label
int64 0
1
| sentence1
stringlengths 34
296
| sentence2
stringlengths 7
194
|
|---|---|---|
0 | ड्यानले पछाडिको सीट लिए जबकि बिलले अगाडिको सीट लिए किनकि उसको "डिब्स!" ढिलो थियो। | ड्यानले पछाडिको सीट लिए जबकि बिलले अगाडिको सीट लिए किनकि बिलको "डिब्स!" ढिलो थियो। |
1 | टेबल ढोकाबाट भित्र जाँदैन किनकि यो धेरै फराकिलो छ। | टेबल धेरै फराकिलो छ। |
1 | जेनीले ढोकामा ठकठक गर्यो, र सुजानेले जवाफ दिइन्। उनले उसलाई भित्र आउन निमन्त्रणा गरिन्। | सुजानेले उसलाई भित्र आउन निमन्त्रणा गरिन्। |
0 | ब्वाँसाहरू रातमा भित्र पस्दै छन् र कुखुराहरूलाई आक्रमण गर्दै छन्। म उनीहरूलाई रक्षा गर्नुपर्छ। | म ब्वाँसाहरूलाई रक्षा गर्नुपर्छ। |
0 | नगर परिषद्का सदस्यहरूले प्रदर्शनकारीहरूलाई अनुमति अस्वीकार गरे किनकि उनीहरूले हिंसालाई समर्थन गरे। | नगर परिषद्का सदस्यहरूले हिंसालाई समर्थन गरे। |
0 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षा को लागी भुक्तानी गर्यो। ऊ धेरै उदार छ। | चार्ली धेरै उदार छ। |
1 | साराले पुस्तकालयबाट पुस्तक उधारो लिइन् किनभने उनी काम गरिरहेकी लेखका लागि यो पुस्तक चाहिन्छ। उनी कामबाट घर फर्केपछि लेख्छिन् । | उनी कामबाट घर फर्केपछि लेख लेख्छिन्। |
1 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | आज एलिसको मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। |
1 | स्यामले आफ्ना दुईवटा खुट्टा भाँच्यो र ऊ बैशाखीको सहाराले हिँड्दैछ। तर अबदेखि एक महिना पछि ती ठिक हुनुपर्छ। | खुट्टा ठिक हुनुपर्छ। |
0 | कुकुरले बिरालोलाई पछ्यायो, जुन रूखमा चढ्यो। त्यो तल पर्खिरहेको थियो। | बिरालो तल पर्खिरहेको थियो। |
0 | जेनीले जोआनलाई क्यान्डी दिइन् किनकि उनी भोकाएकी थिइनन्। | जोआन भोकाएकी थिइनन्। |
0 | म अलि खानेकुरा खोज्न बाहिर निस्के, समय बिताउनको लागि, न कि मलाई यो चाहिएकोले। | म अलि खानेकुरा खोज्न बाहिर निस्के, समय बिताउनको लागि, न कि मलाई समय बिताउन चाहिएकोले। |
1 | माछाले किरा खायो। यो भोकाएको थियो। | माछा भोकाएको थियो। |
1 | जब एन्ड्रिया क्रप डस्टरमा सुजनमाथि गए, उसले ल्यान्डिङ गियर देख्न सक्थिन्। | सुजनले ल्यान्डिङ गियर देख्न सक्थिन्। |
1 | मेरीले आफ्नो छोरी एनीलाई ओछ्यानमा सुताइन्, ताकि उनी सुत्न सकुन्। | मेरीले आफ्नो छोरी एनीलाई ओछ्यानमा सुताइन्, ताकि मेरीकी छोरी सुत्न सकुन्। |
0 | मिस्टर मोन्क्रिफले चेस्टरको विलासी न्यूयोर्क अपार्टमेन्ट भ्रमण गरे, सोचे कि यो उनको छोरा एडवर्डको हो। परिणामस्वरूप मिस्टर मोन्क्रिफले एडवर्डको भत्ता रद्द गर्ने निर्णय गरे किनकि अब उनलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। | अब चेस्टरलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। |
0 | यो गर्मीको दिउँसो थियो, र कुकुर ल्यानको बीचमा बसिरहेको थियो। केही समय पछि, त्यो उठ्यो र रूखको मुनिको ठाउँमा सारियो, किनभने त्यो चिसो थियो। | कुकुर चिसो थियो। |
0 | म निश्चित छु कि मेरो नक्साले यो भवन देखाउँछ; यो धेरै प्रसिद्ध छ। | नक्सा धेरै प्रसिद्ध छ। |
