id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
---|---|---|---|
1,300 | Hi 1951, ndzilo wu vange leswaku swin’wana swa swilo leswi saleke swa Drukgyal Dzong swi tshama swi ri kona, ku fana ni xifaniso xa Zhabdrung Ngawang Namgyal. The previous text is in Tsonga. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 1951 年,一场大火导致杜克耶堡仅存一丝遗迹,例如扎布隆·阿旺·纳姆格亚尔(Zhabdrung Ngawang Namgyal)的雕像。 |
|
1,301 | Your feelings won't go away instantly. There will be bad days, when you feel low, and there will be days when you feel more hopeful. But, as cliché as it sounds, time heals. The intense, painful feelings you feel will become dull, and eventually fade. If it has been months and months and you feel no change, you may need a little extra help. If you have tried to move on or ignore your feelings and nothing has changed, you may need to talk to someone. Reach out to a mental health professional or a trusted friend and ask for support. A therapist may be able to give you more coping strategies to deal with your feelings. When you feel ready, you can start looking for someone who is more compatible and returns your feelings. You don't need to rush into anything right away--rebounding is not always a good idea, and can cause someone else pain if you're not up-front about it. Look at your list of positive traits and remind yourself that you're an amazing human being and you deserve love just like anyone else! When you feel better, you won't feel anxiety or longing when you hear their name. You will think about them less and less. You will start to truly see and understand that they were not the right person for you.
TL;DR in Chinese: | 给自己留点时间。 如果你还是无法释怀,不妨找别人谈一谈。 找个新的意中人。 |
|
1,302 | Classify the title "枞阳出了个“大国徽匠”匠心人物,全市仅两人!" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | travel |
|
1,303 | Do these keywords "信贷渠道, 贷款余额, 货币政策传导机制, 货币政策中介目标" represent key concepts in the abstract "货币政策传导机制素有货币渠道和信贷渠道之分.我国GDP受到货币供应量和贷款余额的共同影响,在两个标准差的货币政策变量冲击下,贷款余额对我国GDP的影响大于货币供应量,而随着时间的推移,货币渠道的影响在逐渐加大,信贷渠道的影响则相对减弱."? | yes |
|
1,304 | Vânăta河是罗马尼亚Milotina河的支流。
Is that a paraphrase of the following sentence?
Milotina河是罗马尼亚Vânăta河的支流。?
Yes or No. | No |
|
1,305 | First, read the Spanish article below.
. Asegúrate de conocer cómo se realiza un debate si participarás en uno en un entorno formal, como en una clase o para un club. Los debates formales tienen una fórmula, y tendrás que conocerla como la palma de tu mano de modo que estés preparado. Es muy importante porque si no respetas la fórmula, puedes perder puntos. Normalmente hay una manifestación, además de dos o más equipos o participantes individuales en el debate, a los que se les indica que deben apoyar o discrepar con una idea. Estos se tomarán turnos para presentar sus puntos de vista de acuerdo a un periodo de tiempo. Hay algunos estilos de debate (que determinan las reglas y la forma en que se realiza el debate), así que tienes que saber cuál se realizará para conocer las reglas. Es recomendable que lo verifiques con anticipación y hagas una investigación al respecto en línea. Busca palabras como "debate competitivo", "debate parlamentario" o "debate de Oxford". Estos últimos son algunos estilos de debate con los que podrías toparte. Hazlo cuando debatas. No comiences gritando ni te molestes. Eso solo demostrará tu debilidad ante tu oponente. En lugar de ello, mantén tu voz calmada y tu expresión facial neutra. En algunas partes del mundo, se le conoce como poner "cara de Póker" y dificulta a que tu oponente encuentre características en ti que puedan servirle para que te responda. Trata de enfocarte en tu respiración por algunos minutos si tienes problemas para mantener la calma. Hazlo de modo que las personas puedan entenderte. Hablar claramente te hace sonar más inteligente y más seguro. Habla claramente al utilizar un volumen lo suficientemente alto que permita que las personas te escuchen, y luego enuncia las palabras. No balbucees o articules mal las palabras, sino que dilas a plena conciencia y di cada sílaba con cuidado. Es fácil tener una enunciación mala cuando se dice trabalenguas. Trata de decir esta: "Tres tristes tigres, tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres". Obligas al cerebro de...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 正式辩论要遵守辩论规则。 保持冷静。 表达清晰。 解释你的逻辑。 尊重对方,重视公平。 表现自信。 |
|
1,306 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 中國成都家庭教會百人被捕 非官方教會再受打壓\nSummary: 成都市秋雨聖約基督教會的100多名成員遭到警方傳喚並逮捕,該教會的王怡牧師和多位教會成員失聯已超過48小時。當局以違反《宗教事務條例》為由實施抓捕,具體傳喚地點及是否刑拘仍未知悉。\nArticle (Max 500 characters): | 北京一家非官方教會在舉行宗教活動
秋雨聖約的牧師助理及傳道人李英強對BBC中文表示,警方在逮捕不同人時出示的傳喚證不同,「涉及成都市各個區的公安局。」
李英強說,教會「近期沒有特別活動」,不知為何此次政府實施大規模抓捕。但他說,「當局已預謀動手,今年衝擊過好幾回了,每次都是匆匆收兵」。
之前多以「尋釁滋事」的罪名實施逮捕,「目前似乎是以非法經營為罪名」,李英強稱。
秋雨聖約教會11日上午10點發出臉書聲明,李英強也在11日凌晨兩點左右被警察逮捕。在此之前10個小時,他剛剛接受完BBC中文的訪問。
事發經過
從12月9日傍晚開始,陸續有警察逮捕教會成員。根據秋雨聖約發出的信息,有警車在教會樓下帶走教徒,有些教徒家裏被斷電,警方上門拘捕。還有警察帶領消防人員打破教會人文學院的女生宿舍,帶走女學生;或進入教會的布道所,帶走負責布道所的教徒。
「我們的微信群很快就被封了,建了個新的群,我就看到裏邊有很多基督徒在聊,自己家遇到什麼各式各樣的問題。我就在想,今天晚上(10 日)我們家肯定會遇到類似的問題」,一位秋雨聖約的教徒11日對BBC中文說。
10號凌晨,有5個自稱是社區警察、 |
|
1,307 | Translate the following text from English to Chinese She seems to be in love with my brother. | 她似乎喜歡上了我哥哥。 |
|
1,308 | Some people experience GERD because they don’t produce enough stomach acid, which can contribute to poor digestion and imbalance your digestive tract’s natural good bacteria. Talk to your doctor about whether your acid reflux might be related to low stomach acid, and whether digestive enzymes and probiotic supplements might help. Over-the-counter antacids, such as Tums or Alka-Seltzer, may ease symptoms of occasional indigestion. Recurrent or severe heartburn and acid reflux require consultation with your doctor. See your healthcare provider if heartburn or indigestion recurs for more than 2 weeks. Always talk to your doctor before you begin taking antacids on a regular basis. Antacids can affect the way your body absorbs other medications. Take any other medicine at least 1 hour before or 4 hours after taking antacids. Check with your doctor to find out how antacids might interact with your other medications. Medications such as ranitidine (Zantac), cimetidine (Tagamet) and famotidine (Pepcid) act to block the histamine receptors that signal your stomach to produce acid. Take H2 blockers before eating to prevent symptoms of acid reflux, or after eating to treat heartburn. H2 blockers are available over the counter. Medications such as omeprazole (Prilosec) or esomeprazole (Nexium) prevent the production of stomach acid. Taking PPIs for up to 2 weeks may not only relieve the symptoms of acid reflux, but can also repair the damage done to the esophageal lining. Some PPIs are available over the counter. Others require a prescription. Taking PPIs or other acid-reducing drugs over several years can reduce your body’s ability to absorb certain vitamins and minerals, such as B12, folic acid, calcium, iron, and zinc. Talk to your doctor about whether you should take supplements to prevent deficiencies. If you'd rather go the natural route, there are a few home remedies that are said to reduce acid reflux: Drink 1 tablespoon (15 ml) of baking soda mixed with water. Eat raw almonds, which are low in acid and high...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 向医生咨询有关服用消化酶和益生菌的信息。 服用非处方药物。 尝试H2受体阻滞剂。 利用质子泵抑制剂(PPIs)来治疗胃酸逆流。 居家治疗。 草药疗法:草药用于治疗胃酸过多已经有很长一段历史。 |
|
1,309 | 留学问答:高考后申请来英国留学\n答:这些年,虽然国内高校一直在扩招,可选择的专业和院校也越来越多,但对学生和家长来说,排名靠前的学校才是一直所追求的。因此,高考的竞争仍是相当激烈。
同时,高校扩招后的毕业人数不断创出新高,大学甚至硕士毕业生找工作都越来越难,就业形势一年比一年严峻。
在这样的情况下,为孩子或为自己的前途多找一条出路也是人之常情。
很多家长和学生都愿意选择手持国外优秀大学的录取通知再进考场,再从容选择去国外深造还是留在中国读大学。“双保险”,进可攻,退可守,何乐而不为。
不过,也有优秀学生因为发挥失常等原因,并没有在高考中取得好成绩,担心影响国外大学的申请。
这一点倒是放心,毕竟两个国家的教育体制不同,英国的院校更注重学生平时的成绩单和语言成绩。
所以,如果想拿到英国名校的offer,建议提前充分准备雅思。
全国雅思考点那么多,可选择的考试时间也很灵活,完全可以选择最适合自己需求的日期和地点。
而且,学生高考后,语言能力其实是最强的时候,稍加准备就可以马上参加考试。拿着最理想的分数去申请学校,希望还是很大的。
在申请方面,首先是高中三年的成绩,均分的高低将直接影响学生所申请学校的层次。
除此之外,学生父母还需要准备的留学申请材料包括:推荐信、个人陈述以及之后的签证材料等。
其次是语言成绩。申请学校是不用先考语言的,学生如果想专心准备高考后再考也是可以的。
另外就是申请时间。如果高考前都准备充分,只等高考成绩和雅思成绩,那还是很有可能赶上9月份的开学,不过还是得看不同学校的各自情况。
想要申请英国名校,还是建议早点申请,毕竟想进名校还是需要时间的。
但如果高考前完全没准备,只是高考后才决定要出国的话,那就很难赶上今年9月份的入学了,只能选择次年1月开学的预科,然后9月时再进入大学。
选择这个方式的学生其实就有充分时间对高考和留学做两手准备。
需要注意的是,英国基础教育的学制和中国的不一样,很多中国高中毕业生需要赴英国读一年大学的本科预科。
它主要是衔接中英两国不同教育的一个课程。帮助学生提高英国能力和专业的基本能力,让中国学生适应英国的教学方式。之后,学生再继续英国三年大学本科的教育。
总之,高考和留学并不冲突,提前规划、充分准备,让学生的未来道路因为“双保险”拓展得更宽广。
(责编:李莉)
\n\ntl;dr: | 问:刚刚参加完高考,请问现在申请英国留学还得及吗?该如何准备和申请? |
|
1,310 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 如何適應Facebook數字時代\nSummary: 在2012年的一次普通的員工會議上,克里希·丹尼爾斯(Chrissy Daniels)的腦海里浮現出一個革命性的想法。\nArticle (Max 500 characters): | 數字戰略絕不僅僅是創建一個Facebook主頁那麼簡單(圖片來源:Getty Images)
丹尼爾斯是美國猶他大學醫學中心(University of Utah Hospitals and Clinics)的戰略項目總監,她當時聽到一位醫生抱怨自己在網上看到患者對自己發表的負面評論。
「你們對這種問題有多重視?」那位醫生向醫院的行政管理人員問道,「你們應該幫助我塑造網上的形像。」
有些人可能會考慮刪除這些差評。但丹尼爾斯卻萌生了一個新的想法:聯合多所大學的附屬醫院共同成立一家新網站,將受訪患者針對自己的主治醫生填寫的問卷調查發佈出來。但這些內容並不僅僅包含好評,而是將所有內容毫無保留地公之於眾,還會輔以一套針對醫生的五星評價系統。
「醫生和部分行政管理人員都有很多顧慮。」丹尼爾斯回憶道,「但從消費者的角度來看,我們知道病人都相信網上的評價。」
她的醫院是全美首家公布病人問卷調查的醫院。如今,4年過去了,丹尼爾斯的模式已經成為行業常態,很多醫院和大型醫療公司都已經紛紛效仿。
逐漸地,制定一套網絡戰略不再是錦上添花,而是成了任何一位有前瞻性的高管都必須考慮的事情。
「倘若企 |
|
1,311 | A text in Lingala: Mbala mosusu bazalaki kosalela bacomètes mpona komema mai na mabele na biloko ya ndenge moko oyo ebimisaka bavitamine mpe esalisaka po bomoi ezala.
