Datasets:

jakartaresearch

/

inglish

like 0

Tuition at four-year private colleges averaged $19,710 this year, up 6 percent from 2002.

Biaya kuliah di perguruan tinggi swasta empat tahun rata-rata $ 19.710 tahun ini, naik 6 persen dari tahun 2002.

Security lights have also been installed and police have swept the grounds for booby traps.

Lampu keamanan juga telah dipasang dan polisi telah menyapu lahan perangkap booby.

The only announced Republican to replace Davis is Rep. Darrell Issa of Vista, who has spent $1.71 million of his own money to force a recall.

Satu -satunya Republikan yang diumumkan untuk menggantikan Davis adalah Rep. Darrell Issa dari Vista, yang telah menghabiskan $ 1,71 juta dari uangnya sendiri untuk memaksa penarikan kembali.

He said that with the U.S.-backed peace plan, or road map, “in a coma,” the attack could easily widen conflict through the region.

Dia mengatakan bahwa dengan rencana perdamaian yang didukung AS, atau peta jalan, "dalam keadaan koma," serangan itu dapat dengan mudah memperluas konflik melalui wilayah tersebut.

A successful attack could be launched within any type of document that supports VBA, including Microsoft Word, Excel or PowerPoint.

Serangan yang berhasil dapat diluncurkan dalam segala jenis dokumen yang mendukung VBA, termasuk Microsoft Word, Excel atau PowerPoint.

Officials at Brandeis said this was an "extremely heartrending" time for the campus.

Pejabat di Brandeis mengatakan ini adalah waktu yang "sangat memilukan" untuk kampus.

"If that ain't a Democrat, I must be at the wrong meeting," he said.

"Jika itu bukan seorang Demokrat, saya harus berada di pertemuan yang salah," katanya.

Fewer than a dozen FBI agents were dispatched to secure and analyze evidence.

Kurang dari selusin agen FBI dikirim untuk mengamankan dan menganalisis bukti.

Those who only had surgery lived an average of 46 months.

Mereka yang hanya menjalani operasi rata -rata 46 bulan.

Tonight a spokesman for Russia's foreign ministry said the ministry may issue a statement on Thursday clarifying Russia's position on cooperation with Iran's nuclear-energy efforts.

Malam ini seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan kementerian dapat mengeluarkan pernyataan pada hari Kamis yang mengklarifikasi posisi Rusia tentang kerja sama dengan upaya energi nuklir Iran.

A day earlier, a committee appointed by reformist President Mohammad Khatami called for an independent judicial inquiry into Kazemi's death.

Sehari sebelumnya, sebuah komite yang ditunjuk oleh Presiden Reformis Mohammad Khatami menyerukan penyelidikan yudisial independen atas kematian Kazemi.

The suite comes complete with a word processor, spreadsheet, presentation software and other components, while continuing its tradition of utilizing an XML-based file format.

Suite ini dilengkapi dengan pengolah kata, spreadsheet, perangkat lunak presentasi, dan komponen lainnya, sambil melanjutkan tradisi menggunakan format file berbasis XML.

Downstream at Mount Vernon, the Skagit River was expected to crest at 36 feet -- 8 feet above flood stage -- tonight, Burke said.

Di hilir di Gunung Vernon, Sungai Skagit diperkirakan akan melengkung di 36 kaki - 8 kaki di atas panggung banjir - malam ini, kata Burke.

The blue-chip Dow Jones industrial average eased 44 points, or 0.47 percent, to 9,543, after scoring five consecutive up sessions.

Blue-chip Dow Jones Industrial Average memudahkan 44 poin, atau 0,47 persen, menjadi 9.543, setelah mencetak lima sesi ke atas berturut-turut.

The Nasdaq composite index inched up 1.28, or 0.1 percent, to 1,766.60, following a weekly win of 3.7 percent.

Indeks komposit NASDAQ beringsut naik 1,28, atau 0,1 persen, menjadi 1.766,60, setelah kemenangan mingguan sebesar 3,7 persen.

Physicians who violate the ban would be subject to fines and up to two years in prison.

Dokter yang melanggar larangan itu akan dikenakan denda dan hingga dua tahun penjara.

Standard & Poor's 500 stock index futures declined 4.40 points to 983.50, while Nasdaq futures fell 6.5 points to 1,206.50.

