắng dài này, được dành riêng cho chủ nghĩa khỏa thân; Hầu như ở mọi nơi trên mọi tuyến đường đều có sự biến chuyển trong thời trang Pháp hiện nay nhưng không ai xác nhận điều đó.
[ "แฟชั่น ฝรั่งเศส ใน ปัจจุบัน ของ เหรอ บน ชายหาด ที่ โค้ง ยาว หมายถึง การ ไม่ ใส่ หมวก แม้ ใน วันที่ แดด แรง ที่สุด ของ วัน" ]
[ "Thời trang Pháp hiện nay trên những bãi biển dài uốn lượn có nghĩa là không đội mũ, ngay cả vào những ngày nắng nhất trong ngày." ]
[]
[]
มัน เป็น ที่ ที่ เลขา ของ เธอ เดวิด rizzio ถูก ทิ้ง ให้ เลือด ออก จนตาย หลังจาก ถูก แทง โด ยล อ ร์ด darnley และ ผู้ติดตาม ของ เขา
Đó là nơi thư ký của cô, David Rizzio, bị chảy máu đến chết sau khi bị Lãnh chúa Darnley và những người theo ông ta đâm.
[ "ล อ ร์ด darnley ช่วยชีวิต ของ ริ ซ โซ่ มีความผิด ที่ ทำร้าย เขา" ]
[ "Lord Darnley cứu mạng Rizzo, người có tội làm hại anh ta." ]
[]
[]
ฉัน ไม่ สามารถ ทำ กายภาพ ได้ มาก แต่ สมอง ฉัน ยัง ไม่ เลิก บอ กว่า ส มิ ธ ผู้ ที่ เดิน ด้วย ไม้เท้า
Tôi không thể tập vật lý trị liệu nhiều, nhưng não tôi không ngừng mách bảo tôi rằng Smith phải chống gậy khi đi bộ.
[ "ผู้ พิการ ทาง ร่างกาย ของ เขา ไม่ได้ หยุด ส มิ ธ จาก การทำงาน" ]
[ "Tình trạng khuyết tật về thể chất của anh không ngăn cản Smith làm việc." ]
[]
[]
ไม่มี เรา มี เม เปิ้ล มากมาย ขึ้น ที่นี่ และ โอ๊ค ส่วนใหญ่ โอ๊ค และ เม เปิ้ล เป็น และ และ ต้นสน แน่นอน evergreens ขึ้น ขณะที่ คุณ ขึ้น เหนือ เข้าไป ใน ส่วน เหนือ ของ
Không, chúng tôi có rất nhiều cây phong mọc ở đây và cây sồi, chủ yếu là cây sồi và cây phong, và cây thông, tất nhiên cây thường xanh mọc lên khi bạn đi về phía bắc vào phần phía bắc của
[ "แถว นี้ ไม่มี ต้นไม้ เลย ค่ะ" ]
[ "Không có bất kỳ cây nào trong khu vực này." ]
[]
[]
ใช่ ฉัน จะ เห็นด้วย กับ สิ่ง ที่ คุณ รู้จัก ดี คุณ รู้ ว่า นั่น คือ เหตุผล ที่ ฉัน บอ กว่า ฉัน ชนิด ของ การ ตก อยู่ ใน เซเว่น หรือ แปด ช่วง ที่ คุณ รู้ ว่า ฉัน ไม่มีปัญหา กับ การ ลงทะเบียน
Vâng, tôi sẽ đồng ý với những gì bạn biết. Đó là lý do tại sao tôi nói rằng tôi thuộc phạm vi bảy hoặc tám. Bạn biết đấy, tôi không gặp vấn đề gì với việc đăng ký.
[ "ฉัน ให้คะแนน ตัวเอง ระหว่าง เจ็ด กับ แปด" ]
[ "Tôi tự đánh giá mình từ bảy đến tám." ]
[]
[]
ใช่ เป็นเรื่อง ของ ความจริง และ เครื่องตัดหญ้า ของ เรา ทำ แบบ นั้น ด้วย มัน คือ คุณ คุณ ปิด ที่ กระเป๋า จะ ไป หรือ ที่ไหน ที่ คุณ จะ รู้ ว่า พ่น ออก ข้าง
Vâng, đó là sự thật, và máy cắt cỏ của chúng tôi cũng làm điều đó. Chính bạn, bạn đóng túi sẽ đi đến đâu hoặc biết nó sẽ nhổ ra hai bên ở đâu.
