translation
stringlengths 21
3.16k
|
|---|
{'id': 'Apa yang harus saya pertimbangkan jika saya ingin menjadi bidan?', 'min': 'A je nan harus diparatian jikok nio manjadi saurang bidan?'} |
{'id': 'Pertama, Anda harus memiliki empati dan kepedulian yang tinggi terhadap pasien. Kemampuan mendengarkan dan memberikan dukungan psikologis juga sangat diperlukan. Keterampilan komunikasi yang baik juga sangat penting, baik dalam berbicara dengan pasien maupun tim medis lainnya.', 'min': 'Patamo, kau harus punyo empati jo kapadulian nan tinggi tahadok pasien. Kamampuan untuak mandangaan jo maagiah dukuangan psikologi juo sangaik diparaluan. Kamampuan komunikasi nan baiak juo sangaik pantiang, baiak dalam mangecek dangan pasien maupun dangan tim medis lain e.'} |
{'id': 'Baa dangan pangatahuan medis?', 'min': 'Baa dangan pangatahuan medis?'} |
{'id': 'Tentu saja Zahari. Anda harus memiliki pengetahuan yang kuat tentang anatomi, fisiologi, dan segala aspek yang berkaitan dengan kehamilan, persalinan, dan perawatan nifas. Keterampilan dalam melakukan pemeriksaan fisik, mendeteksi masalah kesehatan, dan kemampuan mengambil keputusan yang tepat dalam situasi darurat juga harus dimiliki.', 'min': 'Tantu sajo, Zahari. Kau harus punyo pangatahuan nan kuaik tantang anatomi, fisiologi, jo sado aspek nan takaik dangan kahamilan, pasalinan, jo parawekan pasca pasalinan. Katarampilan dalam malakuan pamaresoan fisiak, mandeteksi masalah kasihaikan, sarato kamampuan maambiak kaputuihan nan tapek dalam situasi daruraik juo harus kau punyo.'} |
{'id': 'Itu banyak hal nan harus dipatimbangan.', 'min': 'Itu banyak hal nan harus dipatimbangan.'} |
{'id': 'Ya, namun segala usaha yang Anda lakukan akan sangat berarti bagi ibu hamil dan bayi yang akan lahir ke dunia. Selain itu, Anda juga bisa menjadi sumber informasi dan edukasi kesehatan untuknya.', 'min': 'Yo, tapi satiok usao nan kau lakuan ka sangaik barati bagi induak hamil jo bayi nan ka tibo ka dunia. Salain tu, kau juo bisa manjadi sumber informasi jo pandidiakan kasihaikan bagi e.'} |
{'id': 'Terima kasih Kirana, saya akan serius mempertimbangkan untuk menjadikan kebidanan sebagai pilihan karir saya.', 'min': 'Mokasih Kirana, Den ka mampatimbangan dangan sarius untuak manjadian bidan subagai piliahan karier den.'} |
{'id': 'Suminah lho, rasanya jadi pembantu kan?', 'min': 'Suminah, kau tau ndak, subana e tahokan manjadi saurang pambantu umah tanggo tu takah a sih?'} |
{'id': 'Aku tidak tahu, Tukiyem. Bisa bermacam-macam, tergantung tempatnya.', 'min': 'Ndak talalu tau sih, Tukiyem. Bisa jadi banyak nan babeda-beda, tagantuang tampek e.'} |
{'id': 'Itu benar. Biasanya langkah pertama adalah mencari informasi lowongan kerja, baik dari teman, iklan, atau agen tenaga kerja. Langkah selanjutnya biasanya melamar pekerjaan dan melalui proses seleksi. Biasanya ada wawancara dan tes bakat. Setelah diterima, biasanya akan ada kontrak kerja yang harus ditandatangani, yang memuat hak dan kewajiban kedua belah pihak.', 'min': 'Iyo batua juo. Biaso e tahok patamo tu mancari info tantang lowongan karajo, baiak dari kawan, iklan, atau limbago panyadio tanago karajo. Langkah salanjuik e biaso e iolah maajuak lamaran karajo jo maikuikan proses seleksi. Biaso e ado wawancaro jo tes kamampuan. Satalah di tarimo, biaso e ka ado pajanjian karajo nan harus ditandotanganan, nan baisi hak jo kawajiban kaduo balah pihak.'} |
{'id': 'Lalu bagaimana dengan persiapan sebelum bekerja?', 'min': 'Taruih, baa dangan pasiapan sabalun karajo?'} |
{'id': 'Sebelum mulai bekerja, biasanya Anda akan diberikan petunjuk mengenai tugas dan tanggung jawab rumah tangga. Anda juga perlu memahami aturan dan adat istiadat rumah.', 'min': 'Sabalun mulai bakarajo, biaso e awak ka diagiahan arahan tantang tugaih jo tangguang jaok di umah tasabuik. Awak juo paralu mamahaman aturan jo kabiasoan di umah tu.'} |
{'id': 'Jika berhasil, apa yang harus diperhatikan?', 'min': 'Kalau alah bakarajo, a nan harus diparatian?'} |
{'id': 'Saat bekerja, penting untuk menjalankan tugas Anda dengan baik dan bertanggung jawab. Anda harus menghormati majikan Anda dan menjaga komunikasi yang baik.', 'min': 'Salamo bakarajo, pantiang untuak manjalanan tugaih dangan baiak jo batangguang jaok. Awak harus maormaikan induak samang jo tatap manjago komunikasi nan baiak.'} |