500 Indeks Saham Standard & Poor berjangka turun 4,40 poin menjadi 983,50, sementara Nasdaq Futures turun 6,5 poin menjadi 1.206,50.

For example, Anhalt said, children typically treat a 20-ounce soda bottle as one serving, although it actually contains 2 ½ 8-ounce servings.

Sebagai contoh, kata Anhalt, anak-anak biasanya memperlakukan botol soda 20 ons sebagai satu porsi, meskipun sebenarnya mengandung 2 ½ 8 ons porsi.

The yield on the 3 percent note maturing in 2008 fell 22 basis points to 2.61 percent.

Hasil pada catatan 3 persen matang pada 2008 turun 22 basis poin menjadi 2,61 persen.

Kline's opinion dealt specifically with abortion providers, but it also would apply to doctors providing other services, such as prenatal care, to a pregnant child under 16.

Pendapat Kline ditangani secara khusus dengan penyedia aborsi, tetapi juga akan berlaku untuk dokter yang menyediakan layanan lain, seperti perawatan prenatal, kepada anak hamil di bawah 16 tahun.

The United Nations' International Atomic Energy Agency asked for information on the allegation after the dossier was published, but Britain did not provide any, U.N. officials said.

Badan Energi Atom Internasional PBB meminta informasi tentang tuduhan setelah dokumen itu diterbitkan, tetapi Inggris tidak memberikan, kata para pejabat AS.

Sixteen days later, as superheated air from the shuttle's reentry rushed into the damaged wing, "there was no possibility for crew survival," the board said.

Enam belas hari kemudian, ketika udara super panas dari masuknya kembali ke sayap yang rusak, "tidak ada kemungkinan untuk kelangsungan hidup kru," kata dewan itu.

"The free world and those who love freedom and peace must deal harshly with Hamas and the killers," he told reporters as he emerged from a church service.

"Dunia bebas dan mereka yang mencintai kebebasan dan perdamaian harus berurusan dengan keras dengan Hamas dan para pembunuh," katanya kepada wartawan ketika ia muncul dari kebaktian gereja.

The pressure will intensify today, with national coverage of the final round planned by ESPN and words that are even more difficult.

Tekanan akan meningkat hari ini, dengan cakupan nasional dari babak final yang direncanakan oleh ESPN dan kata -kata yang bahkan lebih sulit.

Powell fired back: "He's accusing the president of a ludicrous act," he said.

Powell membalas: "Dia menuduh presiden tindakan menggelikan," katanya.

The decision to issue new guidance has been prompted by intelligence passed to Britain by the FBI in a secret briefing in late July.

Keputusan untuk mengeluarkan panduan baru telah didorong oleh intelijen yang disahkan ke Inggris oleh FBI dalam briefing rahasia pada akhir Juli.

The memo on protecting sales of Windows and other desktop software mentioned Linux, a still small but emerging software competitor that is not owned by any specific company.

Memo tentang melindungi penjualan Windows dan perangkat lunak desktop lainnya yang disebutkan Linux, pesaing perangkat lunak yang masih kecil namun muncul yang tidak dimiliki oleh perusahaan tertentu.

Unable to find a home for him, a judge told mental health authorities they needed to find supervised housing and treatment for DeVries somewhere in California.

Tidak dapat menemukan rumah untuknya, seorang hakim mengatakan kepada otoritas kesehatan mental bahwa mereka perlu menemukan perumahan dan perawatan yang diawasi untuk Devries di suatu tempat di California.

Also Tuesday, the United States also released more Iraqi prisoners of war, and officials announced that all would soon be let go.

Juga Selasa, Amerika Serikat juga merilis lebih banyak tahanan perang Irak, dan para pejabat mengumumkan bahwa semua akan segera dilepaskan.

The decision came a year after Whipple ended federal oversight of the district's racial balance, facilities, budget, and busing.

Keputusan itu datang setahun setelah Whipple mengakhiri pengawasan federal atas keseimbangan rasial, fasilitas, anggaran, dan bus distrik.

The resulting lists led toa CBS special, AFI's 100 Years . . . 100 Heroes & Villains, hosted by Arnold Schwarzenegger.

Daftar yang dihasilkan menyebabkan CBS Special, 100 tahun AFI. . . 100 Heroes & Villains, yang diselenggarakan oleh Arnold Schwarzenegger.