[ "เท่าที่ รู้ ว่า เรา มี เครื่องตัดหญ้า ที่ ทำ สิ่ง ที่ แตก ต่างกัน" ]
[ "Theo những gì chúng tôi biết thì chúng tôi có những chiếc máy cắt cỏ làm được những việc khác nhau." ]
[]
[]
Le nozze di figaro , มหานคร โอเปร่า , นิวยอร์ค
Le nozze di figaro, Nhà hát Opera Mahanakhon, New York
[ "โอเปร่า มหานคร อยู่ ใน เมือง นิวยอร์ก" ]
[ "Opera Metropolis nằm ở Thành phố New York." ]
[]
[]
เจ้าหญิง แห่ง macaonaco ! jolanta ตะโกน และ สำหรับ สาม วัน ถัดไป เธอ รู้สึก ยอดเยี่ยม เหมือน เจ้าหญิง ที่ มี จมูก ที่ สวยงาม ที่สุด ใน โลก
Công chúa Macaonaco! Jolanta hét lên và trong ba ngày tiếp theo, cô cảm thấy tuyệt vời như công chúa có chiếc mũi đẹp nhất thế giới.
[ "Jolanta ซ่อน และ เงียบ ไว้" ]
[ "Jolanta ẩn mình và im lặng." ]
[]
[]
เมืองหลวง , pothia , คือ การ สาด สี สดใส ปีน หน้าผา บน ชายฝั่ง ใต้
Thủ đô Pothia là một vệt màu rực rỡ leo lên những vách đá ở bờ biển phía nam.
[ "Pothia ไม่ได้ เป็น เมือง เมืองหลวง อีกต่อไป" ]
[ "Pothia không còn là thủ đô nữa." ]
[]
[]
จุด นี้ มีแนวโน้ม ที่จะ เพิ่ม การ ถอนหายใจ ของ กลุ่ม ความดัน มากกว่า บางส่วน ของ ผู้อื่น
Điểm này có xu hướng làm tăng tiếng thở dài của nhóm áp lực hơn một số nhóm khác.
[ "ไม่มี กลุ่ม ไหน ที่ กดดัน เกี่ยวกับ จุด นี้ เลย" ]
[ "Không có nhóm nào gây áp lực về điểm này cả." ]
[]
[]
แม้ จะ ใช้ สมมติฐาน ที่ อนุรักษ์ ไว้ มากขึ้น ของ ทางเลือก นี้ ประโยชน์ ของ ท้องฟ้า ที่ ชัดเจน ยังคง มี ต้นทุน ที่ คาด ไว้ ของ การ ขอแต่งงาน
Ngay cả khi sử dụng những giả định thận trọng hơn của lựa chọn này, lợi ích mà bầu trời quang đãng vẫn mang lại vẫn lớn hơn chi phí dự kiến ​​của lời cầu hôn.
[ "พวกเขา ได้ ใช้ ความคาดหวัง ที่ ลดลง" ]
[ "Họ đã sử dụng những kỳ vọng thấp hơn." ]
[]
[]
มี ทัวร์ รถบัส รอบ เมือง เพื่อ ช่วย ให้ คุณ ได้รับ แบริ่ง ของ คุณ ก่อนที่ คุณ จะ ไป เยี่ยมชม สถานที่ท่องเที่ยว พิเศษ
Có các chuyến tham quan bằng xe buýt quanh thành phố để giúp bạn chuẩn bị tinh thần trước khi đến thăm các điểm tham quan đặc biệt.
[ "ไม่มี ทัวร์ รถเมล์ ค่ะ" ]
[ "Không có xe buýt du lịch." ]
[]
[]
วิว ที่ สวย ที่สุด ของ เถาวัลย์ และ หุบเขา มาร ์ น อยู่ แค่ 10 กม. ( 6 ไมล์ ) ลง ที่ d 10 ที่ cramant
Những khung cảnh đẹp nhất của những cây nho và thung lũng Marne chỉ cách 10 km (6 dặm) xuống đường db thứ 10 tại Cramant.
[ "มี สถานที่ท่องเที่ยว ที่ น่าสนใจ ให้ เห็น ใน หุบเขา มาร ์ น" ]
[ "Có những điểm tham quan thú vị để xem ở Thung lũng Marn." ]
[]
[]
คุณ มี ข้อตกลง บางอย่าง
Bạn có một số thỏa thuận.
[ "มี แบบ มื้อ ได๋น้ อ ?" ]
[ "Có kế hoạch ăn uống không?" ]
[]
[]
คุณ ผูกพัน ที่จะ พบ กับ บาง ประเภท ของ ฮา ร์ดี้ กลางแจ้ง ใน บาร์
Bạn chắc chắn sẽ gặp một số người mạnh mẽ ngoài trời trong quán bar.
[ "คุณ จะ ได้ พบ กับ วัน trippers และ คน ที่ ไม่ เหมือน กลางแจ้ง ใน บาร์" ]
[ "Bạn sẽ gặp những người đi phượt trong ngày và những con người độc đáo bên ngoài quán bar." ]
[]
[]
คุณ รู้ ว่า หือ - เอ่อ แต่ มัน ดูเหมือน คุณ รู้ ว่า คุณ ดูเหมือน คุณ ไป ทั้ง พวง
Bạn biết đấy, huh-uh, nhưng có vẻ như, bạn biết đấy, bạn trông giống như cả một nhóm vậy.
