gweltou/web-sentences-br · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 400
– Salud deoc'h Mamm !
– Se zo sklaer !
– Selaou ganin Morvana !
– Sell 'ta piv !
– Sklaer ha kreñv, 'lavaras ar big, a-raok nijal kuit war-zu ar sav-heol !
– Soñj az peus, pa gomzes deomp ouzh ar vein war an hent ?
– Te 'gav dit e vi lezet da vont betek Breizh gant da dad ha da vamm ?
– Tra : nann.
– Troet on da sot, pe betra ?
– Troidigezh an Aotrou Koad eo.
– Un dever eo da bep den yaouank servijout e vro, sur ha n'eo ket marteze.
– Un emouestl gant an danvez kannaded a vo war ar renk e Breizh a-bezh, evit ma vo kemmet mellad 2 ar vonreizh hag a lak ar galleg da yezh ar republik nemeti, o skarzhañ ar yezhoù all.
– Un emouestl sklaer ha pleustrek a-berzh ar strollegezhioù lec'hel evit hor skoazellañ da gas hor raktresoù da benn, ha gwarantiñ e c'hallimp implijout savadurioù a-benn digeriñ skolioù, skolajoù ha liseoù Diwan nevez el Liger-Atlantel hag e Breizh a-bezh.
– Ur yourc'h, aotrou, ur yourc'h war an hent !
– Va lezit da dremen, mar plij.
– Va zad a vefe bet fier ac'hanon m'am befe degaset da groc'hen du-mañ !
– Warc'hoazh ne zrebimp ket anezho !
– Ya met, dec'h e oa dec'h hag hirio ez eus un dervezh all !
– Ya, 'vel partout, boued diouzh gwalc'h !
– Ya, a dra sur, eme ar Prezidant, met gouzout a rit kenkoulz ha me, pegen anoazus eo an dud-se.
– Ya, a respontas an dañvad…
– Ya, aotrou, ha brezhoneg c'hwek eo.
– Ya, eme Jelvestr, hon tadoù-kozh pe hor mammoù-kozh, rak evit doare emañ an orin ac'hanomp a Vreizh.
– Ya, laouen, met ret e vo din mont en-dro da Bariz evit Kuzul ar Vaodierned, eme Yann-Vark, ha n'eus tamm arc'hant ganin.
– a Vro-Dreger e oa kabiten an archerien, sur -, a voe respontet dezhañ.
– an troidigezhioù gant kenglotadur strizh, pe ger-ha-ger,
– an troidigezhioù gant kevatal lusk.
– aotreañ ar re etre c'hwezek ha triwec'h vloaz da votiñ en un doare diret : 19,13% a-du.
– ar greizenn stummañ Kelenn evit ar c'hentañ derez Diwan ;
– darnamzer (104h miziek) e-pad 9 miz etre ar 1añ a viz eost 2017 hag an 31 a viz meurzh 2018, war-un-dro gant ar genurzhierez war ar post,
– digempouez eo an traoù, war-dro 10% en 3/4 eus an etrekumuniezhoù breizhat, ha sevel a ra da 33% e Kumuniezh-kumunioù Kreiz-Breizh.
– digeriñ ar vot diret d'an estrañjourien o chom abaoe dek vloaz d'an nebeutañ er vro : 21,98% a-du.
– displegañ pal Dael Breizh,
– e teuas enseller ar c'houarnamant d'ober ur gwel d'an toull-bac'h.
– en Alamaneg : al « Luther 1984 »
– eo tuet mat hag e lavar din : “hir e vo ar goañv, Herve”.
– ha goude leuñ amzer (35h) adal ar 1añ a viz ebrel 2018 pa yay kuit ar genurzhierez a vremañ.
– hag a ziskouez uhel ar vazh-test, ouzhpenn tudoù surentez, gwisket e chupennoù velen, e vez azezet, e-barzh ar c'hoban (notenn), daou vuzisian : an eil talabarder hag egile ar biniou kozh gantañ.
– lakaat da vont en-dro ar reizhiad kinniget d'ar boblañs evit ma c'hello an demokraelezh bezañ anezhi ervat, e kement troc'had-diviz a zo : an demokratelezh perzhiek.
– o deus huchet meur a hini eus ur gumuniezh endogenek deuet da saludiñ anezho, ar meilh-dorn stardet.
– o fichañ a-zioc'h ur milion a Frañsizien kar-o-bro.
