Datasets:

nairaxo

/

darija_mms

like 0

لْلْخْدَّامَا دْيَالُه حَقّْهُمْ دْ الْمَاكْلَة فْوَقْتُه؟ سْعْدَاتْ هَادْ الْعَبْدْ اللِّي

llkhdaamaa dyaaluh haqhum d almaaklah fwaqtuh؟ s daat haad al abd alliy

وْكَيْدِيرْ شِي حَاجَة اللِّي كَتْسْتَاهْلْ الْعْقُوبَة، كَتْكُونْ عْقُوبْتُه خْفِيفَة

wkaydiyr shiy haajah alliy katstaahl al quwbah، katkuwn quwbtuh khfiyfah

أَنَا جِيتْ بَاشْ نْشْعَلْ الْعَافْيَة عْلَى الْأَرْضْ، وْمَادَ بِيَّ كُونْ شْعْلَاتْ دَابَا

aanaa jiyt baash nsh al al aafyah laa alaardh، wmaada biya kuwn sh laat daabaa

وَاشْ يْحْسَابْ لِيكُمْ جِيتْ بَاشْ نْجِيبْ الْهْنَا لْلدّْنْيَا؟ رَانِي نُْولْ لِيكُمْ لَّا،

waash yhsaab liykum jiyt baash njiyb alhnaa lldnyaa؟ raaniy nuwl liykum laa،

وَلَكِنْ جِيتْ بَاشْ نْفَرّْقْ مْنْ الْيُومْ غَادِي يْكُونُو فْدَارْ وَحْدَة خَمْسَة دْ النَّاسْ، وَلَكِنْ

walakin jiyt baash nfarq mn alyuwm ghaadiy ykuwnuw fdaar wahdah khamsah d alnaas، walakin

إِيوَا غِيرْ قْطَعْهَا عْلَاشْ غَنْخَلِّيوْهَا تْضَيّْعْ الْأَرْضْ بْلَا فَايْدَة؟ وْرَدّْ عْلِيهْ الجّْنَايْنِي خَلِّيهَا آ سِيدِي تْبْقَى غِيرْ هَادْ الْعَامْ،

iiywaa ghiyr qta haa laash ghankhaliywhaa tdhay alaardh blaa faaydah؟ wrad liyh aljnaayniy khaliyhaa a siydiy tbqaa ghiyr haad al aam،

وْفَرْحَاتْ الجّْمَاعَة دْ النَّاسْ كُلّْهَا بْالْمُعْجِزَاتْ اللِّي كَانْ كَيْدِيرْهَا وَْالْ يَسُوعْ لْآشْ

wfarhaat aljmaa ah d alnaas kulhaa balmu jizaat alliy kaan kaydiyrhaa waal yasuw lash

مَمْلَكَةْ اللَّهْ؟ رَاهَا بْحَالْ شْوِيَّة دْيَالْ الْخْمِيرَة خْدَاتْهَا شِي مْرَاة وْخَلّْطَاتْهَا مْعَ تْلَاتَة كِيلُو دْيَالْ الطّْحِينْ

mamlakah allah؟ raahaa bhaal shwiyah dyaal alkhmiyrah khdaathaa shiy mraah wkhaltaathaa m a tlaatah kiyluw dyaal althiyn

دِيرُو جَهْدْكُمْ بَاشْ تْدَخْلُو مْنْ الْبَابْ الضّْيِّقْ عْلَاحْقَّاشْ نُْولْ لِيكُمْ بْزَّافْ دْ النَّاسْ غَادِي يْحَاوْلُو يْدَخْلُو وْمَا

diyruw jahdkum baash tdakhluw mn albaab aldhyiq laahqaash nuwl liykum bzaaf d alnaas ghaadiy yhaawluw ydakhluw wmaa

وْغَيْجَاوْبْكُمْ رَاهْ مَا كَنْعْرَفْشْ مْنِينْ جِيتُو وْغَادِي تُْولُو

wghayjaawbkum raah maa kan rafsh mniyn jiytuw wghaadiy tuwluw

لِيهْ خْرُجْ وْسِيرْ مْنْ هْنَا، عْلَاحْقَّاشْ هِيرُودُسْ بْغَا يْقْتْلَكْ وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ سِيرُو

liyh khruj wsiyr mn hnaa، laahqaash hiyruwdus bghaa yqtlak whuwa yjaawbhum siyruw

