similarity
float64 0.8
1
| en
stringlengths 0
2.12k
| vi
stringlengths 0
2.53k
|
|---|---|---|
0.896 | Your teacher may already give you practice tests, but if not, you’re bound to find some online.
Treat the practice test as if it were the real thing. Don’t use your notes and set a timer so you can get used to answering the questions. After you finish the practice test, check your answers to see what you got incorrect. Review your notes for any topics or questions you struggled with.
- Practice exams are a great way to eliminate stress from the actual test since you’ll get used to the time crunch and topics covered.
- If you can’t find a practice exam, make one of your own. Check your textbook for questions at the end of the chapter and write your own questions based on your notes or class discussions. | Có thể thầy/cô đã phát bài thi thử cho bạn, nhưng nếu không, bạn vẫn có thể tìm kiếm trên mạng.
Hãy làm bài thi thử như thể đó là bài thi thật. Không xem ghi chú và đặt hẹn giờ để bạn quen với việc trả lời các câu hỏi. Sau khi hoàn thành bài thi thử, bạn sẽ đối chiếu đáp án để biết thiếu sót của mình. Đừng quên xem lại ghi chú liên quan đến chủ đề hoặc câu hỏi mà bạn làm chưa tốt.
- Bài thi thử sẽ giúp bạn giảm căng thẳng khi làm bài kiểm tra thật vì bạn đã quen với áp lực thời gian và các chủ đề có trong bài thi.
- Nếu không tìm được bài thi thử, bạn cũng có thể tự chuẩn bị. Hãy tìm các câu hỏi cuối chương trong sách giáo khoa và tự viết lại câu hỏi dựa trên ghi chú hoặc phần thảo luận trên lớp. |
0.897 | Rewriting helps you think critically and remember information better.
Choose a topic from your notes or textbook and write it on the top of a new page. Take a few minutes writing down all of the information you remember about the topic so you can see how well you understand it. If you struggled coming up with anything, go back to your textbook, lectures, and notes to review the info.
- Be sure to check what you wrote for accuracy as well. Even if you think you remember something well, make sure it’s the right information.
- Try writing the information as if you were teaching it to someone else. That way, you can get a better, more simplified understanding of it as well. | Viết cho bạn cơ hội phân tích nội dung và nhớ thông tin tốt hơn.
Bạn chỉ cần chọn chủ đề trong vở hoặc sách giáo khoa và viết lại trên một trang giấy mới. Hãy dành vài phút viết tất cả thông tin mà bạn nhớ về chủ đề đó để có thể đánh giá khả năng hiểu của bạn. Nếu không nhớ thông tin, bạn chỉ cần mở sách giáo khoa, bài giảng và ghi chú để ôn lại.
- Nhớ kiểm tra độ chính xác của những gì bạn đã viết. Kể cả khi bạn nghĩ mình nhớ tốt, hãy chắc chắn đó là thông tin đúng.
- Cố gắng viết thông tin như thể bạn đang dạy ai đó. Như vậy, bạn có thể hiểu nội dung một cách cô đọng hơn. |
0.86 | Studying in a group lets you compare notes, ask questions, and discuss confusing concepts so you can see what you should focus on.
Pick somewhere quiet and free of distractions, such as the library or someone’s home, to host your study session. Talk about what subjects you all are struggling with and prioritize those first while you’re studying.
- Make a study guide for the group with sample questions from the book or online.
- Try taking turns explaining topics to one another so you don’t need to read as much on your own.
- Take a few 10-minute breaks while you’re studying so you have some time to relax and have fun with your classmates. | Việc học nhóm cho bạn cơ hội đối chiếu các ghi chú, đặt câu hỏi và trao đổi về những chủ đề vẫn chưa hiểu rõ để biết bạn nên tập trung vào phần nào.
- Lập đề cương ôn tập cho nhóm với các câu hỏi mẫu từ sách hoặc nguồn trực tuyến.
- Thử luân phiên giải thích các chủ đề cho thành viên trong nhóm để bạn không phải đọc sách một mình.
- Đừng quên dành vài lần nghỉ ngơi 10 phút trong lúc học nhóm để cả nhóm có thời gian thư giãn và vui vẻ bên nhau. |
0.818 | Get a good night’s sleep before the test. | Ngủ đủ giấc trước ngày thi. |
0.914 | Your brain needs rest before a big test, and sleep can even help you remember the concepts you just studied.
Try to avoid eating or having caffeine right before you go to bed so you have an easier time falling asleep. Limit using your phone or other electronics since bright screens could keep you awake. Make your room as dark as possible before climbing into bed and getting some rest.
