text
stringlengths 19
316
| label
int64 0
2
| uuid
stringlengths 39
39
|
|---|---|---|
ive come to feel comfortable here | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-en |
मैं यहाँ सहज महसूस करने लगा हूँ | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-hi |
আমি এখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে এসেছি | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-bn |
நான் இங்கு வசதியாக வந்துள்ளேன் | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-ta |
मी येथे आरामदायक वाटण्यासाठी आलो आहे | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-mr |
నేను ఇక్కడ సుఖంగా వచ్చాను | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-te |
હું અહીં આરામદાયક અનુભવવા આવ્યો છું | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-gu |
میں یہاں آرام دہ محسوس کرنے آیا ہوں۔ | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-ur |
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಯಾಗಿರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-kn |
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ | 1 | f40933e1-6c22-4c39-a022-3a1b2ad22104-pa |
i feel like you rarely get to see something that s like petrified ryan said | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-en |
मुझे लगता है कि आपको शायद ही कभी कुछ ऐसा देखने को मिलता है जो डरपोक जैसा हो रयान ने कहा | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-hi |
আমি মনে করি আপনি খুব কমই এমন কিছু দেখতে পান যা পেট্রিফাইড রায়ান বলেছেন | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-bn |
பயந்துபோன ரியான் சொன்னதைப் போன்ற ஒன்றை நீங்கள் அரிதாகவே பார்ப்பது போல் உணர்கிறேன் | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-ta |
पेट्रीफाइड रायनने म्हटल्यासारखे काहीतरी तुम्हाला क्वचितच पाहायला मिळते असे मला वाटते | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-mr |
పెట్రిఫైడ్ ర్యాన్ చెప్పినట్లుగా మీరు చాలా అరుదుగా చూడగలరని నేను భావిస్తున్నాను | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-te |
મને લાગે છે કે તમે ભાગ્યે જ એવું કંઈક જોશો જે પેટ્રિફાઇડ રિયાને કહ્યું હતું | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-gu |
مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ کو شاذ و نادر ہی کوئی ایسی چیز دیکھنے کو ملتی ہے جو کہ پیٹریفائیڈ ریان نے کہا | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-ur |
ಪೆಟ್ರಿಫೈಡ್ ರಿಯಾನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-kn |
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪੈਟਰੀਫਾਈਡ ਰਿਆਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ | 1 | 82eb7f58-d94b-456c-8cef-749d1ba6ef3a-pa |
i don t feel as lethargic and even though my side still is stiff and i still have some pangs of pain here and there i m getting back into the swing of things | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-en |
मैं उतना सुस्त महसूस नहीं करता हूँ और यद्यपि मेरी कमर अभी भी अकड़ गई है और मुझे यहाँ-वहाँ दर्द हो रहा है, फिर भी मैं फिर से सामान्य स्थिति में आ रहा हूँ। | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-hi |
আমি অলস বোধ করি না এবং যদিও আমার পাশ এখনও শক্ত এবং আমার এখনও এখানে কিছু ব্যথা আছে এবং সেখানে আমি জিনিসগুলির দোলনায় ফিরে যাচ্ছি | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-bn |
நான் சோம்பலாக உணரவில்லை, என் பக்கம் இன்னும் கடினமாக இருந்தாலும், எனக்கு இன்னும் சில வலிகள் இங்கேயும் அங்கேயும் உள்ளன, நான் விஷயங்களின் ஊசலாட்டத்திற்குத் திரும்புகிறேன் | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-ta |
मला तितकेसे सुस्त वाटत नाही आणि जरी माझी बाजू अजूनही ताठ आहे आणि मला अजूनही काही वेदना होत आहेत आणि मी पुन्हा गोष्टींच्या झोतात येत आहे | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-mr |
నాకు నీరసంగా అనిపించడం లేదు మరియు నా వైపు ఇంకా గట్టిగా ఉన్నప్పటికీ మరియు నాకు ఇంకా అక్కడక్కడా కొంత నొప్పి ఉంది | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-te |
હું સુસ્તી અનુભવતો નથી અને તેમ છતાં મારી બાજુ હજી પણ સખત છે અને મને હજી પણ અહીં થોડી પીડા છે અને હું વસ્તુઓના સ્વિંગમાં પાછો આવી રહ્યો છું | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-gu |
میں اتنا سست محسوس نہیں کرتا اور اگرچہ میرا پہلو اب بھی سخت ہے اور مجھے ابھی بھی یہاں کچھ درد ہے اور میں وہاں چیزوں کے جھولے میں واپس آ رہا ہوں | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-ur |