شْحَالْ مْنْ مَرَّة بْغِيتْ نْجْمَعْ وْلَادْكْ كِيفْ كَتْجْمَعْ الدّْجَاجَة فْلَالْسْهَا وْكَتْحْضَنْ عْلِيهُمْ، وَلَكِنْ مَا بْغَاوْشْ

shhaal mn marah bghiyt njma wlaadk kiyf katjma aldjaajah flaalshaa wkathdhan liyhum، walakin maa bghaawsh

شْكُونْ فِيكُمْ اللِّي إِلَا طَاحْ لِيهْ وَلْدُه وْلَا تُورُه فْالْبِيرْ وَاخَّا نْهَارْ السّْبْتْ مَا غَيْطَلّْعُوشْ

shkuwn fiykum alliy iilaa taah liyh walduh wlaa tuwruh falbiyr waakhaa nhaar alsbt maa ghaytal uwsh

مَا تْعْرَضْشْ عْلَى صْحَابْكْ وْلَا خُوتْكْ وْلَا حْبَابْكْ وْلَا جِيرَانْكْ

maa t radhsh laa shaabk wlaa khuwtk wlaa hbaabk wlaa jiyraank

وَلَكِنْ مْلِّي تْدِيرْ شِي عْرَاضَة، عْرَضْ عْلَى الْمَسَاكِينْ وْالْمْعْطُوبِينْ وْالْعَرْجِينْ

walakin mliy tdiyr shiy raadhah، radh laa almasaakiyn walm tuwbiyn wal arjiyn

وْدَخّْلْ لّْهْنَا الْمَسَاكِينْ وْالْمْعْطُوبِينْ وْالْعَرْجِينْ وْالْعَمْيِينْ

wdakhl lhnaa almasaakiyn walm tuwbiyn wal arjiyn wal amyiyn

وْمْرَاتُه وْوْلَادُه، وْخُوتُه وْخْوَاتَاتُه، وْكْتَرْ حْتَّى مْنْ نْفْسُه، مَا يْقْدَرْشْ يْكُونْ تْلْمِيدْ

wmraatuh wwlaaduh، wkhuwtuh wkhwaataatuh، wktar htaa mn nfsuh، maa yqdarsh ykuwn tlmiyd

وْاللِّي مَا كَيْهَزّْشْ الصّْلِيبْ دْيَالُه وْيْتْبَعْنِي، مَا يْقْدَرْشْ يْكُونْ تْلْمِيدْ دْيَالِي

walliy maa kayhazsh alsliyb dyaaluh wytba niy، maa yqdarsh ykuwn tlmiyd dyaaliy

شْكُونْ فِيكُمْ، اللِّي كَيْبْغِي يْبْنِي بَرْجْ بْلَا مَا يْْلَسْ فْاللّْوّْلْ وْيْحْسَبْ الْمْصْرُوفْ

shkuwn fiykum، alliy kaybghiy ybniy barj blaa maa ylas fallwl wyhsab almsruwf

وَْاعْ النَّاسْ اللِّي غَيْشُوفُوهْ غَادِي يْبْدَاوْ يْضَحْكُو عْلِيهْ وْيُْولُو

waa alnaas alliy ghayshuwfuwh ghaadiy ybdaaw ydhahkuw liyh wyuwluw

بْلَا مَا يْْلَسْ وْيْتّْشَاوْرْ مْعَ رَاسُه، وَاشْ قَادْرْ يْتّْحَارْبْ مْعَ وَاحْدْ عَنْدُه عْشْرِينْ

blaa maa ylas wytshaawr m a raasuh، waash qaadr ythaarb m a waahd anduh shriyn

وْتْسْعِينْ وَاحْدْ مْتَّاقِينْ اللَّهْ مَا مْحْتَاجِينْشْ لْلتُّوبَة وْإِلَا شِي مْرَاة كَانُو عَنْدْهَا عَشْرَة

wts iyn waahd mtaaqiyn allah maa mhtaajiynsh lltuwbah wiilaa shiy mraah kaanuw andhaa ashrah

