jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	.ليركب الجميع	Everybody gets in.
	أنا جاهز تقريباً.	I’m almost ready.
	ألعب التنس كل يوم.	I play tennis everyday.
	أساء الملك استخدام سلطته.	The king misused his authority.
	انتبه! هناك شاحنة قادمة !	Watch out! There is a truck coming.
	لقد خالفت القانون.	You have violated the law.
	سأدفع أنا.	I’ll pay.
	هل تمزحُ معي ؟	Are you kidding with me?
	.يتحدث توم اليابانية بطلاقة	Tom speaks Japanese fluently.
	الساعة مثبتة فوق الحائط.	The clock is fixed at the wall.
	" كم عمرك ؟ " " ستة عشر عاماً "	“How old are you?” “Sixteen years old”
	أنا شاكر لمساعدتك لي.	I am grateful for your help.
	طاب مساؤك. أحلام سعيدة .	Good night. Happy dreams.
	.مشى إلى البيت	He walked to home.
	هل تحتاج لمساعدة ؟	Do you need help?
	رحل جون إلى فرنسا البارحة.	John travelled to France yesterday.
	.لم تقصد أن تؤذي أحداً بكلامها	She didn’t mean to hurt anyone with her words.
	سني يؤلمني.	My tooth is hurting me.
	.السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً	The bed I slept on yesterday wasn’t comfortable.
	يعزف على البيانو بشكل جيد جداً	He plays the piano very well.
	.ذهبت أيضاً	She went too.
	.يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان	It seems that Mr.Tanaka has passed the exam
	أسرع و إلا فاتتك الطائرة.	Hurry up or you’ll miss the plane.
	إحدى الحقائب فارغة تماماً.	One of the bags is complexly empty.
	هو أخو تارو الأكبر.	He is Taro's older brother.
	نحن نأكل لنعيش ، لا نعيش لنأكل.	We eat to live, not live to eat.
	امتلأ قلبي بالسعادة.	My heart was filled with happiness.
	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.	Let me measure your blood pressure.
	لا أتكلم الألمانية.	I don’t speak German.
	إنه يوافقني الرأي.	He agrees with me.
	! اِنتبه	Watch out!
	سأترك القرار لك.	I’ll let the decision for you.
	.الصين غنية بالموارد الطبيعية	China is rich with natural resources.
	إنها تتحدث أكثر من اللازم.	She speaks too much.
	رن الهاتف تكراراً.	The phone rang many times.
	سأقرأ كتاباً.	I’ll read a book.
	لا. أنا آسف ، عليّ العودة مبكراً .	No. sorry, I have to return early.
	عرّفني بأختها.	He introduced me to her sister.
	القطط حيوانات نظيفة جداً.	Cats are extremely clean animals.
	حاولت أن أغير الموضوع.	I tried to change the subject.
	جميع أصحابي يحبون كرة القدم.	All of my friends loves football.
	.لم يكن ذلك قصدي	I didn’t meant that.
	.الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب	Earth, Martian, and Jupiter are all planets.
	الأفضل أن تذهب بالحافلة.	It’s better for you to go by bus.
	.لا أستطيع رؤية شيء	I can’t see anything.
	.أعد الكتاب إلى صاحبه	Return the book to its owner.
	احتاج المزيد من الوقت.	I need more time.
	عشت هنا قرابة الستين عاماً.	I lived here for about sixty years.
	أود أن أراها.	I’d like to see her.
	اجلس في أي مكان تحب.	Sit at anywhere you like.
	ماذا تحب ؟	What do you like?
	حل الربيع.	Spring is here.
	.لا تعتمد على الآخرين كثيراً	Don’t depend on other too much.
	.أعطني فرصةً أخرى	Give me another chance.
	لم تر طبيباً ؟	Hasn’t she seen a doctor?
	.طلينا المنزل باللون الأخضر	We painted the house with green.
	.لا يستطيع أحدٌ مساعدتي	No one can help me.
	لم يشجّعها أحد.	Nobody encouraged her.
	تعال هنا.	Come here.
	عليك أن تؤدي واجباتك حالاً.	You should do your homework immediately.
	رفضت المال.	I have refused the money.
	التدخين عادة سيئة.	Smoking is a bad habit.
	.كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا	It was stupid for me to make a mistake like this
	هل هذا هو الحب ؟	Is that love?
	هذا زميلي بالمحاضرة	This is my lecture mate
	ألم نلتقي مسبقاً ؟	Haven’t we met before?
	.هناك وحش تحت سريري	There is a monster under my bed.
	إنك جميلة جداً!	You’re so beautiful!
	لدي ثلاث أولاد خالة.	I have three cousins.
	لدي صداع في رأسي.	I have a headache.
	.بصراحة لا أوافقك الرأي	Honestly I don’t agree with you.
	.لا بد أن آندي تدرب كثيراً	Andy must have trained a lot.
	توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.	Jack stopped talking suddenly when Marry entered the room.
	أعطني شيئاً لأكتب عليه.	Give me something to write on.
	.أخذ أخته معه	He took his sister with him.
	هل يمكنك إعارتي قاموسك ؟	Can you borrow me your dictionary?
	أوشكت على البكاء.	I was about to cry.
	لسببٍ ما ، المايكروفون لم يعمل سابقًا.	For some reason, the microphone has never worked.
	.لا أقدر أن أسامحه على ما فعل	I can’t forgive him on what he has done.
	ولرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا وعند الله منها المخرج	And maybe a complicated problem will be solved by Allah.
	كلمة أخرى للكوسة هي الكوسة	Another word of zucchini is zucchini.
	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.	You can go wherever you want.
	سأحضر.	I’ll attend.
	.وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل	We arrived London at midnight.
	هل لديك سيارة ؟	Do you have a car?
	متى ستغادر ؟	When will you leave?
	لدي مغص.	I have stomach discomfort.
	هل أنهيتها ؟	Have you finished it?
	ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.	Make a sentence from these words.
	هل ستحضر حفلة الليلة ؟	Will you attend tonight’s party?
	.التلوث يضر كوكبنا	Pollution is harmful for our planet.
	بعد أن نمنا	After we slept
	هذه السيارة أكبر من تلك.	This car is bigger than that one.
	ماذا تعني ؟	What do you mean?
	كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.	Both students haven’t succeeded in the exam.
	أبي طبيب.	My father is a doctor.
	أنت في حال أفضل من حالي.	You are in better shape than I am.
	.احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى	Houses were burned one after another.
	لم أعرف أنها مريضة.	I didn’t know that she was sick.
	.سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً	The stock market is experiencing increased activity