{'id': 'Bagaimana dengan hak dan kewajiban kita?', 'min': 'Baa dangan hak jo kawajiban awak?'} |
{'id': 'Hak dan kewajiban kita juga harus diingat. Anda berhak atas upah yang adil dan perlindungan dari pelecehan. Di sisi lain, kita juga harus menjalankan tugas dengan baik sesuai kesepakatan. Bila Anda sudah lama bekerja, penting untuk mempertimbangkan kemungkinan pengembangan diri atau pelatihan yang dapat membantu meningkatkan keterampilan Anda.', 'min': 'Hak jo kawajiban awak juo harus diingek. Awak punyo hak mandapekan upah nan adil jo palinduangan dari palecehan. Di sisi lain, awak juo harus manjalanan tugaih dangan baiak sasuai kasupakaikan. Kitiko alah lamo karajo, pantiang untuak mampatimbangan kamungkinan pangambangan diri atau palatiahan nan bisa mambantu maningkekan katarampilan.'} |
{'id': 'Terima kasih atas penjelasannya, Tukiyem. Pelajari lebih lanjut tentang ide menjadi pengurus rumah tangga.', 'min': 'Mokasih ateh panjalehan e, Tukiyem. Sumakin tau ko tantang tahokan manjadi pambantu umah tanggo.'} |
{'id': 'Inem lho, sebenarnya banyak keterampilan yang harus dimiliki oleh seorang pembantu rumah tangga?', 'min': 'Inem, kau tau ndak sih, subana e ado banyak kaahlian nan harus dipunyoan dek saurang pambantu umag tanggo?'} |
{'id': 'Oh benar, Jumiyah? Apa keterampilannya?', 'min': 'Oh batuakah, Jumiyah? A je sih kaahlian e?'} |
{'id': 'Ya, tentu saja. Pertama, kemampuan mengatur waktu dan bekerja secara efisien sangatlah penting. Kita harus bisa melakukan berbagai pekerjaan rumah tangga dengan baik tanpa membuat berantakan.', 'min': 'Iyo, tantu. Patamo, kamampuan mangatua wakatu jo karajo sacaro efisien tu pantiang bana. Awak harus bisa manjalanan babagai tugaih umah tanggo dangan baiak tanpa mambuek karajo jadi barantakan.'} |
{'id': 'Hmm, jadi harus bisa multitasking gitu ndak?', 'min': 'Hmm, jadi harus bisa multitasking gitu ndak?'} |
{'id': 'Benar, Inem. Selain itu, Anda juga harus memiliki keterampilan dalam merawat dan membersihkan rumah. Itu termasuk mengatur pembersihan lantai, furnitur, dan menjaga kebersihan kamar tidur dan dapur. Keterampilan dalam memasak juga penting. Anda harus bisa memasak makanan yang bervariasi sesuai selera dan kebutuhan keluarga.', 'min': 'Batua, Inem. Salain tu, awak juo harus punyo kaahlian dalam marawaik jo mambarasiahan umah. Itu tamasuak mangalola pambarasiahan lantai, paraboikan, tu juo manjago kabarasiahan kamar lalok sarato dapua. Kamampuan dalam mamasak juo pantiang. Awak harus bisa mamasak babagai jenis makanan sasuai dangan salero jo kabutuahan kaluarga.'} |
{'id': 'Yah, sepertinya itu membutuhkan banyak keterampilan. Jika iya, kita memang perlu belajar lebih banyak.', 'min': 'Wah, itu takah e butuah katarampilan nan cukuik banyak. Kalau tu, awak mamang paralu labiah banyak baraja liak.'} |
{'id': 'Jangan khawatir, Nem. Anda juga harus mempunyai kemahiran dalam merawat anak atau anggota keluarga yang membutuhkan perhatian khusus.', 'min': 'Jan cameh, nem. Awak juo harus punyo kamampuan dalam marawaik anak-anak atau anggota kaluarga nan mambutuahan paratian khusus.'} |
{'id': 'Wah, itu harus bersabar ya Jumiyah?', 'min': 'Wah, itu pasti paralu kasabaran yo, Jumiyah?'} |
{'id': 'Benar, enam! Selain itu, kemampuan komunikasi juga penting. Anda juga harus bisa berkomunikasi dengan baik dengan majikan Anda dan anggota keluarga lainnya.', 'min': 'Batua bana, nem! Salain tu mah, kaahlian dalam bakomunikasi juo pantiang. Awak harus bisa lo bakomunikasi dangan baiak dangan induak samang jo anggota kaluarga lain e.'} |
{'id': 'Terima kasih atas penjelasannya Jumiyah. Saya semakin terkesan dengan penjelasan Anda tentang menjadi seorang pembantu. Jadi, seorang Maid harus mempunyai banyak skill.', 'min': 'Taimo kasiah ateh panjalehan e yo, Jumiyah. Aden sumakin tacarahan dek panjalehan kau tantang manjadi saurang pambantu umah tanggo. Jadi, saurang pambantu umah tanggo mamang harus punyo banyak kaahlian e.'} |