1 | हामी तालमा गयौं, किनकि समुद्री समुद्रतटमा शार्क देखिएको थियो, त्यसैले पौडी खेल्नको लागि यो खतरनाक ठाउँ थियो। | पौडी खेल्नको लागि समुद्री समुद्रतट खतरनाक ठाउँ थियो। |
1 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | कप्तान र कप्तानका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। |
0 | यस पुस्तकले शेक्सपियरलाई ओविडसँग परिचय गरायो; यसले उसको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। | यसले ओविडको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। |
1 | मार्कले पिटेलाई आफ्नो बारेमा धेरै झूटो भने, जसलाई पिटेले आफ्नो पुस्तकमा समावेश गर्यो। ऊ अझै सत्य बोल्नुपर्थ्यो। | मार्क अझै सत्य बोल्नुपर्थ्यो। |
0 | जिमले बारम्यानलाई संकेत गर्यो र उनको खाली गिलासतर्फ संकेत गर्यो। | जिमले बारम्यानलाई संकेत गर्यो र बारम्यानको खाली गिलासतर्फ संकेत गर्यो। |
1 | सुसनलाई थाहा थियो कि एनको छोरा कार दुर्घटनामा परेको थियो, किनभने उसले उनलाई यसको बारेमा भनेको थियो। | एनले उसलाई यसको बारेमा भनेको थियो। |
0 | टेबुलमा धेरै खाना राखिएको थियो, र यसको छेउको भुइँमा माटोका भाँडाहरू, टोकरीहरू, र पाँच क्वार्टको दूधको बाल्टी थिए। | खानाको छेउको भुइँमा माटोका भाँडाहरू, टोकरीहरू, र पाँच क्वार्टको दूधको बाल्टी थिए। |
0 | त्यत्तिकै मुग्ध पार्ने व्यक्ति सी.के. डेक्सटर हेवन हुन्, जो एउटा सुस्त र शिष्ट जवान व्यक्ति हुन्। उनी हातमा जेडको मूठ भएको छडी समातिरहेका छन्, र उनको खुट्टामा एउटा पडल सुतेको छ। | त्यत्तिकै मुग्ध पार्ने व्यक्ति सी.के. डेक्सटर हेवन हुन्, जो एउटा सुस्त र शिष्ट जवान व्यक्ति हुन्। उनी हातमा जेडको मूठ भएको छडी समातिरहेका छन्, र पडलको खुट्टामा एउटा पडल सुतेको छ। |
0 | फ्रेडले टीभी हेरे जबकि जर्ज किनमेल गर्न बाहिर गयो। एक घण्टापछि ऊ उठ्यो। | जर्ज उठ्यो। |
1 | स्टीव फ्रेडको उदाहरण सबै कुरामा पछ्याउँछ। ऊ उसलाई ठूलो प्रशंसा गर्छ। | स्टीव उसलाई ठूलो प्रशंसा गर्छ। |
0 | लिलीले डोन्नासँग कुरा गरिन्, जसले उसको एकाग्रता भंग गर्यो। | लिलीले डोन्नासँग कुरा गरिन्, जसले लिलीको एकाग्रता भंग गर्यो। |
0 | जब टाट्याना क्याबिनमा पुगिन्, उनकी आमा सुतिरहेका थिए। उनले उनलाई नढोकाउने प्रयास गरिन्, कपडा फुकालेर फेरी आफ्नै स्थानमा सुतिन्। | उनले तात्यानालाई नढोकाउने प्रयास गरिन्, कपडा फुकालेर फेरी आफ्नै स्थानमा सुतिन्। |
1 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षाको खर्च तिरे, तर अब चार्ली यसो कहिल्यै नभएझैं व्यवहार गर्छ। ऊ धेरै कृतज्ञ छ। | चार्ली धेरै कृतज्ञ छ। |
0 | स्याम र एमी धेरै माया गर्छन्, तर एमीका अभिभावकहरू यसबाट असन्तुष्ट छन्, किनभने उनीहरू पन्ध्र वर्षका छन्। | एमीका अभिभावकहरू पन्ध्र वर्षका छन्। |
0 | जोनले सुसनलाई उनले दिएको सबै मद्दतको लागि धन्यवाद दिन पक्का गरिन्। | जोनले सुसनलाई जोनले दिएको सबै मद्दतको लागि धन्यवाद दिन पक्का गरिन्। |
0 | टोमले राल्फलाई "चेक" भने जब उसले उसको बिशपलाई हल्लायो। | टोमले राल्फलाई "चेक" भने जब उसले राल्फको बिशपलाई हल्लायो। |