The same text in Chinese (Simplified): | 彗星可能是地球上的水和有机物的来源,这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。 |
|
1,312 | Sentence 1: 其他合作者包括Art Themen,Pee Wee Ellis,Dub Syndicate,Paul Cox,Alan Barnes,Little Axe和Gypie Mayo。
Sentence 2: 其他合作者包括Paul Cox,Alan Barnes,Dub Syndicate,Art Themes,Pee Wee Ellis,Little Axe和Gypie Mayo。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
1,313 | Luego de ser aprobada por el Congreso el 4 de julio, se envió un borrador escrito a mano y firmado por el presidente del Congreso, John Hancock, y el secretario, Charles Thomson, a la imprenta de John Dunlap, a unas pocas calles de distancia. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 在 7 月 4 日由國會通過後,一份經國會主席約翰·漢考克 (John Hancock) 和秘書長查爾斯·湯姆森 (Charles Thomson) 簽署的手寫草案被送到幾個街區外的約翰·當列普 (John Dunlap) 印刷坊。 |
|
1,314 | 华为英国公司2001年成立,总部设在伦敦附近的雷丁(Reading)。
中国通讯业巨头华为参与英国5G建设的决定,使英国政府受到内外巨大压力可能态度大转弯之际,华为这一研发中心的规划申请引起关注,再次凸显各方对华为的担心。
在英国内部,各界对华为的态度也颇为复杂,折射的是英国电讯行业对华为技术的依赖以及政界对美国警告的响应和犹疑。
上周媒体报道称,英国安全部门官员写信告诫各大电讯营运商要大量囤储华为零部件,以防美国对华为的新制裁措施可能会影响华为的关键产品供货能力。
美国不安
美国负责经济事务的副国务卿基斯·克拉其(Keith Krach)警告英国说,华为是 “中国政府的一部分”。他敦促英国 “必须把所有事情都放在中国共产党咄咄逼人策略下来看,因为所有一切的起点都是从中国共产党开始的。”
克拉其向英国《泰晤士报》表示, “他们就是要拿到人才和技术。他们要从(剑桥)这个世界最顶级的大学拿到研究人员和人才。他们要把手伸到技术和知识产权,把这些都拿回中国。”
克拉其的这番言论并不是美国政府高级官员第一次针对华为在英国的活动表示担心。克拉其的上司——美国国务卿蓬佩奥也曾对华为向英国发出很多次警告。2020年1月,蓬佩奥还曾亲自到英国,希望英国不要让华为参与5G通讯工程。
当时,为了化解美国方面的压力,首相约翰逊在蓬佩奥抵达英国前宣布了决定:继续使用华为5G,但是限制参与的程度。
华为一直强调自己是一个由员工拥有的民间企业,与中国政府没有关联。华为创始人任正非也一再强调,华为 “从来没有从任何政府收到任何提供不恰当信息的要求”。
2020年5月,华为在深圳总部召开全球分析师大会,轮值董事长郭平表示,求生存世华为现在的主题词。
不过,随着美国加大对华为的制裁,美国与中国之间的对立从贸易延伸到科技、媒体、外交甚至新冠病毒疫情等方面,英国内部要求重新考虑使用华为5G技术的呼声越来越高。
华为在剑桥大学附近申请设立研发中心,虽然是从2018年就已经开始的项目,外界对它的兴趣也从原本的环境评估问题转为安全问题。
华为剑桥研发中心
2018年,华为斥资3750万英镑在剑桥大学7英里之外的索斯顿村(Sawston)买下了一个面积约为550公顷(220万平方米)的旧工业园地,计划将其改造成芯片研发中心。
靠近剑桥大学的地区被称为英国的 “硅谷”,是英国创新产业的... Continue the article for another 4000 characters max: | 聚集之地。
华为称这一研发中心将创造400个工作职位,预计在2021年运营。
据报道,英国政府正在寻求与10个民主国家结盟,为英国提供5G网络,打破中国在5G网络技术的垄断。
在华为2019年4月最初提交的设计中,这个研发中心将建造一系列的大楼。经过当地民间咨询、考虑到自然生态环境等因素之后,华为修改了最初的设计方案,在今年1月重新提交了规划申请。普遍预计,剑桥郡地方政府将在周四(25日)批准这一计划。
这一研发中心的面积为5万平方英尺(约4600平方米),有报道称它将集中研发宽带芯片。华为公司2019年曾向中国《环球时报》透露,计划未来5年将在剑桥附近的芯片研发工厂,投资建设和运营光器件的研发、制造基地,面向全球提供光器件和光模板。
华为在英国运营了20年,目前在英国设有4个研发中心,分别位于伊普斯威奇(Ipswich)、布里斯托(Bristol)、剑桥(Cambridge)和伦敦。 |
|
1,315 | Doc to summarize: 霍林沃思(Clare Hollingworth)1911年出生于英国莱斯特(Leicester),她是第一个报道第二次世界大战爆发的记者。
她还去越南,阿尔及利亚和中东做过报道。
霍林沃思报道"世纪性独家报道"的时候还是英国《每日电讯报》道的一个新记者。
当时英国政府不相信德军已经入侵了波兰
她在1939年从波兰去德国旅行的途中发现了德国军队在波兰边界集结。
当时《每日电讯报》报道的标题是:"1000辆坦克在波兰边界集结。据报10个师准备发动突袭",不过报道没有署她的名字,这是当时报纸的普遍做法。
3天后德国开始入侵的时候,她又做了独家报道。
后来她又做过一个独家报道是关于英国间谍金·菲尔比,但是这个1963年的报道被《卫报》搁置了。
《卫报》搁置了霍林沃思关于菲尔比的报道
霍林沃思坚信菲尔比属于包括伯吉斯和麦克莱恩在内的间谍网,她在报道中说菲尔比已经叛逃到俄罗斯,这就令她的报道被搁置了3个月。
她本人在1946年险些死于非命,当时在耶路撒冷的大卫王旅馆发生了炸弹爆炸。将近100人被炸死,当时她距离爆炸地点仅300码。
霍林沃思一生结过两次婚,在她一生最后40年一直生活在香港,之前1970年代她在北京工作。
\nSummary in the same language as the doc: | 率先报道纳粹德国入侵波兰的著名英国战地记者霍林沃思在香港去世,享年105岁。 |
|
1,316 | Title: 中国告诫英国:若想经济获益就勿批人权\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 英国首相卡梅伦2013年访华时与中国总理李克强会面。
本周四,英国一家大报披露独家消息说,中国曾威胁卡梅伦政府,如果不安排李克强和女王见面,中方就会取消总理的访英行程。
第二天,星期五,中国驻英大使刘晓明在记者会上否认了这一报道。
刘晓明说,这类威胁不是中国做生意的方式,这只是一个安排方面的误会,中国认为总理与女王会面是正常的做法。
刘晓明在记者会上还说,过去英国政府对中国人权问题的关注方式,对中英两国关系造成了损害。
他说,国家和国家之间对一些问题有不同观点是正常现象,重要的是如何处理这些分歧。
英国外交部今年4月发表的一份关于中国人权纪录的报告惹怒了北京,该报告把中国列入“关注国家”名单,并称中国当局在2013年加大了对自由表达和结社集会的压制。
刘晓明认为这份报告对中国有偏见,并没有反映中国的真实全貌,他还说,英国人权方面也有问题,但他认为指手划脚不能解决问题。
虽然刘晓明称赞英国在许多方面都处于世界领先地位,伦敦也曾是中国投资的首选地,但他说,中国已经不再把英国看作是欧洲最重要的国家,现在德国、法国已经排在英国之前。
不过他希望中英之间建立起更好的关系,能很快让英国重新恢复在中国人眼中的“欧洲之巅”形象。
据报,这次随李克强一起访英的企业家人数之多前所未有,预期中英两国将签署总额达300多亿美元的商业协议。
(编译:嵇伟 责编:尚清) |
|
1,317 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
霍尔特县(英语:Holt County, Nebraska)是美国内布拉斯加州北部的一个县。面积6,262平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口11,551人。县治奥尼尔(O'Neill)。
Quận ở tiểu bang nào? | Nebraska)是美国内布拉斯加州北部的一个县。 |
|
1,318 | Nếu bạn được đề cao khi ở cạnh bạn bè hay người thân của anh ấy, hoặc anh ấy nhắc đến bạn bất kỳ khi nào có cơ hội, có lẽ chàng đã thích bạn. Điều đó cho thấy anh ấy luôn nghĩ đến bạn và không thể ngừng nói về bạn. Nếu có cơ hội, bạn nên thử hỏi bạn bè của anh ấy để biết họ thường nói gì khi bạn không có mặt. Sau đây là một vài cách để hỏi: "Cậu có biết anh ấy đang hẹn hò với ai không? Tớ chưa bao giờ nghe anh ấy nhắc đến nên cảm thấy rất tò mò." Bạn bè của bạn có nhiều thông tin vì họ có thể nhận ra hoặc nghe được điều mà bạn chưa biết. Hỏi xem họ có thấy anh ấy nhìn bạn bằng ánh mắt trìu mến không, hoặc anh ấy nói gì khi bạn không ở cạnh. Có lẽ bạn bè của bạn sẽ tiết lộ sự thật. "Cậu có biết anh ấy thích ai không? Cậu có nghe tin gì về người mà anh ấy đang để ý không?" "Cậu có thấy anh ấy cử xử khác thường khi ở cạnh tớ không? Cậu nghĩ anh ấy cư xử với tớ như bạn bè hay đặc biệt hơn?" Một trong những cách hay nhất để biết được cảm nhận của ai đó là lấy hết can đảm để hỏi. Đây là một việc khó khăn cho cả hai bạn, nhưng là cách duy nhất để biết sự thật. Sau đây là một vài cách để hỏi: "Gần đây em cứ hay băn khoăn chuyện này. Có phải anh đang dành cho em tình cảm hơn cả mức bạn bè không?" Nếu cũng thích anh ấy, bạn có thể nói "Em vẫn luôn muốn nói với anh chuyện này. Em rất mến anh và luôn tự hỏi không biết tình cảm của anh thì thế nào?"
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 打听在朋友们面前他是如何谈论你的。 询问朋友的看法。 开门见山地问他。 |
|
1,319 | Translate the following text from English to Chinese My camera doesn't need to be fixed. | 我的照相機不需要修理。 |
|
1,320 | In an exam, you are asked 萊恩內爾森認為通過了解女性經歷可以揭示產生忽略、貶低女性以及什麼等後果?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
桑德拉哈丁說,婦女運動的道德見解和政治見解激發了社會科學家和生物學家,他們批判傳統研究者解讀性別、性、社會和自然世界關係的方式。 露絲哈伯德和伊芙琳福克斯凱勒等女性主義者批判傳統的科學論述是有歷史偏見的,是基於男性視角的。女性主義研究議程的一部分是審查科學和學術機構內的權力不平等是如何產生並愈演愈烈的。物理學家麗莎藍道爾討論了極富爭議的話題,即為何在科學和工程領域女性偏少,隨後被時任哈佛大學校長的勞倫斯•薩默斯任命到特派工作小組,她說我只想看到更多女性進入這一領域,這樣這類問題便可不復出現。萊恩內爾森強調:女權運動經驗主義者發現男人與女人的經歷有本質區別。因此,他們希望通過了解女性經歷來獲取知識,以揭示產生忽略、錯誤評價、貶低女性等後果,並以此對一系列的人類經驗做出解釋。女性主義研究議程的另一部分是揭露在社會和科學學術機構中,權力不平等是如何產生並愈演愈烈的。而且,雖然呼籲大家多關注一下文學文獻中性別不平等的結構,但性別歧視的結構性分析很少出現在高度引用的心理學期刊中,尤其是在心理學和人格這類共同研究領域。有人批判女性主義認識論,認為其調查結果受社會和政治價值觀的影響。蘇珊哈克也指出:女性主義認識論加強了關於女性思想的傳統論調,米拉南達更提醒人們女性主義認識論實際上可能會將女性禁錮於傳統的性別角色並證明了父權主義的合理性。
What's the answer? | 錯誤評價 |
|
1,321 | What topic does the following news title "好看的:古代贵人都是两个女童 在对面暖脚" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | entertainment |
|
1,322 | 西藏在清代又稱「唐古忒」、「圖伯特」,分為衛、喀木、藏、阿里四部,以及霍爾三十九族地區。西藏地方的行政長官為駐藏大臣,駐喇薩,會同達賴喇嘛、班禪額爾德尼辦理藏內政務。其政令由噶廈執行。西藏的基層政區是宗,大致相當於內地的縣,但規模很小。一些貴族、寺廟的莊園領地稱為「谿卡」,地位比宗低或者平級。宗的長官為「宗本」,谿的長官為「谿堆」,一般由噶廈委派,也有的由特定寺廟委任。後藏札什倫布附近的幾個宗,由班禪直接管理。今那曲地區、昌都地區北部的各部落統稱霍爾三十九族,簡稱三十九族,為蒙古人後裔,由駐藏大臣的屬員夷情章京管轄。駐紮於達木的達木蒙古八旗,每旗設一佐領,不設總管,直屬於駐藏大臣。
The answer to 圖伯特是清朝時哪一地區的另一個稱呼? is in the passage above. What is it? | 西藏 |
|
1,323 | 據中國媒體報道,有消息人士稱這次審議有可能涉及「嫖宿幼女罪」,並稱審議有可能會廢除「嫖宿幼女罪」。
這些年,社會上不斷有人士呼籲,希望能夠廢除「嫖宿幼女罪」,而以「強姦罪」而取代,認為這樣才能妥善地保護未成年幼女的權益,加大打擊此類犯罪的力度。
特別是近年來,所謂腐敗官員以及中小學的一些教師、校長等涉嫌組織和嫖宿幼女的犯罪事件時有發生,引起人們的廣泛關注和擔憂。
但其實,對「嫖宿幼女罪」這個提法多年來在法律界一直存在爭議。
而此時此刻,法學界、婦女界以及維權界的人士更是紛紛要求取消「嫖宿幼女罪」。
背景和初衷
支持廢除「嫖宿幼女罪」的一派包括全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席沈躍躍以及多名全國人大常委會委員。
他們建議廢除「嫖宿幼女罪」,把嫖宿幼女罪一律按強姦罪論處,施以重懲。
但也有一些司法機關人員並不贊成上述觀點,認為「嫖宿幼女罪」其實重於「強姦罪」。
他們表示,將嫖宿幼女以強姦論處,固然體現出了立法機關打擊嫖宿幼女行為,保護兒童身心健康的決心。但從立法技術上講,不太科學。「因為嫖娼畢竟不同於強姦」。
杭州京衡律師集團董事長,兼法學教授陳有西在接受BBC中文網的採訪時表示,他並不偏向任何一方的觀點,但是如果從保護幼女身心健康和權益的角度來看,廢除「嫖宿幼女罪」確實有其積極的一面。
幼女
陳有西說,按照中國的法律規定,年齡不滿14周歲的女孩屬於幼女,她們缺乏判斷能力和自我保護能力。因此,在涉及到與幼女的性交易時,即使是她們首肯的,也不能以她們是不是主觀自願來做為量刑的標凖。
陳有西說,當初設定「嫖宿幼女罪」的確並不是為了放縱嫖宿幼女的行為。恰恰相反是為了嚴厲打擊。
他說,本來「嫖宿幼女罪」是從風化犯罪中發展出來的一個新罪名,它的初衷是要保護幼女。因為,中國的法律是把賣淫嫖娼作為治安事件的行政處罰,但涉及到未成年的幼女則把它入罪化,加重懲罰。
據悉,中國在1997年之前,嫖宿幼女一律歸入強姦罪,按強姦論處。可1997年的刑法修改,將「嫖宿幼女罪」從強姦罪中分離出來,成了一個單獨的罪名。
兩者區別
陳有西說,「嫖宿幼女罪」和「強姦罪」確實有所不同,強姦罪是違背婦女意志的。但有些幼女的性交易是願意的,並以金錢作為交換的。
但陳有西認為,從對幼女的保護層面來看,嚴厲的立法又是有好處的,也可以讓那些想與幼女發生性交易的嫖客三思而行。
... Continue the article for another 4000 characters max: | 如果僅從量刑方面來看,「嫖宿幼女罪」可以判5年到15年有期徒刑,而強姦罪在一般情況下是3到10年有期徒刑。只有在強姦造成被害人重傷、死亡等嚴重後果、輪姦、公共場所強姦等情節惡劣情形下才可能判處死刑。
然而,一些主廢派人士認為,近年發生的多起公職人員性侵幼女案,涉案的公職人員多按「嫖宿幼女罪」定罪,判得太輕。
他們認為強姦罪的最高刑罰可判死刑,而嫖宿幼女罪的最高刑罰只是有期徒刑15年。所以,主廢派認為,「嫖宿幼女罪」成為權錢階層的「保護傘」和「免死牌」。
但陳有西認為,如果把所有的嫖宿幼女罪都按強姦罪來處置,也會帶來另一方面的問題。比如,為了保護一名幼女,則把同這名幼女發生過性關係的多名嫖客都做強姦犯來處理,造成刑罰的打擊面太大。在司法實踐的過程中也會帶來很大的問題。
但是,陳有西說取消「嫖宿幼女罪」,把它並到強姦罪裏確實能起到對一些人的震懾作用,從這方面來講是有它的積極意義的。也符合目前社會的大眾情緒, 因此,他說本次修改刑法這個可能性還是很大的。
陳有西個人認為,其實對未成年幼女威脅最大的是那些組織賣淫的犯罪團伙,以滿足那些對幼女和處女有特殊偏好的一些人員的需求。而中國對組織和強迫幼女賣淫的犯罪團伙的量刑相對是比較重的,最高可以判死刑。
此外,一些專家指出對這個問題的爭議還不能光看法律問題,還要關注「嫖宿幼女罪」背後的社會問題。不少幼女和留守兒童受到犯罪分子的引誘和拐賣,從事賣淫,這對她們的身心已經造成了很大的傷害,而又讓她們背上了「雛妓」的不雅標籤。
因此,也許從這方面考慮,廢除「嫖宿幼女罪」,能夠更好地維護幼女的權益。
撰稿:凱露/責編:董樂 |
|
1,324 | Sentence 1: 1865 年 8 月 17 日,纽约第三志愿者骑兵队和纽约第十六志愿者骑兵队合并为纽约第十三临时骑兵队。
Sentence 2: 1865 年 8 月 17 日,第 3 纽约志愿骑兵团与第 16 纽约志愿骑兵团合并,成为第 13 纽约临时骑兵团。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
1,325 | 几天之内,大约7,000名女性囚犯从拉文斯布吕克撤离到丹麦,然后撤离到瑞典。 Question: 几天之内,大约7,000名女性囚犯从瑞典撤离到丹麦,然后再撤离到拉文斯布吕克。 True or False? | False |
|
1,326 | Write an abstract about "油气悬架, 联合优化设计, SIMULINK": | 基于油气悬架台架实验,建立工程自卸车八自由度数学模型,该模型包含刚度五次方非线性和阻尼立方非线性.在此基础上利用SIMULINK建立仿真模型,并用实验验证仿真模型的正确性.通过对油气悬架参数的灵敏度分析,确定优化变量,然后以行驶平顺性为优化目标,建立油气悬架参数优化模型,利用SIMULINK、遗传算法对油气悬架参数进行联合优化设计,得到油气悬架理想的非线性刚度和阻尼特性曲线.仿真分析与实验结果表明:油气悬架的减振特性需要进一步优化设计.优化后,各车速下座椅的加权加速度均方根值分别降低了约17.3%,18.8%,25.8%,油气悬架的减振性能和整车行驶平顺性得到明显改善. |
|
1,327 | Article in Portuguese: . Ter rancor contra um pai ou si próprio não é uma maneira saudável de tratar os problemas entre vocês. Logo, a melhor opção é perdoá-lo por qualquer erro que ele cometeu. Se achar necessário, perdoe a si próprio pela maneira como reagiu a tais erros. Não esqueça que o perdão não é importante apenas para a outra pessoa. Ele é fundamental também para seu próprio bem-estar emocional. Ao perdoar um pai, o filho estará escolhendo o caminho de se esquecer da raiva que sente em relação a ele, mas sem dar a entender que o abuso que sofreu não foi algo ruim. Para perdoar alguém, é preciso fazer uma escolha consciente e se desapegar da raiva que sente. Uma maneira de conseguir isto é escrevendo uma carta para o pai e não a enviar para ele. Na carta, demonstre todos os sentimentos que possui sobre o que aconteceu, porque isto o deixou nervoso e por qual razão acha que ele fez tudo isto. Depois, termine a carta escrevendo o seguinte “sempre lembrarei do trauma que a situação me causou, mas estou escolhendo me desapegar da raiva que sinto em relação a ela. Eu o perdoo.” Se quiser, fale a frase para si próprio em voz alta. É preciso expor seus sentimentos e contar a razão pela qual se distanciou deles. É impossível que uma pessoa consiga chegar a uma solução para o problema sem saber que ele existe. Não acuse ou seja desrespeitoso; demonstre o que sente, não o que aconteceu com você. Em vez de dizer “você roubou meus direitos como pessoa”, será bem melhor falar “eu senti que não tinha mais como tomar minhas próprias decisões.” Assim que começarem a retomar o relacionamento, é importante não voltarem a adotar hábitos antigos. De antemão, decida em quais situações o pai controlador poderá dar uma opinião e em quais a decisão será toda sua. Além disto, é necessário delimitar em quais assuntos você poderá dar sua opinião e o que poderá pedir a um pai manipulador. Um exemplo é dizer que irá consulta-los sobre decisões importantes relacionadas à carreira, como qual universidade escolher e se deve ou não aceitar uma certa...