{'id': 'Hai Jon, tahukah kamu kalau saat ini banyak sekali pria yang menjadi ibu rumah tangga?', 'min': 'Hai Jon, ang tau ndak sih, kini ko ado banyak laki-laki nan manjadi pambantu umah tanggo?'} |
{'id': 'Ya, Parjo. Aden menantang hal itu. Namun sejujurnya, Aden masih agak skeptis dengan gagasan itu.', 'min': 'Iyo, Parjo. Aden danga tantang itu. Tapi sajujua e, aden masih agak skeptis dangan ide itu.'} |
{'id': 'Kenapa begitu, Jon? Menurut saya, laki-laki juga bisa mempunyai kemampuan untuk memiliki pekerjaan sebagai asisten rumah tangga.', 'min': 'Manga baitu, Jon? Manuruik den, laki-laki pun bisa pulo punyo kamampuan untuak punyo karajo subagai asisten umah tanggo.'} |
{'id': 'Ya, tapi pekerjaan rumah tangga identik dengan tugas yang dianggap lebih cocok untuk perempuan. Laki-laki mempunyai banyak pekerjaan lain yang lebih “maskulin”', 'min': 'Yo, tapi kan karajo umah tanggo tu identic dangan tugaih-tugaih nan dianggok labiah cocok untuak padusi. Laki-laki punyo banyak karajo lain nan labiah “maskulin”'} |
{'id': 'Tapi, Jon, pandangan seperti itu akan berubah. Pekerjaan rumah tangga bukan hanya soal gender, tapi soal tanggung jawab dalam keluarga. Laki-laki juga bisa membantu mengurus rumah dan keluarga dengan baik. Kita tidak boleh peduli dengan pendapat orang lain. Yang terpenting adalah kebahagiaan keluarga dan bagaimana kita bisa membantu pasangan kita dalam berbagi pekerjaan rumah tangga.', 'min': 'Tapi, Jon, pandangan takah tu alah saaik e baubag. Karajo umah tanggo tu ndak hanyo tantang gender sajo, tapi tantang tangguang jaok dalam kaluarga. Laki-laki pun juo bisa mambantu marawaik umah jo kaluarga dangan baiak. Saharus e awak ndak paduli dangan pandangan urang lain. Nan tapantiang iolah kabahagiaan kaluarga jo baa awak bisa mambantu pasangan awak dalam mambagi tugaih-tugaih umah tanggo.'} |
{'id': 'Tapi bukankah itu aneh, Parjo? Saya khawatir orang lain akan memandang rendah laki-laki yang menjadi ibu rumah tangga. Saya juga khawatir laki-laki yang menjadi pembantu rumah tangga akan dianggap lemah atau gagal dalam kariernya.', 'min': 'Tapi a ndak aneh yo, Parjo? Aden cameh urang lain ka mancaliak randah laki-laki nan jadi pambantu umah tanggo. Aden juo cameh laki-laki nan jadi pambantu umah tanggo ka dianggok lamah atau ndak sukses dalam karir.'} |
{'id': 'Ya, itu juga masalah persepsi. Kesuksesan tidak hanya dilihat dari pekerjaan saja, tapi juga bagaimana kita bisa menjaga keharmonisan dalam keluarga. Selain itu, banyak pria sukses yang masih membagi waktunya antara pekerjaan dan keluarga.', 'min': 'Nah itu juo masalah persepsi. Kasuksesan ndak hanyo dicaliak dari karajo, tapi juo baa awak bisa manjago harmoni dalam kaluarga. Salain tu, banyak laki-laki sukses nan tatap mambagi wakatu antaro karajo jo kaluarga.'} |
{'id': 'Hmm, mungkin aku perlu mengubah pola pikirku. Namun tetap saja, agak sulit menerima konsep ini.', 'min': 'Hmm, mungkin mamang harus ado paubahan pola pikia den. Tapi tatap sajo, aso e agak sulik manarimo konsep ko.'} |
{'id': 'Yakinlah Jon. Yang terpenting adalah kemauan dan komitmen untuk membantu pasangan dan membangun keluarga bahagia dan seimbang.', 'min': 'Yakinlah Jon. Nan tapantiang iolah kamauan jo komitmen untuak mambantu pasangan awak jo mambangun kaluarga nan bahagia jo saimbang.'} |
{'id': 'Baiklah, Parjo. Saya akan mencoba lebih terbuka terhadap ide ini. Terima kasih atas pandanganmu Jo!', 'min': 'Baiaklah Parjo. Aden ka mancibo labiah tabukak tahadok ide ko. Taimo kasih ateh pandangan e Jo!'} |
{'id': 'Yuni lho, ada beberapa hal yang tidak boleh dilakukan oleh seorang pembantu.', 'min': 'Yuni, kau tau ndak, ado babarapo hal nan saharus e ndak dilakuan dek saurang pambantu umah tanggo.'} |
{'id': 'Ya, Wati. Saya juga mempunyai pandangan mengenai hal itu. Misalnya?', 'min': 'Iyo, Wati. Aden juo punyo pandangan tantang itu. Misal e?'} |
{'id': 'Pertama, seorang pembantu rumah tangga tidak boleh menyentuh barang-barang pribadi majikannya tanpa izin. Itu adalah hak privasi.', 'min': 'Patamo, saurang pambantu umah tanggo saharus e ndak manyantuah barang-barang pribadi miliak majikan tanpa izin. Itu iolah hak privasi e.'} |