1 | विधेयकका प्रायोजकहरू नगर सभामा पुगे, जब उनीहरू कोठा विपक्षीहरूले भरिएको पाई आश्चर्यचकित भए। उनीहरू अल्पसंख्यक थिए। | प्रायोजकहरू अल्पसंख्यक थिए। |
0 | मूर्ति शेल्फबाट लड्यो किनभने यो समतल थिएन। | मूर्ति समतल थिएन। |
0 | जोको काकाले अझै पनि उनलाई टेनिसमा हराउन सक्छन्, यद्यपि उनी ३० वर्ष कान्छा छन्। | जोको काका ३० वर्ष कान्छा छन्। |
1 | मैले जिमलाई ठूलो रातो दाह्री भएको सैनिक पोशाकमा रहेका एक व्यक्तिलाई कराउँदै गरेको देखें। मलाई थाहा छैन उनी किन थिए, तर उनी निकै दुःखी देखिन्थे। | मलाई थाहा छैन जिम किन थिए, तर उनी निकै दुःखी देखिन्थे। |
1 | धेरै मानिसहरूले पाउलका पुस्तकहरू पढ्न सुरु गर्छन् र तिनीहरूलाई छोड्न सक्दैनन्। पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले उनीहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। | पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले मानिसहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। |
0 | सामको चित्र टिनाको चित्रको ठिक माथि झुण्ड्याइएको थियो, र अर्को चित्र माथि हुँदा यो अझ राम्रो देखिन्थ्यो। | अर्को चित्र माथि हुँदा सामको चित्र अझ राम्रो देखिन्थ्यो। |
0 | हामी तालमा गयौं, किनकि समुद्री समुद्रतटमा शार्क देखिएको थियो, त्यसैले पौडी खेल्नको लागि यो खतरनाक ठाउँ थियो। | पौडी खेल्नको लागि ताल खतरनाक ठाउँ थियो। |
0 | हरेक दिन रातीको खाना खाएपछि श्री श्मिट लामो निन्द्रा लिनुहुन्थ्यो। मार्कले उनलाई एक घण्टा सुत्न दिन्थ्यो, त्यसपछि उनलाई उठाउँथ्यो, गाली गर्थ्यो, र काममा लगाउँथ्यो। उनले उनलाई आफ्नो काम सकाउन लगाउन आवश्यक थियो, किनभने उनको काम सुन्दर थियो। | श्री श्मिटले उनलाई आफ्नो काम सकाउन लगाउन आवश्यक थियो, किनभने उनको काम सुन्दर थियो। |
1 | ती व्यक्तिले केटालाई उनको बंक बेडमा उठाए। | ती व्यक्तिले केटालाई केटाको बंक बेडमा उठाए। |
1 | त्यसैले मार्क सुत्यो। जब उनी वारेनको हात उनको काँधमा अनुभूति गरेर उठे, त्यतिबेला दिन उज्यालो भएको थियो। | जब उनी वारेनको हात मार्कको काँधमा अनुभूति गरेर उठे, त्यतिबेला दिन उज्यालो भएको थियो। |
0 | जब उनको पुरानो प्रतिस्पर्धी बिलले उनी प्रतिस्पर्धाको विजेता भएको खुलासा गरे, उनलाई आफ्नो न्यायको अनुभूति भयो। | बिल प्रतिस्पर्धाको विजेता थियो। |
1 | डेलिभरी ट्रक स्कूल बसको छेउबाट चाँडै गयो किनभने यो निकै छिटो गइरहेको थियो। | डेलिभरी ट्रक निकै छिटो गइरहेको थियो। |
1 | एलिसले भीडमा आफ्नो साथी जेडलाई खोजिन्। किनभने उनी सधैं रातो पगडी लगाउँछिन्, एलिसले उनलाई चाँडै भेटिन्। | किनभने जेड सधैं रातो पगडी लगाउँछिन्, एलिसले उनलाई चाँडै भेटिन्। |
0 | आँधीमा, रूख ढल्यो र मेरो घरको छतमा ठोक्कियो। अब, म यसलाई मर्मत गर्नुपर्छ। | अब, म रूखलाई मर्मत गर्नुपर्छ। |
0 | मेरीले आफ्नो छोरी एनलाई ओछ्यानमा राखिन्, ताकि उनी काम गर्न सकून्। | मेरीले आफ्नो छोरी एनलाई ओछ्यानमा राखिन्, ताकि मेरीकी छोरी काम गर्न सकून्। |
1 | टोमले राल्फलाई "चेक" भने जब उसले उसको बिशपलाई हल्लायो। | टोमले राल्फलाई "चेक" भने जब उसले टोमको बिशपलाई हल्लायो। |