Summary in Chinese: | 解决过去遗留的问题 和父母对质时保持恭敬的态度。 在你和父母之间划定严格的界限。 |
|
1,328 | First, read the Arabic article below.
. يمكنك ببساطة أن تقوم بإدخال عنوان أي موقع إلكتروني من خلال هذه الخدمة للتحقق من تقييمه الأمني من خلال محرك البحث الأشهر حول العالم "جوجل". سوف تراه أمامك في منتصف الصفحة. ويقصد به اسم الموقع (مثل: wikihow) بالإضافة إلى امتداد النطاق (مثل: .com). لأفضل نتيجة ممكنة، قم بنسخ عنوان الموقع الإلكتروني ولصقه في هذا الحقل. تختلف تقييمات المواقع الإلكترونية، فقد يظهر لك: "لا توجد معلومات متاحة" أو "لا يوجد خطر من استخدام الموقع" أو "خطر إلى حد ما"... إلى آخره. على سبيل المثال، مواقع مثل: "ويكي هاو" و "يوتيوب" حصلت على تقييم "لا يوجد خطر من استخدامها" من جوجل وفقًا لمصداقيتها وتواجدها القوي والمثالي عبر شبكة الإنترنت لسنوات طويلة، بينما موقع مثل "ريد إت" حصل على تقييم "خطر إلى حد ما" بسبب احتوائه على محتوى مخادع (مثل: الإعلانات المضللة). يحتوي تقرير جوجل للشفافية على أمثلة توضح سبب حصول أي موقع على تقييم معين، بحيث تقدر على أن تقرر بنفسك ما إذا كان هذا التقييم منطقيًا بالنسبة لك أم لا.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 打开谷歌透明度报告网页 点击“按域名搜索相关结果”的栏位。 输入网站地址。 点击蓝色放大镜按钮。 查看结果。 |
|
1,329 | Sentence 1: 他于公元前782年在埃里温建立了亚美尼亚现任首都Erebuni的城堡。
Sentence 2: 他于公元前782年建立了Erebuni城堡,这是亚美尼亚现任首都埃里温。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
1,330 | Title: 云南省委副书记仇和涉嫌违法违纪被查\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 中纪委监察部网站公布仇和被调查消息的同一天,云南当地媒体还在以头条报道仇和出席两会会议的消息
在消息公布当天,云南当地媒体仍在以头版报道仇和前一天出席的活动。
今天在北京闭幕的全国人大三次会议,仇和是与会的云南代表团成员之一,据《云南日报》报道,他在3月14日下午随代表团参加全体会议,审议各项决议草案以及关于修改立法法的决定草案建议表决稿等。
修改立法法的决定草案在3月15日的全国人大闭幕会议中顺利通过,但同一天即传出仇和被调查的消息。
来自江苏滨海的仇和于1977年8月加入中国共产党,曾在江苏省先后任宿迁市市长、市委书记和江苏省委书记等,2011年11月起任云南省委副书记,昆明市委书记。
据报道,仇和在云南任职期间曾引起过不少争议,主要围绕他的“铁腕”施政方式。
据《钱江晚报》报道,仇和在昆明任市委书记期间,曾施行一系列重大改革措施,包括要求昆明市委九届四次全体(扩大)会议进行现场直播,以及在报纸上公布包括他自己和昆明市长在内的各县市、各部门单位最高官员的联系电话等,又以“河长制”开展滇池水系综合治理,并在短期内修好市内环路系统和地铁等等,一度被当地学者和媒体称为“仇和新政”。
报道还引述仇和在升任云南省委书记时发表离任感言:“朝受命、夕饮冰,昼无为、夜难寐”,指他在任内被视为“官场另类”,争议不断,但又一路升迁。
中纪委监察部网站消息也如以往的同类消息一样,未有提及任何具体的违纪违法信息。
“中国体制最廉政”
消息传出后,中国大陆社交媒体上的评论也显示出部分民众对这名官员复杂的看法。
有评论说:“相当震惊!在昆明上学时他是市委书记……当时能明显感觉到城市加速发展呢……觉得是个好官……哎……真心没想到……”
“昨日的英雄,今日的罪人。能说什么呢?”另一名网友评论说。
也有网友作批评性议论,新浪新闻一个官方帐户下的一条评论就说:“编花环,唱高调,让人雾里看花,这也是贪官的一手妙招!”
该条评论回应的是一条关于仇和在两会期间发表的言论,那条微博指他在云南小组讨论会上谈及地方政府欠钱问题时说:“我们这种体制,从中央政府到地方政府,应该是世界上最廉政。”
(编写/责编:列尔) |
|
1,331 | 锻炼记忆能力。 玩填字游戏。 学习一门新技能。 社交。 改变日常生活。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Spanish about that? | Tu cerebro, al igual que cualquier otra parte de tu cuerpo, mejor con el ejercicio. Una excelente forma de ejercitarlo es mediante el ejercicio de la memoria. A lo largo del día, determina cuántos detalles de un determinado momento, lista o tarea puedes recordar. Intenta memorizar cosas pequeñas todos los días. Escribe una lista de compras y memorízala. Memoriza un pequeño pasaje de un poema o libro, espera una hora y determina todo lo que puedes recordar. Dibuja un mapa de memoria. Dibuja un |
|
1,332 | In an exam, you are asked 这本书具有正史不具备的哪些特点?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
《建康实录》,中国六朝史料集,唐代许嵩撰。全书共20卷,现已残缺。这是一部记述三国吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈六朝事的史籍。因六朝皆建都建康(今江苏南京),故以此名。作者在《序》中说,此书「具六朝君臣行事,事有详简,文有机要,不必备举。若土地、山川、城池、宫苑,当时制置,或互兴毁,各明处所,用存古迹。其有异事别闻,辞不相属,则皆注记,以益见知。使周览而不烦,约而无失者也。」《建康实录》对研究魏晋南北朝历史及南京地区历史地理都很有参考价值。虽作于《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》及《南史》之后,但保存著某些正史不载的史实和轶事。常为后来考证六朝史事者所引征。
What's the answer? | 保存著某些正史不载的史实和轶事。常为后来考证六朝史事者所引征。 |
|
1,333 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 据称,教堂始建于12世纪,由圣比利努斯(St. Birinus)建造,部分教堂建于7世纪。
Sent 2: 有人声称教堂建于公元7世纪,由圣比利努斯(St. Birinus)建造,部分教堂建于12世纪。 | No |
|
1,334 | 前中共总书记赵紫阳去世后没有获得安葬在八宝山革命公墓
据香港《明报》报道,赵紫阳次子赵二军在接受该报电话采访时称,他们希望自行安葬,但中央不准,至今未有下文。
报道引述赵二军说,在2012年令计划被调离中共中央办公室主任职务后,新接手的官员也主动与他们见面,希望了解家属对赵紫阳骨灰处置的想法,但当家属提出要自行处理时,有关官员又不同意,并称需要时间“认真研究”。
按照中共一直以来的传统,党政军高级领导人逝世后都会安葬在北京的八宝山革命公墓,但因为八九年“六四”事件而被罢黜中共总书记职务的赵紫阳则没有获得这一待遇。
据未经证实的报道说,官方曾建议把赵紫阳的骨灰安葬于八宝山革命公墓的“司局级干部区”,但遭到赵紫阳家人的拒绝,认为不符合赵紫阳曾经担任中共总书记的身份。
与官方高调纪念胡耀邦不同,赵紫阳下台后一直被禁忌。
另外,也有外媒曾经报道说,赵紫阳的家人曾多次向官方提出,希望将赵紫阳夫妇合葬于北京墓园,但也遭到当局拒绝。
2015年1月17日是赵紫阳逝世10周年,赵二军表示,届时家中不会有特别纪念活动,但会接待前来悼念的各界民众。
此外,据报道,香港支联会未来两周将举办一连串悼念赵紫阳活动,包括在六四纪念馆摆放吊唁册及设赵紫阳专题展,以及在17日当天举行研讨会。
党媒网站预告胡耀邦百岁冥诞
日前,中国共产党新闻网发表了题为
《2015年不可不知的四个纪念日:抗战胜利70周年》一文,特别介绍2015年内4个重要纪念日,其中包括前中共总书记胡耀邦诞辰100周年。
中共共产党新闻网是由中共中央机关报《人民日报》官网“人民网”主办,专门介绍中国共产党各方面内容的权威网站,因此这篇文章的发表备受瞩目。
这篇文章形容胡耀邦为“伟大的无产阶级革命家、政治家,我军杰出的政治工作者,长期担任党的重要领导职务的卓越领导人。”并称“他在长达60年的革命生涯中,为中国人民的解放和幸福,为我国社会主义事业的发展和繁荣,为改革开放的实行和社会主义现代化建设的推进,呕心沥血、奋斗不息,贡献了毕生精力,建立了不朽功勋。”
胡耀邦在1981年6月开始担任中共最高领导人,但在1987年因为被指责反对“资产阶级自由化”不力而被迫下台,并在1989年4月去世。他的去世引发中国大批民众发起悼念活动,后来悼念活动演变成学生的抗议示威运动,最终导致发生官方镇压的“六四事件”。
赵紫阳和胡耀邦的不同待遇
1987年的中共13大上,赵紫阳辅佐邓小平推进中国改革。
1981年的胡耀邦被认为是中国改革的倡导者
自此之后,胡耀邦和赵紫阳这两位中共前总书记曾经长时间成为中国政坛及官方媒体的“禁忌”。一直遭到官方软禁的赵紫阳虽然后来也获准出外参加私人活动,但一直不准参加任何公开活动。而在2005年1月去世时,官方新华社也只是简单报道了他去世的消息,报道中甚至完全没有提及他曾经担任过中共最高领导人的这一事实,而只是称他为“赵紫阳同志”。直到今天,在中国官方媒体上仍然完全看不到赵紫阳的名字。
不过,相比于赵紫阳,胡耀邦近年来得到的官方待遇则要好得多。首先在2005年11月18日,中共中央在北京人民大会堂举行大型活动纪念胡耀邦九十岁冥诞,不但首次打破不能提胡耀邦的禁忌,而且还在活动中还给予胡耀邦高度评价。
2014年4月,在胡耀邦逝世25周年之际,已退休的前中共中央总书记胡锦涛专门到访胡耀邦在湖南省浏阳县的故居并致送了花篮,而胡耀邦的故居也在同一年升格为国家重点文物保护单位。
到了2014年8月,中国官方为了纪念已故中共元老邓小平冥诞110周年,特别拍摄了一个大型历史电视剧《历史转折中的邓小平》,多位中共历史人物的形象重现在该剧中,其中包括了“胡耀邦”,但是“赵紫阳”在剧中则没有亮相。
有分析认为,由于在胡耀邦当年被党内元老逼迫下台时,现任中国领导人习近平的父亲习仲勋曾力保胡耀邦,因此习近平家族与胡耀邦家族关系密切,其中以习近平与胡耀邦长子胡德平的私交最好,因此无论在公在私,中国目前的环境都有利于胡耀邦逐步得到恢复政治名誉。
至于赵紫阳的政治命运则与“六四事件”,因此只有在“六四事件”得到官方平反之后,赵紫阳才能结束其“政治流放”的命运。
(撰稿:李文/责编:李莉)
您对赵紫阳和胡耀邦这两位中共前总书记有何评价?您又如何看他们受到的不同待遇?欢迎您在此留言,发表您的意见。
读者反馈
首先,他们两个都是党的人,不是你我广大屁民选出来的人。
他们的待遇好不好,是他们内部的事务,我真不明白跟屁民有何干系?