- If you still have a lot on your mind before you go to bed, try meditating or reading a book to help calm down and feel relaxed. | Não cần được nghỉ ngơi trước kỳ thi quan trọng, và giấc ngủ có thể giúp bạn nhớ nội dung đã học.
Tránh ăn hoặc nạp caffeine trước khi ngủ để bạn có thể dễ dàng chìm vào giấc ngủ. Hạn chế sử dụng điện thoại hoặc thiết bị điện tử khác vì màn hình sáng có thể khiến bạn không cảm thấy buồn ngủ. Tắt hết đèn trong phòng trước khi lên giường ngủ và nghỉ ngơi.
- Nếu tâm trí của bạn vẫn còn nhiều suy nghĩ trước khi đi ngủ, hãy thử thiền hoặc đọc sách để bình tâm và thư giãn. |
0.842 | Eat a healthy breakfast in the morning. | Ăn bữa sáng lành mạnh. |
0.897 | You may have heard it called the most important meal of the day, but it’s even more so when you have a test to focus on.
Try having some oatmeal since it can help give you the mental energy to get through the morning. You can also try almonds, yogurt, and fruit to keep you energized. Even just an apple 30 minutes before your test can help you stay alert and ready for the exam.
- Eat a balanced diet with fruits and vegetables since it can help you pay better attention while you’re taking the test. | Chắc hẳn bạn đã nghe nói đây là bữa ăn quan trọng nhất trong ngày, và nó thậm chí còn quan trọng hơn khi bạn phải tập trung làm bài thi.
Hãy thử ăn yến mạch vì đây là loại thực phẩm cung cấp năng lượng tinh thần để bạn vượt qua buổi sáng. Bạn cũng có thể thử ăn hạnh nhân, sữa chua và hoa quả để luôn tràn đầy năng lượng. Thậm chí việc ăn một quả táo 30 phút trước khi làm bài thi cũng có thể giúp bạn tỉnh táo và sẵn sàng cho “trận chiến”.
- Chế độ ăn cân bằng với hoa quả và rau củ cũng giúp bạn tập trung tốt hơn trong khi làm bài kiểm tra. |
0.809 | Psych yourself up with positive affirmations. | Lên dây cót tinh thần bằng những câu khẳng định tích cực. |
0.882 | If you keep telling yourself that you won’t do well on the test, you can put yourself in a negative mindset.
Instead, say things like “I prepared a lot for this test and I’m going to do well on it,” or, “I know I’m smart and I’ll be able to pass this.” By building yourself up, you’ll feel more confident and won’t be as nervous while you’re taking the test.
- Try to avoid talking negatively to other students as well. For example, don’t tell your classmates that you’re nervous or that you don’t think you studied enough. | Nếu cứ liên tục nói rằng bạn sẽ không làm tốt bài kiểm tra, bạn đang hình thành suy nghĩ tiêu cực.
Thay vào đó, hãy nói “Mình đã chuẩn bị kỹ càng cho bài thi và mình sẽ hoàn thành tốt” hoặc “Mình là người sáng dạ và mình có thể hoàn thành bài thi”. Bằng cách động viên bản thân, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và không còn lo lắng khi làm bài kiểm tra.
- Tránh nói điều tiêu cực với bạn cùng lớp. Ví dụ, đừng nói với bạn cùng lớp rằng bạn lo lắng hoặc bạn chưa ôn tập đầy đủ. |
0.874 | You may not know how to budget your time for each question if you don’t know what’s on the test.
Scan through all of the material on the test so you can see the types of questions and subjects it covers. Make note of any essay or free-writing questions since they’ll take up more time. Once you get an idea of how long the test is, you’ll know where to focus your attention. | Bạn sẽ không thể chia thời gian để trả lời từng câu hỏi nếu không biết nội dung bài thi.
Hãy lướt xem toàn bộ bài thi để bạn biết các loại câu hỏi và chủ đề cần xử lý. Ghi chú phần tiểu luận hoặc các câu hỏi tự luận vì đây là phần tiêu tốn nhiều thời gian của bạn. Khi biết độ dài của bài thi, bạn sẽ biết cách phân bố sự tập trung. |
0.929 | Read through each question carefully before answering. | Đọc kỹ từng câu hỏi trước khi trả lời. |
0.915 | Make sure you have a full understanding of the question so you don’t accidentally misread it and make a mistake.
Once you read the question, guess what you think the answer might be before looking at any options. Then look at your choices to see if any of them align with what you think the answer may be.