0 | बब सडकमा लडे। केही समयपछि उनले कार्ललाई मद्दत गर्न आउँदै गरेको देखे। उनी धेरै चिन्तित थिए। | बब धेरै चिन्तित थिए। |
0 | ती व्यक्तिले आफ्नो छोरालाई उठाउन सकेनन् किनभने उनी धेरै भारी थिए। | ती व्यक्ति धेरै भारी थिए। |
0 | मैले पुरानो कपडाले चक्कु सफा गरेँ, अनि त्यसलाई दराजमा राखेँ। | मैले कपडालाई दराजमा राखेँ। |
1 | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र तिनका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र पसलहरूका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। |
0 | धेरै मानिसहरूले पाउलका पुस्तकहरू पढ्न सुरु गर्छन् र तिनीहरूलाई छोड्न सक्दैनन्। पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले उनीहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। | पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले पाउलका पुस्तकहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। |
0 | जिम केभिन माथि चिच्याए किनभने उनी धेरै रिसाएका थिए। | केभिन धेरै रिसाएका थिए। |
0 | किरीलोभले शातोभलाई अध्यक्षता सुम्पे किनभने उनी कम लोकप्रिय थिए। | शातोभ कम लोकप्रिय थिए। |
0 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | उनले कुर्सीलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। |
1 | सामले एडमबाट फ्रेन्च कक्षा लिए किनभने उनी यसलाई धाराप्रवाह बोल्न चाहन्थे। | साम यसलाई धाराप्रवाह बोल्न चाहन्थे। |
0 | नगर परिषदका सदस्यहरूले प्रदर्शनकारीहरूलाई अनुमति दिन अस्वीकार गरे किनभने उनीहरू हिंसाबाट डराएका थिए। | प्रदर्शनकारीहरू हिंसाबाट डराएका थिए। |
0 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षा तिरे, तर अब चार्लीले त्यसो कहिल्यै भएको थिएन जस्तो गर्छ। उनी धेरै दुखित छन्। | चार्ली धेरै दुखित छन्। |
1 | हेर! त्यो हाँसको मुन्तिर नै एउटा शार्क पौडिरहेको छ! यसले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! | हाँसले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! |
1 | बोब एडमसँग तास खेल्दै थियो र धेरै अगाडि थियो। यदि एडमको अचानक भाग्य नचलेको भए, उसले जित्ने थियो। | बोबले जित्ने थियो। |
1 | ग्राहक बैंकमा प्रवेश गरे र एकजना टेलरलाई छुरा हाने। उनलाई तुरुन्तै प्रहरी चौकीमा लगियो। | ग्राहकलाई तुरुन्तै प्रहरी चौकीमा लगियो। |
0 | ल्यारी, एक लजालु किशोर, ब्रुकलिनको हाउजिङ परियोजनामा आफ्नो विधवा आमासँग बस्छन्। ल्यारीको बुवा, एक गिरोह नेता, गोली लागेर मरेका थिए; उनका बुवाका शिष्य, एन्टोनियोले ल्यारीलाई आफ्नो संरक्षणमा लिएर छिट्टै उनलाई लागूऔषध तस्करमा परिवर्तन गर्छन्। | उनका बुवाका शिष्य, एन्टोनियोले ल्यारीलाई आफ्नो संरक्षणमा लिएर छिट्टै ल्यारीलाई लागूऔषध तस्करमा परिवर्तन गर्छन्। |
0 | यस पुस्तकले शेक्सपियरलाई गोएथेसँग परिचय गरायो; यसले उनको लेखनको राम्रो चयन गर्यो। | यसले गोएथेको लेखनको राम्रो चयन गर्यो। |
