Datasets:

nairaxo

/

darija_mms

like 0

خَاصُّه يْحْضِي لْسَانُه مْنْ الشَّرّْ وْفُمُّه مْنْ كْلَامْ الْغْشّْ، وْيْبَعّْدْ عْلَى الشَّرّْ وْيْدِيرْ الْخِيرْ،

khaasuh yhdhiy lsaanuh mn alshar wfumuh mn klaam alghsh، wyba d laa alshar wydiyr alkhiyr،

خَاصُّه يْحْضِي لْسَانُه مْنْ الشَّرّْ وْفُمُّه مْنْ كْلَامْ الْغْشّْ، وْيْبَعّْدْ عْلَى الشَّرّْ وْيْدِيرْ الْخِيرْ،

khaasuh yhdhiy lsaanuh mn alshar wfumuh mn klaam alghsh، wyba d laa alshar wydiyr alkhiyr،

الْغِيرَة بَاشْ تْدِيرُو الْخِيرْ؟ وَلَكِنْ سْعْدَاتْكُمْ إِلَا كَانْ خَاصّْكُمْ تْتْعَدّْبُو عْلَى وْدّْ التَّقْوَى اللِّي كَتْدِيرُوهَا

alghiyrah baash tdiyruw alkhiyr؟ walakin s daatkum iilaa kaan khaaskum tt adbuw laa wd altaqwaa alliy katdiyruwhaa

الْغِيرَة بَاشْ تْدِيرُو الْخِيرْ؟ وَلَكِنْ سْعْدَاتْكُمْ إِلَا كَانْ خَاصّْكُمْ تْتْعَدّْبُو عْلَى وْدّْ التَّقْوَى اللِّي كَتْدِيرُوهَا

alghiyrah baash tdiyruw alkhiyr؟ walakin s daatkum iilaa kaan khaaskum tt adbuw laa wd altaqwaa alliy katdiyruwhaa

وْدِيرُو هَادْشِّي بْالضّْرَافَة وْالْإِحْتِرَامْ وْبْضَمِيرْ نْقِي، بَاشْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمُو بْالشَّرّْ عْلَى الْحَيَاةْ دْيَالْكُمْ الْمْزْيَانَة

wdiyruw haadshiy baldhraafah waliihtiraam wbdhamiyr nqiy، baash alliy kaytkalmuw balshar laa alhayaah dyaalkum almzyaanah

وْدِيرُو هَادْشِّي بْالضّْرَافَة وْالْإِحْتِرَامْ وْبْضَمِيرْ نْقِي، بَاشْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمُو بْالشَّرّْ عْلَى الْحَيَاةْ دْيَالْكُمْ الْمْزْيَانَة

wdiyruw haadshiy baldhraafah waliihtiraam wbdhamiyr nqiy، baash alliy kaytkalmuw balshar laa alhayaah dyaalkum almzyaanah

وْبْهَادْ الرُّوحْ مْشَى بَشّْرْ الْأَرْوَاحْ الْمْسْجُونِينْ، اللِّي مْنْ زْمَانْ رْفْضُو

wbhaad alruwh mshaa bashr alaarwaah almsjuwniyn، alliy mn zmaan rfdhuw

وْبْهَادْ الرُّوحْ مْشَى بَشّْرْ الْأَرْوَاحْ الْمْسْجُونِينْ، اللِّي مْنْ زْمَانْ رْفْضُو

wbhaad alruwh mshaa bashr alaarwaah almsjuwniyn، alliy mn zmaan rfdhuw

يْطِيعُو، مْلِّي كَانْ اللَّهْ كَيْتّْسْنَّاهُمْ بْالصّْبَرْ فْالْوَقْتْ اللِّي كَانْ فِيهْ نُوحْ

ytiy uw، mliy kaan allah kaytsnaahum balsbar falwaqt alliy kaan fiyh nuwh

يْطِيعُو، مْلِّي كَانْ اللَّهْ كَيْتّْسْنَّاهُمْ بْالصّْبَرْ فْالْوَقْتْ اللِّي كَانْ فِيهْ نُوحْ

ytiy uw، mliy kaan allah kaytsnaahum balsbar falwaqt alliy kaan fiyh nuwh

اللِّي تّْعَدّْبْ فْالدَّاتْ مَا كَيْبْقَاشْ يْدْنَبْ، بَاشْ يْعِيشْ دَاكْشِّي اللِّي بَاقِي فْحْيَاتُه مَاشِي عْلَى حْسَابْ الشَّهْوَة دْيَالْ

alliy t adb faldaat maa kaybqaash ydnab، baash y iysh daakshiy alliy baaqiy fhyaatuh maashiy laa hsaab alshahwah dyaal

اللِّي تّْعَدّْبْ فْالدَّاتْ مَا كَيْبْقَاشْ يْدْنَبْ، بَاشْ يْعِيشْ دَاكْشِّي اللِّي بَاقِي فْحْيَاتُه مَاشِي عْلَى حْسَابْ الشَّهْوَة دْيَالْ

alliy t adb faldaat maa kaybqaash ydnab، baash y iysh daakshiy alliy baaqiy fhyaatuh maashiy laa hsaab alshahwah dyaal