瞎操心!
Roger
歷史终有一天会为赵紫阳正言,中國也会在歷史的洗礼中成长壮大。
okliu
對死亡了的”同志”也是唯我所用,拉一個打一個。
楓葉,... \n\nGive me a good title for the article above. | 观察:两位中共前总书记的不同命运 |
|
1,335 | Sentence 1: 丰富的食物来源,只要它们被评估为有利可图,将在侦察员返回蜂巢时申请。
Sentence 2: 丰富的食物来源,只要它们被宣传为有利可图,将在童子军返回荨麻疹时进行评估。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | No |
|
1,336 | Ni ipo keta Amlini ni dinku pointi 20, sugbon o saju Boya pelu maarun. Kani ati Truesi, Jr. gba ipo karun ati kefa pelu 2,220 ati 2,207 ni kookan won. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 第三名漢姆林落後 20 分,但領先波伊爾 5 分。卡恩和小楚克斯分別以 2220 分和 2207 分位居第五和第六名。 |
|
1,337 | Hoa anh đào có màu trắng hoặc hồng và không có hương thơm. Hoa mọc thành chùm với các cuống hoa tỏa ra từ một điểm trung tâm. Giữa mỗi bông hoa có các nhị hoa dài đâm lên. Kiểu hoa mọc thành chùm đặc trưng này là điểm chính yếu để phân biệt hoa anh đào với những cây khác có bề ngoài gần giống. Ví dụ như cây đào có hoa mọc riêng lẻ, còn hoa của cây hạnh nhân thì mọc thành từng cặp. Anh đào thường đơm hoa vào đầu mùa xuân và kết thành từng chùm quả màu xanh nhạt vào cuối mùa xuân. Ở cây anh đào, mỗi bông hoa có 5 cánh hoa. Hoa bán kép có từ 6 đến 10 cánh, hoa kép có từ 10 cánh trở lên. Mỗi cánh hoa anh đào có một đường rãnh nhỏ, trong khi cánh hoa mận tròn trịa. Vòi nhụy của hoa anh đào là các ống dài nối với bầu nhụy, khác với cuống hoa. Bầu nhụy là một bộ phận của cây và sẽ trở thành quả. Mỗi bông hoa anh đào chỉ có một vòi nhụy. Một số loài cây như táo dại có hoa trông rất giống hoa anh đào, nhưng mỗi bông hoa táo dại có 4 hoặc 5 vòi nhụy. Cây táo và lê có 2 đến 5 vòi nhụy. Cây mespil có 5 vòi nhụy. Nếu bạn quan sát thật gần và thấy hoa trên cây chỉ có một vòi nhụy thì rất có thể đó là cây anh đào. Các giống cây anh đào cảnh sẽ không có quả. Quả của những cây anh đào ăn quả sẽ mọc thành từng cặp hoặc từng chùm. Những quả này mọc ra tại vị trí hoa đã mọc trước đó. Những quả anh đào nhỏ màu xanh nhạt xuất hiện vào cuối mùa xuân. Đến cuối mùa hè, những quả này sẽ to hơn và đỏ hơn. Một số cây anh đào có quả màu vàng hoặc đen thay vì màu đỏ. Nếu quan sát kỹ quả anh đào, bạn sẽ phân biệt được cây anh đào với các cây có quả khác, chẳng hạn như cây mận anh đào hoặc cây táo. Quả anh đào tròn hơn quả của các cây này. Một nguyên tắc theo kinh nghiệm là nếu quả nhỏ hơn 2 cm thì có lẽ đó là quả anh đào. Quả mận anh đào hoặc mận thường to hơn, khoảng 2,5 cm hoặc to hơn.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 了解花朵。 检查花瓣。 数数花柱。 检查果实。 |
|
1,338 | Setlhopha sa dithutiso sa kwa Iraq se tlhagisitse pegelo ya sone ka 12:00 GMT gompieno. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 伊拉克研究小组于格林尼治时间 (GMT) 今天 12 点提交了报告。 |
|
1,339 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 该小组最初由年轻的雕塑家BrankoBunić,StjepanGračan,RatkoPetrić和Miro Vuco组成。
Sent 2: 该小组最初由年轻的雕塑家BrankoBunić,StjepanGračan,RatkoPetrić和Miro Vuco组成。 | Yes |
|
1,340 | 台湾民众求神祈福
一年多以来,台湾的社会和经济活动大部分照常进行,不受影响,少数几次社区感染最后也都以清零并解除隔离告终,学校照常上课,各行各业照常上班,演唱会、职棒比赛也都开放观众入场。
但是自2021年4月底、5月初以来,受到全球赞誉的台湾“防疫神话”在短短的数周之间破灭,先是有华航机师诺富特酒店群聚感染事件,然后又爆发万华茶室群聚和多个地方的衍生感染。
为因应本土社区感染连续每日数百确诊病例,台湾已经实施并延长了第三级防疫警戒至少到6月中,这距离“全面封城”的第四级警戒只差一步。
一年多以来的成功防疫,为什么最后会突然爆发多起本土社区感染,曾让台湾人引以为傲的新冠疫情防治措施又为什么出现破口?
外紧内松和安全错觉
台湾防疫工作
新冠病毒一开始在武汉出现的时候,台湾立刻就关闭了边界,任何入境者都需要经过严格的隔离和筛检措施,到如今入境隔离筛检措施依然存在。
严密的入境筛检在此前也一直是奏效的,成功地将新冠病毒防堵在大门之外,少数入境的确诊者也都能够获得妥善照顾和治疗。
这样严密的防控措施日子久了就让台湾民众产生一种安全的错觉,误以为社区是安全的,新冠病毒进不来,这种“外紧内松”的防疫心态也让人们对新冠疫情失去了警戒心。
尤其是台湾航空公司机组人员的检疫措施,从最早的居家检疫14日,逐步放宽为3+11(居家检疫3日,自主健康管理11日),形成防疫破口,再加上防疫旅馆标准作业流程出现疏失,最终爆发华航机师诺富特酒店群聚感染事件。
经过检疫后发现,华航诺富特群聚感染的新冠病毒是英国变异毒株B.1.1.7,而后来的万华茶室群聚和多个地方衍生感染的病毒定序也与之相同。有分析说,英国变种病毒很可能因群聚案被传入社区。
为什么不打疫苗?
在这波本土疫情暴发之前许多台湾人对疫苗兴趣不大
台湾疫情一发不可收拾的另一个原因是,和其他国家相比,台湾的新冠疫苗接种率非常低,这里有几个层面的因素。
首先,在这一波本土疫情爆发之前,和世界很多其他地方相比,台湾是相对安全的,本土感染机率非常低,很多人不觉得有必要接种疫苗,至少在疫苗生产数量不足,或其他地方更需要疫苗的时候,“台湾不需要跟别人抢”。
其次,新冠疫苗的安全性让台湾许多人感觉到疑虑,尤其是牛津/阿斯利康疫苗有少数接种者出现血栓症状甚至死亡的案例,而台湾目前主要到货的就是牛津/阿斯利康疫苗。
另外,台湾政府采购疫苗的速度和其他国家相比也是比较缓慢的。台湾政府一直到多种新冠疫苗陆续受到欧美国家的批准认证之后才开始向厂商洽购,而这个时候大多数的头几批的生产量早已经被其他国家预订一空,而这些国家在疫苗研发期间可能早就已经投资研发经费,因此台湾拿到的疫苗数量非常少。
仅仅在一、两个月以前,要不要打疫苗,哪些人优先施打疫苗等问题在台湾还是热烈讨论的话题,现在疫情一下子爆发,许多人都抢着预约排队,但问题是台湾的疫苗数量远远不足。
台湾2300多万人口却只有三十万剂疫苗,而自美采购的约500万剂莫德纳疫苗,还未进入台湾,目前台湾政府已宣布暂停“自费疫苗接种”,以因应医疗资源及人力分配。
校正回归是什么意思?
台湾中央疫情指挥中心陈时中对外说明最新情况
台湾本土感染确诊人数爆增之后,还出现一个新的热词,那就是“校正回归”。
这是台湾卫福部长陈时中首先提出的名词,意思是将新公布的确认病例数回溯追加到之前公布的数据上面。
这种说法立刻引发台湾各界热烈争议,不少人批评指挥中心校正回归后确诊数瞬间大增,那之前的数据是否涉嫌掩盖真相,但陈时中解释说这是因为“检测塞车”,检测量能恢复之后就会有校正回归的数据。
但校正回归一词还是让许多台湾人摸不着头脑。还有媒体报道这影响了人们对官方公布数据的信心,台北市长柯文哲就表示,他当了一辈子的医生,还是第一次听到过校正回归。
事实上,许多国家在新冠疫情爆发之初都有过所谓的校正回归的概念,因为疑似病例突增造成检测量能不足,例如英国也曾经有平日确诊数高,周末确诊数低的情况,时间一旦拉长,再将统计数改为“过去7日平均确诊数”的话,就不会再有校正回归的问题。
超前部署和造神运动
台湾本土疫情蔓延,反对党也抓住这个机会趁势猛攻,过去一年来执政的民进党由于防疫成功一直处于民意支持高点,现在一下子就几乎快被反对党“打趴”。
国民党不少民意代表将矛头指向中央疫情指挥中心的指挥官卫福部长陈时中,指责他身为防疫总指挥应该为此负最大责任。
国民党立法委员费鸿泰在政论节目上说,过去一年多以来陈时中被捧为“神一样的人”,所有人都“顺时中”,没有人敢批评他说他不好,那现在又该如何呢?
国民党立法委员郑丽文也批评说,过去民进党政府都在忙着表功,吹捧台湾在民进党执政下防疫做得有多么成功,现在疫情扩大,所谓的超前部署都到哪里去了?
在诸多的批评声浪中,也有不少民众给予支持和打气。
去年全球疫情爆发以来一直享有高度民意支持的陈时中,想必现在... \n\nGive me a good title for the article above. | 台湾疫情:“神话破灭”背后的四个看点 |
|
1,341 | 帧编号,使用该功能支持创建一个视频序列的子序列,可用来支持实现时域的可伸缩性,还支持对丢失的整帧图像进行检测和隐藏(丢失可能是由于网络丢包或者信道误码造成的)。
With reference to the above context, What is the feature that allows sub sequences? | 帧编号 |
|
1,342 | 煮一锅水,水要刚刚能淹过虾。 把虾倒入锅里,然后把火开小。 把虾放进一碗冰水里,彻底停止加热。 把冷却后的虾端上桌。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Indonesian about that? | Tambahkan irisan atau potongan kecil setengah buah lemon, 1-2 sdt. bumbu Old Bay (bumbu masakan laut instan, bisa dibeli di supermarket-supermarket besar atau toko daring), 1 siung cincangan bawang putih, dan 1 sdt. garam. Didihkan air selama 1 menit, lalu masukkan udang. Pastikan seluruh daging udang terendam air. Rebus udang selama 3 menit atau sampai daging udang berubah warna. Matikan api. Jika suka, udang bisa dimasak bersama kulit dan kepalanya agar cita rasanya semakin kuat dan kelembapan |
|
1,343 | كن حازمًا فيما تقوله – فإن كنت ضعيف الشخصية لديك أمل عقيم في تخفيف صدمة الشخص الآخر فإنك بذلك ستسبب أذى في النهاية. لا ينبغي أن يكون الانفصال أمرًا دراميا أو تضخيمًا للموضوع. ادخل في صلب الموضوع وقل أنك لا تريد أن تكمل في هذه العلاقة، وأنها لا تناسبك، ففعل غير ذلك سيفتح الباب للخلاف. تجنب أي تعليق يعطي انطباعًا بأن هذه فترة انقطاع مؤقت وقد ترجع المياه لمجاريها بعد فترة. قد تعتقد أنك بهذه المقولات ستخفف من الألم "لست مستعدًا لهذا الآن" أو "قد يعطلنا هذا عن المسار" ألا وإنك إن كنت لا تعني هذا حقًا فإنك بذلك تضيف هذا الأمل لشريكك. قد لا ترغب في أن يرحل شريكك غير متأكدًا من سبب انتهاء العلاقة، أيضا لا ترغب في أن يرحل أو ترحل شريكتك وهي لديها قائمة بأعلى 20 خصلة لات حبها فيها أو في شريكك. كن صادقًا لم يجب أن يُكتب للعلاقة الانتهاء، سواء أكان بسبب شعورك بالاختناق أو التلاعب أو عدم الاحترام. لا تضيع الوقت متجنبًا الخوض في صلب الموضوع. أصعب سبب في الانفصال هو إن كنت لم تعد تحب ذاك الشخص، لأنه ليس خطأه. في هذه الحالة، ينبغي عليك أن تظل صادقًا، لكن قلها بلطف قدر ما تستطيع. بمجرد إعطائك السبب الرئيسي، فليس عليك الخوض في كل التفاصيل وإعادة استحضار المناقشات القديمة، إلا إذا كان الشخص الآخر قد اختلط عليه الأمر حقًا. فليس هناك داع لاستحضار المشاكل الماضية وزيادة الطين بلة. لا تحط من قدر الشخص الآخر وتجعله يشعر بعدم الأمان وانعدام القيمة. لا تقولي "أنا أريد أن أعيش مع رجل حقيقي" – بدلًا من أن تقولي "أعتقد أنك ما زلت في حاجة للعمل على تطوير ثقتك". مهما كان السبب، فلا ينبغي أن يكون مفاجأة مدوية للشخص. إن كنت قد استمررت في فتح خطوط تواصل، فلن يكون أمرًا نابعًا من فراغ. تجنب وضع قائمة طويلة من الأسباب التي تجعلك تغادرها أو تغادريه. اختزل تفكيرك الصحيح لأسباب المشاكل الرئيسية: "لسنا متفقين كفايةً في المناطق الرئيسية"، "لا أشعر منك بالدعم في مساري المهني، ولا أريد أن أغير مهنتي"، "أنا أريد أطفالًا وأنتِ لا تريدين"، أو أية تفاصيل أخري مماثلة أو محددة. فعادة ما سيتصرف الشخص الذي تم مغادرته بغضب أو بتعجب أو بصدمة أو بحالة من الذعر. إن استجاب بغضب، حاول أن تبقي أنتِ هادئة وحاولي تهدئته. حافظي على هدوء صوتك، حتى إن بدأ هو في الصياح. إن خرج الأمر عن السيطرة، عليكِ أن تغادريه فقط – لكن احرصي على أن تؤكدي عليه أنك على استعداد للعودة...