{'id': 'Benar, Wati. Yang terpenting, kita juga harus menjaga rahasia keluarga. Jadi jangan membicarakan masalah keluarganya kepada orang lain.', 'min': 'Batua, Wati. Tu nan paliang pantiang, awak juo harus manjago karahasioan kaluarga. Jadi jan caito-caito tantang masalah umah tanggo e ka urang lain.'} |
{'id': 'Benar, Yun. Selain itu, kita harus memegang teguh integritas. Jangan pernah mengambil apa pun milik majikan Anda.', 'min': 'Batua, Yun. Salain tu, awak harus mamagang taguah integritas. Jan parnah maambiak barang-barang miliak majikan awak.'} |
{'id': 'Tentu saja kita harus selalu jujur \u200b\u200bdalam bekerja. Jangan menyalahkan diri sendiri ketika Anda melakukan kesalahan atau melakukan sesuatu yang salah.', 'min': 'Tu tantu sajo, awak harus salalu jujua dalam karajo awak. Jan mangalak katiko mambuek kasalahan atau malakuan sasuatu nan salah.'} |
{'id': 'Tentu saja tidak, Yun. Anda juga harus menghormati anggota keluarga majikan Anda, terutama anak-anak. Jangan sampai kita bersikap kasar dan tidak pantas di hadapannya.', 'min': 'Pasti e, yun. Awak juo harus maormaikan anggota kaluarga majikan, tautamo anak-anak. Jan sampai awak baparilaku kasa atau ndak panteh di dapan e.'} |
{'id': 'Benar sekali, Wat. Yang tak kalah pentingnya, kita harus menjaga kebersihan dan higiene diri kita sendiri. Kami bekerja di dalam rumah, jadi kebersihan kami juga mencerminkan kerapian rumah.', 'min': 'Samo sakali batua, Wat. Tu nan ndak kalah pantiang e, awak harus manjago kabarasiahan jo kasihaikan diri wak surang. Awak bakarajo di dalam umah, jadi kabarasiahan awak juo mancaminan karapian umah.'} |
{'id': 'Itu benar, Yun. Oh iya, satu hal lagi yang tidak boleh kita terlalu kenal dengan anggota keluarga majikan. Selalu pertahankan batasan antara pekerjaan dan hubungan pribadi.', 'min': 'Batua sakali, Yun. Oh iyo, ciek lai awak saharus e ndak talalu familiar dangan anggota kaluarga majikan. Tataplah manjago bateh antaro karajo jo hubuangan pribadi.'} |
{'id': 'Benar, Wat. Terakhir, kita juga harus bekerja sesuai tugas dan waktu yang telah disepakati. Jangan malas atau mengabaikan pekerjaan rumah tangga.', 'min': 'Batua, Wat. Tarakhir awak juo harus bakarajo sasuai dangan tugaih jo wakatu nan alah disupakaikan. Jan maleh atau maremehan karajo umah tanggo.'} |
{'id': 'Hai Ina, pernahkah kamu terpikir, menjadi housekeeper bisa menjadi pilihan yang baik?', 'min': 'Hai Ina, parnah ndak tapikia, jadi pambantu umah tanggo tu bisa jadi piliahan nan rancak?'} |
{'id': 'Hmm, sejujurnya aku belum pernah memikirkan hal itu, Ja. Kenapa tiba-tiba saja?', 'min': 'Hmm, sajujua e alun parnah kapikian itu, Ja. Kok tibo-tibo baitu?'} |
{'id': 'Pikirkan lagi. Jadi, menjadi pembantu sebenarnya banyak manfaatnya. Pertama, kita bisa belajar mandiri dan bertanggung jawab. Anda akan memiliki tanggung jawab menjaga kebersihan rumah dan melakukan pekerjaan rumah tangga.', 'min': 'Cubo lah dipikia-pikia lai. Jadi, manjadi pambantu umah tanggo tu subana e punyo banyak manfaaik mah. Patamo, awak bisa baraja mandiri jo batangguang jaok. Awak ka punyo tangguang jaok untuak manjago kabarasiahan umah jo malaksanoan tugaih-tugaih umah tanggo.'} |
{'id': 'Hmm, ya. Ini bisa menjadi salah satu cara belajar mandiri. Tapi pekerjaannya pasti berat ya, Ija?', 'min': 'Hmm, iyo sih. Bisa jadi caro baraja manjadi mandiri. Tapikan karajo e pasti barek kan Ija?'} |
{'id': 'Ya, ada sisi beratnya. Namun itulah yang membuat Anda jauh lebih kuat, baik secara fisik maupun mental. Selain itu, Anda juga bisa belajar mengatur waktu dengan lebih baik.', 'min': 'Iyo emang ado sisi barek e. Tapi itulah nan mambuek awak jadi labiah kuaik, baiak sacaro fisiak maupun mental. Salain tu, awak juo bisa baraja mangalola wakatu dangan labiah baiak.'} |
{'id': 'Hmm, itu penting. Tapi lalu apa kelebihannya?', 'min': 'Hmm, itu mamang pantiang sih. Tapi taruih, a lai kauntuangan e?'} |
