text
stringlengths 19
316
| label
int64 0
2
| uuid
stringlengths 39
39
|
|---|---|---|
i can actually feel quite pleased with myself | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-en |
मैं वास्तव में अपने आप से काफी प्रसन्न महसूस कर सकता हूँ | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-hi |
আমি আসলে নিজেকে নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট বোধ করতে পারি | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-bn |
நான் உண்மையில் என்னைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர முடியும் | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-ta |
मी खरं तर स्वतःवर खूप समाधानी आहे | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-mr |
నిజానికి నా గురించి నేను చాలా సంతోషించగలను | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-te |
હું વાસ્તવમાં મારી જાત સાથે ખૂબ જ ખુશ થઈ શકું છું | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-gu |
میں دراصل اپنے آپ سے کافی خوش محسوس کر سکتا ہوں۔ | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-ur |
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತಸಪಡಬಹುದು | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-kn |
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ | 2 | 11e84526-fd74-41cd-884f-c732d20baaef-pa |
im feeling a little better today so hopefully ill be able to cook for myself tomorrow more than just hot water with lemon and honey | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-en |
आज मैं थोड़ा बेहतर महसूस कर रहा हूँ, इसलिए उम्मीद है कि कल मैं अपने लिए नींबू और शहद के साथ गर्म पानी के अलावा कुछ और पका पाऊँगा। | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-hi |
আমি আজ একটু ভালো বোধ করছি তাই আশা করি অসুস্থ আগামীকাল শুধু লেবু এবং মধু দিয়ে গরম জলের চেয়ে বেশি রান্না করতে পারব | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-bn |
நான் இன்று கொஞ்சம் நன்றாக உணர்கிறேன், அதனால் எலுமிச்சை மற்றும் தேன் கலந்த வெந்நீரை விட, நாளை எனக்காக சமைக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன் | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-ta |
मला आज थोडं बरे वाटत आहे त्यामुळे मला आशा आहे की उद्या मी लिंबू आणि मध घालून गरम पाण्यापेक्षा जास्त काही शिजवू शकेन | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-mr |
నేను ఈరోజు కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను కాబట్టి నిమ్మకాయ మరియు తేనె కలిపిన వేడి నీళ్ల కంటే రేపు నా కోసం నేను ఉడికించగలనని ఆశిస్తున్నాను | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-te |
હું આજે થોડું સારું અનુભવું છું તેથી આશા છે કે હું કાલે લીંબુ અને મધ સાથે ગરમ પાણી કરતાં વધુ મારા માટે રસોઇ કરી શકીશ | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-gu |
میں آج تھوڑا بہتر محسوس کر رہا ہوں لہذا امید ہے کہ بیمار کل اپنے لیے لیموں اور شہد کے ساتھ گرم پانی سے زیادہ کھانا پکانے کے قابل ہو جاؤں گا | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-ur |
ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಾಳೆ ನನಗಾಗಿ ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-kn |
ਮੈਂ ਅੱਜ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਬੀਮਾਰ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਨਿੰਬੂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ | 2 | d0dcb1df-f5c1-4fb0-9d60-b5a5f7d3b81c-pa |
i feel fine and totally relieved but in another hour and a half i ll be needing to go really badly again | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-en |
मैं ठीक महसूस कर रहा हूँ और पूरी तरह से राहत महसूस कर रहा हूँ, लेकिन अगले डेढ़ घंटे में मुझे फिर से बहुत बुरी तरह से जाना होगा | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-hi |
আমি ভাল এবং সম্পূর্ণ স্বস্তি বোধ করছি কিন্তু আরও দেড় ঘন্টার মধ্যে আমাকে আবার সত্যিই খারাপভাবে যেতে হবে | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-bn |
நான் நன்றாக உணர்கிறேன் மற்றும் முற்றிலும் நிம்மதியாக உணர்கிறேன் ஆனால் இன்னும் ஒன்றரை மணி நேரத்தில் நான் மீண்டும் மிகவும் மோசமாக செல்ல வேண்டும் | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-ta |
मला बरे वाटते आणि पूर्णपणे आराम वाटतो पण आणखी दीड तासात मला पुन्हा वाईट रीतीने जावे लागेल | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-mr |
నేను బాగానే ఉన్నాను మరియు పూర్తిగా ఉపశమనం పొందాను కానీ మరో గంటన్నర తర్వాత నేను మళ్ళీ చాలా ఘోరంగా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-te |
હું સારું અને સંપૂર્ણપણે રાહત અનુભવું છું પરંતુ બીજા દોઢ કલાકમાં મારે ફરીથી ખરેખર ખરાબ રીતે જવાની જરૂર પડશે | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-gu |
میں ٹھیک محسوس کر رہا ہوں اور مکمل طور پر راحت محسوس کر رہا ہوں لیکن ایک اور ڈیڑھ گھنٹے میں مجھے دوبارہ بہت بری طرح جانے کی ضرورت ہو گی۔ | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-ur |
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-kn |
ਮੈਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਹੋਰ ਡੇਢ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ | 2 | 81ee6ab1-a163-4253-ae3f-7698cafa7d76-pa |
i feel is important in my life | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-en |