Police warned residents on Friday not to travel alone and to avoid convenience stores and service stations stores at night.

Polisi memperingatkan penduduk pada hari Jumat untuk tidak bepergian sendirian dan untuk menghindari toko -toko serba ada dan toko -toko stasiun layanan di malam hari.

"We had nothing to do with @Stake's internal personnel decision," Microsoft spokesman Sean Sundwell said.

"Kami tidak ada hubungannya dengan keputusan personel internal @saham," kata juru bicara Microsoft Sean Sundwell.

Prosecutors said there is no question Waagner was behind the letters, which were sent at the same time of the anthrax attacks.

Jaksa penuntut mengatakan tidak ada pertanyaan Waagner ada di belakang surat -surat itu, yang dikirim pada saat yang sama dari serangan antraks.

His plan would cost more than $200 billion annually, which Gephardt would pay for by repealing Bush's tax cuts.

Rencananya akan menelan biaya lebih dari $ 200 miliar per tahun, yang akan dibayar Gephardt dengan mencabut pemotongan pajak Bush.

There had been fears that the 35 year-old wouldn't be able to conceive after suffering two ectopic pregnancies and cancer of the uterus.

Ada kekhawatiran bahwa pemain berusia 35 tahun itu tidak akan dapat hamil setelah menderita dua kehamilan ektopik dan kanker rahim.

On Friday, the Food and Drug Administration approved the use of silicone breast implants with conditions.

Pada hari Jumat, Food and Drug Administration menyetujui penggunaan implan payudara silikon dengan kondisi.

Prosecutors said Paracha, if convicted, could face at least 17 years in prison.

Jaksa penuntut mengatakan paracha, jika terbukti bersalah, bisa menghadapi setidaknya 17 tahun penjara.

More than half of the songs were purchased as albums, Apple said.

Lebih dari setengah lagu dibeli sebagai album, kata Apple.

The ECB has cut interest rates six times over that period, from 4.75 percent in October 2000 to 2.5 percent.

ECB telah memangkas suku bunga enam kali dari periode itu, dari 4,75 persen pada Oktober 2000 menjadi 2,5 persen.

"This deal makes sense for both companies," Halla said in a prepared statement.

"Kesepakatan ini masuk akal bagi kedua perusahaan," kata Halla dalam pernyataan yang disiapkan.

Smugglers in a van chased down a pickup and SUV carrying other smugglers and illegal immigrants, said Pinal County Sheriff Roger Vanderpool.

Penyelundup dalam sebuah van mengejar pickup dan SUV yang membawa penyelundup lain dan imigran ilegal, kata Sheriff Kabupaten Pinal Roger Vanderpool.

Tyco later said the loan had not been forgiven, and Swartz repaid it in full, with interest, according to his lawyer, Charles Stillman.

Tyco kemudian mengatakan pinjaman itu belum dimaafkan, dan Swartz melunasi secara penuh, dengan bunga, menurut pengacaranya, Charles Stillman.

In midafternoon trading, the Nasdaq composite index was up 8.34, or 0.5 percent, to 1,790.47.

Pada sore hari perdagangan, indeks komposit NASDAQ naik 8,34, atau 0,5 persen, menjadi 1.790,47.

While Bolton apparently fell and was immobilized, Selenski used the mattress to scale a 10-foot, razor-wire fence, Fischi said.

Sementara Bolton rupanya jatuh dan diimobilisasi, Selenski menggunakan kasur untuk skala pagar 10 kaki, pagar kawat pisau cukur, kata Fischi.

The loonie, meanwhile, continued to slip in early trading Friday.

Loonie, sementara itu, terus tergelincir di awal perdagangan Jumat.

Ms. Haque, meanwhile, was on her turquoise cellphone with the smiley faces organizing the prom.

Ms. Haque, sementara itu, berada di ponsel pirusnya dengan wajah -wajah tersenyum yang mengatur prom.

But he added that the New York-based actor and producer is "a private person and doesn't care to have his treatment out for public consumption."

Tetapi dia menambahkan bahwa aktor dan produser yang berbasis di New York adalah "orang pribadi dan tidak peduli untuk mendapatkan perawatannya untuk konsumsi publik."

While a month's supply of aspirin can cost less than $10, the equivalent amount of ticlopidine can run significantly more than $100.

