premise
stringlengths 4
1.03k
| hypothesis
stringlengths 3
286
| label
stringclasses 3
values | source
stringclasses 2
values | org_premise
stringlengths 7
1.13k
| org_hypothesis
stringlengths 3
290
| __index_level_0__
int64 0
20k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Potovanje je začasno ustavljeno zaradi mehanskih okvar. | Avtobusu je počila guma. | neutral | snli | The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions. | The bus has caught a flat tire. | 19,200 |
Potovanje je začasno ustavljeno zaradi mehanskih okvar. | Letalo ne more vzleteti zaradi mehanske okvare. | neutral | snli | The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions. | The airplane is not able to leave due to mechanical malfunction. | 19,201 |
Potovanje je začasno ustavljeno zaradi mehanskih okvar. | Ker vse poteka odlično, se bo družina odpravila pravočasno. | contradiction | snli | The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions. | Since everything is going perfectly, the family will make their trip on time. | 19,202 |
Potovanje je začasno ustavljeno zaradi mehanskih okvar. | Potovanje se je začelo. | contradiction | snli | The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions. | The journey has commenced. | 19,203 |
Potovanje je začasno ustavljeno zaradi mehanskih okvar. | Potovanje je potekalo brez kakršnih koli težav | contradiction | snli | The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions. | The journey was completed without any issues whatsoever | 19,204 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški se vozi s kolesom po ulici. | contradiction | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | The man is riding his bike down the street. | 19,205 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški na cesti popravlja svoje pokvarjeno kolo. | neutral | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | The man is fixing his broken bike on the road. | 19,206 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški razstavlja svoje kolo. | entailment | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | The man is taking apart his bike. | 19,207 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Človek je zelo izkušen s kolesi. | neutral | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | The man is very experienced with bikes. | 19,208 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški razstavlja svoje kolo ob cesti. | entailment | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man dissembles his bike roadside. | 19,209 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški drsa po ulici. | contradiction | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man is skating down the street. | 19,210 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški razstavlja svoje kolo v svoji garaži. | contradiction | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man takes his bike apart in his garage. | 19,211 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Človek razstavi svoje kolo, da bi ugotovil težavo, ki jo ima. | neutral | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man takes his bike apart to figure out the problem he is having. | 19,212 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški popravlja predrto pnevmatiko na svojem kolesu ob cesti. | neutral | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man is repairing a flat tire on his bike beside the road. | 19,213 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški pregleduje svoje kolo. | entailment | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man is examining his bike. | 19,214 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Kolesar popravlja svoje kolo. | neutral | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A cyclist is repairing his bicycle. | 19,215 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moško kolo leži razstavljeno na cesti. | entailment | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man's bike is lying apart on the road. | 19,216 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški zunaj razstavi svoje kolo. | entailment | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man disassembles his bike outside. | 19,217 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški menja olje v svojem avtu. | contradiction | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | A man changes the oil in his car. | 19,218 |
