id
int64 0
68.2k
| ta
stringlengths 1
26
| tng
stringlengths 1
30
| eng
stringlengths 1
431
|
---|---|---|---|
60,190 | ராஜ்குமார் | rajkkumar | Rajkumar |
64,886 | விமர்சனங்களையும் | vimarsananggalaiyum | The criticism |
34,884 | தயாரிக்கலாம் | thayaarikkalaam | Can be made |
39,512 | தொல்காப்பியத்தில் | tholkapiyathin | In archaeology |
63,238 | வழிபாட்டின் | vazhipattin | of worship |
21,126 | குரங்கு | kurangu | Monkey |
52,280 | பெறக்கூடிய | perakkoodiya | Acceptable |
56,400 | மார்க்சியக் | maarksiyak | Marxism |
14,364 | ஒருபக்கம் | orubakkam | The one page |
58,871 | மேற்கில் | merkil | in the west |
32,722 | ஜெல்லி | jelii | Jelly |
66,815 | வேண்டுதலை | vaenduthalai | request |
29,493 | சூழவுள்ள | soolaulla | the context |
43,983 | நோக்கத்துடன் | noakkaththudan | With purpose |
35,239 | தலங்களுள் | thalanggalul | In the places |
7,415 | இப்படித் | ippadith | This is how it is. |
52,692 | பேசின் | paechin | the bassin |
36,433 | தினேஷ் | thinesh | dayesh |
25,421 | சதுர்த்தி | chadhurthi | the chatty |
59,401 | மோர் | moar | more |
13,673 | ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட | aettrukkollappatta | accepted |
33,357 | டிலான் | dylann | Dylan |
35,381 | தலைமையகமாக | thalaimaiyamaaka | headquarters |
34,858 | தயாரிக்கப்படும் | thayaarikkappatu | to be made |
48,963 | பாலிடெக்னிக் | polytechnique | Polytechnic |
27,435 | சித்து | sitthu | Sith |
7,185 | இந்நாடகம் | innaadakam | The play |
66,473 | வெளியேற | veliyaera | Get out |
9,008 | இளைஞர்களின் | ilaignargalin | youth |
13,758 | ஏவப்பட்டது | evappattathu | launched |
9,237 | இவளுக்கு | evallukku | to her |
39,732 | தோட்டத்தின் | thottaththin | of the garden |
1,523 | அதிசய | athisaiya | The wonder |
1,519 | அதிகாலையிலும் | athikaalaiyilum | and in the morning |
27,685 | சிரங்கு | chiranku | difficulty |
23,387 | கொடுப்பதும் | koduppathum | giving |
43,303 | நுரையீரலுக்குள் | nuraiyeeralukkul | In the lungs |
60,635 | ரென் | renn | Ren |
11,915 | எதிர்கொண்ட | ethirkonda | faced |
55,465 | மரியோ | mareeyoa | Mario |
27,724 | சிரியாவை | siriyavai | Syria |
52,816 | பேணவும் | paenavum | Keeping |
27,273 | சிட்டி | ciityy | city |
54,354 | மகாராஜ் | makaaraaj | Maharaja |
13,910 | ஐராவதம் | iraavatham | the airway |
33,326 | டிராபிக் | trouupic | traffic |
44,716 | பங்குனி | bangkuni | share |
13,095 | எழுவாய் | yeluvaai | Get up |
45,127 | படுகின்றன | padugindrana | The fall |
44,557 | பக்தர்களால் | paktharkallal | by the devotees |
52,309 | பெறுகின்றது | perukindrathu | receives |
23,425 | கொண்டதாக | kondathaga | with |
26,890 | சார்லஸ் | charlej | Charles |
2,491 | அமைத்தனர் | amaitthanar | set up |
16,743 | கருவிகளால் | karuvikalaal | by tools |
52,250 | பெர்ரி | barry | Berry |
21,901 | குளிர்ந்து | kulirnthu | cold |
5,414 | ஆப்டிகல் | optikal | Optical |
54,673 | மடோனா | madonna | Madonna |
43,889 | நைட்டிங்கேல் | nightingale | The Nightingale |
34,458 | தபலா | taabla | postal service |
51,465 | பூஜா | puujaa | worship |
7,543 | இயக்கங்களில் | iyakkanggalil | in the movements |
1,910 | அனுமதிக்கிறது | anumadhikkiradhu | Allowing |
66,078 | வெங்கட்ராமன் | venkatraman | The Venkatraman |
16,691 | கருத்துக்களைச் | karuththukkalaich | comments |
26,230 | சர்ச்சைக்குரிய | sarchchaikkuriya | controversial |
23,697 | கொம்பன் | kompan | the horn |
42,209 | நினைப்பது | ninaipathu | Thinking |
52,791 | பேட் | beat | Pat |
112 | அகற்றுதல் | akatruthal | removal |
25,859 | சமவெளியில் | samaveliyil | In the plain |
27,756 | சிறப்பாக | sirappaka | Better than that |
52,631 | பேக்கர் | beqar | baker |
25,037 | சகோதரர் | sagoatharar | Brother |
9,960 | உண்ண | unna | food |
63,819 | வாரிசாக | vaarisaaga | as heir |
48,788 | பார்வதி | parwatee | Parvati |
64,267 | விசாரணையில் | vichaaranaiyil | In the trial |
44,489 | பக்கங்களைக் | pakkankalai | pages |
16,359 | கமிஷன் | komishan | Commission |
63,917 | வால்மீகி | valmiki | The Valmiki |
49,352 | பின்பற்ற | pinparra | Follow |
33,388 | டிஸ்னி | diisney | Disney |
2,120 | அபு | calim | Abu |
44,270 | பகவானுக்கு | pagavaanukku | To God |
13,473 | ஏற்படுத்திய | aerpaduththiya | established |
62,724 | வளர்ச்சியடைந்த | valarchchiyadaintha | developed |
39,729 | தோட்டத்தின் | thoattaththin | of the garden |
22,794 | கேசி | keesii | Casey |
8,887 | இலைகளை | ilaikalai | leaves |
20,341 | கீதா | geetha | the key |
53,922 | போர்த்துகீசிய | poarththugeesiya | Portuguese |
25,530 | சந்திக்கின்ற | santhikkindra | Meet |
66,618 | வெஸ்லி | visliy | Wesley |
49,484 | பிரகாசமான | biragaasamaana | bright |
58,896 | மேற்கூரை | mayrkoorai | The quote |
36,546 | தியேட்டர் | thietar | theater |
25,055 | சகோதரர்களுக்கு | chakootararkalukku | To the Brothers |
4,193 | அவசியமானதாகும் | avasiyamaanathaakum | What is needed? |