{'id': 'Nah, yang terpenting, Anda bisa mendapatkan pengalaman berharga. Anda bisa belajar banyak dari majikan Anda, mulai dari cara mengatur rumah tangga hingga cara berkomunikasi yang baik. Memang ada kasus yang kurang menyenangkan. Namun jika Anda bisa memilih perusahaan yang baik dan profesional, Anda pasti akan merasa dihargai. Bagaimanapun, kita bisa belajar dari pengalaman.', 'min': 'Nah, nan paliang pantiang, awak bisa mandapekan pangalaman baharago. Awak bisa baraja banyak hal dari majikan awak, mulai dari caro manguruih umah tanggo inggo caro bakomunikasi dangan baiak. Mamang ado kasus-kasus kurang manyanangan. Tapi jikok awak bisa mamiliah majikan nan baiak jo profesional, awak pasti ka maraso diharagoi. Lagipulo, awak bisa maambiak hikmah dari pangalaman tasabuik.'} |
{'id': 'Hmm, Ija, kamu membuatku berpikir. Tapi saya masih skeptis.', 'min': 'Hmm, Ija, kau buek den bapikia. Tapi aden masih ragu.'} |
{'id': 'Bersama-sama, itu. Tapi ingat, menjadi pembantu bukanlah hal yang memalukan dan rendah hati. Ini adalah pekerjaan yang dapat memberikan banyak pembelajaran dan peluang untuk tumbuh dan berkembang. Ingat, penting untuk melihat semua sisi sebelum mengambil keputusan. Saya harap Anda dapat menemukan pilihan terbaik untuk diri Anda sendiri.', 'min': 'Samo-samo, na. Tapi ingek, manjadi pambantu umah tanggo ndaklah hal nan mamaluan atau randah. Itu iolah karajo nan bisa maagiah banyak pambalajaran jo kasampatan untuak tumbuah jo bakambang. Ingek, pantiang untuak mancaliak sado sisi sabalun mambuek kaputuihan. Samoga awak bisa manamuan piliahan tabaiak untuak diri ang surang.'} |
{'id': 'Baiklah Ija, aku akan mempertimbangkannya. Terima kasih telah menghubungi saya.', 'min': 'Baiaklah, Ija, aden ka mampatimbangan e. Tarimo kasih alah mengecek dangan den.'} |
{'id': 'Hallo bu, Bu satpam yo ini bisa yo, wanita jadi satpam bu, keahlian apa saja yang dibutuhkan untuk menjadi satpam bu?', 'min': 'Halo bu, ibuk satpam yo disiko bisa yo, padusi jadi satpam bu apo apo se keahlian nan diparaluan untuak jadi satpam bu?awak nio mancubo lo manjadi satpam'} |
{'id': 'Iya, perempuan bisa jadi satpam. Yang penting niat dan tekad satpam juga sangat dibutuhkan.', 'min': 'Iyo bu padusi pun bisa kok jadi satpam nan penting niek jo tekad bu tapi keahlian nan paralu bana pangamatan nan tajam awak harus mamparatian sagalo sasuatu nan tajadi disakitor awak kamampuan bakomuniksi ka panghuni gaduang,rakan karjo dan polisi jiko ado kajadian darurat.ketarampilan dalam mangatasi konflik juo sangek diparaluan.'} |
{'id': 'kalau secara fisik ba a bu kita tidak bisa wanita ini?', 'min': 'kalau fisik ba a bu awak kan padusi ko bisa indak?'} |
{'id': 'Iya bu bisa kita harus bisa mempertahankan diri dan kebugaran jasmani harus tetap dijaga, karena kita harus berpatroli, mengawasi, dan mampu menghadapi situasi yang membutuhkan tenaga ekstra.', 'min': 'Iyo bu bisa awak harus bisa mambela diri dan kabugaran fisik harus dijago ,soalnyo awak harus bapatroli,mangawas,dan dapek manghadopi situasi nan mambutuan tanago ekstra.'} |
{'id': 'Oh jadi Bu apakah ada hal lain lagi Bu?', 'min': 'Oh baitu bu ado lai bu?'} |
{'id': 'Kita harus mau belajar menggunakan teknologi gedung yang sekarang memiliki sistem keamanan yang canggih, mode kamera pengintai dan kontrol akses.', 'min': 'Awak harus nio baraja untuak mangguan teknologi gaduang kini sisitem kamanan no canggih-canggih,mode kamera pangawas jo akses kontrol.sabagai satpam awak wajib mangoperasian paralatan tasabuik.'} |
{'id': 'Ado inda palatihan khuus nan harus diikuikan bu?', 'min': 'Ado inda palatihan khuus nan harus diikuikan bu?'} |
{'id': 'Terdapat perusahaan buk.usunyo yang memberikan pelatihan keamanan dasar mode CPR, penanganan kebakaran, dan teknik patroli, selain itu ada juga pelatihan khusus terkait tugas dan tanggung jawab sebagai satpam.', 'min': 'Ado buk.biasonyo perusahan maagiah palatihan kaamanan dasar mode CPR,pananganan kabakaran,dan teknik patroli,salain tu ado juo palatihan spesifik nan bakaik jo tugas dan tanggung sabagai satpam'} |
{'id': 'Terima kasih atas wawasan Anda. Saya menghargai pekerjaan penjaga keamanan setelah mendengar ini.', 'min': 'Tarimo kasih ateh wawasannyo ni.awak makin maharagoi karajo satpam satalah mandanga ko makin niek wak ikuik palatihanyo'} |