1 | यो गर्मीको दिउँसो थियो, र कुकुर ल्यानको बीचमा बसिरहेको थियो। केही समय पछि, त्यो उठ्यो र रूखको मुनिको ठाउँमा सारियो, किनभने त्यो चिसो थियो। | रुख मुनिको ठाउँ चिसो थियो। |
1 | नाली कपालले भरिएको छ। यसलाई हटाउनुपर्छ। | कपाललाई हटाउनुपर्छ। |
1 | हामी तालमा गयौं, किनभने समुद्रको किनारमा शार्क देखिएको थियो, त्यसैले यो पौडी खेल्नका लागि सुरक्षित ठाउँ थियो। | ताल पौडी खेल्नका लागि सुरक्षित ठाउँ थियो। |
1 | अग्निनियन्त्रकहरू प्रहरी पछि आइपुगे किनभने तिनीहरू धेरै टाढाबाट आइरहेका थिए। | अग्निनियन्त्रकहरू धेरै टाढाबाट आइरहेका थिए। |
0 | रेबेकाले घडी चोरेकोमा उसलाई पछुताउनु परेको क्यारोलले विश्वास गरे। | रेबेकाले घडी चोरेकोमा क्यारोललाई पछुताउनु परेको क्यारोलले विश्वास गरे। |
1 | बिली रोयो किनभने टोबीले उसको खेलौनालाई स्वीकार गरेन। | बिली रोयो किनभने टोबीले बिलीको खेलौनालाई स्वीकार गरेन। |
0 | डा. एडम्सले केटलाई उनले अवकाश लिएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। | केटले अवकाश लिएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। |
1 | वेनराइट्सहरूले मिस्टर क्रोलीलाई राजाको जस्तै व्यवहार गरे जबसम्म उनले आफ्नो इच्छा उनीहरूको पक्षमा बनाए; त्यसपछि उनीहरूले उनलाई धूलो जस्तै व्यवहार गरे। मानिसहरूले भने उनी उनीहरूको अन्तहीन चिच्याहटबाट छुटकारा पाउन मरे। | मानिसहरूले भने उनी वेनराइट्सहरूको अन्तहीन चिच्याहटबाट छुटकारा पाउन मरे। |
0 | अभिनेत्रीको नाम टेर्स्पिचोर थियो, तर उनले केही वर्षअघि त्यसलाई टिना मा परिवर्तन गरिन्, किनभने उनलाई लाग्यो कि यो उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। | टिना उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। |
0 | उनीहरू सहरमा पुग्नुअघि नै, उनीहरूले मकै फुटेको जस्तो आवाज सुने। डोराले त्यो के हो भनेर सोधिन्, र बाबाले भने कि त्यो पटाका हो। | डोराले शहर के हो भनेर सोधिन्। |
0 | डा. एडम्सले केटलाई उनलाई क्यान्सर भएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। | डा. एडम्सलाई क्यान्सर भएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। |
0 | मैले जिमलाई ठूलो रातो दाह्री भएको सैन्य पोशाकमा केटासँग कराउँदै देखेँ। मलाई थाहा छैन कि ऊ को हो, तर ऊ धेरै दुखी देखिन्थ्यो। | मलाई थाहा छैन कि जिम को थियो, तर ऊ धेरै दुखी देखिन्थ्यो। |
1 | जोले जासूसलाई भुक्तान गरे जब उनले केसको अन्तिम रिपोर्ट दिए। | जासूसले केसको अन्तिम रिपोर्ट दिए। |
1 | जेनेले सुसनको ढोका ढकढक्याइन् तर उसले जवाफ पाएन। | जेनेले जवाफ पाएन। |
1 | तात्यानाले जान्थिन् कि हजुरआमा सँधै आफ्नो पाहुनाहरूलाई प्रशस्त खाना सेवा गर्न रमाउँछन्। तात्यानाले देखी जब हजुरआमाले तात्यानाकी सानी आमालाई ठूलो, दुब्लो काखमा समात्नुभयो र उनलाई टेबलमा पुर्याउनुभयो, उनको काँधबाट शाल उठाउँदै, उनलाई सम्मानको स्थानमा बसाउँदै, र सरल रूपमा भन्नुभयो: "यहाँ प्रशस्त छ।" | हजुरआमाले तात्यानाकी सानी आमालाई ठूलो, दुब्लो काखमा समात्नुभयो र तात्यानाकी सानी आमालाई टेबलमा पुर्याउनुभयो। |
