Source
stringlengths 5
5.05k
| Target
stringlengths 5
98.5k
|
---|---|
މަކަރު ހަދައިގެން ދޯ މީތި މިއޮންނަނީ… | They're cheating. |
ދާނިޔާލް އެކަނިތަ؟ އަންހެންކުދިން ވެސް ތި ބޮޑާ ކުއްޖާ އަށް ހިތުހުރިގޮތެއްހަދާލަނީނު....ރެސްކިއު އަށް މިއައީ...ކޮންކަމެއް މަގޭ ލިޓްލް ބްރޯ އަށް ކޮށްދޭންވީ... | Is Daniel alone? Girls are doing whatever they want to the proud boy....I came to the rescue...what can I do for my little bro. |
އެ ޒުވާނާ ހޭން ފެށިއެވެ | The young man began to laugh |
މިއީ ޤާނޫނު އަސާސީގެ ވަނަ މާއްދާގެ ހ އާއި ށ ގައި ފަނޑިޔާރުކަމުގެ މަޤާމު މުސްތަޤިއްލު ކުރުމަށްޓަކައި ޤާނޫނު އަސާސީން އެމަޤާމަށް ދީފައިވާ ޙިމާޔަތްތެރިކަމާއި ރައްކާތެރިކަމާއި އަދި ނުފޫޒުގައި ނުޖެހި މުސްތަޤިއްލުކަމާއެކު ފަނޑިޔާރަކު ޤާނޫނު އަސާސީއާއި ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ފާޅުކުރާ ރައުޔެއްގެ ސަބަބުން ނުވަތަ ނިންމާ ނިންމުމެއްގެ ސަބަބުން އެފަނޑިޔާރެއްގެ މަޤާމު ގެއްލުމުގެ ބިރުވެރިކަމެއްނެތި ޤާނޫނު އަސާސީގެ ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެ މަތިން ފަނޑިޔާރުން ޤާނޫނު އަސާސީ އަށާއި ޤާނޫނަށާއި އަދި ޤާނޫނު އަސާސީގައާއި ޤާނޫނުގައި ވަކި ގޮތަކަށް ކަނޑައަޅާފައިނުވާ ކަންކަން ނިންމުގައި އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގައި އެކަމެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތައް ރިޢާޔަތްކުރުމަށް ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤާނޫނު އަސާސީން ލިބިދީފައިވާ ރައްކާތެރިކަން ގެއްލިގެންދާނެ ކަމެކެވެ. | This is in accordance with Articles (h) and (j) of the Constitution which provide for the independence of the judiciary without fear of loss of office as a result of an opinion or decision expressed by a judge in accordance with the Constitution and law n judges Constitution It would deprive the judges of the constitutional protection to take into account the provisions of Islamic Shariah in deciding matters not specifically provided for in the Constitution and the Law. |
ޤާރާރުގައި ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. | The resolution states: |
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ނިންމުމަކީ ވަރަށް ބޮޑު ގޮންޖެހުމެއް. | Deciding within the day is a big challenge. |
މައްސަލަ އަވަސް ކުރަން ޖެހޭ. | The issue needs to be urgent. |
އެކަމަކު ބޭނުން ވަނީ އިންސާފު ހޯދަން ކަމަށް ވާނަމަ ކުރެވޭ ތަހުގީގަކީ ފުރިހަމަ ތަހުގީގަކަށް ވާން ޖެހޭ. | But if you want justice, the investigation must be thorough. |
އަވަސް އަރުވާލާފައި ކުރާ ތަހުގީގަކުން އިންސާފަށް ހުރަސް އެޅިދާނެ. | A hasty investigation can obstruct justice. |
ވަނަ އަހަރު އަޅުގަނޑުމެން ވަރަށް ކާމިޔާބުކޮށް އެޅިން، އަލްމާޓީ – މާލެ އަށް ފްލައިޓް. | In 2010 we very successfully built the Almaty – Malay flight. |