ನಾನು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೋವು ನೋವುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-kn |
ਮੈਂ ਸੁਸਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੇਰਾ ਪਾਸਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕਠੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਝੂਲੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 1 | 2b5961b0-52c6-4172-8c72-5648bc9978d6-pa |
i hear her gurgle and coo feel her hot baby s breath | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-en |
मैं उसकी गुर्राहट और कूक सुनता हूं, उसके गर्म बच्चे की सांसों को महसूस करता हूं | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-hi |
আমি তার গুড়গুড় শুনতে পাই এবং তার গরম শিশুর নিঃশ্বাস অনুভব করি | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-bn |
நான் அவளது கூச்சலைக் கேட்கிறேன், அவளுடைய சூடான குழந்தையின் சுவாசத்தை உணர்கிறேன் | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-ta |
मला तिची गुरगुरणे ऐकू येते आणि तिच्या गरम बाळाचा श्वास मला जाणवतो | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-mr |
నేను ఆమె గిలగిల కొట్టడం విన్నాను మరియు ఆమె వేడి బిడ్డ శ్వాసను అనుభవిస్తున్నాను | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-te |
હું તેણીની ગડગડાટ સાંભળું છું અને તેણીના ગરમ બાળકના શ્વાસને અનુભવું છું | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-gu |
میں اس کی گڑگڑاہٹ سنتا ہوں اور اس کے گرم بچے کی سانسوں کو محسوس کرتا ہوں۔ | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-ur |
ನಾನು ಅವಳ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಿಸಿ ಮಗುವಿನ ಉಸಿರನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-kn |
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਰਮ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 1 | 831c612e-756d-44a3-830e-61ca43750073-pa |
i feel that i m popular it s a way to be social i write about marketing and personal experiences with my business and sometimes i write about whatever comes to my mind | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-en |
मुझे लगता है कि मैं लोकप्रिय हूं, यह सामाजिक होने का एक तरीका है, मैं अपने व्यवसाय के विपणन और व्यक्तिगत अनुभवों के बारे में लिखता हूं और कभी-कभी मैं जो भी मेरे दिमाग में आता है उसके बारे में लिखता हूं। | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-hi |
আমি মনে করি যে সামাজিক হওয়ার জন্য আমি জনপ্রিয় হয়ে উঠি | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-bn |
நான் சமூகமாக இருப்பதே பிரபலமாக இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன், நான் எனது வணிகத்தில் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதுகிறேன், சில சமயங்களில் என் மனதில் தோன்றுவதைப் பற்றி எழுதுகிறேன் | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-ta |
मला असे वाटते की मी सोशल होण्याचा मार्ग लोकप्रिय आहे, मी माझ्या व्यवसायाबद्दल विपणन आणि वैयक्तिक अनुभवांबद्दल लिहितो आणि काहीवेळा मी माझ्या मनात येईल त्याबद्दल लिहितो | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-mr |
నేను సామాజికంగా ఉండటానికి ఇది ఒక మార్గం అని నేను భావిస్తున్నాను, నేను నా వ్యాపారంతో మార్కెటింగ్ మరియు వ్యక్తిగత అనుభవాల గురించి వ్రాస్తాను మరియు కొన్నిసార్లు నా మనసుకు వచ్చిన దాని గురించి వ్రాస్తాను | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-te |
મને લાગે છે કે સામાજિક બનવાની રીત તરીકે હું લોકપ્રિય છું, હું મારા વ્યવસાય સાથેના માર્કેટિંગ અને વ્યક્તિગત અનુભવો વિશે લખું છું અને કેટલીકવાર હું મારા મનમાં જે આવે તે વિશે લખું છું | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-gu |
مجھے لگتا ہے کہ میں سماجی ہونے کے طریقے سے مقبول ہوں، میں اپنے کاروبار کے ساتھ مارکیٹنگ اور ذاتی تجربات کے بارے میں لکھتا ہوں اور کبھی کبھی جو کچھ میرے ذہن میں آتا ہے اس کے بارے میں لکھتا ہوں۔ | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-ur |
ನಾನು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-kn |
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਾਜਿਕ ਹੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ | 1 | fbab45ca-e659-4217-a774-4c9877ea283e-pa |
ive been feeling a little overwhelmed lately so i decided to slow down on my writing here and concentrate on the things i needed to get done | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-en |
मैं हाल ही में थोड़ा अभिभूत महसूस कर रहा हूं, इसलिए मैंने यहां अपने लेखन को धीमा करने और उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया है जिन्हें मुझे पूरा करने की आवश्यकता है | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-hi |