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 分手时要坚定。 真诚但不残酷。 做好对方反应很差的准备。 在未来需保持距离。 知道什么时候该离开。 |
|
1,344 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
靛蓝航空由旅居美国的海外印度人拉凯什·甘瓦尔和英谷集团(英语:InterGlobe Enterprises)的拉胡尔·巴蒂亚共同创立。英谷集团持有51.12%股权,甘瓦尔通过注册于美国的公司持有47.88%股权。2005年6月,靛蓝航空订购了100架空中客车A320-200型客机。2006年7月28日,靛蓝航空接收了第一架飞机,随后于2006年8月4日开始运营,第一条航线为德里经古瓦哈提前往因帕尔。到2006年底,靛蓝航空机队包括6架飞机;2007年,又增加了9架飞机。2010年12月,靛蓝航空的规模超过印度航空,成为印度第三大航空公司,市场份额达到17.3%,仅次于翠鸟航空和捷特航空。
Who held 47.88% of the stake? | 甘瓦尔通过注册于美国的公司 |
|
1,345 | 告诉她你想和她聊一聊。 不要指责对方。 听她怎么说。 说你想说的话。 尽量不要生气。 接受交谈之后的结果。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Mặc dù bạn muốn tránh buổi nói chuyện này hay chỉ muốn nói vòng vo, nhưng tốt nhất là bạn nên nói thẳng với bạn gái. Không có lý do gì mà bạn không thể trao đổi với bạn gái về những suy nghĩ của mình. Vâng, buổi nói chuyện có thể cho bạn biết cô ấy muốn chia tay, nhưng cũng có thể cho bạn biết điều gì đang làm cô ấy buồn bực và nàng không muốn chia tay. Dù thế nào thì bạn sẽ biết điều gì đang diễn ra. Cho cô ấy biết rằng bạn muốn dành chút thời gian nói về suy nghĩ của mình. Đừng chỉ bước tới v |
|
1,346 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 1995-96拜仁慕尼黑赛季是他们的第95个赛季和第31个德甲赛季。
Sent 2: 1995-96赛季拜仁慕尼黑是他们存在的第31个赛季和第95个德甲赛季。 | No |
|
1,347 | 中国的麦当劳餐厅从9月29日起,部分产品售价上调。其老对手肯德基方面则表示,暂时没有调价计划。这已经是麦当劳今年第三次涨价了。
这次提价产品包括早餐组合、全天候6元产品等,以前的“9元早餐组合”变成“10元早餐组合”;麦香鸡、麦辣鸡翅、派、麦辣鸡柳卷等4款“6元产品”也都上调1元,此外还有几款早餐上调了0.5元或1.5元。
麦当劳中国公司称,提价是由于不断上升的食品、纸张、劳动力和燃料成本,公司尽了最大努力来控制成本以避免产品价格上涨,然而,不断上升的成本超出了公司的可控范围,因此公司需要对餐单中部分产品价格进行小幅的上调。
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "麦当劳原来的早餐组合卖多少钱?" | 9元 |
|
1,348 | What topic does the following news title "中国铁矿石期货开启国际化征程 19家境外客户忙下单" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | finance |
|
1,349 | 检查你的姿势。 每半小时站起来走走。 调整饮食。 解决睡眠问题。 换个新床垫。 停止吸烟。 设法减压。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Indonesian about that? | Sering kali postur tubuh yang buruk membuat tulang punggung mengalami tekanan di bagian lumbar sehingga memicu atau memperparah nyeri punggung bawah. Berdirilah menyamping di depan cermin lalu amati bentuk punggung Anda. Jika tubuh Anda membungkuk atau terlihat lengkung yang dalam di punggung, perbaiki postur untuk mengatasi rasa nyeri. Pastikan posisi panggul tegak lurus dengan lantai, tidak condong ke depan atau ke belakang. Rilekskan bahu agar tulang belikat berada di samping tulang punggung |
|
1,350 | 下载Java软件。 禁用防火墙。 运行安装程序。 确认第三方安装。 完成安装。
Given the above summary, write a detailed text in English for it. | You can start the online installation from the Java download page. If you are using Internet Explorer, the Free Java Download link will automatically detect the browser and give you the correct download link. If you want to download Java for a different operating system, click the All Java Downloads link on the left navigation menu. This is not always necessary, but some firewall setups will block the installation of Java. If this occurs, then you will need to disable the firewall. The procedure for disabling a firewall varies depending on your network configuration. Open the installation file that was downloaded from Java. Confirm that you wish to install it by clicking the Install button. Java comes bundled with other software. During the installation process, you can choose whether or not you want these installed. The program will prompt you to confirm the completion of the installation. You will need to restart your browser in order for Java to begin working. |
|
1,351 | 归一化因数使得整个空间的绝对值平方的积分等于 1。
Is that a paraphrase of the following sentence?
归一化因数使得积分在绝对值平方的完整空间上等于 1。?
Yes or No. | Yes |
|
1,352 | 一些酶并不需要额外的组分就能就能正常发挥作用,另外一些酶则要在和辅助因子(cofactor)结合后才能显示出活性。辅助因子可以是无机物(如金属离子、铁硫簇),也可以是有机物(比如黄素和血红素)。有机辅助
With reference to the above context, ¿En qué se pueden clasificar flavina y hem? | 有机物 |
|
1,353 | After John wrote the abstract "针对现有MIMO雷达发射方向图设计方法无法直接推广到平面阵MIMO雷达的问题,在平面阵方向图可以由水平和垂直方向的线阵方向图合成的思想基础上,该文提出一种应用基波束和概率选择方法设计平面阵MIMO雷达发射方向图的方法。该方法首先将期望方向图沿方位角累加,形成1维俯仰角方向图,建立垂直方向线阵的俯仰角基波束集合和该集合元素的概率选择优化模型;其次针对每个俯仰角对应的1维方位角期望方向图,建立水平方向线阵的方位角基波束集合和该集合元素的概率选择优化模型;最后合成2维基波束集合和集合中元素的选择概率,并求得平面阵MIMO雷达的发射方向图和发射信号。该方法中的优化问题都是凸问题,可以求得全局最优解。", he wrote these keywords "凸优化, 概率选择, 基波束, 发射方向图设计". Do you think his choice of keywords was correct? Answer yes or no. | yes |
|
1,354 | 天津爆炸:搜救进入第五天 当局继续除毒\n一些受灾群众请愿要求当局回购受损住房。
周日(16日)10时召开“天津港瑞海公司危险化学品仓库‘8·12’爆炸事故”第六场新闻发布会。会中北京军区参谋长史鲁泽表示:“爆炸发生当天空气中的危险气体一度超标。目前仅存有少量有害气体,远低于国家规定标准。”
他表示,目前情况已受控制,否认从辽宁、江苏调派公安部消防局核生化侦检编队至天津是因为再有紧急情况发生。
然而,事故发生已进入第五天,对于事发真相与后续处置措施,有媒体指出“官方信息发布与公众获知严重不对称”。一些家属也到新闻发布会外讨说法,要求政府赔偿。
《京华时报》周日的报道指出,失联民警名单至周六晚间的发布会均未公布。在前四次的新闻发布会上,每当到了记者提问环节,进行直播的天津卫视和央视的直播便会中止。
官方对于不实信息的辟谣速度也引起质疑。有媒体报道,周六上午传出“武警表示,确实存在氰化钠,方圆三公里人全部撤离”的传闻,直到下午的发布会上,官方才澄清此为不实信息,而此流言已流传五小时。
在北京的BBC亚太地区总编周飞鹏(Jo Floto)分析说,死亡与失踪数字突然飙升,家属们对信息流通的质疑不难理解。
周飞鹏还指出,许多失踪消防员都是“编外人员”,让人们质疑参与扑救的消防员到底接受了多少培训。
一些家属到滨海新区政府大楼外聚集,要求当局给个说法。
一些民众为爆炸遇难者举行悼念晚会。
“确认毒物位置”
史鲁泽周日表示,在周五(14日)天黑以前,“明火基本扑灭”,在周六(15日)派出260名防化兵进入核心区搜救。周六中午,在核心集装箱区发现一名男性爆炸幸存者。但他也表示,“爆炸威力很大,幸存者应该很少”。
天津市环保局总工程师包景岭在发布会上表示,已启动“应急废水处理装置”,空气监测点已设立,会追踪风向转变。他表示,目前空气中检测出的氰化物含量极低,“对身体没有影响”,而且这并不是“泄漏”而是“挥发”。
官员们在新闻发布会上表示,事故现场存放的氰化钠已找到,现场指挥部派遣防化部队用沙包将氰化钠围好,防止泄漏。氰化钠将由生产厂家派出专业人员,与武警共同护送回河北厂家回收处理。
史鲁泽在发布会上回应记者提问“现场的桶装氰化物如何处置?”,他表示:“基本上已确认氰化物储存位置,主要在两个点上。”但对于确切在事发现场何处则不愿透露,仅说:“交由专家处理。”
发布会上有一名记者表示他“代替居民提问”,询问政府是否会回购受灾的居民楼?官方仅表示会尽力协助灾民,没有正面回答是否回购。
就在记者提出这道问题之际,发布会召开地点天津美华酒店外聚集了这些要求政府回购受灾居民楼的灾民。
天津市政府新闻办周日早上发布消息称,周六晚间,天津召开“安全生产工作会议”,传达中国总理李克强、国家主席习近平等党中央领导的重要批示。
天津市市长黄兴国在会议上表示,当前要务是全力搜救失踪人员、全力救治受伤人员、全力安抚遇难人员亲属与伤者、全力维护社会稳定,又称将在全市范围内“全面开展安全生产大检查、大整治,强化监管执法。”并严格落实剧毒品、易燃异爆物品的特殊监管措施。
官方强调目前空气中检测出的氰化物含量“极低”。
天津爆炸事故的信息发放引起了中国国内媒体的质疑。
查处“散播谣言网站”
在媒体质疑信息发布不足的同时,中国国家互联网信息办公室周六晚称,当局依法查处50家涉嫌传播“天津港‘8·12’特别重大火灾爆炸事故”谣言的网站。计有18家网站被永久关闭,32家网站暂停一个月的处罚。
谣言包括“天津大爆炸死亡人数至少1000人”、“天津已混乱无序、商场被抢”、“天津市主要领导调整” 等等。而网上也有人开始利用“受害者”的身份向人募款诈财。
国家网信办发言人表示,对网上谣言“零容忍”,将严厉打击传播谣言网站,并鼓励民众举报网上各类违法和不良信息。
天津市警方官方微博“平安天津”周日再发布消息说,一名18岁康姓网民因在爆炸后两天发贴声称“普通群众死亡482人”等不实信息,被滨海公安大港分局处以五天行政拘留。
通报称,康某的网帖“被大量不明真相网民浏览和转发,造成恶劣影响”,其行为“严重扰乱公共秩序”。
什么是氰化钠?
氰化钠(sodium cyanide)俗称“山埃”,是一种白色的结晶或颗粒状粉末,人体一旦透过食道或呼吸道吸入,会造成身体无法吸收使用氧气,
可迅速致命。
氰化钠常见于化工生产,用于电镀熏蒸。采矿业也经常利用氰化钠来提取出矿石中的金和银。
氰化钠可溶于水,也从空气中吸收水分,其粉尘容易被生物透过呼吸吸收。一旦溶于水中或被点燃,会产生剧毒气体——
氰化氢(hydrogen cyanide)。
天津爆炸地点
(撰稿:刘子维/叶靖斯 责编:叶靖斯)
您在天津吗?您有否受到这次天津爆炸的影响?欢迎使用下表与我们取得联系:
\n\ntl;dr: | 中国天津滨海新区爆炸事故进入第五天,官方继续强调现场空气质量无害。目前已有112人罹难,95人失联,722人受伤送医,其中重症58人。已确认13名牺牲的消防员身份。 |
|
1,355 | Translate the following text from Spanish to Chinese Enséñame dónde te duele. | 给我看看你哪里痛。 |
|
1,356 | 6比3,6比4击败了比利让金。
Is that a paraphrase of the following sentence?
安·琼斯以6比3,6比4击败了比利·让·金。?
Yes or No. | Yes |
|
1,357 | A text in Bengali: এই পৃষ্ঠায় সহজেই ঢোকা যায় কেবলমাত্র একটি ওয়েব ঠিকানা সরবরাহ করে, যা মনে রাখা খুব সহজ এবং টাইপের ক্ষেত্রেও সহজ শিক্ষার্থীদের জন্য যাদের কিবোর্ড ব্যাবহারে সমস্যা থাকতে পারে অথবা বানানে।
The same text in Chinese (Traditional): | 只要提供一個網址就可以輕易開啟這個網頁,這對在使用鍵盤或拼字上有困難的學生來說,更容易記憶與輸入。 |
|
1,358 | I found a text that answers "什么星系可以改变形状?" with 仙女座星系. It starts with "在1998年,来自欧". Can you continue it? | 洲太空总署的红外线太空天文台的影像显示出仙女座星系的整体形象可能是会被转换成圆环星系。在仙女座星系内的气体含尘埃形成了几个重叠的圆环,其中最突出的一个圆环在距离核心32,000光年的半径上。这个环由冰冷的尘土组成,因此在可见光的影像中这个环是看不见。 |
|
1,359 | Kugadzirwa kweCommission kwakava kupindurwa kwaMartelly nekuda kwekuratidzira pamusoro pehutongi kwakaitika kwese kwese kubva munaGumiguru. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 该委员会是马尔泰利 (Martelly) 对始于 10 月份的大规模反政府抗议活动做出的回应。 |
|
1,360 | 公司出售冰淇淋,然后扩大到烘烤冰锥总部搬到巴尔的摩。 Question: 公司出售冰淇淋,然后转移到烘烤冰淇淋甜筒,总部正在扩大到巴尔的摩。 Paraphrase or not? | No |
|
1,361 | Title: 英國大學的國際學生運動獲廣泛支持\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | We Are International運動吸引越來越多學生和機構的關注
這些機構包括劍橋大學(University of Cambridge)、卡迪夫大學(Cardiff University)、聖安德魯斯大學(University of St Andrews)等英國高校及教育機構和一些國際組織。
「We Are International」 計劃由謝菲爾德大學校長伯內特爵士(Vice-Chancellor Sir Keith Burnett)與該校學聯聯合發起。
法爾茅斯大學(Falmouth University)是正式支持這一項目的第100家機構。
這一運動還得到來自英國國會跨黨派的支持、與英國文化協會(British Council)以及英國國際學生委員會(UK Council for International Students)開展合作,並積極與英國內政部(Home Office)和內閣辦公室(Cabinet Office)建立聯繫,著重強調英國非常歡迎有才華的國際學生。
就在上周,英國高等教育撥款委員會(HEFCE)公布的數據顯示,歐盟以外學生申請英國大學的人數30年來首次有所下跌。
最近幾年,英國各大學以及學生組織認為學生簽證問題堪憂,一些人對於海外學生被計入「淨入境移民」(net immigration)人數的統計方式深感不滿。
謝菲爾德大學校長伯內特爵士表示,該校確信,國際學生不是、也不應該被劃分為移民之列。
「海外學生對英國教育的質量、研究以及我們的社群來說非常重要,他們是創新者和朋友」,他說。
作為「We Are International」運動的一部分,謝菲爾德大學籌拍了兩部視頻短片,分別記錄中國學生和印度學生在本國申請英國簽證的過程。
其中,與中國有關的短片前不久在英國國會下議院舉行了首映活動,由謝菲爾德中心選區國會議員保羅·布魯姆菲爾德(Paul Blomfield)主持,英國政府移民次長(Immigration Minister)詹姆斯·布羅肯希爾(James Brokenshire)出席併發表講話。
謝菲爾德大學學聯國際學生官員阿歷克斯·科納特(Alex Kohnert)表示:「當海外學生來到英國,我們與來自世界各地的人成為朋友,實際上改變了很多人的人生,他們回到本國之後就會改變那些國家的方向」。
為了表現各國學生之間深厚的友誼,謝菲爾德大學學生還發起了「stand by me selfie」(「在一起」自拍)。
學生、教職員工、畢業生紛紛上傳自拍照片,並配以友誼狀況的說明。這一運動正在英國各大學的校園中火速流行。
(編譯:高志強,責編:橫路) |
|
1,362 | 1976年,佩拉扎是委内瑞拉小姐,但她于1976年5月24日辞职,因为她在加冕两天后结婚。
Is that a paraphrase of the following sentence?