އަޅުގަނޑުމެން އަލްމާޓީން މާލެއަށް ކަޒަކިސްތާނުން ޓޫރިސްޓުން ގެނައިން ހަމަ ފުލްކޮށް. | We brought tourists from Kazakhstan from Almaty to Malay. |
އެހެން ވީމަ މީގައި މިކަން ކުރެވިދާނެ ކަމުގެ ޔަޤީންކަން އެބައޮތް ހާރިސް ވިދާޅުވިއެވެ. | So there is certainty that this can be done,” Harris said. |
ޖަނަރޭޓަރު އިންސްޓޯލް ކުރުމުގެ މަސައްކަތާ އެކުގައި ޑިސްޓްރިބިއުޝަން ނެޓްވޯކް ރަނގަޅު ކުރުމުގެ މަސައްކަތްތައް ވެސް އަޅުގަނޑުމެން ކުރިއަށް ގެންދާނަން. | Along with the generator installation, we will also continue to improve the distribution network. |
އަދި ގަތުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ޖަނަރޭޓަރުތަކަކީ ކިލޯވޯޓުން ފެށިގެން ކިލޯވޯޓާ ދެމެދުގެ ސައިޒްތަކުގެ ޖަނަރޭޓަރުތައް،ނިމާލް ވިދާޅުވިއެވެ. | The generators to be purchased are in sizes ranging from kW to kW,Nimal said. |
أبو سفيان ގެ ފަރާތުން محمّد بن عبد اللّـه އަށް، | Abu Sufyan to Muhammad ibn Abdullah, |
ހަ ހަފްތާގެ މުއްދަތަކަށް ދިއްލީން ގެނެސްފައިވާ ރެސްލިން ތެޅުންތެރިންގެ ޓީމަކާއެކު އަނުޝްކާ އަންނަނީ ކޮންމެ ދުވަހަކުވެސް ތަމްރީނުތައް ހޯދަމުން...ކޮންމެ ދުވަހަކުވެސް ހަތަރު ގަޑިއިރު ތަމްރީނު ހޯދަމުން އަންނަނީ...، އެކަމުގައި އުޅޭ ފަރާތަކާ ހަވާލާދީ ހަބަރުތައް ބުނެއެވެ. | Anushka has been training daily with a team of wrestlers brought from Delhi for a period of six weeks...for four hours every day..., reports quote a source involved. |
ހަނދާންނައްތާލާށޭ ބުންޏަސް އެހާ އަސަރުގަދަ ޢިބާރާތްތަކަކުން ކުއްޖަކު ލޯބި ހުށައެޅި ފުރަތަމަ ފަހަރު ވިއްޔަ.. | Forget it, it was the first time a child had offered love in such touching terms. |
ކިހިނެތް ހަނދާންނެތޭނީ.. | How can you forget. |
ހަނދާންވޭ.. | miss you.. |
އަބަދުވެސް ހަނދާންހުރޭ.. | Always remember.. |
މިމަންމަ އެދަރިފުޅަށްޓަކާ ނުރޯ އެންމެ ދުވަހެއްވެސް ނުދާނެ.. | This mother doesn't cry for her child. |
އެދަރިފުޅުގެ ރައްކާތެރިކަމަށްޓަކާ ދުޢާ ނުކުރާ އެންމެ ދުވަހެއްވެސް ނުދާނެ.. | There is not a day that goes by that I don't pray for the safety of that child. |
އަދި އަދާ ޖެހެންދެންވެސް ހިތްބުނޭ، އެދަރިފުޅު ދުނިޔޭގެ ކޮންމެވެސް ހިސާބެއްގައި ސަލާމަތުން ހުންނާނެޔޭ.. | And to this day, my heart says that the child will be safe somewhere in the world. |
ހަނާ ފެނުނީމަ ވަދެލީ.. | Hannah saw me and went inside. |
ހަނާ… | Hannah. |
ހަޅޭއްނުލަވާ ގޮތަކަށް އުޅެފަތަ އަހަރެން ކައިރިއަށް އައިސް ތިހިރީ. | You came to me without screaming. |
އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ދައްތައަށް ނުކުރި އިހުތިރާމެއް ކަލޭ މަށަށް ވަކި ކުރާނެތަ ޒުހުދާގެ ރުޅި ކޮންޓްރޯލް ނުވާ ހިސާބަށް ދިޔަ ކަހަލައެވެ. | Would you separate me for not respecting my sister Zuhdi's anger seemed to go out of control. |
ހަކީމްބެއަށް އެގޭ ތިކަން ތިހެންވާނެކަން. | Hakimbe knows that's going to happen. |
ދެރަނުވޭ! | Don't be sad! |