– pa zifoup ar vag, ha ne veze keloù ebet deusouti abaoe pell…, a-daol-trumm deus kof ar vrumennoù ha skilfoù ar Meurvor !
– pe EBUKD (INSPE – ensavadur broadel uhel ar c'helennerezh hag an deskadurezh) evit ar c'hentañ derez publik divyezhek hag an eil derez divyezhek (en holl hentadoù).
– rak adalek va yaouankiz eo bet desavet em c'hichen evel e-kichen un tad, hag adalek kof va mamm em eus skoazellet an intañvez, –
– “ar media enklask dizalc'h e Breizh” – ha setu da heul penaos e kinnigont anezhañ ha pelec'h kavout e deir lodenn :
— 'N ur vont d'ho labour emaoc'h aet da gas un netraig eus ho liorzh d'hoc'h amezeg nevez.
— 'vel bemnoz— sioul an ti.
— 1870, Lannuon— gant un nebeud barzhonegoù hag en o mesk an « Tour de France ».
— A betra e vevjemp-ni, va fried-me, ma ne vijemp ket paour ?
— A dakadennoù ?
— A gav deoc'h e peuro gant e benn troc'het, eme Yannig.
— A, Onnenn !
— A, te zo aze Herve ?
— Adlakaat en e neizh ul labousig kouezhet d'an douar.
— Aet ar Baradoz da Ifern.
— Alo, alo, Me-a 'z-kar, a eilgerias an Aotrou Herri, da anavezout a ran.
— An amzer zo teñval ha yen.
— An hini diwezhañ er wezenn.
— An teñzor prizius-se n'e gavi e levr ebet.
— An treuzkas galloudoù ha peadra a roio d'ar Vretoned an tu da gas war-raok o-unan o yezhoù hag o sevenadur ;
— Aner eo dit soñjal kaout degemer mat ma ne servijez da bep hini nemet ar wirionez.
— Aotrou Doue mat, c'hoant am eus da vont da lojañ du-se en Neñv, war dorchenn an treuzoù dirak an nor.
— Aotrou, n'ouzon ket dres abaoe pegoulz.
— Aotroù Sant Erwan vinniget, ho pet truez ouzhimp !
— Ar Sklêrijenn ?
— Ar vuhez !
— Arabat dit klask ober ar blenier, ma ne ouezez ket da belec'h e kas an hent ac'h eus kemeret.
— Arabat re Alanig…
— Beajiñ dre e hun e Broioù pell, war vorioù hunvreet hag inizi espar.
— Bez atav hegarat e-keñver an estrenien.
— Bez' ho poa ul lizher preset.
— Bez' hoc'h eus ur vuoc'h klañv.
— Biken ken war da dro, eme Vai-Louiz, pa n'eus kont ebet d'ober ganit !
— Bilbilh ar wazhig na welit ket gant ar c'hegid.
— Biskoazh kemend-all, eme Mamm, met perak 'ta neuze n'az poa ket kemeret anezhi ?
— Biskoazh kemend-all, eme Yannig, kalz primoc'h a gredan ho pije graet 'n ur azezañ war bazenn gentañ ar viñs aze d'o gwiskiñ a bep eil !
— Breizh 5 departamant : e pelec'h 'omp erruet ganti ?
— Breur Job ar Pont-Kozh.
— Breur on da Job ar Pont-Kozh.
— C'hoant ho poa pell zo da skrivañ ur pennad evit ho kazetenn a-zivout tra pe dra.
— C'hwi 'vat 'lâr traoù…
— C'hwirinadenn gentañ un ebeul bihan.
— Chat 'ta te.
— Da basion ha va hini.
— Da belec'h e redez-te ken herr ?
— Da besketa, emezañ.
— Da biv 'ta eo al loen paour ?
— Da biv ?
— Da gevarc'hiñ a ran.
— Damen avat, eme va zad, ar Boubenneg kozh a lâre din dec'h en devoa gwelet ac'hanout ha bet memes o evañ ur chopinad ganit.
— Damen ya.
— Daou vreurig gevell er memes kavell.
— Daoust, eme Job, hag-eñ vezo ken sot ha me ivez ?
— Degas 'ran deoc'h, Aotrou, an diwezhañ milinerez !
— Degemer 'ran da bok, da galon, da Vuhez !
— Degouezhout a ra ur mignon en ho ti.
— Deizoù zo emaoc'h e gortoz eus lizhiri digant mignonezed ker.
— Deuet 'oan boas eus an dismantroù.
— Deut zo deoc'h ur froudenn : mont da welout ar wezeg dindan an erc'h.
— Dibosupl, eme an Aotrou Doue, ar pezh am eus graet am eus graet.