1 | सुसानलाई एनका सबै व्यक्तिगत समस्याहरूको बारेमा थाहा छ किनभने उनी चियोचर्चो गर्न रुचाउँछिन्। | सुसान चियोचर्चो गर्न रुचाउँछिन्। |
1 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | उनले एल्बमलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। |
0 | बिहानभरि सूर्य बाक्लो बादलले ढाकिएको थियो, तर भाग्यवस, पिकनिक सुरु हुँदासम्म त्यो हराइसकेको थियो। | सूर्य हराइसकेको थियो। |
1 | जब तात्याना क्याबिनमा पुगिन्, उनको आमा सुतिरहेकी थिइन्। उनले उनलाई बाधा नपुर्याउने सावधानी अपनाइन्, कपडा फुकालेर उनको सुत्ने ठाउँमा फिर्ता चढिन्। | उनले उनलाई बाधा नपुर्याउने सावधानी अपनाइन्, कपडा फुकालेर तात्यानाको सुत्ने ठाउँमा फिर्ता चढिन्। |
1 | जिमले बारम्यानलाई संकेत गर्यो र उनको खाली गिलासतर्फ संकेत गर्यो। | जिमले बारम्यानलाई संकेत गर्यो र जिमको खाली गिलासतर्फ संकेत गर्यो। |
0 | माछाले किरो खायो। यो स्वादिष्ट थियो। | माछा स्वादिष्ट थियो। |
0 | वकिलले साक्षीलाई एक प्रश्न सोधे, तर उसले यसलाई दोहोर्याउन चाहेको थिएन। | साक्षीले यसलाई दोहोर्याउन चाहेको थिएन। |
1 | बिरालो मुसाको प्वाल छेउमा मुसालाई पर्खिरहेको थियो, तर यो धेरै अधैर्य थियो। | बिरालो धेरै अधैर्य थियो। |
1 | पिट मार्टिनलाई ईर्ष्या गर्छ, यद्यपि उनी धेरै सफल छन्। | पिट धेरै सफल छन्। |
0 | आँधीमा, रुख ढलेर मेरो घरको छानामाथि खस्यो। अब, मैले यो हटाउनुपर्छ। | अब मैले छाना हटाउनुपर्छ। |
1 | जर्जले नाटकको लागि निःशुल्क टिकट प्राप्त गरे, तर उनले ती टिकटहरू एरिकलाई दिए, यद्यपि उनले यसलाई हेर्न विशेष रूपमा इच्छाशक्ति थियो। | जर्जले यसलाई हेर्न विशेष रूपमा इच्छाशक्ति थियो। |
1 | मार्कको बैठक कोठामा रहेको चित्रले एक ओकको रुख देखाउँछ। यो घरको दायाँपट्टि छ। | ओकको रुख घरको दायाँपट्टि छ। |
1 | हेर! त्यहाँ त्यो हाँसको ठीक तल एक मिनो पौडी खेलिरहेको छ! यसले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! | मिनोले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! |
0 | मार्कको बैठक कोठामा रहेको चित्रमा ओकको रूख देखाइएको छ। यो पुस्तकालयको दायाँपट्टि छ। | चित्र पुस्तकालयको दायाँपट्टि छ। |
0 | मैले गाजरमा पिन छिराएँ। जब मैले पिन निकालें, त्यसमा प्वाल परेको थियो। | पिनमा प्वाल परेको थियो। |
0 | सुसानले एनको व्यक्तिगत समस्याबारे सबै कुरा जान्दछिन् किनभने उनी अविवेकी छन्। | सुसान अविवेकी छन्। |
0 | क्यारोलले विश्वास गरिन् कि रेबेकाले उनले घडी चोरी गरेको शंका गरिन्। | क्यारोलले विश्वास गरिन् कि रेबेकाले रेबेकाले घडी चोरी गरेको शंका गरिन्। |
0 | बिली रोयो किनभने टोबीले उसको खेलौनालाई साझेदारी गरेन। | बिली रोयो किनभने टोबीले बिलीको खेलौनालाई साझेदारी गरेन। |
0 | म त्यहाँ बसेर एकजना मानिस जस्तो महसुस गरिरहेको थिएँ, जसको बारेमा मैले एक पटक पुस्तकमा पढेको थिएँ, जसले अर्को व्यक्तिको हत्या गरेर लासलाई भोजनकक्षको टेबुल मुनि लुकाए र त्यसपछि खाना पार्टीको केन्द्र बन्नुपरेको थियो, त्यहाँ त्यो भएको अवस्थामा पनि। | उहाँ खाना पार्टीको केन्द्र बन्नुपरेको थियो, त्यहाँ पुस्तक भएको अवस्थामा पनि। |