- If you’re confused by a question on the test, ask your teacher for clarification. Chances are another one of your classmates might also be confused. | Đảm bảo bạn hiểu rõ câu hỏi để không vô tình đọc nhầm và mắc lỗi sai.
Khi bạn đọc câu hỏi, hãy đoán xem câu trả lời là gì trước khi xem các lựa chọn khác. Tiếp theo là xem có lựa chọn nào giống với dự đoán câu trả lời của bạn hay không.
- Nếu bạn bối rối khi đọc câu hỏi trên bài thi, hãy nhờ thầy/cô giải thích thêm. Có thể bạn cùng lớp của bạn cũng có thắc mắc tương tự. |
0.946 | Start with the easiest questions. | Bắt đầu với những câu hỏi dễ nhất. |
0.896 | Look for keywords or terms in the questions and answers to see if you’re familiar with the concept.
If you see any that you positively know, fill in the answer right away so you don’t have to come back to it later. If you get confused or you don’t know the answer, don’t worry. Just skip the question for now and come back to it at the end when you have more time to focus on it.
- The right answers on a multiple-choice exam are usually grammatically correct or have similar words as the question.
- Words like “no,” “never,” “always,” and “only” in true-or-false questions are usually false. | Xem từ khóa hoặc từ ngữ trong câu hỏi và câu trả lời để biết liệu bạn có quen thuộc với chủ đề hay không.
Hãy trả lời ngay bất kỳ câu hỏi nào mà bạn biết chắc đáp án để bạn không phải trở lại nữa. Nếu bạn bối rối hoặc không biết câu trả lời, đừng lo lắng. Hãy tạm thời bỏ qua câu hỏi đó và trở lại vào phút cuối khi bạn có nhiều thời gian hơn để tập trung vào nó.
- Câu trả lời đúng trong bài thi trắc nghiệm thường được viết đúng ngữ pháp hoặc có các từ giống với câu hỏi.
- Các từ như “không”, “không bao giờ”, “luôn luôn” và “chỉ” trong câu hỏi đúng hay sai thường là sai. |
0.874 | It can be really easy to make a silly mistake when you’re stressing over a test.
Once you’ve completed your test, go back through your answers if you have time to make sure they still look correct. If you notice a mistake or something incorrect, fix it before handing the test in. When you think you’ve answered everything correctly, then turn your test in.
- Even if you don’t get the right answer, you may still get partial credit if you show your work and thought process. | Bạn sẽ dễ dàng mắc phải lỗi sai ngớ ngẩn khi lo lắng về bài thi.
Khi bạn hoàn thành bài thi, hãy xem lại các câu trả lời nếu bạn có thời gian để tránh sai sót. Nếu bạn nhận thấy lỗi sai hoặc điều gì đó không chính xác, hãy sửa ngay trước khi nộp bài thi. Nộp bài khi bạn chắc chắn không còn lỗi sai nào.
- Kể cả khi bạn không trả lời đúng, có thể bạn vẫn “vớt vát” được một ít điểm vì nỗ lực và sự chỉn chu. |
0.811 | How to Achieve Greatness: 13 Steps (with Pictures) | Cách để Đạt được thành tựu lớn lao: 13 Bước (kèm Ảnh) – wikiHow |
0.829 | Achieving greatness is something that is hard to define. What makes a person great is often highly personal, and one person’s idea of greatness may not be someone else’s. There are, however, concrete ways for you to get started on achieving your dreams and goals. As the Chinese philosopher Lao Tzu once said, “A journey of a thousand miles begins with a single step.” | Như thế nào là đạt được thành tựu lớn lao là một khái niệm khó định nghĩa. Câu hỏi về điều gì làm nên một con người vĩ đại hầu như chỉ mang tính cá nhân, và quan niệm của mỗi người một khác. Tuy vậy, vẫn có những cách thiết thực giúp bạn khởi đầu con đường vươn tới những ước vọng và mục tiêu của mình, cũng như Lão Tử, một triết gia Trung Hoa từng nói, “Hành trình ngàn dặm khởi đầu từ một bước nhỏ”. |
0.872 | - Always look for ways in which you can use your greatness to help other people. Benjamin Franklin’s daily routine always involved asking himself in the morning, “What good shall I do today?” and asking himself before bed, “What good have I done today?”
- Try physical exercise to get your creative juices flowing! President Barack Obama Thanks Helpful 0 Not Helpful 0 | - Luôn tìm lối sống mà bạn có thể dùng thành tựu của mình để giúp đỡ người khác. Benjamin Franklin mỗi sáng thức dậy đều tự hỏi bản thân, “Hôm nay mình sẽ làm điều gì tốt?” và buổi tối trước khi đi ngủ, “Hôm nay mình đã làm được điều gì tốt?”