الْخَرُّوبْ اللِّي كَيَاكْلُوهْ الْحْلَالْفْ، وَلَكِنْ حْتَّى حَدّْ مَا عْطَاهْ لِيهْ وْمْلِّي شَافْ حَالْتُه كِيفَاشْ وْلَّاتْ

alkharuwb alliy kayaakluwh alhlaalf، walakin htaa had maa taah liyh wmliy shaaf haaltuh kiyfaash wlaat

اللّْبْسَة الْمْخَيّْرَة وْلَبّْسُوهَا لِيهْ وْلَبّْسُو لِيهْ الْخَاتْمْ فْصَبْعُه وْالصّْبَّاطْ فْرْجْلِيهْ وْجِيبُو الْعْجَلْ

allbsah almkhayrah wlabsuwhaa liyh wlabsuw liyh alkhaatm fsab uh walsbaat frjliyh wjiybuw al jal

عْلَاحْقَّاشْ سِيدِي غَادِي يْحَيّْدْ لِيَّ الْوْكَالَة، وْأَنَا مَا نْقْدَرْشْ عْلَى الْفْلَاحَة،

laahqaash siydiy ghaadiy yhayd liya alwkaalah، waanaa maa nqdarsh laa alflaahah،

هَادُوكْ اللِّي كَيْتّْسَالْهُمْ سِيدُه شِي دِينْ، وَاحْدْ بْوَاحْدْ، وَْالْ لَلّْوّْلْ

haaduwk alliy kaytsaalhum siyduh shiy diyn، waahd bwaahd، waal lalwl

رَاهْ أَمِينْ فْالْكْتِيرْ، وْالْخَايْنْ فْالْقْلِيلْ رَاهْ خَايْنْ فْالْكْتِيرْ

raah aamiyn falktiyr، walkhaayn falqliyl raah khaayn falktiyr

تْكُونُو عْبِيدْ دْيَالْ اللَّهْ وْالْفْلُوسْ وْكَانُو الْفْرِّيسِيِّينْ

tkuwnuw biyd dyaal allah walfluws wkaanuw alfriysiyiyn

وَلَكِنْ اللَّهْ كَيْعْرَفْ آشْ فْقْلُوبْكُمْ وْالْحَاجَة اللِّي عَنْدْهَا قِيمَة

walakin allah kay raf ash fqluwbkum walhaajah alliy andhaa qiymah

قِيمَة عَنْدْ النَّاسْ، مَا عَنْدْهَا قِيمَة عَنْدْ اللَّهْ بْقَى شْرَعْ اللَّهْ وْكْلَامْ

qiymah and alnaas، maa andhaa qiymah and allah bqaa shra allah wklaam

وْفُوقْ هَادْشِّي، رَاهْ بِينَّا وْبِينْكُمْ وَاحْدْ الْحَفْرَة كْبِيرَة وْغَارْقَة،

wfuwq haadshiy، raah biynaa wbiynkum waahd alhafrah kbiyrah wghaarqah،

وْمْشَى لْعَنْدْهُمْ، رَاهْ غَادِي يْتُوبُو وْهُوَ يْرَدّْ عْلِيهْ إِبْرَاهِيمْ

wmshaa l andhum، raah ghaadiy ytuwbuw whuwa yrad liyh iibraahiym

وَلَا يْطِيّْحْ فْالدّْنُوبْ شِي وَاحْدْ مْنْ هَادْ الصّْغَارْ إِيوَا كُونُو عْلَى بَالْ

walaa ytiyh faldnuwb shiy waahd mn haad alsghaar iiywaa kuwnuw laa baal

رَانِي تَبْتْ، غْفَرْ لِيهْ وَْالُو الرُّسُلْ لْلرَّبّْ يَسُوعْ زِيدْ فْالْإِيمَانْ دْيَالْنَا،

raaniy tabt، ghfar liyh waaluw alrusul llrab yasuw ziyd faliiymaan dyaalnaa،

وْسْجَدْ عَنْدْ رْجْلِينْ يَسُوعْ وْشْكْرُه، وْكَانْ هَادْ الرَّاجْلْ مْنْ السَّامِرَة

wsjad and rjliyn yasuw wshkruh، wkaan haad alraajl mn alsaamirah

رَاهْ غَادِي يْجِي وَاحْدْ الْوَقْتْ غَتّْمْنَّاوْ تْشُوفُو فِيهْ غِيرْ نْهَارْ وَاحْدْ مْنْ يَّامَاتْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ وْمَا غَادِيشْ تْشُوفُوهْ وْغَيُْولُو

raah ghaadiy yjiy waahd alwaqt ghatmnaaw tshuwfuw fiyh ghiyr nhaar waahd mn yaamaat wald aliinsaan wmaa ghaadiysh tshuwfuwh wghayuwluw