فْكُلّْشِي بْيَسُوعْ الْمَسِيحْ، اللِّي لِيهْ الْعَزّْ وْالْقُوَّة دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ آمِينْ

fkulshiy byasuw almasiyh، alliy liyh al az walquwah diymaa w laa aldwaam amiyn

فْكُلّْشِي بْيَسُوعْ الْمَسِيحْ، اللِّي لِيهْ الْعَزّْ وْالْقُوَّة دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ آمِينْ

fkulshiy byasuw almasiyh، alliy liyh al az walquwah diymaa w laa aldwaam amiyn

آ خُوتِي الْعْزَازْ، مَا تّْعَجّْبُوشْ مْنْ الْمْحْنَة الصّْعِيبَة اللِّي كَتْدُوزُو فِيهَا بْحَالْ إِلَا رَاهَا شِي حَاجَة

a khuwtiy al zaaz، maa t ajbuwsh mn almhnah als iybah alliy katduwzuw fiyhaa bhaal iilaa raahaa shiy haajah

آ خُوتِي الْعْزَازْ، مَا تّْعَجّْبُوشْ مْنْ الْمْحْنَة الصّْعِيبَة اللِّي كَتْدُوزُو فِيهَا بْحَالْ إِلَا رَاهَا شِي حَاجَة

a khuwtiy al zaaz، maa t ajbuwsh mn almhnah als iybah alliy katduwzuw fiyhaa bhaal iilaa raahaa shiy haajah

مَا خَاصّْشْ يْكُونْ فِيكُمْ شِي حَدّْ كَيْتّْعَدّْبْ حِيتْ هُوَ قْتَّالْ وْلَا شْفَّارْ وْلَا مْشْرَارْ وْلَا فْضُولِي

maa khaassh ykuwn fiykum shiy had kayt adb hiyt huwa qtaal wlaa shfaar wlaa mshraar wlaa fdhuwliy

مَا خَاصّْشْ يْكُونْ فِيكُمْ شِي حَدّْ كَيْتّْعَدّْبْ حِيتْ هُوَ قْتَّالْ وْلَا شْفَّارْ وْلَا مْشْرَارْ وْلَا فْضُولِي

maa khaassh ykuwn fiykum shiy had kayt adb hiyt huwa qtaal wlaa shfaar wlaa mshraar wlaa fdhuwliy

مَا آمْنُوشْ بْإِنْجِيلْ اللَّهْ؟ وْكِيفْ كَيُْولْ كْتَابْ اللَّهْ إِلَا كَانْ صْعِيبْ عْلَى اللِّي

maa amnuwsh biinjiyl allah؟ wkiyf kayuwl ktaab allah iilaa kaan s iyb laa alliy

مَا آمْنُوشْ بْإِنْجِيلْ اللَّهْ؟ وْكِيفْ كَيُْولْ كْتَابْ اللَّهْ إِلَا كَانْ صْعِيبْ عْلَى اللِّي

maa amnuwsh biinjiyl allah؟ wkiyf kayuwl ktaab allah iilaa kaan s iyb laa alliy

وْكَنْطْلَبْ مْنْ الشّْيُوخْ دْيَالْ الْكْنِيسَة اللِّي مْعَاكُمْ، وْرَانِي شِيخْ بْحَالْهُمْ وْكْنْتْ شَاهْدْ عْلَى عْدَابْ الْمَسِيحْ، وْشْرِيكْ فْالْعَزّْ اللِّي غَيْبَانْ، رْدُّو الْبَالْ

wkantlab mn alshyuwkh dyaal alkniysah alliy m aakum، wraaniy shiykh bhaalhum wknt shaahd laa daab almasiyh، wshriyk fal az alliy ghaybaan، rduw albaal

وْكَنْطْلَبْ مْنْ الشّْيُوخْ دْيَالْ الْكْنِيسَة اللِّي مْعَاكُمْ، وْرَانِي شِيخْ بْحَالْهُمْ وْكْنْتْ شَاهْدْ عْلَى عْدَابْ الْمَسِيحْ، وْشْرِيكْ فْالْعَزّْ اللِّي غَيْبَانْ، رْدُّو الْبَالْ

wkantlab mn alshyuwkh dyaal alkniysah alliy m aakum، wraaniy shiykh bhaalhum wknt shaahd laa daab almasiyh، wshriyk fal az alliy ghaybaan، rduw albaal

وْوَاقْفِينْ عْلَى الصَّحْ مْنْ بَعْدْمَا تْعَدّْبْتُو شِي وَقْتْ قْلِيلْ لِيهْ الْقُوَّة دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ آمِينْ

wwaaqfiyn laa alsah mn ba dmaa t adbtuw shiy waqt qliyl liyh alquwah diymaa w laa aldwaam amiyn

وْوَاقْفِينْ عْلَى الصَّحْ مْنْ بَعْدْمَا تْعَدّْبْتُو شِي وَقْتْ قْلِيلْ لِيهْ الْقُوَّة دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ آمِينْ

wwaaqfiyn laa alsah mn ba dmaa t adbtuw shiy waqt qliyl liyh alquwah diymaa w laa aldwaam amiyn