ހަކީމްބެ މިދޭ އެތިކޮޅު ޖޫސްތައްޓަށް އަޅާފަ ހޭޒަލްއަށް ބޯންދީ! | Hakim put this piece in the juice cup and give it to Hazel! |
ހަކީމްބެ ދަބަހުން ކަރުދާސް ކޮޅަކަށްލާފަ އޮތް އެއްޗެއް ނަގާ ސަލީމާ އަތަށް ދިނެވެ. | Hakim took a piece of paper from his bag and handed it to Salima. |
ހައި ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ ވަނަވަރު ހުންނާނެ ވެބް ސައިޓްގައި . | The list of High Court judges will be available on the website |
އޭގައި ނެތް މައުލޫމާތެއް އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ވެސް ނޭނގޭނެ ދެއްތޯ މިއީ ހައި ކޯޓުން 'އައްޑޫލައިވް' އަށް ލިބުނު ޖަވާބެވެ. | We can't even know the information that isn't in it, right? |
ހައި ސޮފާ…. | High sofa. |
ދައުލަތުގެ އައުޓްފުލާ މެނޭޖު ކުރުމަށްޓަކައި އަޅުގަނޑަށް ފެނޭ ރަނގަޅު ކަވަރޭޖެއް އޮންނަ، އެކްސްޕެންސިވް ޕެކޭޖެއް ނެގުމަށްފަހުގައި އިތުރު ޑެފިޒެންސީއެއް އުޅޭނަމަ އޭތި ފިނޭންސުން މެނޭޖުކޮށްދެއްވުމަށް ހަމްޒާ ވިދާޅުވިއެވެ. | Hamza said that if there is any further deficit after taking an expensive package with good coverage, the finance should manage it. |
'ތެންކްސް' ސަަމް.. | 'Thanks' Sam. |
ތި މާމަ ގަނޑު ރިކްގެ ލައިފްގަ ނެއްނަމަ މިއަދު އެކަނިވީސް.. | If you weren't in Rick's life, you'd be alone today. |
ގެ ވާކިން ގްރޫޕް އޮން އަބިޓްރަރީ ޑިޓެންޝަން އަށް ރައީސް މުހައްމަދު ނަޝީދުގެ ފަރާތްޕުޅުން ހުށަހަޅުއްވާފައިވާ މައްސަލައިގައި ވާކިން ގްރޫޕް އިން އެމަނިކުފާނުގެ ގާނޫނީ ވަކީލުންގެ ގޮތުގައި ބައްލަވައިގެންފައިވާ ބޭފުޅުންނަށް ރާއްޖެ ވަޑައިގެން ރައީސް މުހައްމަދު ނަޝީދާ ބައްދަލު ކުރެއްވުމުގެ ފުރުސަތު ފަހިކޮށްދިނުމަށްޓަކައި، ވަކީލުންނަށް ބިޒްނަސް ވިޒާ ދޫކުރެއްވުމަށް އެޓާނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ކޮންޓްރޯލަ އޮފް އިމިގްރޭޝަނަށް ދަންނަވާފައިވާ ކަމުގައި އެޓާނީ ޖެނެރެލްގެ އޮފީހުން މި އޮފީހަށް މިއަދު ވަނީ އަންގަވާފަ އެވެ، | The Attorney General’s Office has asked the Control of Immigration to issue business visas to the lawyers to facilitate the visit of the Working Group to the UN Working Group on Arbitrary Detention Today, it was announced, |
'އަގި' މިނަމުގައި މިރޭ މިފެށޭ ހިދުމަތްތަކާއެކު ކޮންމެ އަހަރަކުވެސް ކުދި އަދި މެދުފަންތީގެ ވިޔަފާރި ކުރިއެރުވުމަށް ދައުލަތުގެ ބަޖެޓުން ލޯން ދޫކުރާނެ. | With the services launched tonight, the state budget will issue loans to promote small and medium enterprises every year. |
އަންނަ މާޗް މަހުން ފެށިގެން ކުދި އަދި މެދުފަންތީގެ ވިޔަފާރިވެރީންނަށް ކާމިޔާބުކަމާއެކު ވިޔަފާރި ހިންގައި ކުރިއެރުވުމަށް ބޭނުންވާނެ ލަފަޔާ އިރުޝާދު ދޭނެ ހާއްސަ ޑެސްކެއް އިކޮނޮމިކް މިނިސްޓްރީގައި ހުންނާނެ. | From next March, a special desk will be set up at the Ministry of Economic Affairs to provide advice and guidance to small and medium enterprises. |
އަދި އަތޮޅުތަކުގައި، މިފަދަ އިރުޝާދާ ތަމްރީނުދޭނެ ހަ މަރުކަޒެއް މިއަހަރު ގާއިމްކުރެވިގެންދާނެ. | In the provinces, six such guidance and training centers will be established this year. |