{'id': 'Iya Bu, tugas kita sebagai satpam bukan hanya menjaga pintu masuk saja, kita juga bertanggung jawab atas keselamatan dan keamanan orang-orang yang ada di dalam gedung. Oleh karena itu, kita harus meningkatkan keterampilan dan pengetahuan kita di bidang ini tentunya ibu bisa.', 'min': 'Iyo bu samo-samo tugas awak sabagai satpam indak hanyo manjago pintu masuak se.awak batangguang jawab ateh kamanan dan kasalamekan urang-urang nan didalam gaduang.dek itu awak harus maningkekan keahlian dan pangatahuan awak dibidang ko.awak pun masi baraja juo bu jadi jan patah samangek yakin ibu pasti bisa.'} |
{'id': 'Hai Sukono, apa pendapatmu tentang satpam wanita? Saya sudah mendengar banyak pro dan kontra mengenai hal ini.', 'min': 'Hai Sukono, a pandapek ang tantang satpam padusi? Aden danga banyak pro jo kontra manganai hal iko.'} |
{'id': 'Ya, Ito. Ada pro dan kontra mengenai satpam perempuan. Beberapa orang berpendapat bahwa perempuan juga bisa menjadi penjaga keamanan yang kompeten dan efektif.', 'min': 'Yo, Ito. Mamang ado pro jo kontra takaik satpam padusi. Babarapo urang bapandapek kalau padusi juo bisa manjadi satpam nan kompeten jo efektif.'} |
{'id': 'Tapi apakah ada yang skeptis?', 'min': 'Tapi ado nan skeptis ndak?'} |
{'id': 'Ya, ada yang meragukan kemampuan fisik wanita dalam situasi yang membutuhkan kekuatan. E berpendapat bahwa dalam beberapa situasi tertentu, kehadiran petugas keamanan laki-laki mungkin lebih diinginkan.', 'min': 'Yo, ado nan maraguan kamampuan fisiak padusi dalam sitausi nan mamaraluan kakuekan. E bapandapek kalau dalam babarapo situasi tatantu, kahadiran satpam laki-laki mungkin labiah diarokan.'} |
{'id': 'Tapi ini bukan hanya soal kekuatan fisik, Sukono. Petugas keamanan wanita juga dapat memiliki kemampuan komunikasi yang baik untuk menangani situasi dengan lebih diplomatis.', 'min': 'Tapi kan, ndak hanyo soal kakuekan fisiak, Sukono. Satpam padusi juo bisa punyo kaahlian komunikasi nan baiak kamampuan manangani situasi sacaro labiah diplomatis.'} |
{'id': 'Benar, tidak. Petugas keamanan perempuan mungkin lebih baik dalam menangani konflik tanpa melibatkan kekerasan fisik. Namun di sisi lain, ada pula yang khawatir di tengah ancaman serius, kemampuan berkomunikasi saja tidak cukup.', 'min': 'Batua, to. Satpam padusi mungkin labiah baiak dalam manangani konflik tanpa malibekan kakarehan fisiak. Namun di lain siis, ado nan cameh kalau di tangah ancaman nan sarius, kaahlian komunikasi sajo ndak mungkin ka cukuik.'} |
{'id': 'Tapi, mungkin saja dengan pelatihan yang tepat, perempuan bisa memiliki keterampilan yang dibutuhkan untuk menghadapi ancaman fisik, bukan? Apakah menurut Anda petugas keamanan perempuan harus diberi kesempatan?', 'min': 'Tapi, bisa sajo dangan palatiahan nan tapek, padusi bisa punyo katarampilan nan dibutuahan untuak maadokan ancaman fisik, ndak? Tu manuruik ang, apokah satpam padusi saharus e diagiah kasampatan?'} |
{'id': 'Tentu saja, untuk. Pelatihan yang baik dapat membantu perempuan mengembangkan keterampilan fisik dan mental yang diperlukan dalam pekerjaan penjaga keamanan. Meski demikian, tetap ada pertimbangan terkait perbedaan fisik antara pria dan wanita. Menurut pendapat saya, peluang harus didasarkan pada kemampuan dan pelatihan, bukan gender. Jika seorang perempuan mempunyai kemampuan dan komitmen yang dibutuhkan, mengapa tidak memberinya kesempatan untuk menjadi petugas keamanan yang efektif?', 'min': 'Tantu sajo, to. Palatiahan nan baiak bisa manolongan padusi mangambangan katarampilan fisiak jo mental nan diparaluan dalam karajo satpam. Namun, tatap sajo ado patimbangan takaik pabedaan fisiak antaro laki-laki jo padusi. Manuruik den, pambarian kasampatan saharus e badasaran pado kamampuan jo palatiahan, ndak gender. Jikok saurang padusi punyo kamampuan jo komitmen nan dibutuahan, manga ndak maagiah kasampatan untuak manjadi satpam nan efektif?'} |
{'id': 'Setuju, Penting untuk memberikan kesempatan yang sama kepada semua individu, tanpa memandang gender. Pelatihan yang tepat dapat membantu mengatasi berbagai perbedaan fisik.', 'min': 'Satuju, Pantiang untuak maagiah kasampatan nan samo ka sado individu, tanpa mamandang gender. Palatiahan nan tapek dapek mambantu maatehan babagai pabedaan fisiak.'} |