1976年,佩拉扎小姐在委内瑞拉,但她于1976年5月24日结婚,因为她在加冕两天后辞职。?
Yes or No. | No |
|
1,363 | A text in Kinyarwanda: Umwihariko wa Norwayni ingirwaturwa z’urubura zihanamye n'ibibaya bihita bitanga bihinduka ikibaya kirengeye, kiringaniye.
The same text in Chinese (Traditional): | 挪威典型的風景,是陡峭的峽灣及峽谷緊鄰著較為平坦的高原。 |
|
1,364 | A text in Yoruba: Bí Ansa ṣe sọ́,“Àwọn ọlọ́pà bẹ̀rẹ̀ àwọn ọgá nítorí ó lè di ogun.
The same text in Chinese (Simplified): | 安莎通讯社表示:“警方对多起高层遇袭事件感到担忧,担心这类事件可能会引发一场全面继任战争。 |
|
1,365 | 在年輕時,人生觀是「利益擺中間」,即使想回饋社會,卻總是跨不出去。
臨床常見工地工人因習慣跨坐在鷹架上工作,一跌傷很可能連尿道都壓斷。
Question: Is the word '跨' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No? | No |
|
1,366 | 目前於日本已普遍為各界人士使用而趨於中性,其中也有以自己身為御宅族為傲的人。
社會學家們認為在中國,人與人的關係是由近而遠的。先是自己,而後家人、親友,而至同族、同鄉,像同心圓一樣。
Question: Is the word '族' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No? | No |
|
1,367 | Sentence 1: Ayeza Khan(1991年1月15日出生为Aiza Khan),也被称为Kinza Khan,是巴基斯坦电视女演员和模特。
Sentence 2: Ayeza Khan(1991年1月15日出生的Aiza Khan),也被称为Kinza Khan,是巴基斯坦电视女演员和模特。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | Yes |
|
1,368 | Kundengendeka kwenyika kwakaitika kuMariana na07:19 mangwanani nguva yemuno (09:19 manheru. GMT Chishanu). Here is the same text in Chinese (Traditional): | 該地震在當地時間 07:19 a.m. 襲擊馬里亞納(格林威治標準時間為星期五 09:19 p.m.) |
|
1,369 | H-α,在天文学和物理学上是氢的一条具体可见的红色发射谱线,波长为6562.8 Å。依据原子的波耳模型,电子是存在于量子化能阶的轨道上绕著原子的原子核。这些能阶以主量子数 "n" = 1、2、3、... .来描述,电子只能存在于这些状态中,并且也只能在这些状态中转移。这一组从 "n" ≥ 3 转换至 "n" = 2 的谱线称为巴耳末系,并以连续的希腊字母依序为成员命名:在来曼系,命名的惯例是:H-α的波长是656.281 奈米,是在可见电磁频谱的红色部分,并且是天文学家追踪气体云气中被电离的氢含量最容易的方法。因为将氢原子的电子从 n = 1激发到n = 3,与将他游离的能量几乎相同,因此电子被激发到n = 3而不被游离的机率是非常小的。反而是,在被电离之后的氢核再与新的电子再结合成氢原子时,在新的原子,电子可以先存在于任何一个能阶上,然后再落至基态(n=1)并辐射出光子来转换。几乎有一半的时间,这些能阶会包括n=3至n=2的转换,因此原子将辐射出H-α。所以,H-α发生在氢被电离的区域内。因为氢是星云的主要部份,相对的H-α很容易自吸收而饱和,因此他可能显示云气的形状和范围,但不能用来确定云气的质量。替代的,二氧化碳、一氧化碳、甲醛、氨或甲基氰化物是典型的用于测定云气的质量。... How would you continue the prior text to answer "H-α滤镜是什么东西?"? | H-α滤镜是以H-α的波长为中心设计的一种窄频带宽的光学滤镜,它们以能通过滤镜的波长带宽来描述其特性。这些滤镜由多层(~50)的真空喷涂来镀镜,这些层次都选择能导致干涉效应以过滤掉除了需要的波长以外的所有波长。另一种选择是使用光标准具(etalon)做为窄频滤镜(以阻拦过滤器或能量阻绝过滤器),以H-α发射线的波长为中心只让很窄的波长通过(<1 Å)。光标准具和二向色性干涉滤波器的物理在本质上是相同的(依靠在表面之间的建设性或破坏性干涉反射),但执行的方法不同(干扰滤波器依靠内部反射的干涉)。由于可见的H-α特征有时会与高速度结合(像是高速移动的日珥和喷发物),太阳H-α光标准具通常都能调整(经由倾斜或改变温度)来应付伴生的都卜勒效应。 |
|
1,370 | Paraphrase the sentence: 动态分量是土壤的总阻力减去静态分量。 | 动态分量是总土壤阻力减去静态分量。 |
|
1,371 | Article in Arabic: استخدمي أي أدوات نظيفة ثلمة للكشط كعود أسنان أو أظافرك أو مبرد أو الحد الثلم لسكين. اغسلي الجلد بماء بدرجة حرارة الغرفة بعد إزالة معظم عجينة الحناء وتجنبي استخدام الصابون على الحناء الجديدة. جففي بشرتك بالتربيت حين ينظف الجلد ثم رطبي النقش برفق بزيت أو لوشن. حاولي ألا تبللي المنطقة لمدة 6-12 ساعة على الأقل بعد إزالة العجينة رغم أن النتيجة ستكون أقوى إذا انتظرت 24 ساعة كاملة. يمكن أن يخل الماء بعمليات الأكسدة وتغميق لون النقش. سيسعك مشاهدة النقش وهو يأخذ صورته الكاملة بعد تعرية جلدك وتنظيف الحناء الجافة. يجب أن يبدأ النقش بدرجة من البرتقالي تتراوح من اللون الفوسفوري إلى لون اليقطين. ستغمق الصبغة على مدار الساعات التالية ال48 لتتحول إلى لون بني محمر غني. سيصبح اللون في النهاية ما بين البني المائل للبرتقالي والماروني والبني الداكن وسيكون النقش في أغمق درجاته خلال يوم أو اثنين من وضعه يعتمد اللون النهائي على نوع بشرتك وكيمياء جسمك فمثلًا يبدو النقش داكنًا أكثر على الأيدي والأقدم غالبًا.
Summary in Chinese: | 6到24小时后刮掉变干的海娜膏。 接下来的24小时内,禁止纹身部位接触香皂和水。 观察纹身颜色变深的过程。 |
|
1,372 | Vérifiez qu'il est bien composé de 10 chiffres avant d'essayer de le bloquer. AT&T ne peut pas bloquer les appels anonymes. Si le numéro que vous souhaitez bloquer est un « numéro inconnu » ou « privé », vous devrez demander à la personne ou à l'annonceur correspondant de vous retirer de sa liste d'appel et de ne plus vous appeler à l'avenir. Il est conseillé d'inscrire son numéro dans une « liste rouge », quel que soit le service d'accès que vous utilisez. C'est l'option la moins couteuse pour bloquer des numéros si vous recevez des appels indésirables de la part des annonceurs publicitaires.
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 写下您想要阻止的号码。 |
|
1,373 | Content: 辛納加在自己臉書(Facebook)上的照片
英國法官木槌當啷落下,因百多起惡性性侵犯罪(包括136起強姦)判處一名亞裔學生終身監禁。 這個被法官形容為「邪惡」的人,據信可能創下了英國刑事犯罪史上一名罪犯強姦人數最多的紀錄。
一副眼鏡,面帶微笑,談吐文雅的博士後學位持有者辛納加(Reynhard Sinaga)十多年前從印尼來到英國留學。他在2017年被捕前已先後完成四個學位,堪稱職業學生。但這位看似溫文爾雅的讀書人,竟然是一度在英格蘭北部曼徹斯特(曼城)市中心地區連續作案的連環強姦犯。
從曼城市政中心廣場的酒吧、商鋪、餐廳,到周邊的唐人街和同性戀村,以及當地一些最知名的夜總會,都曾經是辛納加「捕獵」的地方。
警方提供辛納加在曼城市中心的公寓犯罪現場照片
夜間捕獵者
警方介紹說,這位36歲博士後學生,出身印尼某富庶棕櫚油農場主家族,2007年來到英國留學。由於家中闊綽,他從未打工,每天除讀書就是吃喝玩樂,或許因此逐漸走上犯罪道路。
據稱,辛納加白天和黑夜完全是「兩個人」。白天,他是校園中的學生。而夜間,他則搖身一變成為在市中心四處遊蕩並伺機性侵、強姦年輕男性的罪犯。
法庭發現有證據證明他至少強姦過48人,但是負責調查的警方相信,實際受害人數超過190。
司法當局之所以能夠統計數據,是因為犯罪人有一個特殊癖好——會錄像記錄自己對受害人施暴的情況。
受害者都是十幾歲到二十幾歲的年輕男性。犯罪人或趁他們醉酒,或者利用他們與朋友失散情況對他們誘騙、下藥等手段,然後將受害者帶回自己在市中心的公寓中下手。
多數受害者事後都因過度醉酒或受藥物影響而記憶恍惚,甚至記不得曾經與犯罪人講過話。
閉路電視記錄了辛納加犯罪前後出入公寓樓的圖像
罪行偶然敗露
辛納加雖然本人是同性戀,卻據稱最喜歡強姦異性戀男子。
他最終罪行敗露也是出於失誤。
當地時間2017年6月2日午夜,一位20歲出頭的年輕男子在曼城市中心一家名叫「工廠」(The Factory)的俱樂部門外與朋友失散。辛納加上前搭訕,表示自己就住附近,可用家中電話幫助男子找尋失散朋友。
這名男子稱那之後的記憶就成了一片空白……
等這男子蘇醒後發現,自己倒在辛納加房間地上,而辛納加正在對他性侵。男子隨即反抗,並用牙齒猛咬辛納加,以至等警察接報警趕到時,還以為辛納加是受害者。
被送到醫藥的辛納加三番五次向警察索要自己的手機以至最終引發懷疑。當被要求告知鎖屏密碼時,辛納加又連番支吾誑語,不願開鎖,更加深了警察的疑心。
當警探最終開鎖手機後,發現內存辛納加強姦上述年輕男子和另外多人的視頻,罪行終於敗露。
辛納加被捕前所居住曼城市中心公主街公寓附近的街道夜景
影響惡劣
判決公布了,辛納加性侵強姦他人的日子結束了。
不過,他給眾多年輕受害者帶來的心理和肉體創傷還遠遠沒有彌合。
不少受害者表示,他們無時無刻不在繼續被羞辱、麻木和恐懼纏繞。很多人甚至表示徹底失去了自信,也對人生和世界失去了基本信任。
一位受害者在得知辛納加被判刑的消息後說:「我希望他不得好死,希望他也遭受我遭到的罪。」
\nThe previous content can be summarized as follows: | 警告:本文含有有關性侵犯犯罪的內容。 |
|
1,374 | Homework
Decide whether the word "兩極" is used with the same meaning in the two following sentences. Answer by yes or no.
玻璃瓶內氯化鈉樣品接近,甚致觸碰磁鐵兩極。
討論方式兩極對立,只會讓問題愈講愈混亂。 | No |
|
1,375 | 据国外媒体报道,一些科学家决定利用婴儿大脑来发明智能计算机。
加州大学伯克利分校的发展心理学家埃里森·戈波力克表示,“儿童是全世界最卓越的学习机,想象一下,如果一台计算机能够像他们的大脑运转速度那么快,会是什么样的情形。”
一个新生儿的大脑包含1000亿个神经细胞,等到婴儿成熟后,这些神经细胞会成长为一个巨大的神经突触网络——2到3岁时,约有15000个神经突触——这些突触对孩子学习语言和各种技能具有至关重要的作用,使他们能够在社会环境中生存下来。
戈波力克和她的同事系统地研究了孩子们解决问题的认知过程,然后将这种模式输入到计算机中。她们的实验范围很广,包括孩子选择不同颜色的泡泡糖、玩具等,这让她们得出的模式更具有孩子气,因此,计算机不仅会变得更聪明,也会更通人性。
这项研究如果成功,不仅能提升计算机的品质,还可以应用于人工智能。
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "戈波力克和她的同事系统地研究了什么?" | 孩子解决问题的认知过程 |
|
1,376 | Sentence 1: 作为Łęczyca的主教,他于1180年参加了波兹南的宗教会议。
Sentence 2: 1180年,作为波兹南的主教,他参加了Łęczyca的宗教会议。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
1,377 | Sentence 1: SAS(惊奇总供给)曲线从长远来看是一条称为EAS(均衡聚合供应)曲线的垂直线。
Sentence 2: SAS(Surprise Aggregate Supply)曲线是一条长期称为EAS曲线(Equilibrium Aggregate Supply)的垂直线。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? Yes or No? | Yes |
|
1,378 | A text in English: Because calls are routed over the Internet, you do not need to use a phone company located where you live or where you travel.