.ليركب الجميع

Everybody gets in.

أنا جاهز تقريباً.

I’m almost ready.

ألعب التنس كل يوم.

I play tennis everyday.

أساء الملك استخدام سلطته.

The king misused his authority.

انتبه! هناك شاحنة قادمة !

Watch out! There is a truck coming.

لقد خالفت القانون.

You have violated the law.

سأدفع أنا.

I’ll pay.

هل تمزحُ معي ؟

Are you kidding with me?

.يتحدث توم اليابانية بطلاقة

Tom speaks Japanese fluently.

الساعة مثبتة فوق الحائط.

The clock is fixed at the wall.

" كم عمرك ؟ " " ستة عشر عاماً "

“How old are you?” “Sixteen years old”

أنا شاكر لمساعدتك لي.

I am grateful for your help.

طاب مساؤك. أحلام سعيدة .

Good night. Happy dreams.

.مشى إلى البيت

He walked to home.

هل تحتاج لمساعدة ؟

Do you need help?

رحل جون إلى فرنسا البارحة.

John travelled to France yesterday.

.لم تقصد أن تؤذي أحداً بكلامها

She didn’t mean to hurt anyone with her words.

سني يؤلمني.

My tooth is hurting me.

.السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً

The bed I slept on yesterday wasn’t comfortable.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

He plays the piano very well.

.ذهبت أيضاً

She went too.

.يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان

It seems that Mr.Tanaka has passed the exam

أسرع و إلا فاتتك الطائرة.

Hurry up or you’ll miss the plane.

إحدى الحقائب فارغة تماماً.

One of the bags is complexly empty.

هو أخو تارو الأكبر.

He is Taro's older brother.

نحن نأكل لنعيش ، لا نعيش لنأكل.

We eat to live, not live to eat.

امتلأ قلبي بالسعادة.

My heart was filled with happiness.

اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.

Let me measure your blood pressure.

لا أتكلم الألمانية.

I don’t speak German.