{'id': 'Benar, tidak. Keputusan untuk mempekerjakan seorang penjaga keamanan, baik laki-laki atau perempuan, harus didasarkan pada kemampuan dan kompetensi mereka untuk melaksanakan tugasnya secara efektif dan menjamin keselamatan.', 'min': 'Batua, to. Kaputuihan untuak mampakarajoan satpam, baiak laki-laki atau padusi, harus didasaran pado kapabilitas jo kompetensi e untuak manjalanan tugaih dangan baiak jo mamastian kaamanan.'} |
{'id': 'Hai Ian, pernahkah Anda berpikir untuk menjadi satpam? Saya mendengar pekerjaan itu memiliki tanggung jawab yang besar.', 'min': 'Hai Ian, parnah ndak ang bapikia tantang manjadi saurang satpam? Aden mandanga karajo tu punyo banyak tangguang jaok.'} |
{'id': 'Ya, benar, Van. Menjadi satpam bukanlah pekerjaan murah. Ada beberapa hal yang perlu dipertimbangkan sebelum memutuskan mengambil jalur karir ini.', 'min': 'Yo, batua sakali, van. Manjadi satpam ndaklah karajo nan murah. Ado babarapo hal nan harus dipatimbangan sabalun mamutuihan untuak maambiak jalur karier ko.'} |
{'id': 'Bagaimana dengan contoh ini?', 'min': 'Takah a tu misal e?'} |
{'id': 'Pertama tentu saja kebugaran jasmani. Sebagai seorang satpam harus memiliki kesehatan dan kebugaran yang baik. Pekerjaan ini sering kali mengharuskan berjalan jauh, berdiri dalam jangka waktu lama, dan dapat melibatkan situasi fisik yang memerlukan kekuatan.', 'min': 'Patamo-tamo, tantu sajo kasiapan fisiak. Subagai satpam, awak harus punyo kasihaikan jo kabugaran nan baiak. Karajo ko acok kali mamaraluan bajalan jauah, badiri lamo, jo bisa malibaikan situasi fisiak nan mamaraluan kakuekan.'} |
{'id': 'Ya, itu benar. Selain itu, kemampuan komunikasi juga penting bukan? Satpam harus bisa berinteraksi dengan baik dengan masyarakat, apalagi jika ada situasi yang memerlukan penanganan konflik.', 'min': 'Yo, batua tu. Salain tu, katarampilan komunikasi juo pantiang ndak? Satpam harus bisa bainteraksi dangan baiak dangan urang-urang, tautamo jikok tajadi situasi nan mamaraluan pananganan konflik.'} |
{'id': 'Gula sejati. Keterampilan komunikasi yang baik dapat membantu menjaga ketertiban dan menghindari situasi yang berpotensi berbahaya. Selain itu, pemahaman tentang protokol keamanan juga penting.', 'min': 'Batua sukali. Kamampuan bakomunikasi nan baiak bisa mambantu dalam manjago kataratikan jo maindaan situasi nan bapotensi babayo. Salain tu, pamahaman tahadok protokol kaamanan juo krusial.'} |
{'id': 'Tentu saja menjaga keamanan adalah inti dari tugas seorang satpam. Apa lagi yang perlu Anda pertimbangkan?', 'min': 'Tantu, manjago kaamanan iolah inti dari karajo satpam. A lai nan paralu dipatimbangan?'} |
{'id': 'Hmm, tentu saja kuat secara mental. Penjaga keamanan sering kali dikerahkan dalam situasi penuh tekanan yang memerlukan keterampilan pengambilan keputusan yang cepat.', 'min': 'Hmm, tantu sajo mental nan kuaik. Satpam acok kali diadokan pado situasi nan managangan jo mamaraluan katangan sarato kamampuan maambiak kaputuihan dangan capek.'} |
{'id': 'Jadi intinya jadi satpam itu bukan hanya soal fisik saja, tapi juga mental dan kemampuan komunikasi?', 'min': 'Jadi inti e, manjadi satpam ndak hanyo soal fisiak, tapi juo mental jo katarampilan komunikasi?'} |
{'id': 'Iya benar sekali. Kebugaran jasmani, kemampuan komunikasi yang baik, pemahaman protokol keamanan dan mental yang kuat menjadi faktor penting yang harus diperhatikan sebelum memutuskan menjadi seorang satpam.', 'min': 'Iyo, tapek bana. Kasiapan fisiak, katarampilan komunikasi nan baiak, pamahaman protokol kaamanan jo mental nan kuaik maupoan faktor-faktor pantiang nan harus dipatimbanagan sabalun mamutuihan manjadi saurang satpam.'} |
{'id': 'Hai Fauzan, pernahkah kamu terpikir untuk menjadi seorang satpam?', 'min': 'Hai Fauzan, parnah ndak ang bapikia tantang manjadi saurang satpam?'} |
{'id': 'Sejujurnya, saya tidak pernah memikirkannya. Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?', 'min': 'Sajujua e, alun parnah tapikian lai. Manga ang tibo-tibo mangecekan e?'} |
{'id': 'Saya baru menyadari betapa pentingnya peran satpam dalam menjaga keamanan. Ini merupakan keterampilan yang dapat memberikan kontribusi nyata kepada masyarakat.', 'min': 'Aden baru sajo manyadari batapo pantiang e paran saurang satpam dalam manjago kaamanan. Iko iolah kasiapan nan dapek maagiah kontribusi nyato tahadok masyarakaik.'} |