Sementara persediaan aspirin sebulan dapat berharga kurang dari $ 10, jumlah ticlopidine yang setara dapat berjalan secara signifikan lebih dari $ 100.

She estimated it would take three months and would require cancellation of a sub-audit of the Department of Environmental Quality.

Dia memperkirakan itu akan memakan waktu tiga bulan dan akan membutuhkan pembatalan sub-audit dari Departemen Kualitas Lingkungan.

Arison said Mann may have been one of the pioneers of the world music movement and he had a deep love of Brazilian music.

Arison mengatakan Mann mungkin merupakan salah satu perintis gerakan musik dunia dan dia memiliki kecintaan yang mendalam pada musik Brasil.

The virus kills roughly 36,000 people in an average year, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Virus ini membunuh sekitar 36.000 orang dalam tahun rata -rata, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit A.S.

In two new schemes, people posing as IRS representatives target families of armed forces members and e-mail users.

Dalam dua skema baru, orang yang menyamar sebagai perwakilan IRS menargetkan keluarga anggota angkatan bersenjata dan pengguna email.

Wim Wenders directed a widely praised film of the same name, based on the sessions.

Wim Wenders mengarahkan film yang dipuji secara luas dengan nama yang sama, berdasarkan sesi.

Miss Novikova said while there is no standard weight for ballerinas, Miss Volochkova is 'bigger than others'.

Miss Novikova mengatakan sementara tidak ada bobot standar untuk balerina, Miss Volochkova 'lebih besar dari yang lain'.

Both have aired videotapes of ex-president Saddam Hussein encouraging Iraqis to fight the U.S. occupation of Iraq.

Keduanya telah menayangkan rekaman video mantan presiden Saddam Hussein yang mendorong warga Irak untuk melawan pendudukan AS Irak.

Under the program, U.S. officials work with foreign port authorities to identify, target and search high-risk cargo.

Di bawah program ini, pejabat AS bekerja dengan otoritas pelabuhan asing untuk mengidentifikasi, menargetkan, dan mencari kargo berisiko tinggi.

And if we don't do this, innocent people on the ground are going to die, too."

Dan jika kita tidak melakukan ini, orang -orang yang tidak bersalah di tanah juga akan mati. "

"It's probably not the easiest time to take over the shuttle program," he added, "but I look forward to the challenge.

"Ini mungkin bukan waktu termudah untuk mengambil alih program antar -jemput," tambahnya, "tetapi saya menantikan tantangannya.

As a result, Nelson now faces up to 10 years' jail instead of life.

Akibatnya, Nelson sekarang menghadapi penjara hingga 10 tahun alih -alih kehidupan.

With all precincts reporting, Fletcher — a three-term congressman from Lexington — had an overwhelming 57 percent of the vote.

Dengan semua pelaporan daerah, Fletcher-seorang anggota kongres tiga masa dari Lexington-memiliki 57 persen suara yang luar biasa.

"His progress is steady, he's stable, he's comfortable," Jack said Tuesday afternoon.

"Kemajuannya stabil, dia stabil, dia nyaman," kata Jack Selasa sore.

Shadrin said Khodorkovsky's aircraft was approached by officers identifying themselves as members of the FSB intelligence service, the domestic successor to the Soviet KGB.

Shadrin mengatakan pesawat Khodorkovsky didekati oleh petugas yang mengidentifikasi diri mereka sebagai anggota Dinas Intelijen FSB, penerus rumah tangga untuk KGB Soviet.

She claimed all the babies were born full-term and died within hours, he said.

Dia mengklaim semua bayi dilahirkan penuh dan meninggal dalam beberapa jam, katanya.

French Foreign Minister Dominique de Villepin was scheduled to arrive Sharm el-Sheikh on Wednesday.

Menteri Luar Negeri Prancis Dominique de Villepin dijadwalkan tiba Sharm El-Sheikh pada hari Rabu.

They believe the same is true in humans, giving a 30 per cent higher risk of the disease.

Mereka percaya hal yang sama berlaku pada manusia, memberikan risiko penyakit 30 persen lebih tinggi.

Total sales for the period declined 8.0 percent to $1.99 billion from a year earlier.

Total penjualan untuk periode tersebut turun 8,0 persen menjadi $ 1,99 miliar dari tahun sebelumnya.