كَتْسَلّْمْ عْلِيكُمْ الجّْمَاعَة دْ الْمُومْنِينْ اللِّي خْتَارْهُمْ اللَّهْ وْاللِّي كَايْنِينْ فْبَابِلْ، وْكَيْسَلّْمْ عْلِيكُمْ

katsalm liykum aljmaa ah d almuwmniyn alliy khtaarhum allah walliy kaayniyn fbaabil، wkaysalm liykum

كَتْسَلّْمْ عْلِيكُمْ الجّْمَاعَة دْ الْمُومْنِينْ اللِّي خْتَارْهُمْ اللَّهْ وْاللِّي كَايْنِينْ فْبَابِلْ، وْكَيْسَلّْمْ عْلِيكُمْ

katsalm liykum aljmaa ah d almuwmniyn alliy khtaarhum allah walliy kaayniyn fbaabil، wkaysalm liykum

سَلّْمُو عْلَى بْعْضِيَّاتْكُمْ بْبُوسَة دْيَالْ الْمْحَبَّة وْالْهْنَا يْكُونْ مْعَاكُمْ نْتُمَ كُلّْكُمْ اللِّي فْالْمَسِيحْ

salmuw laa b dhiyaatkum bbuwsah dyaal almhabah walhnaa ykuwn m aakum ntuma kulkum alliy falmasiyh

سَلّْمُو عْلَى بْعْضِيَّاتْكُمْ بْبُوسَة دْيَالْ الْمْحَبَّة وْالْهْنَا يْكُونْ مْعَاكُمْ نْتُمَ كُلّْكُمْ اللِّي فْالْمَسِيحْ

salmuw laa b dhiyaatkum bbuwsah dyaal almhabah walhnaa ykuwn m aakum ntuma kulkum alliy falmasiyh

وْكِيفَاشْ نْتُمَ تَابْتِينْ فْالرّْجَا اللِّي عَنْدْكُمْ فْرَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ وْرَاهْ حْنَا عَارْفِينْ آ الْخُوتْ الْعْزَازْ عَنْدْ اللَّهْ، بْلِّي اللَّهْ خْتَارْكُمْ،

wkiyfaash ntuma taabtiyn falrjaa alliy andkum frabnaa yasuw almasiyh wraah hnaa aarfiyn a alkhuwt al zaaz and allah، bliy allah khtaarkum،

عْلَاحْقَّاشْ الْإِنْجِيلْ اللِّي خَبّْرْنَاكُمْ بِيهْ مَا كَانْشْ غِيرْ بْالْهَضْرَة، وَلَكِنْ كَانْ بْالدَّلِيلْ الْقْوِي وْبْالرُّوحْ الْقُدُسْ، وْحْنَا مْتْيِقّْنِينْ مْنُّه،

laahqaash aliinjiyl alliy khabrnaakum biyh maa kaansh ghiyr balhadhrah، walakin kaan baldaliyl alqwiy wbalruwh alqudus، whnaa mtyiqniyn mnuh،

يَسُوعْ اللِّي كَيْنَجِّينَا مْنْ الْغَضَبْ اللِّي جَايْ دْيَالْ اللَّهْ

yasuw alliy kaynajiynaa mn alghadhab alliy jaay dyaal allah

قَلّْبْنَا عْلَى الْعَزّْ مْنْ عَنْدْ النَّاسْ، لَا مْنْ عَنْدْكُمْ وَلَا مْنْ عَنْدْ غِيرْكُمْ،

qalbnaa laa al az mn and alnaas، laa mn andkum walaa mn and ghiyrkum،

وْبْسْبَابْ الْمْحَنَّة دْيَالْنَا، كْنَّا مُوجُودِينْ مَاشِي غِيرْ بَاشْ نْعْطِيوْكُمْ الْإِنْجِيلْ

wbsbaab almhanah dyaalnaa، knaa muwjuwdiyn maashiy ghiyr baash n tiywkum aliinjiyl

وْرَاكُمْ عْقَلْتُو آ الْخُوتْ، شْحَالْ كَافْحْنَا وْدْمَرْنَا فْالْخْدْمَة لِيلْ وْنْهَارْ بَاشْ مَا نْتَقّْلُو عْلَى حْتَّى وَاحْدْ فِيكُمْ، مْلِّي كْنَّا كَنْخَبّْرُوكُمْ بْإِنْجِيلْ اللَّهْ

wraakum qaltuw a alkhuwt، shhaal kaafhnaa wdmarnaa falkhdmah liyl wnhaar baash maa ntaqluw laa htaa waahd fiykum، mliy knaa kankhabruwkum biinjiyl allah

وَلَكِنْ فْاللّْخْرْ نْزَلْ عْلِيهُمْ غَضَبْ اللَّهْ أَمَّا حْنَا آ الْخُوتْ،

walakin fallkhr nzal liyhum ghadhab allah aamaa hnaa a alkhuwt،

شْكُونْ هُوَ رْجَانَا وْالْفَرْحَة دْيَالْنَا، وْتَاجْنَا اللِّي غَنْفْتَخْرُو بِيهْ قُدَّامْ رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ

shkuwn huwa rjaanaa walfarhah dyaalnaa، wtaajnaa alliy ghanftakhruw biyh qudaam rabnaa yasuw almasiyh

