Datasets:
lingjzhu
/
sts17-crosslingual

Dataset card Data Studio Files Community
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float32
0
5
Le groupe mange tout en profitant d'une vue à couper le souffle.
A group of people take a look at an unusual tree.
2.2
Le garçon lève la main.
The man is raising his hand.
3.4
Un homme à la barbe grise se fait raser devant une salle de conférence
A man with a beard is sitting in the grass.
0.8
Le ciel a très peu ou pas de nuages.
This Lady might be ready for Rock Climbing, or just watching the Clouds, above.
0.4
Le jeune garçon saute pieds nus dehors dans la cour avant.
The teen rode his bike around the people walking in the courtyard.
0.4
Il y a des chiens dans la forêt.
The dogs are alone in the forest.
4
Certains cyclistes s'arrêtent près d'un panneau.
Two men stop to talk near a sign outside.
3.4
Ces cuisiniers en blanc s'affairent dans la cuisine à préparer le dîner pour leurs clients.
The women are preparing dinner in their kitchen.
3
Un jeune plongé dans ses pensées.
A young man deep in thought.
4.6
Un homme porte un canot avec un chien.
A dog is carrying a man in a canoe.
1.8
Un homme effectue un travail.
A man is performing today.
2.8
Deux hommes portant des vêtements traditionnels se tiennent à l'extérieur.
Three women wearing black vests and gray shirts are talking outside of a building.
2
une femme regarde un groupe de rap en direct
An audience watches a girl dance.
2.2
Une fille qui danse sur une plage de sable.
A girl is on a sandy beach.
3.6
un homme portant un chapeau gris pêchant hors d'un bateau de pêche.
A man wearing a straw hat and fishing vest in a stream.
2.6
Une petite fille en tenue rayée orange est en l'air alors qu'elle rebondit sur un lit.
A dog in a red shirt is chasing a squirrel through the glass.
0.2
Une personne regarde les gens descendre la colline à ski.
The woman is jumping a long distance while people watch.
1.4
La cour a un chien.
The dog is running after another dog.
1.6
La femme boit de la limonade et regarde T.V.
The man is sitting drinking coffee.
0.4
Trois femmes cuisinent.
Two women cooking.
3.2
La femme est agenouillée à côté d'un chat.
A girl is standing next to a man.
0.2
Le jeune adulte a froid
Asian children are playing with a dog.
0.2
Trois mecs jouent à un match de basket professionnel.
two guys playing a game of baseball.
2.4
Un homme triste saute par-dessus un petit ruisseau pour rencontrer son compagnon de l'autre côté.
A man is jumping over a stream to meet his companion on the other side.
3.8
Les garçons gagnent leur prochaine ceinture en karaté.
Five girls and one boy are in their swimsuits all in the middle of jumping into the pool.
0.2
Une femme creuse dans le sable.
A man is buried in the sand.
1.4
Une femme conduit une voiturette de golf.
A man riding a cart.
1.8
Une femme fait du saut à l'élastique.
A girl is bungee jumping.
4.2
Un clown joue pour son frère et sa sœur pendant que le reste de la soirée regarde.
A blond-haired child performing on the trumpet in front of a house while his younger brother watches.
1.2
Une personne qui filme à l'extérieur.
There is a couple outdoors.
1.6
Un humain sur une planche à roulettes.
A child is riding a skateboard.
3.8
Une femme en tenue à carreaux regarde à travers un sac de produits.
This is the picture of a woman in a flowered dress, toting something in a bucket.
1
Quatre filles marchent joyeusement sur un trottoir.
Three young girls walk down a sidewalk.
3.4
Le joueur de tennis a frappé la balle dans l'espace et a brisé l'étoile de la mort.
A female tennis player is leaping into the air to hit the ball.
1.2
Un garçon monte une colline forestière.
A boy is climbing a hill.
4
un groupe de phoques de la marine chantent
A group of military personnel are playing in a brass quintet.
2.4
Garçon blond sautant sur le pont.
A boy jumping down a wet inflatable slide.
2
Un homme utilise une tronçonneuse pour sculpter une sculpture de glace phallique.
A man is using a chainsaw to carve a wooden sculpture.
2.6
Un groupe de travailleurs de la construction de sexe masculin réparer les voies ferrées sur un jour nuageux
A crew of workers working on a railroad track.
3.8
Un homme jouant du violon sous la pluie.
A man playing the guitar in the rain.
3.2
Les gens quittent l'avion.
The people are entering the plane.
2.2
Les chiens poursuivent un chat.
The dogs are chasing a black cat.
4.4
La fille a quelque chose sur la tête.
The woman has something with her.
2.6
le chien bronzé joue avec le chien rouge dans la neige
A yellow dog is playing in the snow.
2.6
Les gens font une structure avec des cartes.
Two people are together and one is using a piece of clothing in a different way than intended.
0.2
une fille avec des vases en arrière-plan à l'intérieur de sa maison
The girl is standing as the other girl with glasses works on her hand painting.
0.2
Il y a quatre personnes dehors.
Five people are outside.
3
Une personne assise dans un bureau prend une photo.
A woman is sitting in an office.
3.2
Les filles se tiennent la main dans des vêtements bleus
The young people are wearing jeans with their red and green shirts.