{'id': 'Karpet zi. Bukankah menjadi satpam merupakan pekerjaan yang cukup berat? Berdiri lama dan berpatroli, anjingnya menyebar.', 'min': 'Tapi zi. Ndakkah manjadi satpam karajo nan cukuik kareh? Tagak lamo jo bapatroli, aso e malalahan.'} |
{'id': 'Ya, itu benar, tapi ingat bahwa setiap pekerjaan memiliki tantangannya masing-masing. Selain kerja keras, menjadi satpam juga memberi Anda kesempatan untuk membangun disiplin dan ketahanan fisik. Tugas seorang satpam juga memberikan kesempatan untuk membangun kedisiplinan dan ketahanan fisik. Tugas seorang satpam tidak hanya sekedar menjaga keamanan, namun juga memberikan pelayanan dan bantuan kepada masyarakat yang membutuhkan. Anda bisa menjadi pahlawan dalam kegelapan, membantu mereka yang membutuhkan.', 'min': 'Yo, mamang batua, tapi ingeklah kalau satiok karajo punyo tantangan e surang. Di baliak kareh e, manjadi satpam juo maagiah paluang untuak mambangun kadisiplinan jo katahanan fisiak. Tugas saurang satpam juo maagiah paluang untuak mambangun kadisiplinan jo katahanan fisiak. Tugeh saurang satpam ndak hanyo tantang mangawehan kaamanan, tapi juo maagiah palayanan jo bantau ka urang-urang nan mambutuahan. Ang bisa manjadi pahlawan di kagalokan, mambantu e nan sadang kasulikan.'} |
{'id': 'Hmm, menarik juga. Tapi apa yang diperlukan untuk menjadi penjaga keamanan?', 'min': 'Hmm, manarik juo. Tapi a nan diparaluan untuak manjadi saurang satpam?'} |
{'id': 'Kebugaran jasmani tentu penting, begitu pula kemampuan komunikasi yang baik. Kemampuan berinteraksi dengan masyarakat dan menenangkan situasi konflik merupakan aset yang sangat berharga. Jika Anda belum memiliki pengalaman, banyak institusi yang memberikan pelatihan bagi calon satpam. Selain itu, Anda akan terus belajar dan mengembangkan keterampilan seiring berjalannya waktu.', 'min': 'Kasiapan fisiak tantu pantiang, tapi juo katarampilan komunikasi nan baiak. Kamampuan bainteraksi dangan urang-urang jo mananangan situasi konflik iolah modal nan sangaik baharago. Jiko ang alun punyo pangalaman, banyak limbago nan maagiah palatiahan bagi calon satpam. Salain tu, ang ka taruih baraja jo mangambangan katarampilan sairiang bajalan e wakatu.'} |
{'id': 'Jadi intinya jadi satpam itu salah satu cara untuk berkontribusi positif dan saling membantu?', 'min': 'Jadi inti e, manjadi satpam iolah caro untuak maagiah kontribusi positif jo mambantu sasamo?'} |
{'id': 'Benar, malam. Meski karya ini tidak selalu terlihat glamor, namun dampaknya sangat besar. Jika Anda ingin terlibat dalam keselamatan publik dan merasa bangga atas kontribusi Anda, menjadi satpam bisa menjadi pilihan yang baik.', 'min': 'Batua, zan. Maskipun karajo ko mungkin ndak salalu tacaliak glamor, namun dampak e sangaik gadang. Jikok ang nio talibaiak dalam manjago kaamanan masyarakaik jo maraso bangga dangan kontribusi ang, manjadi satpam bisa manjadi piliahan nan baiak.'} |
{'id': 'Saya harus memikirkannya lebih serius. Terima kasih atas perspektif Anda, Fauzi.', 'min': 'Aden harus mamikiaan e labiah sarius. Taimo kasih ateh suduik pandang nan ang bagian, Fauzi.'} |
{'id': 'Hai Kata! Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pilot?', 'min': 'Hai Said! Ang parnah tapikiah ndak, tahokan a je nan harus ditampuah buek jadi saurang pilot?'} |
{'id': 'Munir, itu pertanyaan yang lucu. Tapi itu menarik. Panggungnya cukup panjang. Pertama tentunya harus memiliki passion dan minat yang besar terhadap dunia penerbangan. Setelah itu, Anda juga perlu mengikuti pendidikan formal di sekolah penerbangan. Biasanya ada program khusus yang mengajarkan teori dan praktek penerbangan.', 'min': 'Waih, Munir, lawak juo yo patanyoan e. Tapi mamang manarik sih. Tahapan e lumayan panjang mah. Patamo tantu sajo harus punyo passion jo minaik gadang tahadok dunia panabangan. Satalah tu, ang juo paralu maikuikan pandidiakan formal di sikolah panabangan. Biaso e ado program khusus nan maajaan teori jo praktek panabangan.'} |
{'id': 'Oh jadi ada pelajaran teorinya juga?', 'min': 'Oh jadi ado palajaran teori e juo yo?'} |