The same text in Chinese (Simplified): | 因为呼叫是通过互联网路由的,因此你不必使用位于你居住地或旅行地点的通话公司。 |
|
1,379 | Translate the following text from Spanish to Chinese Todo es culpa tuya. | 都是你的错。 |
|
1,380 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
尼采接著在1878年出版《人性,太人性的》一书,以格言方式讨论从形而上学到宗教乃至于性别等各种议题,也是在这本书里尼采明确的抛弃华格纳和叔本华的哲学。尼采与欧文·罗德等人的交谊也在这时开始冷淡。尼采在这段时期在寻找合适的婚姻对象,却始终没有著落。自从幼年时期开始便为许多慢性疾病所苦的尼采,健康状况亦越来越差。严重的近视使他近乎丧失视力、偏头痛的疾病、以及剧烈的胃部疾病。1868年的车祸和1870年的大病也进一步恶化了他的健康状况,迫使他在巴塞尔任教期间必须申请越来越长的病假。终于在1879年,尼采不得不辞去他在巴塞尔的教授职位,正常教学活动完全中止。
Anh ấy đã chịu những tai ương gì khi còn nhỏ? | 许多慢性疾病 |
|
1,381 | 在苏格兰独立公投6年过后,越来越多的苏格兰民族主义者现在认为,苏格兰和英格兰300年的联合将走向终结。最近有民调显示,如果举行第二次公投,超过半数的人会投票支持脱离英国。
苏格兰民族党领袖,苏格兰自治政府首席部长尼古拉•斯特金(Nicola Sturgeon)在民调结果发布后宣布,在明年的苏格兰议会选举中要努力争取苏格兰独立。
她说,明年的选举是有生以来最重大的一次选举,她承诺要把举行第二次苏格兰独立公投写进2021年苏格兰民族党的宣言。
本月英国YouGov民调显示,53%的受访者支持苏格兰独立,超过了47%的不支持者。几个月前另外一个民调机构Panelbase的调查也得出类似的结果。
过去几个月当中,不同民调显示,苏格兰独立获得超过半数的支持,2014年苏格兰独立公投中选民支持和反对独立的比例现在似乎异位。
警惕苏格兰独立
苏格兰民族党领袖斯特金承诺要把举行第二次苏格兰独立公投写进2021年苏格兰民族党的宣言
就苏格兰独立倾向加剧首先提出警告的是英国内阁部长迈克尔•戈夫(Michael Gove)。他在7月21日内阁面对面会议上说,英格兰和苏格兰联盟面临分裂危险,并提醒政府不要掉以轻心。
《金融时报》报道披露,戈夫还提到苏格兰第一部长斯特金的作用,并提出对付分离情绪等一系列反制措施建议。
戈夫说,虽然新冠和脱欧是政府面临的当务之急,但如果苏格兰分离,联盟分裂,保守党政府也将无法生存。他的建议立即得到财政大臣苏纳克(Rishi Sunak)的响应。
《金融时报》报道说,显然戈夫促进联盟策略包括政府政府高官纷纷造访苏格兰,约翰逊首相首先率先去了苏格兰北部。约翰逊一家在苏格兰度假成了许多媒体报道的内容。
政府官员去苏格兰旨在显示政府并没有脱离苏格兰事务。但是《金融时报》报道说,苏格兰人对伦敦的保守党部长们的印象不仅仅是距离上的隔阂,他们在那里并不受欢迎。
新冠疫情推波助澜
英国首相约翰逊和苏格兰首席部长斯特金在疫情处理方面的表现形成反差
许多分析将脱欧和新冠疫情列为苏格兰独立运动出现涨势的主要因素。《卫报》专栏作者哈里斯(John Harris)认为,新冠疫情可能会加速英国分裂,他认为英国权力核心已经输掉了维护统一的角逐。
民调显示,现在越来越多的苏格兰人希望把苏格兰这个占英国国土1/3、人口占8%的地方分离出去。许多苏格兰选民认为,爱丁堡在应对新冠疫情当中的表现远远好于伦敦。
此外,在2016年的脱欧公投中,苏格兰大部分选民反对脱欧。
斯特金在苏格兰处理疫情的手法和保守党政府形成的鲜明对比。《卫报》文章说,苏格兰的政策显得“谨慎,强调社群”,相比之下,约翰逊政府的手法显得“混乱,受市场驱动”。英国政府面对的疫情危机衬托出斯特金更成熟、有能力的形象。
在新冠疫情蔓延期间,斯特金的支持率猛增。YouGov民调显示,7月底她的支持率在苏格兰超过了36%,而反对约翰逊首相的人高达51%。
《金融时报》报道说,苏格兰的保守党人私下说,伊顿公学出身的约翰逊经常谴责欧盟、支持脱欧,成了许多苏格兰人的憎恨对象,因此在选举中对他们(苏格兰保守党)是个不利因素。
脱欧令苏格兰疏远
在2016年的脱欧公投中,大部分苏格兰人投票支持继续留在欧盟内
在2016年脱欧公投中,62%的苏格兰选民投票支持留在欧盟,只有38%的人投票支持脱欧。《金融时报》的文章说,苏格兰民族党正在利用这种广泛存在的不满推动独立公投议题。现在那些曾经支持国家统一、但也支持英国留在欧洲的苏格兰人认为独立是最佳选择。
本月YouGov的民调显示,苏格兰议会选举中苏格兰民族党可能赢得多达57%的选票,其支持率超过所有支持统一的政党。
间隔几个月进行的一系列民调显示,赞成苏格兰独立的民意持续领先。苏格兰的思克莱德大学(Strathclyde)的政治专家柯蒂斯(John Curtice)在《金融时报》报道中说,民调代表了苏格兰政治舆论的“重要时刻”。
牛津大学现代历史的学者本•杰克逊(Ben... \n\nGive me a good title for the article above. | 新冠疫情和脱欧困扰英国 苏格兰独立再次抬头 |
|
1,382 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: Immanuel Dornfeld是这个葡萄酒学校的主要父亲和精神发起者。
Sent 2: 伊曼纽尔·多恩菲尔德是一位精神之父,也是这所葡萄酒学校的主要发起人。 | No |
|
1,383 | 人的本能厌恶真空,尤其是打电话给保险公司或银行沒人接听必须等待的那段真空时间,这是最磨人的情况。这就是为什么等待对方接电话的音乐被创造出来,用来填补那段真空,以消磨时间,减轻在真空时段等待的不愉快感觉。至少这是等待通话音乐产生的基本概念。但如今,等待音乐被视为吸引来电者的声音机会。所以,不要挂断电话。
慕德美迪全球创意设计高级副总裁特纳(Danny Turner)说, "起初,市场采用了播放等待音乐的办法,以减少感觉上的等待时间,同时也填补了沉默的尴尬时刻。然后,越来越多的人意识到,这是一个绝佳的营销机会,人们可以利用这个机会传达企业最新的信息。"
但我们还是先来谈谈音乐。
音乐壁纸
老一套的等待音乐是平淡的器乐曲目,类似电梯音乐的音乐壁纸。这种音乐是由穆扎克(Muzak)公司在20世纪30年代开创的;通常情况下,它会提供流行歌曲的器乐版本,尽管是由当时的主要乐队录制的。
多年来,这种背景气氛音乐在工作场所和酒店里变得如此流行(扬声器被藏在盆栽棕榈树中),以至于引发了强烈反彈:穆扎克这个品牌名称变成了一个带有负面含义的名词(译注:穆扎克Muzak指酒吧、饭店的录音助兴音乐)。该公司于2009年破产,被慕德美迪收购,后者永远抛弃了穆扎克这个名字。
1950年在纽约,穆扎克背景音乐控制室的操作人员监控背景音乐程序并进行调整。
据特纳说,如今,慕德美迪有大约200种可供选择的音乐目录,这些目录由全球各地的音乐设计师管理,以确保"每一个全球性的解决方案"都是"以当地视角来看待"。所有这些播放列表都设法获得了版权或特许权,以确保获得许可证,因此可以用作店内音乐或等待音乐。这与过去的穆扎克不可同日而語。
归于平淡
尽管如此,认为等待音乐不好的看法仍然存在。为了验证这一点,我最近给我的医生办公室打了电话,希望能暫時無人接聽,要我等待。等待中我聽到的特色音乐是古典吉他,很快就融入了高能量的重复旋律,接下来的第二首樂曲是舒緩的氛圍弦乐。
两者都没有特别的治疗效果,因为电话线传出的声音质量真的很差。纽约的音乐治疗师奥尔谢(Dean Olsher)说,"我绝对认为等待音乐对心理健康有负面影响。我认为主要的折磨来自于重复。"
也许这暗示了为什么"经典的"等待音乐能让我们抓狂。电话的音频质量通常不是很好。由于音频是压缩的,而且传输时没有太多均衡化处理,等待音乐专家推荐的... Continue the article for another 4000 characters max: | 器乐是原本适合这种传输的(流行歌曲就无法承受)。特纳说,"你可能会想要远离那些过于丰富,或者节奏和力量变化剧烈的音乐。你想要远离任何唐突或可能被视为粗糙的音乐。"
高科技电信公司思科(Cisco)預設的等待音乐就是这种平缓音乐的最佳例子。这首曲子名为《一号作品》(Opus No. 1),1989年由卡尔顿(Tim Carleton)和迪尔(Darrick Deel)作曲,并在一间车库里用四声道磁带录制。这首曲子——复古的80年代電子合成乐和鼓聲敲擊的不斷循环——本来注定会默默无闻,直到迪尔在思科找到了一份信息技术的工作,并提供了这首曲子作为思科的电话等待音乐,结果是意想不到的爆红。
这首曲子被用于超过6500万通电话的等待音乐,后来成为了全球的洗脑神曲,仅在视频网站YouTube上其瀏覽量就超过了130万次。这首受人喜爱的俗气歌曲的一位乐迷评论说,"這首曲子既可怕又伟大。"
典型的"电梯音乐"时代已经一去不复返了——如今的等待音乐更多與营销有關 。
作为品牌推广工具的等待音乐
现在等待音乐不是靠运气。像商业之声(Business Voice)这样的公司,专门为大中型企业提供通话等待营销服务。他们把通话等待体验视为品牌身份的一种表达,将音乐与話語信息混合在一起——这听起来更像是广播广告,而不是轻松的爵士乐。
如果体验营销协会(Experience Marketing Association)的会员资格是一个标志,那么商业正在采用这种以营销为中心的方法。体验营销协会是一个由多家机构组成的联盟,致力于将等待信息作为一种"可行的营销工具"来推广,在北美、欧洲和澳大利亚都有分部。据估计,该协会为25万家企业场所提供服务,但这只是冰山一角;更多的等待音"生產商"——从慕德美迪——到小規模的自由职业者——为国际商业的等待音需求提供服务。
为新客户打造一个等待音营销计划时,商业之声会启动一个"来电者体验"評估。他们会判定同一个人打來电话的频率,以及一个人等待通话的最长时间。例如,如果平均等待时间是5分钟,那么来电者不想听到3分钟的循环内容。该公司还对来电者进行人口统计,并从中制定计划,优化通话体验。商业之声创始人兼首席执行官布朗(Jerry Brown)表示:"你确实想利用人们等待通话的时间,让他们对你的公司产生好感。"
这意味着等待通話時所聽到音乐和信息必须根据客户和消费者的需要进行组织。音乐和信息都是量身定制的,以确保來電者有正面的等待体验。
根据布朗的说法,这是相当科学的。对于一个既有销售热线又有服务热线的公司来说,商业之声可以针对不同的通话体验创建两种完全不同的等待信息和格式。布朗解释说,"很多时候,我们会根据歌曲每分钟的节拍数来挑选音乐。所以,如果你是在一个顾客服务热线,来电者要等待10分钟,我们不想每分钟的节拍数太高。如果这是一个销售热线,你想让人们行动起来,我们就會让他们的心率稍微加快一点,"
该公司还会注意等待音乐应该是大调还是小调,从而为等待的来电者提供微妙的情感暗示。
等待音乐的格莱美奖
等待音乐和信息的世界甚至有自己的奖项。玛斯奖(MARCE Awards,以前称为等待音乐大奖The Holdies,代表营销与创意卓越MARketing & Creative Excellence)是体验营销协会举办的年度竞赛。今年的四个获奖者包括澳大利亚连锁餐厅"意大利街厨房(Italian Street Kitchen)"获得的最佳品牌推广(Best Branding)/最佳节目奖(Best of Show)。他们的特色等待音是普通的手风琴音乐、背景為街道噪音,以及一个意大利口音的旁白告诉来电者"我们很快就会和你在一起。"
"最佳效果(Most Effective)"奖颁给了贝尔-杨(Behler-Young)。贝尔-杨是美国中西部一家供热和制冷设备经销商,其服務熱線的等待消息是"我发誓要保密(I'm Sworn to Secrecy)。"由商业之声制作——多年来已经斩获了许多玛斯奖——这段高制作的等待音以恶搞间谍音乐为特色,同时配上幽默的旁白,让人想起电影《碟中谍》(Mission Impossible)。
等待信息的幽默趣味是吸引来电者的另一个重要概念。商业之声首席创意官格雷戈里(Scott Greggory)表示:"如果有人能在通常播广告的地方让我发笑,我就会更喜欢这家公司。"有广播行业背景的格雷戈里,率先提出了用他所谓的"一勺糖"的方法,使等待音营销变得容易接受。
尽管有这一切复杂的技术,公平地说,大多数人是讨厌等待的。
福诺罗(Fonolo)是一家提供"云端(cloud-based)回电"服务的公司,其营销传播经理梅赫拉(Samantha... |
|
1,384 | 那么,为什么到现在都还没有外星人回应我们?