وَْالْ الرَّبّْ سْمْعُو أَشْنُو َالْ الْقَاضِي الضَّالْمْ، إِيوَا وَاشْ اللَّهْ مَا غَادِيشْ يَاخُدْ الْحَقّْ لْهَادُوكْ اللِّي خْتَارْهُمْ وْاللِّي كَيْطْلْبُوهْ لِيلْ

waal alrab sm uw aashnuw aal alqaadhiy aldhaalm، iiywaa waash allah maa ghaadiysh yaakhud alhaq lhaaduwk alliy khtaarhum walliy kaytlbuwh liyl

وْمْلِّي سْمَعْ يَسُوعْ هَادْ الْكْلَامْ، َالْ لِيهْ مَازَالْ خَاصّْكْ حَاجَة وَحْدَة،

wmliy sma yasuw haad alklaam، aal liyh maazaal khaask haajah wahdah،

َالْ شْحَالْ صْعِيبْ عْلَى النَّاسْ اللِّي لَبَاسْ عْلِيهُمْ يْدَخْلُو لْمَمْلَكَةْ اللَّهْ

aal shhaal s iyb laa alnaas alliy labaas liyhum ydakhluw lmamlakah allah

وْخَبّْرُوهْ بْلِّي يَسُوعْ النَّاصِرِي دَايْزْ مْنْ تْمَّ وْهُوَ يْغَوّْتْ وَْالْ آ يَسُوعْ بْنْ دَاوُدْ، رْحَمْنِي

wkhabruwh bliy yasuw alnaasiriy daayz mn tma whuwa yghawt waal a yasuw bn daawud، rhamniy

لَبَاسْ عْلِيهْ مْنْ الْمْسْؤُولِينْ الْكْبَارْ دْيَالْ الضَّرِيبَة سْمِيتُه زَكَّا، وْحَاوْلْ

labaas liyh mn almsuuwliyn alkbaar dyaal aldhariybah smiytuh zakaa، whaawl

دِّيتْ لْشِي وَاحْدْ شِي حَاجَة، غَادِي نْرَدّْ لِيهْ دَاكْشِّي اللِّي دِّيتْ لِيهْ عْلَى رْبْعَة

diyt lshiy waahd shiy haajah، ghaadiy nrad liyh daakshiy alliy diyt liyh laa rb ah

حِيتْ هَادْ الرَّاجْلْ حْتَّى هُوَ مْنْ وْلَادْ إِبْرَاهِيمْ حِيتْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ

hiyt haad alraajl htaa huwa mn wlaad iibraahiym hiyt wald aliinsaan

فْلُوسِي عَنْدْ هَادُوكْ اللِّي كَيْبِيعُو وْيْشْرِيوْ فْالْفْلُوسْ؟ بَاشْ مْلِّي نْرْجَعْ نْرَدّْهُمْ مْعَ الرّْبَحْ دْيَالْهُمْ وْمْنْ بَعْدْ َالْ لْلنَّاسْ اللِّي كَانُو وَاقْفِينْ تْمَّ

fluwsiy and haaduwk alliy kaybiy uw wyshriyw falfluws؟ baash mliy nrja nradhum m a alrbah dyaalhum wmn ba d aal llnaas alliy kaanuw waaqfiyn tma

حَيّْدُو لِيهْ الْمْيَةْ دِينَارْ وْعْطِيوْهَا لْمُولْ أَلْفْ دِينَارْ وَْالُو لِيهْ آ سِيدِي، رَاهْ عَنْدُه أَلْفْ دِينَارْ وْهُوَ يُْولْ لِيهُمْ رَاهْ

hayduw liyh almyah diynaar w tiywhaa lmuwl aalf diynaar waaluw liyh a siydiy، raah anduh aalf diynaar whuwa yuwl liyhum raah