މީގެ އިތުރުން އަލަށް ވިޔަފާރިއަށް ވަންނަން ޝައުގުވެރިވާ ފަރާތްތަކަށް މަގުދައްކައިދީ، އަދި ރާއްޖޭގައި އުފައްދާ ވިޔަފާރީގެ އުފެއްދުންތަކަށް މާކެޓް ހޯދައިދީ އެ ވިޔަފާރިތަކުގެ އާމުދަނީ އިތުރުކުރެވޭނެ މަގުތައް ދައްކައިދިނުމުގައިވެސް ސަރުކާރުން އެއްބާރުލުން ދޭނެ، މިނިސްޓަރު ސައީދު ވިދާޅުވި އެވެ. | In addition, the government will provide guidance to new entrepreneurs and show them ways to increase their income by finding markets for their products, he said. |
...މާދުރު މާޒީއަކުނޫން ގޯދީ ރާޖާގެ މިސާލު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފެނިގެން މި ދިޔައީ. | ...We have seen the example of Godhi Raja not too long ago. |
އަދި އެއަށް ވުރެން ކައިރިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފެނިގެން މިދިޔައީ ގެ ވަނަ އަހަރުގެ ނޮވެމްބަރުގެ އުދުވާން. | And even closer we saw the November invasion of |
މިއިން ކޮންމެ ހާލަތެއްގައި ވެސް ދިވެހިރާއްޖޭގެ އަމިއްލަ އިސްނެގުން ކުރިއަށްލާ ، ގައުމީ މަސްލަހަތު އޭގެ ފަހަތަށް ގެންނަން މަސައްކަތް ކުރި ފިލާވަޅުތަކެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ނަގައިދީފައި މި ވަނީ. | In each of these situations, we have learned lessons from Dhvehirajje's own initiative and trying to put the national interest behind it. |
އަޅުގަނޑުމެންނަށް މިއަދު މިދިމާވާ ކަންކަމަށް ބަލާ ކަމަށް ވަންޏާ ދިވެހިރާއްޖޭގައި މިހާރު ވެސް މި އުޅެނީ އެކަހަލަ އޮއިވަރުތަކެއް، ރައީސް ވިދާޅުވި އެވެ. | If you look at what we are experiencing today, there are already such floods in Dhanmondi, he said. |
ވަނަ އަހަރު Dr. | In the year 1990, Dr. |
Langdon Haydon Down ނަމަކަށް ކިޔާ ޑޮކްޓަރަކު ނަފްސާނީގޮތުން ޚާއްޞައެހީއަށް ބޭނުންވާ މީހުން ތިބޭ އިނގިރޭސި ހޮސްޕިޓަލެއްގައި މަސައްކަތް ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ. | Langdon Haydon Down, a doctor, worked in an English hospital for the mentally disabled. |
އޭނާއަށް ފާހަގަކުރެއްވުނީ އެ ހޮސްޕިޓަލުގައި ފަރުވާ ހޯދާ މީހުންގެ ތެރެއިން ވަރަށް ގިނަމީހުންގައި ޖިސްމާނީގޮތުން އެއްގޮތް ސިފަތަކެއް ހުރިކަމެވެ. | He noticed that many of the patients at the hospital had similar physical characteristics. |
މި ސިފަތަކަކީ ޑޯން ސިންޑްރޯމްގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެފައިވާ މީހުންނާއި ކުދިންގެ ހުންނަކަމަށް ބެލެވޭ ސިފަތަކެވެ. | These characteristics are expected to be present in people and children with Dawn syndrome. |
މި ޙާލަތަށް ނަންދެވިފައިވަނީ މި ޑޮކްޓަރުގެ ނަމަށް ނިސްބަތްކޮށެވެ. | The condition is named after this doctor. |
އޭރު ޑޮކްޓަރ ޑޯންއަކަށް މިކަމުގެ ސަބަބެއް ދެނެއެއް ނުގަނެވުނެވެ. | At the time, Dr. Dawn could not figure out the reason for this. |