আমি ইদানীং একটু অভিভূত বোধ করছি তাই আমি এখানে আমার লেখার উপর ধীরগতি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং আমার যা করার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করব | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-bn |
நான் சமீபகாலமாக கொஞ்சம் அதிகமாகவே உணர்கிறேன் அதனால் இங்கு எழுதுவதை மெதுவாக்கவும், நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தவும் முடிவு செய்தேன் | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-ta |
मला अलीकडे थोडेसे दडपल्यासारखे वाटत आहे म्हणून मी येथे माझे लेखन कमी करण्याचा आणि पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करण्याचा निर्णय घेतला | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-mr |
నేను ఈ మధ్యన కొంచెం ఒత్తిడికి లోనవుతున్నాను కాబట్టి నేను ఇక్కడ నా రచనను నెమ్మదింపజేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను మరియు నేను పూర్తి చేయవలసిన పనులపై దృష్టి కేంద్రీకరించాను | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-te |
હું હમણાંથી થોડો ભરાઈ ગયો છું તેથી મેં અહીં મારા લેખનને ધીમું કરવાનું નક્કી કર્યું અને મારે જે કરવું જરૂરી હતું તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-gu |
میں حال ہی میں تھوڑا مغلوب محسوس کر رہا ہوں لہذا میں نے یہاں اپنی تحریر کو کم کرنے اور ان چیزوں پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا جن کی مجھے ضرورت تھی | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-ur |
ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-kn |
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ | 1 | 4c94557a-f9f7-425b-a76f-8c10d1cc6e01-pa |
i should feel blessed to have but what about me cause i thought i mattered in this situation | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-en |
मुझे खुद को धन्य महसूस करना चाहिए, लेकिन मेरा क्या, क्योंकि मुझे लगा कि इस स्थिति में मेरा महत्व है? | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-hi |
আমি পেয়ে ধন্য মনে করা উচিত কিন্তু আমার সম্পর্কে কি কারণ আমি ভেবেছিলাম আমি এই পরিস্থিতিতে গুরুত্বপূর্ণ | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-bn |
நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாக உணர வேண்டும், ஆனால் என்னைப் பற்றி என்ன காரணம் நான் இந்த சூழ்நிலையில் முக்கியமானது என்று நினைத்தேன் | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-ta |
मला धन्य वाटले पाहिजे पण माझ्याबद्दल काय कारण मला वाटले की मी या परिस्थितीत महत्त्वाचे आहे | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-mr |
నేను కలిగి ఉండటం ఆశీర్వాదంగా భావించాలి, కానీ నా గురించి ఏమిటి, ఈ పరిస్థితిలో నేను ముఖ్యమైనవాడిని అనుకున్నాను | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-te |
મને ધન્યતા અનુભવવી જોઈએ પરંતુ મારા વિશે શું કારણ કે મને લાગ્યું કે આ પરિસ્થિતિમાં હું મહત્વપૂર્ણ છું | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-gu |
مجھے خوشی محسوس کرنی چاہئے لیکن میرے بارے میں کیا وجہ ہے کہ میں نے سوچا کہ میں اس صورتحال میں اہمیت رکھتا ہوں۔ | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-ur |
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕು ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಾರಣ ನಾನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-kn |
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਾਂ | 1 | 64bd9ba8-c005-42f2-bb2d-5dc065226c83-pa |
i didn t feel insulted but rather the opposite | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-en |
मुझे अपमानित महसूस नहीं हुआ बल्कि इसके विपरीत | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-hi |
আমি অপমানিত বোধ করিনি বরং উল্টো | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-bn |
நான் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணரவில்லை, மாறாக நேர்மாறானது | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-ta |
मला अपमान वाटला नाही उलट उलट आहे | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-mr |
నేను అవమానంగా భావించలేదు కానీ దానికి విరుద్ధంగా | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-te |
મને અપમાન નથી લાગ્યું પણ ઊલટું | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-gu |
میں نے توہین محسوس نہیں کی بلکہ اس کے برعکس | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-ur |
ನಾನು ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-kn |
ਮੈਂ ਅਪਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਲਟਾ | 1 | 2a089b6d-5dd6-47da-910b-f647eca0d194-pa |