مْنْ كُلّْ جِهَة، وْغَادِي يْسَحْقُوكْ نْتِ وْوْلَادْكْ اللِّي سَاكْنِينْ فِيكْ، وْمَا غَيْخَلِّيوْ فِيكْ حْتَّى حَجْرَة وَاقْفَة،

mn kul jihah، wghaadiy ysahquwk nti wwlaadk alliy saakniyn fiyk، wmaa ghaykhaliyw fiyk htaa hajrah waaqfah،

لِيكُمْ بْآشْ مْنْ سُلْطَة كَنْدِيرْ هَادْشِّي وْبْدَا كَيْعَاوْدْ لْلنَّاسْ هَادْ الْمْتَالْ

liykum bash mn sultah kandiyr haadshiy wbdaa kay aawd llnaas haad almtaal

وْهُمَ يْرْمِيوْهْ عْلَى بْرَّا دْ الجّْنَانْ وْقْتْلُوهْ إِيوَا أَشْنُو خَاصّْ مُولْ الجّْنَانْ يْدِيرْ مْعَاهُمْ؟ رَاهْ غَادِي يْجِي وْيْقْتَلْ هَادُوكْ الجّْنَايْنِيَّة، وْيْعْطِي الجّْنَانْ

whuma yrmiywh laa braa d aljnaan wqtluwh iiywaa aashnuw khaas muwl aljnaan ydiyr m aahum؟ raah ghaadiy yjiy wyqtal haaduwk aljnaayniyah، wy tiy aljnaan

أَشْنُو الْمَعْنَى دْيَالْ هَادْ الْآيَة اللِّي كَتُْولْ الْحَجْرَة اللِّي مَا بْغَاوْهَاشْ الْبْنَّايَا، هِيَ اللِّي وْلَّاتْ حَجْرَةْ السَّاسْ؟ وْرَاهْ اللِّي طَاحْ عْلَى هَادْ الْحَجْرَة غَادِي

aashnuw alma naa dyaal haad alayah alliy katuwl alhajrah alliy maa bghaawhaash albnaayaa، hiya alliy wlaat hajrah alsaas؟ wraah alliy taah laa haad alhajrah ghaadiy

عْطِيوْهْ لْلَّهْ وْمَا قْدُّوشْ يْشَدُّو عْلِيهْ شِي كْلْمَة مْنْ كْلَامُه قُدَّامْ

tiywh llah wmaa qduwsh yshaduw liyh shiy klmah mn klaamuh qudaam

ْلَسْ عْلَى لِيمْنْ دْيَالِي

las laa liymn dyaaliy

حَجْرَة فُوقْ حَجْرَة مْنْ هَادْشِّي اللِّي كَتْشُوفُوهْ، كُلّْشِي غَادِي يْرِيبْ

hajrah fuwq hajrah mn haadshiy alliy katshuwfuwh، kulshiy ghaadiy yriyb

وْغَيْدَخّْلُوكُمْ لْلْحْبَاسَاتْ، وْغَيْوَقّْفُوكُمْ قُدَّامْ الْمُلُوكْ وْالْحُكَّامْ عْلَى وْدّْ الْإِسْمْ دْيَالِي وْغَتْكُونْ هَادِي وْجْبَة لِيكُمْ

wghaydakhluwkum llhbaasaat، wghaywaqfuwkum qudaam almuluwk walhukaam laa wd aliism dyaaliy wghatkuwn haadiy wjbah liykum

وْغَيْكَرْهُوكُمْ َاعْ النَّاسْ عْلَى وْدّْ الْإِسْمْ دْيَالِي وَلَكِنْ حْتَّى شَعْرَة وَحْدَة مْنْ رْيُوسْكُمْ مَا

wghaykarhuwkum aa alnaas laa wd aliism dyaaliy walakin htaa sha rah wahdah mn ryuwskum maa

يْهْرَبْ لْلجّْبَالْ، وْاللِّي كَانْ فْالْمْدِينَة خَاصُّه يْخْرَجْ مْنّْهَا، وْاللِّي كَانْ فْالْفْدَادْنْ مَا يْدْخَلْشْ

yhrab lljbaal، walliy kaan falmdiynah khaasuh ykhraj mnhaa، walliy kaan falfdaadn maa ydkhalsh