نْهَارْ يْرْجَعْ، وَاشْ مَاشِي نْتُمَ؟ رَاهْ نْتُمَ الْعَزّْ دْيَالْنَا وْالْفَرْحَة دْيَالْنَا

nhaar yrja ، waash maashiy ntuma؟ raah ntuma al az dyaalnaa walfarhah dyaalnaa

لِيكُمْ تِيمُوتَاوُسْ بَاشْ نْعْرَفْ فِينْ وْصَلْ إِيمَانْكُمْ، حِيتْ كْنْتْ خَايْفْ لَيْكُونْ الشِّيطَانْ جَرّْبْكُمْ، وْتْوَلِّي تَمَارَة اللِّي ضْرَبْنَاهَا

liykum tiymuwtaawus baash n raf fiyn wsal iiymaankum، hiyt knt khaayf laykuwn alshiytaan jarbkum، wtwaliy tamaarah alliy dhrabnaahaa

بْالْقَدَاسَة وْالشَّرَفْ، وْمَا يْعِيشْ فْالشَّهْوَة الْفَاسْدَة بْحَالْ الشّْعُوبْ اللِّي مَا كَيْآمْنُوشْ بْاللَّهْ وْمَا كَيْعَرْفُوهْشْ

balqadaasah walsharaf، wmaa y iysh falshahwah alfaasdah bhaal alsh uwb alliy maa kayamnuwsh ballah wmaa kay arfuwhsh

كَيْقْبَلْشْ هَادْ الْوْصِيَّاتْ مَاشِي مَا كَيْقْبَلْشْ النَّاسْ، وَلَكِنْ مَا كَيْقْبَلْشْ اللَّهْ اللِّي كَيْعْطِيكُمْ الرُّوحْ الْقُدُسْ دْيَالُه

kayqbalsh haad alwsiyaat maashiy maa kayqbalsh alnaas، walakin maa kayqbalsh allah alliy kay tiykum alruwh alqudus dyaaluh

بَاشْ تْعِيشُو مْحْتَرْمِينْ قُدَّامْ النَّاسْ اللِّي مَاشِي مُومْنِينْ، وْمَا تْحْتَاجُو لْحَدّْ حْتَّى فْشِي حَاجَة

baash t iyshuw mhtarmiyn qudaam alnaas alliy maashiy muwmniyn، wmaa thtaajuw lhad htaa fshiy haajah

أَمَّا بْالنّْسْبَة لْلزّْمَانْ وْالْوَقْتْ، رَاهْ مَا تْحْتَاجُوشْ آ الْخُوتْ نْكْتَبْ لِيكُمْ عْلِيهُمْ، وْرَاكُمْ كَتْعَرْفُو بْالتَّدْقِيقْ بْلِّي النّْهَارْ اللِّي غَيْرْجَعْ

aamaa balnsbah llzmaan walwaqt، raah maa thtaajuwsh a alkhuwt nktab liykum liyhum، wraakum kat arfuw baltadqiyq bliy alnhaar alliy ghayrja

بَاشْ يْجِيكُمْ دَاكْ النّْهَارْ عْلَى غَفْلَة بْحَالْ الشّْفَارْ كُلّْكُمْ وْلَادْ النُّورْ وْوْلَادْ النّْهَارْ رَاهْ حْنَا مَاشِي دْيَالْ

baash yjiykum daak alnhaar laa ghaflah bhaal alshfaar kulkum wlaad alnuwr wwlaad alnhaar raah hnaa maashiy dyaal

الْإِيمَانْ وْالْمْحَبَّة، وْالْكَاسْكْ اللِّي هُوَ الرّْجَا دْيَالْ النّْجَا عْلَاحْقَّاشْ اللَّهْ مَا خْتَارْنَاشْ بَاشْ يْنَزّْلْ عْلِينَا الْغَضَبْ، وَلَكِنْ بَاشْ يْكُونْ

aliiymaan walmhabah، walkaask alliy huwa alrjaa dyaal alnjaa laahqaash allah maa khtaarnaash baash ynazl liynaa alghadhab، walakin baash ykuwn

رْدُّو بَالْكُمْ بَاشْ حْتَّى وَاحْدْ مَا يْجَازِي لَاخُرْ عْلَى الشَّرّْ بْالشَّرّْ، وَلَكِنْ بْغِيوْ دِيمَا الْخِيرْ لْبَعْضِيَّاتْكُمْ وْلَْاعْ

rduw baalkum baash htaa waahd maa yjaaziy laakhur laa alshar balshar، walakin bghiyw diymaa alkhiyr lba dhiyaatkum wlaa

الْهْنَا بْرَاسُه يْقَدّْسْكُمْ، وْيْحْفَضْ رُوحْكُمْ وْنْفْسْكُمْ وْدَاتْكُمْ، بَاشْ تْكُونُو بْلَا لُومْ مْلِّي يْرْجَعْ رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ

alhnaa braasuh yqadskum، wyhfadh ruwhkum wnfskum wdaatkum، baash tkuwnuw blaa luwm mliy yrja rabnaa yasuw almasiyh

فْالْإِيمَانْ، النِّعْمَة وْالرَّحْمَة وْالْهْنَا مْنْ اللَّهْ الْآبْ وْالْمَسِيحْ يَسُوعْ رَبّْنَا مْلِّي كْنْتْ غَادِي لْمَكِدُونِيَة،

faliiymaan، alni mah walrahmah walhnaa mn allah alab walmasiyh yasuw rabnaa mliy knt ghaadiy lmakiduwniyah،