Moški razstavi svoje kolo ob robu ceste. | Moški nima kolesa. | contradiction | snli | A man takes his bike apart on the side of the road. | The man does not own a bike. | 19,219 |
Majhna dečkova tekaška steza | Fant na zadnjem mestu na svojem dirkalnem srečanju. | neutral | snli | A small boy running track | A boy in last place at his track meet. | 19,220 |
Majhna dečkova tekaška steza | Atlet tekmuje v metu kopja. | contradiction | snli | A small boy running track | An athlete competes in the javelin throw. | 19,221 |
Majhna dečkova tekaška steza | Fant teče po stezi. | entailment | snli | A small boy running track | A boy runs track. | 19,222 |
Moški s čopom popravlja kolo. | Moški popravlja kolo. | entailment | snli | A man with a ponytail is fixing a bike. | A man is fixing a bicycle. | 19,223 |
Moški s čopom popravlja kolo. | Človek je mehanik. | neutral | snli | A man with a ponytail is fixing a bike. | The man is a mechanic. | 19,224 |
Moški s čopom popravlja kolo. | Moški razstavlja starinski avto. | contradiction | snli | A man with a ponytail is fixing a bike. | The man is taking apart an antique car. | 19,225 |
Ženska s klobukom med plezanjem po pečini blizu velikega vodnega telesa. | Zunaj je ženska. | entailment | snli | Woman with a hat on climbing a cliff near a large body of water. | A woman is outside. | 19,226 |
Ženska s klobukom med plezanjem po pečini blizu velikega vodnega telesa. | Moški pleza blizu vodnega telesa. | contradiction | snli | Woman with a hat on climbing a cliff near a large body of water. | A man is climbing near a body of water. | 19,227 |
Ženska s klobukom med plezanjem po pečini blizu velikega vodnega telesa. | Ženska pleza po pečini. | neutral | snli | Woman with a hat on climbing a cliff near a large body of water. | A woman is hiking a cliff. | 19,228 |
Moški sesa svoje dvorišče | Moški čisti svojo trato. | entailment | snli | A man is vacuuming his yard | A man is cleaning his lawn. | 19,229 |
Moški sesa svoje dvorišče | Človek pometa vse liste. | neutral | snli | A man is vacuuming his yard | A man is sweeping up all of the leaves. | 19,230 |
Moški sesa svoje dvorišče | Moški sesa svojo spalnico. | contradiction | snli | A man is vacuuming his yard | A man is vacuuming his bedroom. | 19,231 |
mlado dekle v črno-rdečih kopalkah, ki se guga na gugalnici | Deklica si vzame odmor od plavanja s svojimi bratranci in sestričnami, da preizkusita njihovo gugalnico. | neutral | snli | a young girl wearing a black and red swimsuit swinging on a swing | The girl is taking a break from swimming with her cousins to try out their swing. | 19,232 |
mlado dekle v črno-rdečih kopalkah, ki se guga na gugalnici | Deklica barva v svojo pobarvanko na mizi za piknik ob bazenu | contradiction | snli | a young girl wearing a black and red swimsuit swinging on a swing | The girl is coloring in her coloring book on the picnic table next to the pool | 19,233 |
mlado dekle v črno-rdečih kopalkah, ki se guga na gugalnici | Na tej sliki je deklica in je zunaj. | entailment | snli | a young girl wearing a black and red swimsuit swinging on a swing | There is a little girl in this picture, and she is outside. | 19,234 |
Moški sesa travo na svojem travniku. | Mož je notri in gleda televizijo. | contradiction | snli | A man is vacuuming the grass on his lawn. | The husband is inside watching television. | 19,235 |
Moški sesa travo na svojem travniku. | Odrasel moški se udeležuje dejavnosti na prostem. | entailment | snli | A man is vacuuming the grass on his lawn. | A male adult is taking part in an outdoor activity. | 19,236 |
Moški sesa travo na svojem travniku. | Oseba pospravlja za hišne goste. | neutral | snli | A man is vacuuming the grass on his lawn. | The person is cleaning up for house guests. | 19,237 |
Moški, oblečen v črno srajco, sesa travo. | Človek kosi in čisti travo. | entailment | snli | A man wearing a black shirt vacuums the grass. | A man cuts cleans up the grass. | 19,238 |
Moški, oblečen v črno srajco, sesa travo. | Zajček poje korenček. | contradiction | snli | A man wearing a black shirt vacuums the grass. | A bunny eats a carrot. | 19,239 |
Moški, oblečen v črno srajco, sesa travo. | Krajinski oblikovalec poskrbi, da je dvorišče videti popolno. | neutral | snli | A man wearing a black shirt vacuums the grass. | The landscaper makes the yard look perfect. | 19,240 |
Človek uporablja sesalnik na svojem travniku. | Vakuum se je znebil nekaj trave. | neutral | snli | Man using a vacuum on his lawn. | The vacuum got rid of some grass. | 19,241 |
