id
int64 0
68.2k
| ta
stringlengths 1
26
| tng
stringlengths 1
30
| eng
stringlengths 1
431
|
|---|---|---|---|
41,645 | நாயக | naayaka | the hero |
48,499 | பாம்பே | baambea | Bombay |
34,410 | தன்னையும் | thanmaiyum | and himself |
51,445 | பூச்சிக் | puuchchik | insect |
40,685 | நந்தி | nandhi | the Nandi |
26,676 | சாம்பார் | sambar | sambar |
33,946 | தங்களது | thanggalathu | their own |
15,686 | கணினியில் | kaniniyil | on the computer |
18,570 | கானல் | conell | channel |
21,764 | குற்றங்கள் | kuttranggal | Crimes |
4,789 | ஆசிய | aasiya | Asian |
41,413 | நாடு | katattappatta | country |
54,083 | பௌதீக | bowtheeka | The physical |
1,432 | அதிகார | athigaara | authority |
40,861 | நம்பிக்கை | nampikkai | Faith |
25,322 | சட்டப்படி | sattappadi | by law |
40,563 | நண்பரும் | nanbarum | A friend and a friend |
15,584 | கணக்கிடப்படுகிறது | kanakkidappadukirathu | Calculated |
65,809 | விஷ்ணு | vishnoo | Vishnu |
61,214 | லைவ் | liwe | live |
59,837 | ரணசிங்க | ranasingka | the roasting |
48,092 | பாணி | paani | style |
63,841 | வார்த்தைகளுக்கு | vaarththaigalukku | words |
61,871 | வண்ண | nilavanutan | the color |
49,026 | பால்டிக் | baltiic | Baltic |
14,810 | ஓட்டோ | oto | the auto |
12,462 | எம்பெருமானின் | emperumaanin | The Empress's |
65,882 | வீக்லி | weeqlee | weekly |
24,358 | கோபாலகிருஷ்ண | gopalakrishna | Gopala Krishna |
27,750 | சிறந்தவை | siranthavai | The best |
17,056 | கலந்திருப்பதால் | kalandhiruppadhaal | by mixing |
46,272 | பயணத்தைத் | payanaththaith | The journey |
39,462 | தொலைக்காட்சி | tholaikkaatchi | television |
47,910 | பாடலின் | paatalin | of the song |
50,906 | புண்பட்ட | punpatta | discomfort |
66,851 | வேதா | vedaa | the Vedas |
27,634 | சிமியோன் | cimeoon | Simeon |
55,451 | மரியா | mariia | Mary |
49,873 | பிராங்க் | frankk | Frank |
5,522 | ஆய்வக | aayvaga | laboratory |
20,263 | கிழக்கிந்திய | kilakinthiya | East Indies |
39,830 | தோரியம் | thoariyam | the thorium |
38,745 | தேர்ந்து | thaernthu | Select |
52,058 | பெரிலியம் | beryllium | Perillium |
67,068 | வைக்கப்பட்டுள்ளன | vaikkappattullana | have been placed |
2,967 | அரசியின் | arasiyin | political |
59,233 | மொழிபெயர்ப்பு | mozhipeyarppu | translation |
33,611 | டெல்லிக்கு | delhee | to Delhi |
42,666 | நிறுவனத்துக்கு | niruvanaththukku | to the company |
45,340 | படைப்புகளின் | padaippukalin | of works |
94 | அகற்றக் | akatrtrak | to remove |
52,911 | பேரவையில் | pearavaiyil | in the Council |
62,794 | வளைய | valaiya | ring |
13,518 | ஏற்படுவதில்லை | yerpaduvathillai | does not occur |
765 | அடைத்து | adaittu | closed |
27,405 | சித்திரக் | siththirak | the picture |
31,794 | சோ | soa | So what? |
66,693 | வேடங்களிலும் | vaedangkalilum | in roles |
43,195 | நீர்க்கட்டிகள் | neerkkattigal | Waterfalls |
52,434 | பெற்றிருந்தன | pettrirundhana | had |
20,897 | குதிரைகளை | kudhiraigalai | horses |
18,186 | காட்சியை | kaatciyai | The scene |
34,285 | தனக்குள் | thanakkul | within himself |
25,144 | சக்தியும் | shakthiyum | Power and strength |
66,822 | வேண்டுமானாலும் | vaendumaanaalum | If you want |
37,464 | திவாரி | tiwari | the thief |
40,822 | நமைச்சல் | namaichchal | the cradle |
52,168 | பெரும்பகுதி | perumpagudhi | Most |
59,543 | யாழின் | yaalin | the Javanese |
42,520 | நிர்வகிக்கப்படுகிறது | nirvakikkappadukiradhu | Managed |
48,114 | பாண்டிய | pandiya | Pandya |
62,044 | வனஜா | vanajaa | the vantage point |
3,172 | அருணகிரிநாதர் | arunagirinaathar | Arunachandran |
37,399 | திறமையான | thiramaiyaana | talented |
32,309 | ஜாவா | zavaa | Java |
40,110 | நக்கீரர் | nakkeerar | the knight |
67,937 | ஹாலிவுட் | haalivut | Hollywood is the place to be. |
50,262 | பிரீமியம் | piriimiyam | premium |
48,637 | பாராளுமன்ற | parliyament | Parliament |
65,606 | விழுமியங்கள் | vizhumiyangkal | values |
45,041 | படிக்கின்றனர் | padikkinranar | They read |
34,822 | தம்பையா | thampaiya | The couple |
14,609 | ஒழிக்கும் | olikkum | to eliminate |
49,394 | பின்பற்றும் | pinparrum | Follow |
23,481 | கொண்டாடப்பட்ட | kondaadappatta | celebrated |
61,541 | வசித்து | vandha | living |
49,762 | பிரபல | pirapala | celebrity |
14,095 | ஒன்ராறியோ | onraariyoa | Ontario |
31,069 | சே | sae | the |
12,637 | எலிசபெத்தை | elichapeththai | Elizabeth was a woman. |
16,976 | கற்றது | kattrathu | What did I learn? |
37,220 | திரைப்படங்களைப் | thiraippatankalaip | The movies |
36,184 | திகழ்ந்தார் | thigalndhdhaar | The event |
56,907 | மின்சாரத்தை | minsaaraththai | electricity |
49,917 | பிராண்ட் | piraand | brand |
38,248 | தென்னாப்பிரிக்கா | thenaffrica | South Africa |
34,695 | தமிழ்த்தாய் | thamilthai | Tamil |
56,788 | மிகச்சரியான | mikachchariyaana | The most accurate |
40,870 | நம்பிக்கைகளையும் | nambikaikalaiyum | What are your hopes? |
23,665 | கொந்தளிப்பு | konthalipu | The Trouble |