هِيَ الْمْحَبَّة مْنْ قَلْبْ صَافِي، وْضَمِيرْ نْقِي، وْإِيمَانْ مَا فِيهْشْ النِّفَاقْ وْشِي وْحْدِينْ رَاهُمْ بَعّْدُو عْلَى هَادْ الْأُمُورْ

hiya almhabah mn qalb saafiy، wdhamiyr nqiy، wiiymaan maa fiyhsh alnifaaq wshiy whdiyn raahum ba duw laa haad alaumuwr

اللِّي كَيْتَاجْرُو فْالْعْبِيدْ، وْلْلْكْدَّابِينْ، وْلْهَادُوكْ اللِّي كَيْحَلْفُو عْلَى الْبَاطْلْ، وْلْكُلّْ وَاحْدْ كَيْضَادّْ التَّعْلِيمْ الصّْحِيحْ اللِّي كَيْوَافْقْ الْإِنْجِيلْ اللِّي

alliy kaytaajruw fal biyd، wllkdaabiyn، wlhaaduwk alliy kayhalfuw laa albaatl، wlkul waahd kaydhaad alta liym alshiyh alliy kaywaafq aliinjiyl alliy

أَمّْنِّي عْلِيهْ اللَّهْ، إِنْجِيلْ اللَّهْ الْمُبَارَكْ، لِيهْ الْعَزّْ كَنْشْكَرْ الْمَسِيحْ يَسُوعْ رَبّْنَا اللِّي عْطَانِي الْقُوَّة، وْشَافْ بْلِّي

aamniy liyh allah، iinjiyl allah almubaarak، liyh al az kanshkar almasiyh yasuw rabnaa alliy taaniy alquwah، wshaaf bliy

وْنْكُونْ مْتَالْ لْهَادُوكْ اللِّي قَرّْبُو يْآمْنُو بِيهْ وْتْكُونْ لِيهُمْ الْحَيَاةْ الدَّايْمَة وْلْلْمَلِكْ الدَّايْمْ، الْإِلَاهْ الْوَاحْدْ اللِّي

wnkuwn mtaal lhaaduwk alliy qarbuw yamnuw biyh wtkuwn liyhum alhayaah aldaaymah wllmalik aldaaym، aliilaah alwaahd alliy

وْكُلّْ هَادُوكْ اللِّي عَنْدْهُمْ السُّلْطَة، بَاشْ نْعِيشُو حَيَاةْ مْرْتَاحَة وْهَانْيَة بْالتَّقْوَى وْالْإِحْتِرَامْ، هَادْشِّي مْزْيَانْ وْمْقْبُولْ

wkul haaduwk alliy andhum alsultah، baash n iyshuw hayaah mrtaahah whaanyah baltaqwaa waliihtiraam، haadshiy mzyaan wmqbuwl

اللِّي مْتَّاقْيِينْ اللَّهْ وْخَاصّْ الْمْرَاة تّْعَلّْمْ بْالسّْكَاتْ وْالطَّاعَة وْرَانِي مَا مْوَافْقْشْ بَاشْ الْمْرَاة تْعَلّْمْ وَلَا تْحْكَمْ فْالرَّاجْلْ،

alliy mtaaqyiyn allah wkhaas almraah t alm balskaat waltaa ah wraaniy maa mwaafqsh baash almraah t alm walaa thkam falraajl،

وَلَكِنْ الْمْرَاة هِيَ اللِّي تّْغْرَّاتْ وْعْصَاتْ أَمْرْ اللَّهْ وْرَاهَا غَتْنْجَا بْالْوْلَادَة دْيَالْ الدّْرَارِي، إِلَا بْقَاتْ تَابْتَة فْالْإِيمَانْ

walakin almraah hiya alliy tghraat w saat aamr allah wraahaa ghatnjaa balwlaadah dyaal aldraariy، iilaa bqaat taabtah faliiymaan

وْالْمْحَبَّة وْالْقَدَاسَة بْالتَّوَاضُعْ

walmhabah walqadaasah baltawaadhu

هَادْ الْكْلَامْ اللِّي غَنُْولْ رَاهْ صَادْقْ إِلَا بْغَا شِي وَاحْدْ يْكُونْ رَاعِي دْ الْكْنِيسَة،

haad alklaam alliy ghanuwl raah saadq iilaa bghaa shiy waahd ykuwn raa iy d alkniysah،

رَاهْ كَيْتّْمَنَّى مْسْؤُولِيَة مْزْيَانَة عْلَى هَادْشِّي وَاجْبْ عْلَى

raah kaytmanaa msuuwliyah mzyaanah laa haadshiy waajb laa

وْحْتَّى الْمُدَبِّرِينْ وَاجْبْ عْلِيهُمْ يْكُونُو مْحْتَرْمِينْ، عَنْدْهُمْ كْلْمَة وَحْدَة، مَاشِي سْكَايْرِيَّة،

whtaa almudabiriyn waajb liyhum ykuwnuw mhtarmiyn، andhum klmah wahdah، maashiy skaayriyah،