فْبِيتْ اللَّهْ، وْفْالْعْشِيَّة كَيْخْرُجْ بَاشْ يْبَاتْ فْجْبَلْ الزِّيتُونْ وَْاعْ النَّاسْ كَانُو كَيْجِيوْ لْعَنْدُه بْكْرِي فْبِيتْ اللَّهْ

fbiyt allah، wfal shiyah kaykhruj baash ybaat fjbal alziytuwn waa alnaas kaanuw kayjiyw l anduh bkriy fbiyt allah

بَاشْ يْسَمْعُو كْلَامُه

baash ysam uw klaamuh

وْمْنْ بَعْدْ خْدَا الْكَاسْ وْشْكَرْ اللَّهْ وَْالْ خُدُو هَادْ الْكَاسْ وْشْرْبُوهْ بِينَاتْكُمْ

wmn ba d khdaa alkaas wshkar allah waal khuduw haad alkaas wshrbuwh biynaatkum

عْلَى شْكُونْ هُوَ الْمْخَيّْرْ فِيهُمْ، وْهُوَ يُْولْ لِيهُمْ يَسُوعْ

laa shkuwn huwa almkhayr fiyhum، whuwa yuwl liyhum yasuw

الْمُلُوكْ دْيَالْ الشّْعُوبْ كَيْحَكْمُو عْلَى الشّْعُوبْ، وْاللِّي عَنْدْهُمْ السُّلْطَة

almuluwk dyaal alsh uwb kayhakmuw laa alsh uwb، walliy andhum alsultah

وَلَكِنْ أَنَا دْعِيتْ مْعَاكْ بَاشْ مَا تْضَيّْعْشْ إِيمَانْكْ وْنْتَ وَقْتْمَا رْجَعْتِي، شَجّْعْ خُوتْكْ

walakin aanaa d iyt m aak baash maa tdhay sh iiymaank wnta waqtmaa rja tiy، shaj khuwtk

وْمَا جَا فِينْ يْكَمّْلْ كْلَامُه حْتَّى صَاحْ الْفْرُّوجْ وْتْلَفّْتْ الرَّبّْ يَسُوعْ، وْشَافْ فْبُطْرُسْ،

wmaa jaa fiyn ykaml klaamuh htaa saah alfruwj wtlaft alrab yasuw ، wshaaf fbutrus،

وَْالْ بِيلَاطُسْ لْلرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ وْالنَّاسْ اللِّي حَاضْرِينْ مَا لْقِيتْ حْتَّى شِي تُهْمَة عْلَى هَادْ الرَّاجْلْ

waal biylaatus llruuasaa d rjaal aldiyn walnaas alliy haadhriyn maa lqiyt htaa shiy tuhmah laa haad alraajl

سْوّْلْ وَْالْ وَاشْ هَادْ الرَّاجْلْ مْنْ الْجَلِيلْ؟ وْمْلِّي عْرَفْ بْلِّي هُوَ مْنْ الْبْلَادْ اللِّي كَيْحْكَمْ عْلِيهَا

swl waal waash haad alraajl mn aljaliyl؟ wmliy raf bliy huwa mn alblaad alliy kayhkam liyhaa

بْغَاوْ، وْطْلَقْ لِيهُمْ الرَّاجْلْ اللِّي كَانْ فْالْحَبْسْ بْسْبَابْ الْفُوضَى وْالْقْتِيلَة، وْسَلّْمْ لِيهُمْ يَسُوعْ

bghaaw، wtlaq liyhum alraajl alliy kaan falhabs bsbaab alfuwdhaa walqtiylah، wsalm liyhum yasuw

بَاشْ يْدِيرُو فِيهْ مَا بْغَاوْ وْفْالْوَقْتْ فَاشْ كَانُو غَادْيِينْ بِيهْ، شْدُّو وَاحْدْ الرَّاجْلْ

baash ydiyruw fiyh maa bghaaw wfalwaqt faash kaanuw ghaadyiyn biyh، shduw waahd alraajl

عْلَى رْيُوسْكُمْ وْعْلَى وْلَادْكُمْ عْلَاحْقَّاشْ هَا هِيَ لِيَّامْ جَايَّة اللِّي فِيهَا غَيُْولُو النَّاسْ سْعْدَاتْ الْعْيَالَاتْ

laa ryuwskum w laa wlaadkum laahqaash haa hiya liyaam jaayah alliy fiyhaa ghayuwluw alnaas s daat al yaalaat