i remember feeling really excited yet slightly bummed out about knowing that the fault in our stars tfios would be released on the th of june cause really wanted to watch it but i felt like i didnt have anyone to watch it with | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-en |
मुझे याद है कि मैं बहुत उत्साहित था, लेकिन साथ ही यह जानकर थोड़ा उदास भी था कि द फॉल्ट इन आवर स्टार्स टीएफआईओएस 10 जून को रिलीज होगी, क्योंकि मैं वास्तव में इसे देखना चाहता था, लेकिन मुझे ऐसा लग रहा था कि इसे देखने के लिए मेरे साथ कोई नहीं है। | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-hi |
আমার মনে আছে সত্যিই উত্তেজিত বোধ করছি কিন্তু আমাদের তারকাদের দোষটি জুনে মুক্তি পাবে তা জেনে কিছুটা বিরক্ত হয়েছিলাম কারণ সত্যিই এটি দেখতে চেয়েছিল কিন্তু আমার মনে হয়েছিল যে এটি দেখার জন্য আমার কাছে কেউ নেই | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-bn |
எங்கள் நட்சத்திரங்களின் tfios இல் உள்ள தவறு ஜூன் மாதம் வெளியிடப்படும் என்பதை அறிந்ததில் நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன், ஆனால் அதைப் பார்க்க யாரும் இல்லை என்று உணர்ந்தேன் | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-ta |
मला आठवते की आमच्या तारे tfios मधील दोष जून रोजी प्रदर्शित होणार आहे हे जाणून मला खरोखर उत्साही वाटत असले तरी थोडासा धक्का बसला आहे कारण मला ते पहायचे होते परंतु मला असे वाटले की माझ्याकडे ते पाहण्यासाठी कोणी नाही | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-mr |
మా స్టార్ల tfios లో ఉన్న తప్పు జూన్లో విడుదల అవుతుందని తెలిసినందుకు నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను, ఇంకా కొంచెం విసుగు చెందాను, ఎందుకంటే నిజంగా దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను కాని నేను దీన్ని చూడటానికి ఎవరూ లేరని నాకు అనిపించింది | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-te |
મને યાદ છે કે અમારા સ્ટાર્સ tfios માં જે ખામી છે તે જૂનની તારીખે રિલીઝ થશે તે જાણીને હું ખરેખર ઉત્સાહિત હતો છતાં થોડો ગભરાયો હતો કારણ કે હું ખરેખર તેને જોવા માંગતો હતો પણ મને લાગ્યું કે મારી પાસે તેને જોવા માટે કોઈ નથી. | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-gu |
مجھے یاد ہے کہ میں واقعی پرجوش محسوس کر رہا تھا لیکن یہ جان کر کہ ہمارے ستاروں میں خرابی tfios میں جون کی تاریخ کو ریلیز کی جائے گی کے بارے میں تھوڑا سا پریشان ہوا کیونکہ میں واقعی میں اسے دیکھنا چاہتا تھا لیکن مجھے ایسا لگا جیسے میرے پاس اسے دیکھنے والا کوئی نہیں ہے۔ | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-ur |
ನಮ್ಮ ತಾರೆಯರ tfios ನಲ್ಲಿನ ದೋಷವು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-kn |
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਜੂਨ ਦੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 2 | a0052156-9af6-41c7-ac80-b3be720a6935-pa |
i have written the first draft of my first new short story in almost two years and it feels fab | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-en |
मैंने लगभग दो वर्षों में अपनी पहली नई लघु कहानी का पहला मसौदा लिखा है और यह शानदार लगता है | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-hi |
আমি প্রায় দুই বছরের মধ্যে আমার প্রথম নতুন ছোটগল্পের প্রথম খসড়া লিখেছি এবং এটা খুব ভালো লাগছে | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-bn |
கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்களில் என்னுடைய முதல் புதிய சிறுகதையின் முதல் வரைவை நான் எழுதியிருக்கிறேன், அது நன்றாக இருக்கிறது | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-ta |
मी माझ्या पहिल्या नवीन लघुकथेचा पहिला मसुदा जवळजवळ दोन वर्षात लिहिला आहे आणि तो खूप छान वाटतो | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-mr |
నేను దాదాపు రెండు సంవత్సరాలలో నా మొదటి కొత్త చిన్న కథ యొక్క మొదటి చిత్తుప్రతిని వ్రాసాను మరియు అది అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-te |
મેં લગભગ બે વર્ષમાં મારી પ્રથમ નવી ટૂંકી વાર્તાનો પ્રથમ ડ્રાફ્ટ લખ્યો છે અને તે ખૂબ જ સુંદર લાગે છે | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-gu |
میں نے اپنی پہلی نئی مختصر کہانی کا پہلا مسودہ تقریباً دو سالوں میں لکھا ہے اور یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-ur |
ನಾನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-kn |
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਨਵੀਂ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖਰੜਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ | 2 | 26cfdf64-ecee-4ff1-a255-f1bc5542ba38-pa |