1.8
Les gens sautent dans l'eau pendant que les gens pêchent en arrière-plan.
Two people watching the water.
2.2
Un homme montre comment travailler avec de l'argile pendant qu'au moins deux personnes observent.
At least one of the three women is talking to the others.
0.6
Un chien porte un pull.
A man in a suit jacket is sitting on a red couch with a cat.
0.6
Une femme blonde cherche des fournitures médicales pour travailler dans une valise.
The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase.
5
Un garçon est à l'école pour passer un test.
The boy is taking a test at school.
5
Un vieil homme portant un chapeau se tient à l'extérieur d'une porte de magasin.
a man in an oversized shirt sits at a shop
2.2
Sculpteur appliquant du béton à une grande statue de figure humaine debout sans tête.
A person is standing in front of a building holding aloft some plywood
0.2
Un garçon aux cheveux noirs est dans l'eau et regarde vers le haut.
The man is short hair.
0.6
Un poteau est derrière une personne qui joue au coucou avec un enfant.
There is a child with a ball
0.2
Une femme s'apprête à peindre.
A boy is about to take a picture.
1
La voiture est tirée par un cheval.
A man riding on a bicycle by side of building.
0.4
un homme travaillant à l'aciérie
A man working in a foundry.
3.4
La jeune femme flirte avec le jeune garçon.
The girl is young and cheery.
1.4
Une femme regarde un canard alors qu'elle marche derrière lui.
A woman is going on a walk with her dog.
1
les hommes sont sur le point de marquer dans un tournoi de water-polo
The two men are about to compete in a match.
2
Homme assis sur un banc à boire dans une tasse entourée de tapis.
A man is sitting on one of two red benches and staring into a kiosk.
2.2
Un homme mange du pop-corn en regardant des dessins animés tard dans la nuit.
A man and a girl are watching cartoons at home
2.8
Trois hommes sont assis sur un banc.
two men sit on a bench.
3.2
La route est longue.
There is nothing on the side of the road.
0.8
Un petit garçon blond glisse la tête la première dans une aire de jeux bleue vers un autre jeune blond.
A young boy with his hair standing up, is sliding down a blue slide
2
Les quatre femmes s'entraînent pour un prochain match.
The women are in a play
1.2
un jeune homme portant un t-shirt blanc et un short vert et noir debout sur une souche.
A man wearing a white shirt and red and black shorts is running on the sidewalk.
1.8
homme sur les marches
A man sits on steps.
4
Un chien sous les escaliers
A dog is resting on the stairs.
2.2
Il y a une jeune fille.
There is a young boy with the woman.
1
Deux femmes font une démonstration lors d'une foire de la Renaissance.
Two people are doing a demonstration at a renaissance fair.
4.2
Une femme peint une image d'un grand bâtiment qui peut être vu en arrière-plan.
A person paints a picture of a large building which can be seen in the background.
4.2
Un gars assis sur un canapé à regarder la télévision.
A guy is sitting on the couch watching TV
5
Une femme pose pour une carte de Noël.
A girl is taking a photo.
1.2
Deux enfants jouent à un jeu de baby-foot.
The kids are playing a game with each other.
3.4
L'homme est dans un champ désert.
The man is outside in the field.
4
Un petit garçon boit dans un sachet de jus.
A boy is drinking from a juice packet.
4.8
Un homme a ses skis prêts pour que le terrain soit glacé
A man on a boat getting ready to pull in his net to see what he caught.
0.4
Le motard fait des cascades dangereuses.
A biker is doing stunts.
4.4
Un musicien enduit de la confiture sur sa guitare blanche lors d'un concert.
Trombonist playing the her instrument in a band for a parade.
0.4
Un homme travaille sur sa ferme.
An old guy is working on his farm and a cow kicks him.
2.8
Une paire de jeunes garçons en t-shirts se cache dans les bois avec un air consterné.
Two smiling little girls playing in a fountain with other people.
0
Un groupe de personnes jouant au soccer sur un terrain de soccer devant une foule.
A group of men playing soccer in a stadium full of people.
3
Un homme aime regarder trois enfants asiatiques danser.
A man is watching three asian kids dance.
4.6
Une fille parle à son père sur un téléphone portable.
a girl is talking on her phone.
4.4
Une personne brandit un parapluie.
One person is holding an umbrella.
4.4
Une femme qui marche sur le côté d'une autoroute.
A man is standing on one feet on a bridge.
0.4
Un groupe d'adolescents sautant et s'amusant.
A group of kids having a good time.
3.6
Un homme appelant à un taxi à l'aéroport par une journée ensoleillée.
A man is outside on a July day.
1.4
Un homme joue de sa guitare au Joe's Cafe.
The man is playing the drums for his mom.
1.2
Un jeune garçon a une canne à pêche rouge.
A young boy stands over a bridge with a fishing pole.
3
Un joueur fait rebondir une balle.
A player catching a ball.
1.6
Quelqu'un est sur une couverture.
The person is making a blanket.
1.4
Hommes participant à un concours.
Two women compete in a contest.
2.4
Le chiot est en plein air.
A man in printed board shorts is doing a yoga pose on the beach.
0
L'homme a une chemise orange.
The woman has a orange shirt.
3.4