إنه يوافقني الرأي.

He agrees with me.

! اِنتبه

Watch out!

سأترك القرار لك.

I’ll let the decision for you.

.الصين غنية بالموارد الطبيعية

China is rich with natural resources.

إنها تتحدث أكثر من اللازم.

She speaks too much.

رن الهاتف تكراراً.

The phone rang many times.

سأقرأ كتاباً.

I’ll read a book.

لا. أنا آسف ، عليّ العودة مبكراً .

No. sorry, I have to return early.

عرّفني بأختها.

He introduced me to her sister.

القطط حيوانات نظيفة جداً.

Cats are extremely clean animals.

حاولت أن أغير الموضوع.

I tried to change the subject.

جميع أصحابي يحبون كرة القدم.

All of my friends loves football.

.لم يكن ذلك قصدي

I didn’t meant that.

.الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب

Earth, Martian, and Jupiter are all planets.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

It’s better for you to go by bus.

.لا أستطيع رؤية شيء

I can’t see anything.

.أعد الكتاب إلى صاحبه

Return the book to its owner.

احتاج المزيد من الوقت.

I need more time.

عشت هنا قرابة الستين عاماً.

I lived here for about sixty years.

أود أن أراها.

I’d like to see her.

اجلس في أي مكان تحب.

Sit at anywhere you like.

ماذا تحب ؟

What do you like?

حل الربيع.

Spring is here.

.لا تعتمد على الآخرين كثيراً

Don’t depend on other too much.

.أعطني فرصةً أخرى

Give me another chance.

لم تر طبيباً ؟

Hasn’t she seen a doctor?

.طلينا المنزل باللون الأخضر

We painted the house with green.

.لا يستطيع أحدٌ مساعدتي

No one can help me.

لم يشجّعها أحد.

Nobody encouraged her.

تعال هنا.

Come here.

عليك أن تؤدي واجباتك حالاً.

You should do your homework immediately.

رفضت المال.

I have refused the money.

التدخين عادة سيئة.

Smoking is a bad habit.

.كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا

It was stupid for me to make a mistake like this

هل هذا هو الحب ؟

Is that love?

هذا زميلي بالمحاضرة

This is my lecture mate

ألم نلتقي مسبقاً ؟

Haven’t we met before?

.هناك وحش تحت سريري

There is a monster under my bed.

إنك جميلة جداً!

You’re so beautiful!

لدي ثلاث أولاد خالة.

I have three cousins.

لدي صداع في رأسي.

I have a headache.

.بصراحة لا أوافقك الرأي

Honestly I don’t agree with you.

.لا بد أن آندي تدرب كثيراً

Andy must have trained a lot.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Jack stopped talking suddenly when Marry entered the room.

أعطني شيئاً لأكتب عليه.

Give me something to write on.

.أخذ أخته معه

He took his sister with him.

هل يمكنك إعارتي قاموسك ؟

Can you borrow me your dictionary?

أوشكت على البكاء.

I was about to cry.

لسببٍ ما ، المايكروفون لم يعمل سابقًا.

For some reason, the microphone has never worked.

.لا أقدر أن أسامحه على ما فعل

I can’t forgive him on what he has done.

ولرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا وعند الله منها المخرج

And maybe a complicated problem will be solved by Allah.

كلمة أخرى للكوسة هي الكوسة

Another word of zucchini is zucchini.

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

You can go wherever you want.

سأحضر.

I’ll attend.

.وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل

We arrived London at midnight.

هل لديك سيارة ؟

Do you have a car?

متى ستغادر ؟

When will you leave?

لدي مغص.

I have stomach discomfort.

هل أنهيتها ؟

Have you finished it?

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

Make a sentence from these words.

هل ستحضر حفلة الليلة ؟

Will you attend tonight’s party?

.التلوث يضر كوكبنا

Pollution is harmful for our planet.

بعد أن نمنا

After we slept

هذه السيارة أكبر من تلك.

This car is bigger than that one.

ماذا تعني ؟

What do you mean?

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

Both students haven’t succeeded in the exam.

أبي طبيب.

My father is a doctor.

أنت في حال أفضل من حالي.

You are in better shape than I am.

.احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى

Houses were burned one after another.

لم أعرف أنها مريضة.

I didn’t know that she was sick.

.سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً

The stock market is experiencing increased activity