– Salud deoc'h Mamm !

– Se zo sklaer !

– Selaou ganin Morvana !

– Sell 'ta piv !

– Sklaer ha kreñv, 'lavaras ar big, a-raok nijal kuit war-zu ar sav-heol !

– Soñj az peus, pa gomzes deomp ouzh ar vein war an hent ?

– Te 'gav dit e vi lezet da vont betek Breizh gant da dad ha da vamm ?

– Tra : nann.

– Troet on da sot, pe betra ?

– Troidigezh an Aotrou Koad eo.

– Un dever eo da bep den yaouank servijout e vro, sur ha n'eo ket marteze.

– Un emouestl gant an danvez kannaded a vo war ar renk e Breizh a-bezh, evit ma vo kemmet mellad 2 ar vonreizh hag a lak ar galleg da yezh ar republik nemeti, o skarzhañ ar yezhoù all.

– Un emouestl sklaer ha pleustrek a-berzh ar strollegezhioù lec'hel evit hor skoazellañ da gas hor raktresoù da benn, ha gwarantiñ e c'hallimp implijout savadurioù a-benn digeriñ skolioù, skolajoù ha liseoù Diwan nevez el Liger-Atlantel hag e Breizh a-bezh.

– Ur yourc'h, aotrou, ur yourc'h war an hent !

– Va lezit da dremen, mar plij.

– Va zad a vefe bet fier ac'hanon m'am befe degaset da groc'hen du-mañ !

– Warc'hoazh ne zrebimp ket anezho !

– Ya met, dec'h e oa dec'h hag hirio ez eus un dervezh all !

– Ya, 'vel partout, boued diouzh gwalc'h !

– Ya, a dra sur, eme ar Prezidant, met gouzout a rit kenkoulz ha me, pegen anoazus eo an dud-se.

– Ya, a respontas an dañvad…

– Ya, aotrou, ha brezhoneg c'hwek eo.

– Ya, eme Jelvestr, hon tadoù-kozh pe hor mammoù-kozh, rak evit doare emañ an orin ac'hanomp a Vreizh.

– Ya, laouen, met ret e vo din mont en-dro da Bariz evit Kuzul ar Vaodierned, eme Yann-Vark, ha n'eus tamm arc'hant ganin.

– a Vro-Dreger e oa kabiten an archerien, sur -, a voe respontet dezhañ.

– an troidigezhioù gant kenglotadur strizh, pe ger-ha-ger,

– an troidigezhioù gant kevatal lusk.

– aotreañ ar re etre c'hwezek ha triwec'h vloaz da votiñ en un doare diret : 19,13% a-du.

– ar greizenn stummañ Kelenn evit ar c'hentañ derez Diwan ;

– darnamzer (104h miziek) e-pad 9 miz etre ar 1añ a viz eost 2017 hag an 31 a viz meurzh 2018, war-un-dro gant ar genurzhierez war ar post,

– digempouez eo an traoù, war-dro 10% en 3/4 eus an etrekumuniezhoù breizhat, ha sevel a ra da 33% e Kumuniezh-kumunioù Kreiz-Breizh.

– digeriñ ar vot diret d'an estrañjourien o chom abaoe dek vloaz d'an nebeutañ er vro : 21,98% a-du.

– displegañ pal Dael Breizh,

– e teuas enseller ar c'houarnamant d'ober ur gwel d'an toull-bac'h.

– en Alamaneg : al « Luther 1984 »

– eo tuet mat hag e lavar din : “hir e vo ar goañv, Herve”.

– ha goude leuñ amzer (35h) adal ar 1añ a viz ebrel 2018 pa yay kuit ar genurzhierez a vremañ.

– hag a ziskouez uhel ar vazh-test, ouzhpenn tudoù surentez, gwisket e chupennoù velen, e vez azezet, e-barzh ar c'hoban (notenn), daou vuzisian : an eil talabarder hag egile ar biniou kozh gantañ.

– lakaat da vont en-dro ar reizhiad kinniget d'ar boblañs evit ma c'hello an demokraelezh bezañ anezhi ervat, e kement troc'had-diviz a zo : an demokratelezh perzhiek.

– o deus huchet meur a hini eus ur gumuniezh endogenek deuet da saludiñ anezho, ar meilh-dorn stardet.

– o fichañ a-zioc'h ur milion a Frañsizien kar-o-bro.

– pa zifoup ar vag, ha ne veze keloù ebet deusouti abaoe pell…, a-daol-trumm deus kof ar vrumennoù ha skilfoù ar Meurvor !