U.S. law enforcement officials are sneering at Dar Heatherington's version of the events which thrust her into the public spotlight.

Pejabat penegak hukum A.S. mencibir versi Dar Heatherington tentang peristiwa yang mendorongnya menjadi sorotan publik.

The Saudi newspaper Okaz reported Monday that suspects who escaped Saturday's raid fled in a car that broke down on the outskirts of Mecca Sunday afternoon.

Surat kabar Saudi, Okaz melaporkan pada hari Senin bahwa tersangka yang lolos dari serangan hari Sabtu melarikan diri dengan mobil yang mogok di pinggiran Mekah Minggu sore.

Michael Mitchell, the chief public defender in Baton Rouge who is representing Lee, did not answer his phone Wednesday afternoon.

Michael Mitchell, kepala pembela umum di Baton Rouge yang mewakili Lee, tidak menjawab teleponnya Rabu sore.

In Canada, the booming dollar will be in focus again as it tries to stay above the 75 cent (U.S.) mark.

Di Kanada, dolar booming akan menjadi fokus lagi karena mencoba untuk tetap di atas tanda 75 sen (A.S.).

They are tired of paying the high cost of CDs and DVDs and prefer more flexible forms of on-demand media delivery."

Mereka lelah membayar biaya tinggi CD dan DVD dan lebih suka bentuk pengiriman media sesuai permintaan yang lebih fleksibel. "

"The bolt catcher is not as robust as it is supposed to be," the board's chairman, retired Adm. Hal Gehman, said.

"Penangkap Bolt tidak sekuat yang seharusnya," kata ketua dewan, pensiunan Laksamana Hal Gehman.

Morgan Stanley raised its rating on the beverage maker to "overweight" from "equal-weight" saying in part that pricing power with its bottlers should improve in 2004.

Morgan Stanley menaikkan peringkatnya pada pembuat minuman menjadi "kelebihan berat badan" dari "Equal-Weight" yang mengatakan sebagian bahwa kekuatan penetapan harga dengan pembotolannya akan meningkat pada tahun 2004.

The Interior Minister, Al Mustapha Sahel, said the investigation "points to a group that has been arrested recently", an apparent reference to Djihad Salafist.

Menteri Dalam Negeri, Al Mustapha Sahel, mengatakan penyelidikan "menunjuk ke sebuah kelompok yang telah ditangkap baru -baru ini", sebuah referensi yang jelas kepada Djihad Salafist.

The pound also made progress against the dollar, reached fresh three-year highs at $1.6789.

Pound juga membuat kemajuan terhadap dolar, mencapai tertinggi tiga tahun segar di $ 1,6789.

The report was found Oct. 23, tucked inside an old three-ring binder not related to the investigation.

Laporan itu ditemukan 23 Oktober, terselip di dalam pengikat tiga cincin tua yang tidak terkait dengan penyelidikan.

Among Fox viewers, 41 percent describe themselves as Republicans, 24 percent as Democrats and 30 percent as Independents.

Di antara pemirsa Fox, 41 persen menggambarkan diri mereka sebagai Partai Republik, 24 persen sebagai Demokrat dan 30 persen sebagai independen.

Muslim immigrants have used the networks - which rely on wire transfers, couriers and overnight mail - to send cash to their families overseas.

Imigran Muslim telah menggunakan jaringan - yang mengandalkan transfer kawat, kurir dan surat semalam - untuk mengirim uang tunai ke keluarga mereka ke luar negeri.

Also arrested Friday was Claudia Carrizales de Villa, 34, a Mexican citizen who lives in Harlingen.

Jumat yang juga ditangkap adalah Claudia Carrizales de Villa, 34, seorang warga negara Meksiko yang tinggal di Harlingen.

"We condemn the Governing Council headed by the United States," Muqtada al Sadr said in a sermon at a mosque.

"Kami mengutuk dewan pemerintahan yang dipimpin oleh Amerika Serikat," kata Muqtada Al Sadr dalam sebuah khotbah di sebuah masjid.

Mrs Boncyk's husband, Wayne, had taken the family car to work, so his wife and children had to ride with neighbours.

Suami Nyonya Boncyk, Wayne, telah membawa mobil keluarga untuk bekerja, jadi istri dan anak -anaknya harus naik dengan tetangga.