ގާތްގަނޑަކަށް ސަތޭކަ ވަރަކަށް އަހަރު ފަހުން ފަރަންސޭސި ޢިލްމުވެރިއެއްގެ ހޯއްދެވުމުން އެނގިގެން ދިޔައީ މިޙާލަތު ދިމާވުމުގެ އަސްލަކީ ވިރާސީ ސަބަބެއްކަމެވެ. | About a hundred years later, a French scientist discovered that the condition was hereditary. |
ހަކަށް ބޮޑު ކުނި ގޯނިތަކެއް ހުރި ގިނަ ދުވަސްތަކެއް ވަންދެން ނައްތާނުލެވި. | Hundreds of large garbage bags were not disposed of for many days. |
ސަރުކާރުގެ މުއައްސަސާތަކަށްވެސް އެންގިން އެ ނައްތާލުމަށް އެހީވެދޭން. | Government agencies were also asked to help destroy it. |
އެހެންނަމަވެސް އެއްވެސް މުއައްސަސާއަކުން އެދެވޭ ޖަވާބެއް ނުލިބުނު ކައުންސިލަރަކު ވިދާޅުވިއެވެ. | However, a councilor said he did not receive the desired response from any institution. |
ވަނަ މާއްދާގަައި ބަޔާންކޮށްފައި މިވަނީ މެންބަރުން މަޖިލީހުގައި ކުރައްވަންޖެހޭ މަސައްކަތާ ގުޅޭ ގޮތުން ކޮންމެހެން ދައްކަވަންޖެހޭ ވާހަކަތަކާ ގުޅިގެން އެ ބޭފުޅުންނާ މެދު ފިޔަވަޅެއް ނޭޅޭނެ ވާހަކަ. | Article 100 of the Constitution states that no action shall be taken against members for making necessary statements in connection with their duties in Parliament. |
ކުށްކުރުމަށް ދިން ޓިކެޓެއްގެ ވާހަކައެއް ނޫން. | It's not about a ticket for crime. |
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيًا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلىَ مَا هَاجَرَ إِلَيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابُގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެ އެވެ. | إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى Allah and His Messenger migrated to Allah and His Messenger, and those who migrated to this world will suffer for you امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا, فَهِجْرَتُهُ إِلىَ مَا هَاجَرَ إِلَيهِ Narrated 'Umar ibn al-Khattab. |
ހަހަ އޯކޭ އޯކޭ.. | haha okay okay. |
ހިނގާފަ ދާނީ.. | Let's go on a walk. |
ހަނދާންކުރާތި، ކައިޝް މިގެއިން ނެރެފިއްޔާ އަހަންނަށްވުރެ ނުލަފާ މީހަކު ނުހުންނާނެ ހުރިހާ އެންމެން އެކި ދިމާލަށް ގޮސް ގެއްލުނުއިރުވެސް ޒުހުދާ ހުރި ގޮތަށް ހުރީ ގާވެފައެވެ. | Remember, if you get Kaish out of this house, there will be no one more naughty than me. |
ކައިޝް ދެކެ ކިތަންމެ ރުޅިއައި ނަމަވެސް ނާއިފު އެންމެ ފަހުން ބުނި ޖުމްލަ ޒުހުދާގެ ކަންފަތުގަ ހަރުލާފަ ހުއްޓެވެ. | Naif's last words were stuck in Zuhdi's ears, no matter how angry he was with Kaish. |
ހަނާ ހާދަ ވަރަކަށޭ ދޯ ފަލަވީ.. | Hannah is so fat. |
މިހާރު ހީވަނީ އެހެން މީހެއްހެން.. | Now it looks like someone else. |
ވަރަށް ހަޑި.. | Very dirty. |
ހަނާ؟ | Hannah? |
ހަބަރުދާރު! | Beware! |
ހަބަރުދާރު އޭނަ އާއި ދިމާއަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް ބުނެގެން ނުވާނެ…. | Be careful not to say anything to him. |
އެއީ މާތް އިންސާނެއް.. | He is a holy man. |
ހަކީމްބެ! | Hakimbe! |