وْحْتَّى الْعْيَالَاتْ الْمُدَبِّرَاتْ وَاجْبْ عْلِيهُمْ يْكُونُو مْوَقّْرَاتْ، مَا فِيهُمْشْ النَّمِيمَة،

whtaa al yaalaat almudabiraat waajb liyhum ykuwnuw mwaqraat، maa fiyhumsh alnamiymah،

كَيْعْرَفْ يْسَيّْرْ وْلَادُه وْدَارُه مْزْيَانْ حِيتْ الْمُدَبِّرِينْ اللِّي كَيْخَدْمُو مْزْيَانْ، كَيْكُونُو مْحْتَرْمِينْ عَنْدْ

kay raf ysayr wlaaduh wdaaruh mzyaan hiyt almudabiriyn alliy kaykhadmuw mzyaan، kaykuwnuw mhtarmiyn and

وْيْقَدْرُو يْتّْكَلّْمُو بْتِقَة كْبِيرَة عْلَى إِيمَانْهُمْ بْالْمَسِيحْ يَسُوعْ

wyqadruw ytkalmuw btiqah kbiyrah laa iiymaanhum balmasiyh yasuw

وْغَيْتْبْعُو الْأَرْوَاحْ اللِّي غَيْتَلّْفُوهُمْ عْلَى الطّْرِيقْ، وْغَيْتْبْعُو التَّعَالِيمْ دْيَالْ الشَّيَاطِينْ،

wghaytb uw alaarwaah alliy ghaytalfuwhum laa altriyq، wghaytb uw alta aaliym dyaal alshayaatiyn،

خْلَقْهَا اللَّهْ بَاشْ يَاكْلُوهَا اللِّي مْآمْنِينْ وْعَارْفِينْ الْحَقّْ وْيْشَكْرُوهْ عْلِيهَا

khlaqhaa allah baash yaakluwhaa alliy mamniyn w aarfiyn alhaq wyshakruwh liyhaa

الْمَسِيحْ يَسُوعْ، وْغَتْبَيّْنْ بْلِّي رَاكْ مْرْبِّي بْكْلَامْ الْإِيمَانْ وْالتَّعْلِيمْ الصّْحِيحْ اللِّي تْبَعْتِيهْ

almasiyh yasuw ، wghatbayn bliy raak mrbiy bklaam aliiymaan walta liym alshiyh alliy tba tiyh

وْدَرّْبْ رَاسْكْ عْلَى التَّقْوَى حِيتْ إِلَا كَانْتْ الرّْيَاضَة كَتْنْفَعْ غِيرْ شْوِيَّة، التَّقْوَى

wdarb raask laa altaqwaa hiyt iilaa kaant alryaadhah katnfa ghiyr shwiyah، altaqwaa

وْبْالْخُصُوصْ الْمُومْنِينْ

wbalkhusuws almuwmniyn

وْصِّي وْعَلّْمْ هَادْ الْأُمُورْ وْمَا تْخَلِّي حْتَّى شِي وَاحْدْ يْحْتَقْرْكْ بْسْبَابْ الصّْغُرْ دْيَالْكْ،

wsiy w alm haad alaumuwr wmaa tkhaliy htaa shiy waahd yhtaqrk bsbaab alsghur dyaalk،

مَا تْفَرّْطْشْ فْالْمَوْهِبَة اللِّي عَنْدْكْ، وْاللِّي تّْعْطَاتْ لِيكْ بْالنُّبُوَة

maa tfartsh falmawhibah alliy andk، walliy t taat liyk balnubuwah

مْلِّي حَطُّو عْلِيكْ شْيُوخْ الْكْنِيسَة يْدِّيهُمْ طَبّْقْ هَادْ الْأُمُورْ وْدِيرْ فِيهَا جَهْدْكْ،

mliy hatuw liyk shyuwkh alkniysah ydiyhum tabq haad alaumuwr wdiyr fiyhaa jahdk،

تّْهَلَّى فْالْهْجَّالَاتْ اللِّي مَا عَنْدْهُمْ اللِّي يْصْرَفْ عْلِيهُمْ وَلَكِنْ إِلَا

thalaa falhjaalaat alliy maa andhum alliy ysraf liyhum walakin iilaa

مَا عَنْدْهَا اللِّي يْصْرَفْ عْلِيهَا وْبْقَاتْ وْحْدَانِيَّة، رَاهَا دَارْتْ رْجَاهَا فْاللَّهْ وْكَتْدَاوْمْ

maa andhaa alliy ysraf liyhaa wbqaat whdaaniyah، raahaa daart rjaahaa fallah wkatdaawm

وْكَانْتْ مْزَوّْجَة غِيرْ بْرَاجْلْ وَاحْدْ وْخَاصّْ يْكُونُو النَّاسْ كَيْشَهْدُو لِيهَا بْلِّي دَارْتْ الْخِيرْ

wkaant mzawjah ghiyr braajl waahd wkhaas ykuwnuw alnaas kayshahduw liyhaa bliy daart alkhiyr