فْالْحَقِيقَة هَادْ الرَّاجْلْ مَا كَانْ عْلِيهْ حْتَّى دَنْبْ وَْاعْ النَّاسْ اللِّي حَضْرُو وْشَافُو أَشْنُو

falhaqiyqah haad alraajl maa kaan liyh htaa danb waa alnaas alliy hadhruw wshaafuw aashnuw

فِيهْ مْنْ قْبَلْ وْكَانْ دَاكْ النّْهَارْ هُوَ النّْهَارْ اللِّي كَيْوَجّْدُو فِيهْ لْلسّْبْتْ اللِّي كَانْ قْرِيبْ يْبْدَا

fiyh mn qbal wkaan daak alnhaar huwa alnhaar alliy kaywajduw fiyh llsbt alliy kaan qriyb ybdaa

وْالْعْيَالَاتْ اللِّي كَانُو تَابْعِينْ يَسُوعْ مْنْ الْجَلِيلْ تْبْعُو يُوسْفْ، وْشَافُو الْقْبَرْ وْكِيفَاشْ

wal yaalaat alliy kaanuw taab iyn yasuw mn aljaliyl tb uw yuwsf، wshaafuw alqbar wkiyfaash

وْفْالْفْجَرْ دْيَالْ نْهَارْ الْحَدّْ، جَاوْ الْعْيَالَاتْ لْلْقْبَرْ وْهُمَ هَازِّينْ مْعَاهُمْ الْحْنُوطْ اللِّي وَجّْدُوهْ وْلْقَاوْ الْحَجْرَة مْكَرْكْبَة مْنْ بَابْ الْقْبَرْ

wfalfjar dyaal nhaar alhad، jaaw al yaalaat llqbar whuma haaziyn m aahum alhnuwt alliy wajduwh wlqaaw alhajrah mkarkbah mn baab alqbar

فْقْوَالُه وْأَعْمَالُه قُدَّامْ اللَّهْ وْالشَّعْبْ كُلُّه، وْكِيفَاشْ سَلّْمُوهْ الرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ وْالْحُكَّامْ دْيَاوْلْنَا بَاشْ يْتّْحْكَمْ عْلِيهْ بْالْمُوتْ،

fqwaaluh waa maaluh qudaam allah walsha b kuluh، wkiyfaash salmuwh alruuasaa d rjaal aldiyn walhukaam dyaawlnaa baash ythkam liyh balmuwt،

وْهُوَ يُْولْ لِيهُمْ يَسُوعْ آ هَادْ الْحْمَّاقْ اللِّي قْلُوبْهُمْ قَاسْحِينْ مَا كَيْآمْنُوشْ بْكْلَامْ الْأَنْبِيَا وَاشْ مَا كَانْشْ خَاصّْ الْمَسِيحْ يْقَاسِي هَادْ الْعْدَابْ، وْيْدْخَلْ

whuwa yuwl liyhum yasuw a haad alhmaaq alliy qluwbhum qaashiyn maa kayamnuwsh bklaam alaanbiyaa waash maa kaansh khaas almasiyh yqaasiy haad al daab، wydkhal

وْفَسّْرْ لِيهُمْ يَسُوعْ دَاكْشِّي اللِّي َالْ عْلِيهْ كْتَابْ اللَّهْ، وْبْدَا مْنْ مُوسَى وْالْأَنْبِيَا كَامْلِينْ

wfasr liyhum yasuw daakshiy alliy aal liyh ktaab allah، wbdaa mn muwsaa walaanbiyaa kaamliyn

الْخُبْزْ وْقَطّْعُه وْعْطَاهُمْ بَعْدْمَا شْكَرْ اللَّهْ وْتّْحَلُّو لِيهُمْ عِينِيهُمْ وْعَرْفُوهْ، وْمْنْ بَعْدْ مَا بْقَاشْ كَيْبَانْ لِيهُمْ

alkhubz wqat uh w taahum ba dmaa shkar allah wthaluw liyhum iyniyhum w arfuwh، wmn ba d maa bqaash kaybaan liyhum