Človek uporablja sesalnik na svojem travniku. | Travnik je bil zelo dobro pokošen. | contradiction | snli | Man using a vacuum on his lawn. | The lawn was mowed very well. | 19,242 |
Človek uporablja sesalnik na svojem travniku. | Človek je mislil, da je njegov sesalnik kosilnica. | entailment | snli | Man using a vacuum on his lawn. | The man thought his vacuum was the lawnmower. | 19,243 |
Moški z očali sesa svojo trato. | Človek trdno spi v svoji postelji. | contradiction | snli | A man with glasses vacuuming his lawn. | A man is fast asleep in his bed. | 19,244 |
Moški z očali sesa svojo trato. | Moškemu se z njegovim sesalnikom v trgovini razsuje riž z dvorišča. | neutral | snli | A man with glasses vacuuming his lawn. | A man is getting spilled rice up from his yard with his shop vacuum. | 19,245 |
Moški z očali sesa svojo trato. | Moški sesa svojo trato. | entailment | snli | A man with glasses vacuuming his lawn. | A man is vacuuming his lawn. | 19,246 |
Otroci se igrajo z ladjico na daljinsko vodenje v ribniku s čolnarno. | Otroci spijo | contradiction | snli | Children play with a remote-control boat in a pond with a boat house. | Childern are sleeping | 19,247 |
Otroci se igrajo z ladjico na daljinsko vodenje v ribniku s čolnarno. | Otroci se igrajo | entailment | snli | Children play with a remote-control boat in a pond with a boat house. | Childern are playing | 19,248 |
Otroci se igrajo z ladjico na daljinsko vodenje v ribniku s čolnarno. | Otroci zrušijo čoln. | neutral | snli | Children play with a remote-control boat in a pond with a boat house. | Childern crash the boat. | 19,249 |
Starejša ženska posluša trebuh druge ženske. | Ženska posluša trebuh druge ženske. | entailment | snli | Older woman listens to another woman's belly. | A woman listens to another woman's belly. | 19,250 |
Starejša ženska posluša trebuh druge ženske. | Ženska posluša otroške brce. | neutral | snli | Older woman listens to another woman's belly. | A woman is listening for baby kicks. | 19,251 |
Starejša ženska posluša trebuh druge ženske. | Moški drugega moškega žgečka po trebuhu | contradiction | snli | Older woman listens to another woman's belly. | A man is tickling another man's belly | 19,252 |
Nasmejana ženska nosi unikaten naglavni okras. | Ženska se smehlja | neutral | snli | A woman who is smiling is wearing a unique head ornament. | A woman is smiling | 19,253 |
Nasmejana ženska nosi unikaten naglavni okras. | Ženska nosi unikaten naglavni nakit | entailment | snli | A woman who is smiling is wearing a unique head ornament. | A woman is wearing a unique head jewellery | 19,254 |
Nasmejana ženska nosi unikaten naglavni okras. | Ženska se sprehaja po parku. | contradiction | snli | A woman who is smiling is wearing a unique head ornament. | A woman is walking in a park. | 19,255 |
Vozilo je ravno spustilo čoln v vodo, ko na obali stoji moški v rdečem. | Nihče ne stoji na obali, kjer je vozilo pravkar izpustilo čoln. | contradiction | snli | A vehicle has just released a boat into the water as a man in red stands on shore. | No one stands on shore where a vehicle has just released a boat. | 19,256 |
Vozilo je ravno spustilo čoln v vodo, ko na obali stoji moški v rdečem. | Moški je blizu vode, kjer je bil izpuščen čoln. | entailment | snli | A vehicle has just released a boat into the water as a man in red stands on shore. | A man is near the water where a boat has been released. | 19,257 |
Vozilo je ravno spustilo čoln v vodo, ko na obali stoji moški v rdečem. | Čoln je v vodi, kjer človek stoji na obali jezera. | neutral | snli | A vehicle has just released a boat into the water as a man in red stands on shore. | A boat is in the water where a man stands on the lake shore. | 19,258 |
Oranžni rešilni čoln odhiti stran od mobilne lansirne naprave, moški v rdečem pa ga opazuje, kako odpluje. | nekdo opazuje čoln, ki odpluje | entailment | snli | An orange lifeboat speeds away from its mobile launcher whilst a man in red watches it sail away. | someone watches a boat sail away | 19,259 |
Oranžni rešilni čoln odhiti stran od mobilne lansirne naprave, moški v rdečem pa ga opazuje, kako odpluje. | nekaj je na vodi, medtem ko ženska to opazuje | neutral | snli | An orange lifeboat speeds away from its mobile launcher whilst a man in red watches it sail away. | there is something on the water while a woman watches it | 19,260 |