الْخُوتْ الْمُومْنِينْ، وْعَاوْنَاتْ الْمْحْتَاجِينْ، وْدَارْتْ َاعْ الْأَعْمَالْ الْمْزْيَانَة

alkhuwt almuwmniyn، w aawnaat almhtaajiyn، wdaart aa alaa maal almzyaanah

بَاشْ مَا يْعْطِيوْشْ الْفُرْصَة لْلْعْدْيَانْ فِينْ يُْولُو عْلِينَا كْلَامْ خَايْبْ،

baash maa y tiywsh alfursah ll dyaan fiyn yuwluw liynaa klaam khaayb،

فَاتْ لْشِي هْجَّالَاتْ خَرْجُو عْلَى الطّْرِيقْ وْتْبْعُو الشِّيطَانْ إِلَا شِي مُومْنَة عَنْدْهَا الْهْجَّالَاتْ

faat lshiy hjaalaat kharjuw laa altriyq wtb uw alshiytaan iilaa shiy muwmnah andhaa alhjaalaat

فْعَائِلْتْهَا، رَاهْ وَاجْبْ عْلِيهَا تْصْرَفْ عْلِيهُمْ وْمَا تَّقّْلْشْ عْلَى الْكْنِيسَة، بَاشْ تْقْدَرْ الْكْنِيسَة

f aaiilthaa، raah waajb liyhaa tsraf liyhum wmaa taqlsh laa alkniysah، baash tqdar alkniysah

تْعَاوْنْ الْهْجَّالَاتْ اللِّي مَا عَنْدْهُمْ اللِّي يْصْرَفْ عْلِيهُمْ رَاهْ الْمْسْؤُولِينْ دْ الْكْنِيسَة اللِّي كَيْدِيرُو خْدَمْتْهُمْ

t aawn alhjaalaat alliy maa andhum alliy ysraf liyhum raah almsuuwliyn d alkniysah alliy kaydiyruw khdamthum

وْكَيُْولْ عَاوْتَانِي اللِّي كَيْخْدَمْ كَيْسْتَاهْلْ الْخْلَاصْ دْيَالُه مَا

wkayuwl aawtaaniy alliy kaykhdam kaystaahl alkhlaas dyaaluh maa

وْكَنْطْلَبْ مْنّْكْ بْكُلّْ قُوَّة قُدَّامْ اللَّهْ وْالْمَسِيحْ يَسُوعْ وْالْمَلَايْكَة الْمْخْتَارِينْ، بَاشْ تْدِيرْ

wkantlab mnk bkul quwah qudaam allah walmasiyh yasuw walmalaaykah almkhtaariyn، baash tdiyr

مَا تْبْقَاشْ تْشْرَبْ غِيرْ الْمَا، وَلَكِنْ شْرَبْ شْوِيَّة دْيَالْ الْخْمَرْ عْلَى وْدّْ الْمَعْدَة

maa tbqaash tshrab ghiyr almaa، walakin shrab shwiyah dyaal alkhmar laa wd alma dah

دْيَالْكْ وْالْمَرْضْ الْكْتِيرْ اللِّي فِيكْ الدّْنُوبْ دْيَالْ شِي نَاسْ بَايْنِينْ حْتَّى قْبَلْ مَا

dyaalk walmardh alktiyr alliy fiyk aldnuwb dyaal shiy naas baayniyn htaa qbal maa

حْتَّى حَاجَة، وْرَاهْ مْرِيضْ بْالْمُنَاقَشَاتْ وْالْهَضْرَة الْخَاوْيَة اللِّي مَا فِيهَا نْفَعْ وْكَتْجِيبْ غِيرْ الْحْسَدْ وْالْخْصَامْ وْالسّْبَّانْ وْالْأَفْكَارْ

htaa haajah، wraah mriydh balmunaaqashaat walhadhrah alkhaawyah alliy maa fiyhaa nfa wkatjiyb ghiyr alhsad walkhsaam walsbaan walaafkaar

نْدِّيوْ مْعَانَا حْتَّى حَاجَة

ndiyw m aanaa htaa haajah

اللِّي حْتَّى وَاحْدْ مَا شَافُه وَلَا يْقْدَرْ يْشُوفُه، لِيهْ الْكَرَامَة وْالْقُوَّة الدَّايْمَة آمِينْ

alliy htaa waahd maa shaafuh walaa yqdar yshuwfuh، liyh alkaraamah walquwah aldaaymah amiyn

وْيْكُونُو أَغْنِيَا فْالْأَعْمَالْ الْمْزْيَانَة، وْيْكُونُو سْخِيِّينْ وْمُوجُودِينْ بَاشْ يْشَارْكُو الْخِيرْ دْيَالْهُمْ

wykuwnuw aaghniyaa falaa maal almzyaanah، wykuwnuw skhiyiyn wmuwjuwdiyn baash yshaarkuw alkhiyr dyaalhum

وْهَكَّا غَيْخَبِّيوْ كَنْزْ لْرْيُوسْهُمْ، غَيْكُونْ سَاسْ صْحِيحْ فْلِيَّامْ الجَّايَّة، بَاشْ يَاخْدُو الْحَيَاةْ الدَّايْمَة

whakaa ghaykhabiyw kanz lryuwshum، ghaykuwn saas shiyh fliyaam aljaayah، baash yaakhduw alhayaah aldaaymah

مْنْ بُولُسْ رَسُولْ الْمَسِيحْ يَسُوعْ بْمُرَادْ اللَّهْ، وْمْنْ تِيمُوتَاوُسْ خُونَا فْالْإِيمَانْ، لْكْنِيسْةْ اللَّهْ اللِّي فْكُورِنْتُوسْ،

mn buwlus rasuwl almasiyh yasuw bmuraad allah، wmn tiymuwtaawus khuwnaa faliiymaan، lkniysh allah alliy fkuwrintuws،