有很多显而易见的答案。或许地球附近的宇宙空间并不存在外星智慧生命。或许它们从未能脱离低级微生物的形态并进化出智慧。又或者,基于我们发出的信号,外星智慧文明认为不与我们接触较为安全。但还有另外一种可能的解释,那就是:外星人或许和我们完全不一样。
搜寻地外智慧生命(Search for Extraterrestrial Intelligence ,简称Seti)机构的高级天文学家赛斯·肖斯塔克(Seth Shostak)说:“如果我们哪天真的探测到一个信号,我们不应该预期在望远镜的另一端的是某种柔软的原生质形态外星人。”
在过去的半个多世纪里,Seti机构一直在积极搜寻外星智慧生命的信号。尽管有几次探测到不明信号(比如最近的这次),但是到目前为止仍一无所获。但是肖斯塔克相信我们应当通过研究人类自身未来的可能发展,来想象外星人可能的形态。
一种理论认为,曾经创造出智能算法的外星人可能已经消亡。(图片来源:Getty Images)
他说:“我们正在做的最重要的事情或许就是开发自己未来的继承者。如果我们能够在无线电技术发明后的数百年内,发展出一种人工智能,那么当我们接来自外星文明的信号时,他们很有可能已经超越了这一发展阶段。”
他说:“换句话说,我猜测宇宙中大部分的智慧文明可能都是某种合成智能,这可能会让很多与电影迷的期待不符。他们希望见到的外星人可能是中那种大眼睛、没有衣服、没有毛发、毫无幽默感的灰色小矮人。”
这一看法默认那些当初创造了这些人工智能的外星人(灰色的人、高度智能的泛维度存在、有感知能力的树等待)早已不复存在了。
肖斯塔克坦言:“一旦你开发出一种人工智能,你就可以用它来开发下一代智能,如此循环。在50年内,你所拥有的这种人工智能将超越此前所有的机器,当然也会超过全人类智慧的总和。”
《寻找地球的双胞胎兄弟》(Search for Earth’s Twin)一书的作者、天文学家斯图尔特·克拉克(Stuart Clark)说:“主要的问题在于人工智能是否会产生自我意识,确定自身的目标,并认定它们不再需要当初把它们开发出来的那些生物。”
从Berserker系列中具有自我意识的死亡机器,到《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)或《终结者》(The Terminator)中的改造人,科幻小说想象了高级人工智能消灭人类并取而代之的各种场景。不过,这并不是任何技术文明的必经之路。人工智能——真正能够进行综合思维的超级大脑——有可能根本无法实现。
克拉克说:“我无法确定必然会产生这一结果。但关键之处在于我们把正在搜寻的目标想象成与我们相似的形态,这限制了我们的搜寻结果。”
Seti在加州架设了一批射电望远镜搜寻信号。接收器指向一些特定的恒星系, 诸如美国宇航局开普勒望远镜那样的太空望远镜已经确认那里存在行星。在这些行星表面可能存在液态水的海洋以及能够支持生命存在的大气——这正是让人类进化的条件。但是不要忘了,人工智能可以生活在任何地方。
我们是该静静聆听,还是主动向宇宙发送信号?(图片来源:Getty Images)
肖斯塔克表示:“这就是问题的全部。它们不仅可能存在于任何地方,理所当然它们会去往宇宙中蕴藏大量能量的地方——如果你需要做大量思考,那么大量的能量供应会很有帮助——因此,或许那样的地方才是我们应该去关注的。”
如果事实的确如此,那么Seti机构一直以来搜寻地外智慧生命的方向出错了。克拉克说:“或许我们不应该将大量资金都投向射电望远镜领域,而是将这笔钱划分给每一个天文台,让他们能够在望远镜上加装特殊设备,对接收到的所有信号进行全面检测,寻找其中存在的重复模式。”
每一个天文台是否都能同意安装Seti的感应器是另一回事。但这一技术还会带来其他意想不到的天文发现。我们现在知道脉冲星围绕中子星进行高速旋转。但是当乔斯琳·贝尔(Jocelyn Bell)在1967年最早记录下这类振荡信号时,剑桥大学的团队半开玩笑的将这个不明信号源编号为“LGM1”,这是英文“Little Green Men”(小绿人)的缩写。
简单来说,Seti项目很可能会继续搜寻类地行星。肖斯塔克说:“但是,随着时间推移,一旦我们可以提出关于人工智能位置的想法,将会出现更多关于它的实验。”
另外一种方案是从地球向宇宙中的目标区域进行广播信号发射。但这是具有很大争议性的策略,正如英国剑桥大学的史蒂芬·霍金(Stephen... \n\nGive me a good title for the article above. | 假如外星人是人工智能会怎样? |
|
1,385 | A scholar used "竞争利益, 不正当竞争行为, 相对优势地位" as search terms. Do you think the search engine would return the abstract "双边市场是正确认识互联网平台企业的理论基础,市场公共性决定了平台企业必须承担维护市场竞争秩序的义务.竞争利益是认定平台企业不正当竞争行为的核心要素,滥用相对优势地位、限制用户使用替代产品、恶意破坏对手合法商业模式及流量劫持是平台企业不正当竞争行为的基本类型.履行权利保护义务、保护大众利益及基于商业道德和行业规范是排除平台企业不正当竞争行为时的考量因素.《反不正当竞争法(修订草案送审稿)》相关条款对互联网平台企业不正当竞争行为进行了初步规定,但仍需完善."? Answer yes or no. | yes |
|
1,386 | Article in English: Since vertical gardens are growing in popularity, home and garden stores increasingly carry a variety of structures suitable for building a vertical garden. Choose from among these options: Buy simple poles you can set into the ground. Metal poles are better if you have dense or clay soil because they can be driven through hard ground. If your ground is loose, wooden poles will be fine. Stick the poles every few feet along a row of plants. As the plants grow, run a line of garden twine down one side, loop around the far pole, and tie off at the end where you started. Tie the twine to each pole along the way to support plants. Buy a trellis. Trellises are often made of wood. They are built in the shape of a box with a cross-hatched top and sides, allowing vines and plants to weave themselves through the gaps in the wood. There's no need to go out of your way to buy a structure if you don't want to spend the money. You probably already have items you can use to grow a vertical garden. Consider the following: A tree. That's right, you can train a plant to grow around a tree. The best type of tree for this is one with branches that begin more than 6 feet (1.8 m) up the tree. Bamboo poles. Is there a stand of bamboo located near your home? Bamboo provides a sturdy base for a vertical garden, and it's often easy to get it for free. If you don't have bamboo, another strong, tall stick of some kind will do. Your deck. If you have a deck that extends several feet or yards above the ground, you can train plants to grow up the sides. A fence. Most any fence provides suitable structure for a vertical garden - the taller, the better! For a completely customized vertical garden structure, build your own out of wood. Building your own structure allows you to create a garden with the right dimensions for your yard. Here's a step-by-step guide for building a 6-foot high garden structure: Build a 2 foot (0.6 m) square by 11 inch (27.9 cm) high box from redwood, cedar, or pressure-treated 2 x 6s. Screw 8-foot...
Summary in Chinese: | 从园艺店购买一个花园架子。 利用你已有的垂直元素。 建造你自己的格子棚架。 |
|
1,387 | 「英國學界固守經濟危機前謬論」\n金融危機為世界經濟帶來極大損害
英國《衛報》報道,倫敦帝國學院(Imperial College,或譯帝國理工)經濟學教授邁克爾·約菲(Michael Joffe)指責英國大學仍在教授2008年金融危機之後「已知不對」的內容,以保留經濟如何運作的理論。
約菲教授表示,英國經濟學教材把數十年前已被揭穿概念和模式作為實事來討論這一點令他感到不安。
《衛報》引述約菲表示:「我最近問一位經濟學教材作者,為什麼一種已知錯誤的理論仍然在書中,他說出版商期望這樣」。
約菲在英國皇家經濟學會通訊上呼籲經濟學教學提供更多證據。
他說,很多改革者曾呼籲經濟學課程教授更多馬克思主義和凱恩斯主義理論,以顛覆新古典自由市場理論,但是這樣做的目的應該是向學生提供在世界經濟運作基礎上的分析,而不是教授理論認為它應該如何運作。
「英國經濟學課程中的很多內容與真實世界的情況關聯甚少」,約菲強調。
英國財政部周一(11月11日)在倫敦主持召開會議,討論經濟學教學所面臨的危機,包括英格蘭銀行總裁安迪·霍爾丹(Andy Haldane)在內的業內專家將發表講話。
會議由新經濟思維研究所(INET ,Institute for New Economic Thinking)贊助。這一旨在改革全球主要高校經濟學教學的智庫已發展成為大型國際游說組織。
《衛報》的文章說,就在兩周之前,曼徹斯特大學經濟學專業的學生批評傳統的自由市場理論佔據主導地位,而其它理論被推到邊緣性的地位。
(編譯:高志強 責編:鈴蘭)
\n\ntl;dr: | 有學者抨擊英國經濟學課程在2008年經濟危機之後基本沒有改變,仍在教授「現在已知不對」的理論。 |
|
1,388 | 接下来几周,密切注意你的皮肤状况。 注意皮肤是否发红、发痒或起皮疹。 如果你不满意第一次使用的效果,可以改用其它磨砂膏。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Spanish about that? | Si el exfoliante es eficaz, muy pronto empezarás a notar que tu piel está más suave, más lisa y más juvenil. Si es así, ¡felicitaciones! Has descubierto el mejor producto para exfoliar tu piel. Estos son indicadores de una alergia o sensibilidad. Si presentas dichos síntomas, suspende de inmediato el uso del exfoliante que provoca esos signos y elige un producto alternativo. También puedes pedirle al dermatólogo que te realice la prueba del parche para determinar con exactitud a qué eres alérgic |
|
1,389 | Nós enxergamos o Sistema de Acolhimento Familiar como uma zona de segurança para essas crianças. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 我们认为寄养系统对这些孩子来说是一个安全地带。 |
|
1,390 | A text in Lingala: Na ekeke ya 18, Cambodge ekangamaki na kati ya baninga mibale ya makasi, Thaïlande na Vietnam.
The same text in Chinese (Simplified): | 18 世纪的柬埔寨被夹在泰国和越南两个强邻之间。 |
|
1,391 | Estas son las zonas más susceptibles del pie para la infección micótica debido a tres factores principales: se suele descuidar cuando te secas el pie, las comisuras de los dedos del pie no permiten que el sudor o la humedad se evapore muy bien y esta área es más propensa a la abrasión por el mal ajuste de los zapatos. Si sientes comezón en la parte del pie y notas algún enrojecimiento, entonces es probable que tengas una infección micótica. Los signos y los síntomas principales del pie de atleta incluyen una erupción escamosa y que produce comezón, lo que conduce algunas veces a un dolor punzante o ardoroso. En casos avanzados, la inflamación y la descamación se da entre los dedos de los pies (un proceso llamado maceración). El pie de atleta es contagioso y se difunde fácilmente a través de los pisos contaminados, las toallas, los calcetines o las sandalias. A medida que el pie de atleta empeora, se va propagando por toda la planta, en donde hace que la piel se seque y se vuelva escamosa. Se sentirá áspera al tacto, probablemente estará un poco irritada y sentirás comezón. Inicialmente el área será pequeña, pero se propagará y formará un margen irregular. Hay tres variedades principales de tinea pedis: el tipo mocasín (que involucra a la planta del pie), el tipo interdigital (que involucra a las hendiduras entre los dedos del pie) y el tipo ulceroso (que implica la formación de ampollas). Al pie de atleta también se le conoce como “la pudrición de la selva” por los miembros de las fuerzas armadas que sirvieron en climas tropicales húmedos. El malestar en el pie (especialmente los dolores y los calambres) es común y generalmente es el resultado del uso excesivo de calzado mal ajustado, pero el dolor ardoroso acompañado de una comezón imparable y grave deben hacerte considerar el pie de atleta. Los hongos causan ardor y comezón debido a que penetran en el tejido del pie y se alimenta de las capas superficiales. Como resultado, el nervio termina irritándose, lo que provoca la comezón y conduce al dolor...
TL;DR in Chinese: | 检查第三、第四和第五脚趾的趾缝。 检查脚底和脚侧皮肤是否干燥,是否有脱皮现象。 如果皮肤发痒、灼痛,就要注意了。 分辨水泡类型。 注意脚趾甲的变化。 |
|
1,392 | Given the abstract 以国际海底区域多金属结核开采及我国深海采矿1000m海试系统技术方案为工程背景,针对整体系统联动开采作业过程模拟研究的需要,提出并开发海底履带式集矿机单刚体快速动力学仿真模型.根据深海采矿系统整体运动与约束关系,将集矿机单刚体模型与扬矿管三维离散元模型相连接,组成深海采矿整体系统快速动力学仿真模型.提出两种新的整体联动开采作业方式——纵向联动折返式与横向联动折返式.通过分析、设计及仿真控制,实现两种整体联动开采作业方式的快速仿真分析.讨论集矿机按两种新提出的采集路径行走,同时采矿船拖曳扬矿管跟随集矿机运动时,整体系统的纵向与横向联动作业动力学特性.仿真分析结果表明,整体系统联动作业过程中各子系统均能保持在各自的稳定范围内运动,进而证明两种新提出的集矿机采集路径的可行性以及整体系统纵向与横向联动折返式作业方式的合理性.深海采矿系统整体联动开采作业过程动力学分析将为整体联动控制研究奠定基础,并为将来的深海采矿海试以及商业开采过程操控提供重要的理论分析基础与技术参考., list out 4 keywords for it. | 扬矿管离散元模型, 整体联动, 横向折返式作业, 集矿机单刚体模型 |
|
1,393 | Sentence 1: 内部顾问雷曼说:“当FC工作人员休息吃饭并有机会引爆装置时,自杀式炸弹袭击者来到灌木丛后面。”
Sentence 2: 内部顾问雷曼说,当FC人员吃晚饭并有机会引爆装置时,自杀式炸弹袭击者来自灌木丛后面。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
1,394 | A text in Swahili: JAS 39C Gripen ilianguka kwenye barabara kuu karibu masaa ya 9:30 asubuhi (0230 UTC) na kulipuka, kwa hivyo ikafunga uwanja wa ndege kwa ndege za kibiashara.
The same text in Chinese (Simplified): | 当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230),JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸,导致机场关闭,商业航班无法正常起降。 |
|
1,395 | 在韻律勁舞中,綜合各種流行舞步美化曲線,跳出健康及自信。
他跳出了原來的窠臼,理出了一道能看到自己的距離,重新審視自己。
Question: Is the word '跳出' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No? | No |
|
1,396 | 治疗包括渐进性肌肉松弛,具有认知重建的内感觉暴露疗法,或两者的组合。 Question: 治疗包括渐进性肌肉松弛,具有认知重建的内感觉暴露疗法,或两者的组合。 True or False? | True |
|
1,397 | ചെറിയ മുറി എന്നർത്ഥമുള്ള സെല്ല എന്ന ലാറ്റിൻ പദത്തിൽ നിന്നാണ് സെൽ എന്ന വാക്കുണ്ടായത്. Here is the same text in Chinese (Simplified): | Cell(细胞)一词源自拉丁语cella(意思是小房间)。 |
|
1,398 | Faire quotidiennement des exercices modérés est très bénéfique pour vous et pour votre bébé, mais évitez de trop en faire. De l'exercice trop intense peut augmenter votre risque de fausse couche, car cela augmente la température de votre corps et réduit le flux sanguin disponible pour le fœtus. Évitez les sports de contact qui pourraient provoquer un choc ou vous faire chuter et potentiellement blesser le bébé. Les infections causées par ces produits incluent la listéria et la toxoplasmose, qui peuvent augmenter le risque de fausse couche. Bien que rares, ces infections peuvent être évitées simplement en s'assurant que toute la viande que vous mangez est cuite (ce qui signifie pas de sushi cru !) et que vos produits laitiers sont pasteurisés. Comme pour n'importe quelle grossesse, vous devez éviter totalement les médicaments pendant que vous tentez de concevoir et surtout une fois que vous savez que vous êtes enceinte. En plus d'être extrêmement mauvaise pour votre santé et celle de votre bébé, l'utilisation de ces médicaments peut également augmenter le risque de fausse couche . Évitez tous types de radiographies pendant votre grossesse. Restez à l'écart des produits tels que l'arsenic, le plomb, le formaldéhyde, le benzène et l'oxyde d'éthylène, car ils peuvent nuire à votre bébé. Lorsque vous êtes stressée, votre corps a plus de difficultés à lutter contre la maladie et à vous maintenir en bonne santé. Essayez de rester calme tout au long de votre grossesse en pratiquant toutes les techniques qui peuvent vous aider à soulager le stress. Pour certaines personnes, cela peut être la respiration profonde, la méditation, la visualisation, la pratique du yoga ou même la peinture ou le jardinage. Ne buvez pas plus de deux tasses de café par jour ou n'ingérez pas plus 200 milligrammes de caféine par jour environ. La progestérone est une hormone sexuelle féminine qui provoque des changements de sécrétion de la muqueuse de l'utérus qui sont nécessaires pour le développement de l'œuf fécondé. Certaines fausses...
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 轻度运动。 避免食用未经高温消毒的奶制品和肉类。 离烟草、酒精或违禁药物远一些。 避免辐射和有毒物。 减压。 重复一遍,限制咖啡因摄入量。 看看是否要服用孕激素。 |
|
1,399 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
18款“福克斯”震撼登场,内饰终于进化,还看什么“思域”!
Best: | car |