मुझे लगता है कि यह मेरे जीवन में महत्वपूर्ण है | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-hi |
আমি মনে করি আমার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-bn |
என் வாழ்க்கையில் முக்கியமானதாக உணர்கிறேன் | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-ta |
मला माझ्या आयुष्यात महत्वाचे वाटते | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-mr |
నా జీవితంలో ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తున్నాను | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-te |
મને લાગે છે કે મારા જીવનમાં મહત્વપૂર્ણ છે | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-gu |
میں اپنی زندگی میں اہم محسوس کرتا ہوں۔ | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-ur |
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-kn |
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ | 2 | e768207c-cfc2-4e53-92d9-c8b9ffcf6a0e-pa |
i feel as though this year is my most rebellious year truthfully | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-en |
मुझे लगता है कि यह साल सच में मेरा सबसे विद्रोही साल है | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-hi |
আমি মনে করি এই বছর সত্যই আমার সবচেয়ে বিদ্রোহী বছর | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-bn |
இந்த ஆண்டு எனது மிகவும் கலகத்தனமான ஆண்டாக நான் உணர்கிறேன் | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-ta |
मला असे वाटते की हे वर्ष माझे सर्वात बंडखोर वर्ष आहे | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-mr |
ఈ సంవత్సరం నా అత్యంత తిరుగుబాటు సంవత్సరంగా నేను భావిస్తున్నాను | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-te |
મને લાગે છે કે આ વર્ષ મારું સૌથી બળવાખોર વર્ષ છે | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-gu |
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ سال سچائی سے میرا سب سے باغی سال ہے۔ | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-ur |
ಈ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಬಂಡಾಯದ ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-kn |
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਾਲ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਦਰੋਹੀ ਸਾਲ ਹੈ | 2 | b13cd722-fa8c-4bb0-9d4d-5fb4e39c25fb-pa |
i love the emotion that comes with music and how it can make us feel i am so thankful for the gift of music | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-en |
मुझे संगीत से मिलने वाली भावनाएँ बहुत पसंद हैं और यह हमें कैसा महसूस कराती है, मैं संगीत के उपहार के लिए बहुत आभारी हूँ। | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-hi |
আমি সঙ্গীতের সাথে আসা আবেগকে ভালোবাসি এবং কীভাবে এটি আমাদের অনুভব করতে পারে আমি সঙ্গীত উপহারের জন্য অনেক কৃতজ্ঞ | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-bn |
இசையில் வரும் உணர்ச்சிகளை நான் விரும்புகிறேன், அது எப்படி நம்மை உணர வைக்கும் என்பதை இசையின் பரிசுக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-ta |
मला संगीतासोबत येणारी भावना आवडते आणि ती आम्हाला कशी वाटू शकते या संगीताच्या भेटीबद्दल मी खूप आभारी आहे | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-mr |
నేను సంగీతంతో వచ్చే ఎమోషన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు అది మనకు ఎలా అనిపించేలా చేయగలదో సంగీతాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చినందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-te |
મને સંગીત સાથે આવતી લાગણી ગમે છે અને તે આપણને કેવી રીતે અનુભવી શકે છે તે સંગીતની ભેટ માટે હું ખૂબ આભારી છું | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-gu |
مجھے وہ جذبات پسند ہیں جو موسیقی کے ساتھ آتے ہیں اور یہ ہمیں کیسے محسوس کر سکتا ہے کہ میں موسیقی کے تحفے کے لیے بہت شکر گزار ہوں۔ | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-ur |
ನಾನು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಗೀತದ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-kn |
ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ | 2 | da4b2031-732a-4c2c-b1ee-0e65c16505b3-pa |
im spending the time to shop and prep meals so that i have good foods to eat at my finger tips all the time i feel amazing | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-en |
मैं खरीदारी करने और भोजन तैयार करने में समय बिता रहा हूं ताकि मेरे पास हर समय खाने के लिए अच्छे खाद्य पदार्थ उपलब्ध रहें, मैं अद्भुत महसूस करता हूं | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-hi |
আমি কেনাকাটা করতে এবং খাবার প্রস্তুত করতে সময় ব্যয় করি যাতে আমার আঙুলের ডগায় খাওয়ার মতো ভাল খাবার থাকে যাতে আমি আশ্চর্য বোধ করি | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-bn |
நான் ஷாப்பிங் செய்வதற்கும் உணவைத் தயாரிப்பதற்கும் நேரத்தைச் செலவிடுகிறேன், அதனால் நான் எப்போதும் என் விரல் நுனியில் சாப்பிட நல்ல உணவுகள் உள்ளன, நான் ஆச்சரியமாக உணர்கிறேன் | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-ta |
मी खरेदी करण्यासाठी आणि जेवण तयार करण्यासाठी वेळ घालवतो जेणेकरून मला माझ्या बोटांच्या टोकांवर खायला चांगले पदार्थ मिळतील तेव्हा मला आश्चर्यकारक वाटते | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-mr |