ކިހިނެއްވީ؟ ހަކީމްބެ ލޯބޮޑުވެފަ ހުއްޓާ ފެނުމުން ސަލީމާ އަހާލިއެވެ. | what happened? Salima asked when she saw Hakim's eyes wide open. |
ހަކީމްބޭ! | Hakimbe! |
ދެންކިހިނެއް ހަދާނީ. | Then how do you do it. |
ޝާއިން އެދިޔައީ އަދި އަންނާނަމޭ ބުނެފަ. | Shin went and said he would come back. |
ދެންއަންނަ ފަހަރަކުން ނޭގެ ހަދާނެގޮތެއްވެސް. | I don't know what to do next time. |
ޝިރުހާން ހުރީ ވަރަށް ހާސްވިއެވެ. | Shirhan was very worried. |
ހައި އުޝާމް.. | Hi Usham. |
އޭ ނަޝްރާ އާއި އުޝާމް… ކަމެއްތަ އަނެއްކާ؟ ވަރަށް ގިނަ ކުދިން ކިޔާ އެހެން.. | Aye Nashra and Usham... something else? A lot of kids say otherwise. |
އެއީ ތެދެއްނަމަ ކޮންގްރާ އިނގޭ.. | If that's true, congratulations. |
ރޭޝަމް ވަރަށް އުފާވެއްޖެ… | Resham is very happy. |
ފޮޓޯ ރީތިކަމުން ފޮޓޯއަށް ބަލަން އިނދެވުނީ.. | The photo is beautiful. |
ހައިރާންވީދޯ!؟ ހީވޭތަ އަހަރެން ރީޝާ ނުހޯދާ މަޑުމަޑުން ހުންނާނެޔޭ.. | Surprised!? Do you think I'll be slow without finding Risha. |
ތިންމަސްވީމަ އިއްދަ ހަމަވީމަ މިއައީނު ހަމަ… މަށާ ކައިވެނި ކުރަންވީނު… | Three months later, I just came... you should marry me. |
ހައިކަލް މަދެކެ ލޯބިވަންޏާ އެހެންނެއް ނުވާނެ.. | If Michael loves me, it won't happen. |
ބަލައްޗޭ.. | Look.. |
މަ މިޔަދު ބުނާނަން އެކަންތައްގަނޑު ހުއްޓާށޭ ދެން.. | I'll tell you today to stop it. |
ހައިކަލް؟؟ އެއީ.. | Haikal?? it is.. |
ތެދެއްތަ؟ ހައިކަލްގެ އެ މެސެޖްތަކާއި އެ އިޝާރާތްތަކަކީ ރޭވިގެން…؟ | Is it true? Haikal's messages and gestures are planned...? |
ހައުސިންގ މިނިސްޓްރީ އާއި، ރޯޑް ކޯޕަރޭޝަންގެ އިތުރުން ފުލުހުންގެ އެއްބާރުލުންވެސް ފުރިހަމަ އަށް ލިބެމުން ދޭ ޑެޕިއުޓީ މޭޔަރު އަބްދުﷲ ތޮއްޔިބު ވިދާޅުވިއެވެ. | Deputy Mayor Abdullah Thoyib said the Housing Ministry, Road Corporation and police are also cooperating. |
ހައްހައްހައްހާ! | Hahahahaha! |
ކުރިންވެސް އަންދާލީމެއްނު. | I've already burned it. |
އެއްވެސް ކަމެއްވިތަ އަހަންނަށް. | Did anything happen to me. |
ނުވާނެ އެއްވެސް ކަމެއްވެސް. | Nothing will happen. |
އަހަރެން އަންދާލައިފިއްޔާ ކަލޭމެންނަކަށް ދުވަހަކުވެސް ހޭޒަލް ނުފެންނާނެ. | If you burn me, you will never see Hazel. |
ޝާއިން ބުނެލިއެވެ. | Shine said. |
ހަވަރު ތުންފުއްސެއްދޯ ހަމަ… އެހެންވީމަ ކަލޭ ދިޔައީމަވެސް ހަމަ އޯކޭ.. | Haver thumbs up... so you're okay. |
މާދަމާ ރޭ ދާނީ މަގޭ… | Tomorrow night I'll go to my. |
ހަވީރުވާއިރަށް ތުނޑިއަށް އަންނަން ވެއްޖެވިއްޔަ، އަރޫގެ މަންމަ އަރޫ ހޯދާނެ މިހާރު މަށަށްހަމަ ޔަޤީން ޔާޝާ މިހެން ބުނިތަނާ އަހަރެންގެ ފޯން ރިންގުވާންފެށިއެވެ. | I have to come to the lake in the evening, Aaru’s mother will find Aaru now I am just sure Yasha said this and my phone started ringing. |
ހަމަ ރަނގަޅަށްވެސް އިނގޭނެ އަހަރެން އެއްގޮތަކަށްވެސް ތިކަހަލަ ކަންތަކަށް ޝައުގުވެރިކަން ނުހުންނަކަން. | You know I'm not interested in such things at all. |