[ "เขา ชอบ ไป เยี่ยม หลาย ประเทศ" ]
[ "Anh ấy thích đến thăm nhiều nước." ]
[]
[]
นี่ คือ ที่ ที่ ต้อง ไปดู การ แข่ง กระทิง ที่ แท้จริง การ แสวงหา ที่ ดูเหมือน จะ ดำเนินต่อไป เพื่อ สร้าง แรงบันดาลใจ ให้ กับ ความ หลงใหล ของ madrilellos มากมาย
Đây là địa điểm không thể bỏ qua để xem cuộc đua bò thực sự, một cuộc theo đuổi dường như tiếp tục truyền cảm hứng cho niềm đam mê của nhiều madrillos.
[ "หลาย คนใน พื้นที่ มี ความ หลงใหล เกี่ยวกับ วัว กระทิง" ]
[ "Nhiều người dân trong vùng rất đam mê bò rừng." ]
[]
[]
ทอม มี่ คุณ ปีศาจ ! เกือบ กรีดร้อง สอง เพ น นี
Tommy, đồ quỷ sứ! Hai đồng xu gần như hét lên.
[ "เพ น นี กรีดร้อง ที่ ทอม มี่ ทุกวัน มักจะ เรียกชื่อ เขา เช่น \" ปีศาจ \" \" \"" ]
[ "Penny la hét với Tommy mỗi ngày, thường gọi anh bằng những cái tên như \"Quỷ dữ\"." ]
[]
[]
ความเข้าใจ ของ ขั้นตอน การ ขึ้นศาล สำคัญ ก่อนที่ คุณ จะ พยายาม เป็นตัวแทน ของ คุณ เอง
Hiểu rõ quy trình của tòa án là điều quan trọng trước khi bạn cố gắng đại diện cho chính mình.
[ "มัน ค่อนข้าง ง่าย ที่จะ เป็นตัวแทน ของ ตัวเอง" ]
[ "Nó khá dễ dàng để đại diện cho chính mình." ]
[]
[]
และ เอ่อ พวกเขา ได้ เยอะ มาก
Và, ừm, họ có rất nhiều.
[ "พวก มัน ไม่ได้ อะไร เลย" ]
[ "Họ chẳng có gì cả." ]
[]
[]
ช่างฝีมือ , tradespeople , และ ผู้ให้บริการ ของ ความบันเทิง ( ที่ มีชื่อเสียง และ ไม่ ค่อย มีชื่อเสียง ) อาศัย อยู่ ใน ตัวเมือง บน ถนน ไป เหนือ และ ตะวันออก ใน พื้นที่ ที่ ยัง รู้จัก กัน ในนาม shitamachi
Các nghệ nhân, thương nhân và nhà cung cấp dịch vụ giải trí (nổi tiếng và không quá nổi tiếng) cư trú tại thị trấn trên các con đường phía bắc và phía đông trong khu vực vẫn được gọi là shitamachi.
[ "ที่ เดียว ที่ ช่างฝีมือ , tradespeople และ ความบันเทิง อาจ อยู่ ใน บึง ไป ทางเหนือ และ ตะวันออก" ]
[ "Nơi duy nhất có thể tìm thấy các nghệ nhân, thương nhân và nghệ sĩ giải trí là vùng đầm lầy ở phía bắc và phía đông." ]
[]
[]
หลาย คน เต็มใจ ที่จะ รับใช้ เป้าหมาย ที่สูง ขึ้น และ กระบวนการ การ เลือก ต้อง ไป เกิน กว่า สระว่ายน้ำ ปกติ ของ ผู้ต้องสงสัย
Nhiều người sẵn sàng phục vụ các mục tiêu cao hơn và quá trình lựa chọn phải vượt ra ngoài phạm vi nghi phạm thông thường.
[ "ปี นี้ มี คน เต็มใจ มากขึ้น กว่า ที่ เคย มี เมื่อ สอง ปี ที่แล้ว" ]
[ "Năm nay có nhiều người sẵn lòng hơn hai năm trước." ]
[]
[]
Subpart นี้ กำหนด โปรแกรม ซื้อขาย หลัง หยุด ที่จะ ส่งผลให้เกิด ผล หาก รัฐ ใน ห่อ ( เช่น
Phần con này xác định một chương trình giao dịch sau khi dừng sẽ mang lại kết quả nếu trạng thái trong gói (ví dụ:
[ "Subpart นี้ กำหนด รถไฟใต้ดิน ฟรี สำหรับ ทุกคน" ]
[ "Phần này định nghĩa tàu điện ngầm là miễn phí cho tất cả mọi người." ]
[]
[]