Ukrainian President Leonid Kuchma today cut short a visit to Latin America as a bitter border wrangle between Ukraine and Russia deteriorates further.

Presiden Ukraina Leonid Kuchma hari ini memotong kunjungan ke Amerika Latin sebagai pertengkaran perbatasan pahit antara Ukraina dan Rusia memburuk lebih jauh.

For the weekend, the top 12 movies grossed $157.1 million, up 52 percent from the same weekend a year earlier.

Untuk akhir pekan, 12 film teratas meraup $ 157,1 juta, naik 52 persen dari akhir pekan yang sama tahun sebelumnya.

Platinum prices soared to 23-year highs earlier this year after President Bush (news - web sites) proposed investing $1.2 billion for research on fuel cell-powered vehicles.

Harga platinum melonjak ke tertinggi 23 tahun awal tahun ini setelah Presiden Bush (berita-situs web) mengusulkan investasi $ 1,2 miliar untuk penelitian tentang kendaraan bertenaga sel bahan bakar.

Friday, Stanford (47-15) blanked the Gamecocks 8-0.

Jumat, Stanford (47-15) Blanked Gamecocks 8-0.

"Nobody really knows what happened except me and that guard," Kaye said, "and I can assure you that what he said happened didn't happen."

"Tidak ada yang benar -benar tahu apa yang terjadi kecuali aku dan penjaga itu," kata Kaye, "dan aku bisa meyakinkanmu bahwa apa yang dia katakan terjadi tidak terjadi."

Shares of Corixa fell 12 cents to $6.88 as of 3:59 p.m.

Saham Corixa turun 12 sen menjadi $ 6,88 pada pukul 3:59 malam.

At the time federal investigators were looking into how CFSB allocated shares of initial public stock offerings.

Pada saat penyelidik federal mencari bagaimana CFSB mengalokasikan saham penawaran saham publik perdana.

Qanbar said the council members would possibly elect a chairman later Sunday.

Qanbar mengatakan anggota dewan mungkin akan memilih ketua hari Minggu nanti.

October heating oil futures settled .85 cent lower at 69.89 cents a gallon.

Futures Minyak Pemanasan Oktober menetap .85 sen lebih rendah pada 69,89 sen per galon.

By 2007, antivirus solutions will carry a worldwide price tag of $4.4 billion--double that of five years earlier.

Pada 2007, solusi antivirus akan membawa banderol harga di seluruh dunia sebesar $ 4,4 miliar-ganda lima tahun sebelumnya.

The Securities and Exchange Commission brought a related civil case on Thursday.

Komisi Sekuritas dan Bursa membawa kasus perdata terkait pada hari Kamis.

ConAgra stock closed Monday on the New York Stock Exchange at $21.63 a share, down 11 cents.

Saham Conagra ditutup pada hari Senin di New York Stock Exchange dengan harga $ 21,63 per saham, turun 11 sen.

One of the features is the ability to delete data on a handheld device or lock down the device should a user lose it.

Salah satu fitur adalah kemampuan untuk menghapus data pada perangkat genggam atau mengunci perangkat jika pengguna kehilangannya.

Last month Intel raised its revenue guidance for the quarter to between $7.6 billion and $7.8 billion.

Bulan lalu Intel menaikkan panduan pendapatannya untuk kuartal tersebut menjadi antara $ 7,6 miliar dan $ 7,8 miliar.

"I just got carried away and started making stuff," Byrne said.

"Aku baru saja terbawa dan mulai membuat barang," kata Byrne.

Georgia cannot afford to not get funding," said Dr. Melinda Rowe, Chatham County's health director.

Georgia tidak mampu untuk tidak mendapatkan dana, "kata Dr. Melinda Rowe, direktur kesehatan Chatham County.

Handspring shareholders will get 0.09 shares of the parent company, Palm, Inc., for each share of Handspring common stock they currently own.

Pemegang saham handspring akan mendapatkan 0,09 saham dari perusahaan induk, Palm, Inc., untuk setiap saham handspring yang mereka miliki saat ini.

Shares of Microsoft rose 50 cents Friday to close at $28.34 a share on the Nasdaq Stock Market.

Saham Microsoft naik 50 sen Jumat untuk ditutup pada $ 28,34 per saham di pasar saham NASDAQ.