Oranžni rešilni čoln odhiti stran od mobilne lansirne naprave, moški v rdečem pa ga opazuje, kako odpluje. | ženska opazuje, kako čoln ostane na mestu | contradiction | snli | An orange lifeboat speeds away from its mobile launcher whilst a man in red watches it sail away. | a woman watches a boat stay in place | 19,261 |
Čoln gre pogledat, medtem ko nekdo opazuje na plaži. | Čoln je bele barve. | neutral | snli | A boat goes out to see while someone watches on the beach. | The boat is white. | 19,262 |
Čoln gre pogledat, medtem ko nekdo opazuje na plaži. | V bližini plaže ni vode. | contradiction | snli | A boat goes out to see while someone watches on the beach. | There is no water near the beach. | 19,263 |
Čoln gre pogledat, medtem ko nekdo opazuje na plaži. | Nekdo je na plaži. | entailment | snli | A boat goes out to see while someone watches on the beach. | There is someone on the beach. | 19,264 |
Oranžni čoln zapusti obalo, medtem ko oseba opazuje v bližini. | Oranžni čoln zapusti obalo | entailment | snli | An orange boat leaves the shore while a person watches nearby. | The orange boat leaves the shore | 19,265 |
Oranžni čoln zapusti obalo, medtem ko oseba opazuje v bližini. | Oranžni čoln spi. | contradiction | snli | An orange boat leaves the shore while a person watches nearby. | The orange boat is sleeping. | 19,266 |
Oranžni čoln zapusti obalo, medtem ko oseba opazuje v bližini. | Oranžni čoln opazuje v bližini | neutral | snli | An orange boat leaves the shore while a person watches nearby. | The orange boat is watching nearby | 19,267 |
Čoln je oddrvel. | Družina se je vkrcavala na čoln ob pomolu. | contradiction | snli | The boat rushed off. | The family was boarding the boat by the dock. | 19,268 |
Čoln je oddrvel. | Tam je čoln. | entailment | snli | The boat rushed off. | There is a boat. | 19,269 |
Čoln je oddrvel. | Čoln je planil v zasledovanje trajekta. | neutral | snli | The boat rushed off. | The boat rushed off in pursuit of the ferry. | 19,270 |
Moški brez srajce s sončnimi očali gleda v kamero med zabavo na plaži. | moški gleda v kamero | entailment | snli | A shirtless man with sunglasses looks at the camera during a beach party. | a man looks at the camera | 19,271 |
Moški brez srajce s sončnimi očali gleda v kamero med zabavo na plaži. | moški je model | neutral | snli | A shirtless man with sunglasses looks at the camera during a beach party. | the man is a model | 19,272 |
Moški brez srajce s sončnimi očali gleda v kamero med zabavo na plaži. | moški je v smokingu | contradiction | snli | A shirtless man with sunglasses looks at the camera during a beach party. | the man is in a tuxedo | 19,273 |
Rjav moški brez majice, s sončnimi očali in kratkimi modrimi jeans hlačami, stoji pred skupino ljudi. | Moški s sončnimi očali ima oblečeno srajco. | contradiction | snli | A shirtless brown-skinned man wearing sunglasses and blue jean shorts is standing in front of a group of people. | The man with sunglasses has a shirt on. | 19,274 |
Rjav moški brez majice, s sončnimi očali in kratkimi modrimi jeans hlačami, stoji pred skupino ljudi. | Na sliki je rjav moški brez srajce. | entailment | snli | A shirtless brown-skinned man wearing sunglasses and blue jean shorts is standing in front of a group of people. | There is a shirtless brown man in a picture. | 19,275 |
Rjav moški brez majice, s sončnimi očali in kratkimi modrimi jeans hlačami, stoji pred skupino ljudi. | Moški s sončnimi očali je slep. | neutral | snli | A shirtless brown-skinned man wearing sunglasses and blue jean shorts is standing in front of a group of people. | The man with sunglasses is blind. | 19,276 |
Človek si na prometni ulici čisti čevlje. | Moški plača fantu, da mu sija čevlje. | neutral | snli | A man getting his shoes shined on a busy street. | The man pays a boy to shine his shoes. | 19,277 |
Človek si na prometni ulici čisti čevlje. | Moški si očisti čevlje. | entailment | snli | A man getting his shoes shined on a busy street. | The man gets his shoes cleaned. | 19,278 |
Človek si na prometni ulici čisti čevlje. | Ženska nakupuje obleko. | contradiction | snli | A man getting his shoes shined on a busy street. | The woman is dress shopping. | 19,279 |
Ženska v rdeči srajci in vročem gleda drobnarije za mizo. | Ženska nakupuje nakit. | neutral | snli | Woman in red shirt and hot looks at trinkets at a table. | A woman shops for jewelry. | 19,280 |