నేను షాపింగ్ చేయడానికి మరియు భోజనాన్ని సిద్ధం చేయడానికి సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నాను, తద్వారా నా వేలికొనల వద్ద తినడానికి మంచి ఆహారాలు ఉంటాయి కాబట్టి నేను అద్భుతమైన అనుభూతిని పొందుతున్నాను | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-te |
હું ખરીદી કરવા અને ભોજન તૈયાર કરવા માટે સમય વિતાવું છું જેથી મને જ્યારે પણ અદ્ભુત લાગે ત્યારે મારી આંગળીના ટેરવે ખાવા માટે સારા ખોરાક હોય | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-gu |
میں خریداری اور کھانا تیار کرنے میں وقت صرف کرتا ہوں تاکہ میرے پاس ہر وقت اپنی انگلیوں کے اشارے پر کھانے کے لیے اچھے کھانے ہوں جب میں حیرت انگیز محسوس کرتا ہوں | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-ur |
ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-kn |
ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਹੋਣ ਜੋ ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 2 | 63505417-d535-4ae7-86f3-295bb2c36104-pa |
i was feeling quite grumpy yesterday but i m better today | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-en |
मैं कल बहुत चिड़चिड़ा महसूस कर रहा था लेकिन आज बेहतर हूँ | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-hi |
আমি গতকাল বেশ খারাপ বোধ করছিলাম কিন্তু আজ ভালো আছি | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-bn |
நான் நேற்று மிகவும் எரிச்சலாக உணர்ந்தேன் ஆனால் இன்று நன்றாக இருக்கிறேன் | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-ta |
काल मला खूप चिडचिड होत होती पण आज मी बरा | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-mr |
నేను నిన్న చాలా కోపంగా ఉన్నాను, కానీ ఈ రోజు నేను మెరుగ్గా ఉన్నాను | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-te |
હું ગઈકાલે ખૂબ જ ક્રોધિત અનુભવતો હતો પરંતુ આજે વધુ સારું છું | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-gu |
میں کل کافی بدمزاج محسوس کر رہا تھا لیکن آج بہتر ہوں۔ | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-ur |
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಗೋಪದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಇಂದು ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-kn |
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ | 2 | fe9d0a2a-4525-4d55-9384-558677f7cc7f-pa |
i think i feel bouncy today | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-en |
मुझे लगता है कि आज मैं उछल-कूद महसूस कर रहा हूँ | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-hi |
আমি মনে করি আমি আজ বাউন্সি অনুভব করছি | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-bn |
இன்று நான் துள்ளுவதாக உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-ta |
मला वाटते की आज मला उछाल वाटत आहे | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-mr |
నేను ఈ రోజు ఎగిరి గంతేస్తున్నట్లు భావిస్తున్నాను | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-te |
મને લાગે છે કે હું આજે ઉછાળો અનુભવું છું | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-gu |
مجھے لگتا ہے کہ میں آج اچھا محسوس کر رہا ہوں۔ | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-ur |
ನಾನು ಇಂದು ನೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-kn |
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਉਛਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 2 | f6017df7-6a7d-47ff-bbb3-26cddcbd9fe5-pa |
i get a sense of emptiness when i stare at the moon but i also feel very content with that emptiness | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-en |
जब मैं चाँद को देखता हूँ तो मुझे खालीपन का एहसास होता है लेकिन मैं उस खालीपन से बहुत संतुष्ट भी महसूस करता हूँ | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-hi |
আমি যখন চাঁদের দিকে তাকাই তখন আমি শূন্যতার অনুভূতি পাই কিন্তু সেই শূন্যতায় আমি খুব সন্তুষ্ট বোধ করি | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-bn |
நான் சந்திரனை உற்றுப் பார்க்கும்போது வெறுமையாக உணர்கிறேன் ஆனால் அந்த வெறுமையில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன் | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-ta |
जेव्हा मी चंद्राकडे पाहतो तेव्हा मला शून्यतेची जाणीव होते परंतु मला त्या शून्यतेने खूप समाधान वाटते | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-mr |
నేను చంద్రుడిని తదేకంగా చూస్తున్నప్పుడు నాకు శూన్యం అనిపిస్తుంది కానీ ఆ శూన్యతతో నేను చాలా సంతృప్తిగా ఉన్నాను | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-te |
જ્યારે હું ચંદ્ર તરફ જોઉં છું ત્યારે મને ખાલીપોનો અહેસાસ થાય છે પરંતુ હું તે ખાલીપણામાં ખૂબ જ સંતોષ અનુભવું છું | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-gu |
جب میں چاند کو دیکھتا ہوں تو مجھے خالی پن کا احساس ہوتا ہے لیکن میں اس خالی پن سے بہت مطمئن بھی ہوتا ہوں | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-ur |
ನಾನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆ ಶೂನ್ಯತೆಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-kn |
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀਪਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਖਾਲੀਪਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 2 | 02c44ae6-c21b-4024-abd9-07015e1afd28-pa |