– pe EBUKD (INSPE – ensavadur broadel uhel ar c'helennerezh hag an deskadurezh) evit ar c'hentañ derez publik divyezhek hag an eil derez divyezhek (en holl hentadoù).

– rak adalek va yaouankiz eo bet desavet em c'hichen evel e-kichen un tad, hag adalek kof va mamm em eus skoazellet an intañvez, –

– “ar media enklask dizalc'h e Breizh” – ha setu da heul penaos e kinnigont anezhañ ha pelec'h kavout e deir lodenn :

— 'N ur vont d'ho labour emaoc'h aet da gas un netraig eus ho liorzh d'hoc'h amezeg nevez.

— 'vel bemnoz— sioul an ti.

— 1870, Lannuon— gant un nebeud barzhonegoù hag en o mesk an « Tour de France ».

— A betra e vevjemp-ni, va fried-me, ma ne vijemp ket paour ?

— A dakadennoù ?

— A gav deoc'h e peuro gant e benn troc'het, eme Yannig.

— A, Onnenn !

— A, te zo aze Herve ?

— Adlakaat en e neizh ul labousig kouezhet d'an douar.

— Aet ar Baradoz da Ifern.

— Alo, alo, Me-a 'z-kar, a eilgerias an Aotrou Herri, da anavezout a ran.

— An amzer zo teñval ha yen.

— An hini diwezhañ er wezenn.

— An teñzor prizius-se n'e gavi e levr ebet.

— An treuzkas galloudoù ha peadra a roio d'ar Vretoned an tu da gas war-raok o-unan o yezhoù hag o sevenadur ;

— Aner eo dit soñjal kaout degemer mat ma ne servijez da bep hini nemet ar wirionez.

— Aotrou Doue mat, c'hoant am eus da vont da lojañ du-se en Neñv, war dorchenn an treuzoù dirak an nor.

— Aotrou, n'ouzon ket dres abaoe pegoulz.

— Aotroù Sant Erwan vinniget, ho pet truez ouzhimp !

— Ar Sklêrijenn ?

— Ar vuhez !

— Arabat dit klask ober ar blenier, ma ne ouezez ket da belec'h e kas an hent ac'h eus kemeret.

— Arabat re Alanig…

— Beajiñ dre e hun e Broioù pell, war vorioù hunvreet hag inizi espar.

— Bez atav hegarat e-keñver an estrenien.

— Bez' ho poa ul lizher preset.

— Bez' hoc'h eus ur vuoc'h klañv.

— Biken ken war da dro, eme Vai-Louiz, pa n'eus kont ebet d'ober ganit !

— Bilbilh ar wazhig na welit ket gant ar c'hegid.

— Biskoazh kemend-all, eme Mamm, met perak 'ta neuze n'az poa ket kemeret anezhi ?

— Biskoazh kemend-all, eme Yannig, kalz primoc'h a gredan ho pije graet 'n ur azezañ war bazenn gentañ ar viñs aze d'o gwiskiñ a bep eil !

— Breizh 5 departamant : e pelec'h 'omp erruet ganti ?

— Breur Job ar Pont-Kozh.

— Breur on da Job ar Pont-Kozh.

— C'hoant ho poa pell zo da skrivañ ur pennad evit ho kazetenn a-zivout tra pe dra.

— C'hwi 'vat 'lâr traoù…

— C'hwirinadenn gentañ un ebeul bihan.

— Chat 'ta te.

— Da basion ha va hini.

— Da belec'h e redez-te ken herr ?

— Da besketa, emezañ.

— Da biv 'ta eo al loen paour ?

— Da biv ?

— Da gevarc'hiñ a ran.

— Damen avat, eme va zad, ar Boubenneg kozh a lâre din dec'h en devoa gwelet ac'hanout ha bet memes o evañ ur chopinad ganit.

— Damen ya.

— Daou vreurig gevell er memes kavell.

— Daoust, eme Job, hag-eñ vezo ken sot ha me ivez ?

— Degas 'ran deoc'h, Aotrou, an diwezhañ milinerez !

— Degemer 'ran da bok, da galon, da Vuhez !

— Degouezhout a ra ur mignon en ho ti.

— Deizoù zo emaoc'h e gortoz eus lizhiri digant mignonezed ker.

— Deuet 'oan boas eus an dismantroù.

— Deut zo deoc'h ur froudenn : mont da welout ar wezeg dindan an erc'h.

— Dibosupl, eme an Aotrou Doue, ar pezh am eus graet am eus graet.