dataset
stringclasses 1
value | config
stringclasses 8
values | input
stringlengths 3
625
| output
stringlengths 3
579
| from_lang
stringclasses 8
values | to_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did it not occur to you to close the windows? | Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did it not occur to you to close the windows? | Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did something happen between you and Tom? | Er der sket noget mellem dig og Tom? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you arrive home safely? | Er du kommet godt hjem? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you bring a hair dryer? | Har du taget en hårtørrer med? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you bring a hair dryer? | Har I taget en hårtørrer med? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you buy a new car? | Har du købt en ny bil? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you buy that book? | Købte du den bog? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you call an ambulance? | Ringede du efter en ambulance? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you choose an interesting book for your son? | Har du valgt en interessant bog til din søn? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you find what you were looking for? | Fandt du det du søgte efter? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you get up early? | Stod du tidligt op? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you go to Boston or Chicago? | Tog du til Boston eller Chicago? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you hear that? | Hørte du det? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you hear the roar of the lions? | Hørte du brølet fra løverne? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you kill him? | Har du dræbt ham? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you kill him? | Slog I ham ihjel? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you kill him? | Slog du ham ihjel? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you kill him? | Har I dræbt ham? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you like Van? | Kunne du godt lide Van? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you like the bicycle? | Kunne du lide cyklen? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you like the movie we watched yesterday? | Kunne du lide den film vi så i går? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you order the book? | Bestilte du bogen? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you read an interesting book? | Har du læst en interessant bog? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you read it at all? | Har du overhovedet læst den? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! | Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you shoot Tom? | Skød du Tom? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you sleep well? | Sov du godt? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you stop at the red light? | Stoppede du for rødt? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you stop at the red traffic light? | Stoppede du for rødt? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you turn the stove off? | Har du slukket for komfuret? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you understand it? | Forstod du det? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you understand what he said? | Har du forstået hvad han sagde? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did you vote yet? | Har du fået afgivet din stemme? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Did your family die in the Holocaust? | Døde din familie i Holocaust? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Didn't I ask you not to do that? | Bad jeg dig ikke om ikke at gøre det? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Didn't you know Tom has lots of cats? | Vidste du ikke at Tom har masser af katte? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Didn't you know that Tom has lots cats? | Vidste du ikke at Tom har masser af katte? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building? | Vidste du ikke at der var en nærbutik i denne bygnings underetage? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Didn't you see my birds? | Har du ikke set mine fugle? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Digital technology is advancing at a breakneck pace. | Udviklingen indenfor digital teknologi skrider frem i et halsbrækkende tempo. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Dinner is ready to eat. | Aftensmaden er klar. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Dinosaurs can be divided into avian dinosaurs and non-avian dinosaurs. | Dinosaurer kan opdeles i aviære dinosaurer og ikkeaviære dinosaurer. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Disneyworld is closed. | Disneyworld er lukket. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Divide and conquer. | Del og hersk. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Divide these apples between you three. | Del disse æbler mellem jer tre. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do Algerians have access to clean water? | Har algerierne adgang til rent vand? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do I look tired? | Ser jeg træt ud? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do Tom and Mary need anything else? | Er der ellers andet, Tom og Mary har brug for? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do both sentences really say the same thing? | Siger de to sætninger virkelig det samme? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do come and visit us. | Kom og besøg os! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do fish drink water? | Drikker fisk vand? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do it again! | Gør det igen! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do it again. | Gør det igen. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do it as soon as possible. | Gør det snarest muligt. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do it quickly. | Gør det hurtigt. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do it this way. | Gør det på denne måde. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not disturb my circles! | Forstyr ikke mine cirkler! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not drink so much! | Drik ikke så meget! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not drink the water in the dirty glass! | Drik ikke vandet i det beskidte glas! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not open those windows. | Åbn ikke de der vinduer. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not say "wait". | Lad være med at sige "vent". | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not touch your eyes, nose or mouth. | Rør ikke ved munden, næsen og øjnene. | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do not translate this sentence! | Oversæt ikke denne sætning! | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do people in Australia eat a lot of meat? | Spiser man masser af kød i Australien? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do the two sentences really have the same meaning? | Har de to sætninger virkelig den samme betydning? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do they see the sky? | Ser de himlen? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do we have a problem? | Har vi et problem? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do we have one? | Har vi et? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do we need a world language? | Har vi brug for et verdenssprog? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you agree? | Er du enig? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you believe in guardian angels? | Tror du på skytsengle? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you breastfeed or bottlefeed him? | Får han bryst eller flaske? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you enjoy studying? | Kan du lide at studere? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you ever feed stray dogs? | Fodrer I nogensinde omstrejfende hunde? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you find him attractive? | Synes du at han er attraktiv? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you go to Boston often? | Tager du ofte til Boston? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you guys like Tom? | Kan I lide Tom? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you guys remember Tom? | Kan I huske Tom? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you guys speak Ladino? | Kan I tale ladino? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you hate him? | Hader du ham? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a Christmas tree? | Har du et juletræ? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a Facebook account? | Har du en Facebookkonto? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a Syrian passport? | Har du syrisk pas? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a ballpoint pen? | Har du en kuglepen? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a book? | Har du en bog? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a budget? | Har du et budget? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a cellphone? | Har du en mobil? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a chronometer? | Har du et kronometer? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a course for beginners? | Har I et kursus for begyndere? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a crowbar in your toolbox? | Har du et brækjern i din værktøjskasse? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a dictionary? | Har du en ordbog? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a double room? | Har I et dobbeltværelse? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a girlfriend? | Har du en kæreste? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a headache? | Har du hovedpine? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a house? | Har De et hus? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a light? | Har du ild? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a motorcycle? | Har du en motorcykel? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a reservation? | Har du reserveret? | eng | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-eng-inverted | Do you have a reservation? | Har du en reservation? | eng | dan |