Ženska v rdeči srajci in vročem gleda drobnarije za mizo. | Ženska gleda zelenjavo na tržnici. | contradiction | snli | Woman in red shirt and hot looks at trinkets at a table. | The woman looks at vegetables in the market. | 19,281 |
Ženska v rdeči srajci in vročem gleda drobnarije za mizo. | Ženska nosi rdečo srajco. | entailment | snli | Woman in red shirt and hot looks at trinkets at a table. | A woman is wearing a red shirt. | 19,282 |
Moški v črni kapici in modri srajci išče zlato. | Človek nekaj išče. | entailment | snli | A man in a black cap and blue shirt is looking for gold. | The man is searching for something. | 19,283 |
Moški v črni kapici in modri srajci išče zlato. | Moški je poklicni rudar zlata. | neutral | snli | A man in a black cap and blue shirt is looking for gold. | The man is a professional gold miner. | 19,284 |
Moški v črni kapici in modri srajci išče zlato. | Moški nosi roza srajco. | contradiction | snli | A man in a black cap and blue shirt is looking for gold. | The man is wearing a pink shirt. | 19,285 |
Človek si je na pločniku na ulici, obloženi s parkiranimi motorji, posvetil čevlje. | Nekdo si na prostem čisti čevlje. | entailment | snli | A man has his shoes shined on the sidewalk on street lined with parked motorbikes. | Someone is having their shoes shined outdoors. | 19,286 |
Človek si je na pločniku na ulici, obloženi s parkiranimi motorji, posvetil čevlje. | Moški v obleki gre na sijaj čevljev. | neutral | snli | A man has his shoes shined on the sidewalk on street lined with parked motorbikes. | A man in a suit is having his shoes shined. | 19,287 |
Človek si je na pločniku na ulici, obloženi s parkiranimi motorji, posvetil čevlje. | Nekdo si popravlja sandale. | contradiction | snli | A man has his shoes shined on the sidewalk on street lined with parked motorbikes. | Someone is having their sandal fixed. | 19,288 |
Moški v modri srajci, ki veje gramoz za gradbene namene. | Človek spi. | contradiction | snli | A man in blue shirt winnowing gravel for construction purposes. | A man is sleeping. | 19,289 |
Moški v modri srajci, ki veje gramoz za gradbene namene. | Gradbeni delavec veje gramoz. | neutral | snli | A man in blue shirt winnowing gravel for construction purposes. | A construction worker is winnowing gravel. | 19,290 |
Moški v modri srajci, ki veje gramoz za gradbene namene. | Tam je moški, ki lopata gramoz. | entailment | snli | A man in blue shirt winnowing gravel for construction purposes. | There is a man shoveling gravel. | 19,291 |
Mladenič v rdeči majici s kratkimi rokavi kuha v ponvi. | Mladenič je pomočnik pri kuhanju hamburgerjev. | neutral | snli | A young man in a red t-shirt is cooking with a skillet. | The young man is cooking hamburger helper. | 19,292 |
Mladenič v rdeči majici s kratkimi rokavi kuha v ponvi. | Mladenič nosi rjavo srajco. | contradiction | snli | A young man in a red t-shirt is cooking with a skillet. | The young man is wearing a brown shirt. | 19,293 |
Mladenič v rdeči majici s kratkimi rokavi kuha v ponvi. | Mladenič ima ponev. | entailment | snli | A young man in a red t-shirt is cooking with a skillet. | The young man has a pan. | 19,294 |
Dva moška, sedeča na reševalnem motorju, se pogovarjata. | Dva moška, ki stojita ob reševalnih motorjih, kričita drug na drugega. | contradiction | snli | Two men, sitting on ambulance motorcycles, are talking to each other. | Two men, standing by an ambulance motorcycles, are yelling at each other. | 19,295 |
Dva moška, sedeča na reševalnem motorju, se pogovarjata. | Dva moška se med seboj pogovarjata, ko sedita na reševalnem vozilu in vozita motor. | entailment | snli | Two men, sitting on ambulance motorcycles, are talking to each other. | Two men are talking to each other while sitting on an ambulance motorcycling. | 19,296 |
Dva moška, sedeča na reševalnem motorju, se pogovarjata. | Dva moška v uniformah sedita na motorjih reševalnega vozila in se pogovarjata. | neutral | snli | Two men, sitting on ambulance motorcycles, are talking to each other. | Two men in uniform are sitting on ambulance motorcycles talking to each other. | 19,297 |
Moški sedi v vagonu in se smehlja v kamero. | Moški teče po hodniku na vlaku. | contradiction | snli | A man sits in a train car smiling at the camera. | A man runs down the aisle on the train. | 19,298 |
Moški sedi v vagonu in se smehlja v kamero. | Moški je na vlaku. | entailment | snli | A man sits in a train car smiling at the camera. | A man is on a train. | 19,299 |