اللِّي خْدِينَاهْ مْنْ عَنْدُه عْلَاحْقَّاشْ كِمَا كَنْقَاسِيوْ الْعْدَابْ عْلَى وْدّْ الْإِيمَانْ بْالْمَسِيحْ، هَكَّاكْ بْالْمَسِيحْ

alliy khdiynaah mn anduh laahqaash kimaa kanqaasiyw al daab laa wd aliiymaan balmasiyh، hakaak balmasiyh

وْاللِّي كَانْتْ قَاسْحَة بْزَّافْ وْكْتَرْ مْنْ جَهْدْنَا، حْتَّى مَا بْقَاشْ عَنْدْنَا الرّْجَا بْلِّي غَنْعِيشُو

walliy kaant qaashah bzaaf wktar mn jahdnaa، htaa maa bqaash andnaa alrjaa bliy ghan iyshuw

وَلَكِنْ عْلَى اللَّهْ اللِّي كَيْحْيِي الْمُوتَى وْهُوَ اللِّي نْجَّانَا مْنْ هَادْ الْمُوتْ وْغَيْنَجِّينَا، وْفِيهْ

walakin laa allah alliy kayhyiy almuwtaa whuwa alliy njaanaa mn haad almuwt wghaynajiynaa، wfiyh

حِيتْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ وَلْدْ اللَّهْ اللِّي خَبّْرْنَاكُمْ بِيهْ، أَنَا وْسِلْوَانُسْ وْتِيمُوتَاوُسْ، مَا كَانْشْ

hiyt yasuw almasiyh wald allah alliy khabrnaakum biyh، aanaa wsilwaanus wtiymuwtaawus، maa kaansh

مَاشِي بَاشْ تْحَزْنُو، وَلَكِنْ بَاشْ تْعَرْفُو مْحَبّْتِي الْكْبِيرَة لِيكُمْ

maashiy baash thaznuw، walakin baash t arfuw mhabtiy alkbiyrah liykum

وَاخَّا غِيرْ شْوِيَّة بَاشْ مَا نْتَقّْلْشْ عْلِيكُمْ

waakhaa ghiyr shwiyah baash maa ntaqlsh liykum

بَاشْ نْعْرَفْ بْالْبُرْهَانْ وَاشْ كَتْطِيعُونِي فْكُلّْ حَاجَة رَاهْ اللِّي

baash n raf balburhaan waash kattiy uwniy fkul haajah raah alliy

كَنْدِيرْ هَادْشِّي عْلَى وْدّْكُمْ قُدَّامْ الْمَسِيحْ، بَاشْ مَا يْخْدَعْنَاشْ الشِّيطَانْ،

kandiyr haadshiy laa wdkum qudaam almasiyh، baash maa ykhda naash alshiytaan،

حْنَا عَارْفِينْ النِّيَة دْيَالُه وْمْلِّي وْصَلْتْ لْمْدِينْةْ تَرْوَاسْ

hnaa aarfiyn alniyah dyaaluh wmliy wsalt lmdiynh tarwaas

حْنَا الرِّيحَة الْمْزْيَانَة دْيَالْ الْمَسِيحْ لْلَّهْ، مْنْ بِينْ هَادُوكْ اللِّي نْجَاوْ

hnaa alriyhah almzyaanah dyaal almasiyh llah، mn biyn haaduwk alliy njaaw

أَمّْنَّا عْلِيهَا وْرَاهَا مَا مْكْتُوبَاشْ بْالْمْدَادْ، وَلَكِنْ بْرُوحْ اللَّهْ الْحَيّْ، وْمَاشِي عْلَى لُوحَاتْ دْ الْحْجَرْ، وَلَكِنْ عْلَى لُوحَاتْ الْقْلُوبْ دْ الْبَشَرْ

aamnaa liyhaa wraahaa maa mktuwbaash balmdaad، walakin bruwh allah alhay، wmaashiy laa luwhaat d alhjar، walakin laa luwhaat alqluwb d albashar

هِيَ التِّقَة اللِّي عَنْدْنَا فْاللَّهْ بْالْمَسِيحْ مَاشِي حِيتْ حْنَا قَادْرِينْ وْكَنْحْسْبُو رَاسْنَا كَنْدِيرُو شِي حَاجَة، وَلَكِنْ الْقُدْرَة

hiya altiqah alliy andnaa fallah balmasiyh maashiy hiyt hnaa qaadriyn wkanhsbuw raasnaa kandiyruw shiy haajah، walakin alqudrah

كَانْ اللِّي مَا دَايْمْشْ عَنْدُه الْعَزّْ، رَاهْ اللِّي دَايْمْ عَنْدُه عَزّْ كْتَرْ وْحِيتْ عَنْدْنَا بْحَالْ هَادْ الرّْجَا، كَنْخَدْمُو بْتِقَة كْبِيرَة، مَاشِي

kaan alliy maa daaymsh anduh al az، raah alliy daaym anduh az ktar whiyt andnaa bhaal haad alrjaa، kankhadmuw btiqah kbiyrah، maashiy