- Rèn luyện thân thể để khơi dòng chảy sáng tạo bên trong bạn! Một ngày của tổng thống Barack Obama |
0.859 | Decide on your greatness goal.
“Being great” is such an undefinable thing that you have to choose something concrete to work with. Think about your strengths and your areas for improvement, and decide on a goal that makes sense for your personality. Research shows that you’re most likely to achieve a goal if it’s something you want and something you’re willing to work hard to achieve.
- You could decide that you want to be become a great author writing beautiful works of literature, or an investigative journalist exposing the darkest aspects of the human psyche. Or you could decide you want to help make change and get involved in politics or become an activist.
- Try writing down your dream goals first. Don’t worry yet about making them specific and achievable; that will come soon! As famous philosopher and writer Henry David Thoreau once said, “If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.”
- In a commencement speech at Stanford University, inventor and entrepreneur Steve Jobs said that he asked himself the following question every morning: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” If the answer was "No," he changed things. | Xác định mục tiêu lớn của bạn.
“Trở nên lỗi lạc” là một khái niệm khó xác định, đòi hỏi bạn phải chọn một việc nào đó thật cụ thể để phấn đấu. Nghĩ về những ưu điểm và những mặt mà bạn cần cải thiện, sau đó xác định một mục tiêu phù hợp với cá tính của bạn. Nghiên cứu cho thấy, việc đạt được mục tiêu sẽ khả quan nhất nếu bạn được làm điều mình mong muốn và sẵn sàng dốc sức để hoàn thành.
- Có thể bạn quyết tâm trở thành một tác giả lớn viết nên những kiệt tác văn học, hoặc một phóng viên điều tra phơi bày những khía cạnh sâu kín nhất trong tâm hồn con người. Hoặc bạn có thể quyết định tạo nên sự thay đổi và tham gia vào chính trường hay trở thành nhà hoạt động.
- Đầu tiên bạn có thể viết ra những mục tiêu mà bạn hằng mơ ước. Bạn chưa cần phải lo đến tính cụ thể hoặc tính khả thi của mục tiêu. Điều đó sẽ đến sớm thôi! Henry David Thoreau, một triết gia, cũng là một tác giả nổi tiếng đã từng nói: “Nếu bạn đã xây những tòa lâu đài trên không trung, công trình của bạn không hề vô ích; chúng đã ở đúng chỗ của chúng. Và bây giờ, bạn hãy đặt nền móng bên dưới.”
- Trong lời mở đầu bài phát biểu tại trường đại học Stanford, nhà phát minh và doanh nhân Steve Jobs nói rằng, mỗi sáng thức dậy ông tự hỏi mình “Nếu hôm nay là ngày cuối cùng được sống trong cuộc đời, liệu tôi có muốn làm việc mà tôi sắp làm hôm nay không?” Nếu câu trả lời là “Không”, ông sẽ thay đổi công việc. |
0.856 | Make your goal specific.
Once you’ve framed your goals in a positive way, make sure you can achieve them. The best way to do this is to make your goals as specific as possible. Setting a specific goal makes you more likely to not only achieve what you want, but to achieve more happiness in general!
- For example: Imagine that one of the goals you have written down is “be Batman.” Instead of saying to yourself, “Batman isn't a real person, therefore I can't be him,” ask yourself what can you do to be
*like* Batman. Determine what, specifically, about Batman you’d like to emulate, and set your goals to follow through on those values.
- Some options: Dress up as Batman and work in a children's cancer ward. Help people who are poverty-stricken by donating money and/or time to a local soup kitchen. Become a police officer (you get to wear a costume and, hopefully, you get to help keep the streets free of crime). | Cụ thể hóa mục tiêu.
Một khi đã xác định các mục tiêu theo cách tích cực, bạn cần đảm bảo mình có khả năng đạt được các mục tiêu đó. Cách tốt nhất để làm điều này là làm sao cho mục tiêu của bạn càng cụ thể càng tốt. Việc đặt ra một mục tiêu cụ thể sẽ giúp bạn không chỉ hoàn thành những điều bạn mong muốn mà còn khiến bạn hạnh phúc hơn, xét về tổng thể!
- Ví dụ: Tưởng tượng rằng một trong những mục tiêu của bạn là “trở thành Người Dơi”. Thay vì tự nói với bản thân rằng, “Người Dơi không có thật nên mình không thể là anh ta được”, bạn hãy tự hỏi mình có thể làm gì để
*giống như* Người Dơi. Xác định một cách thật cụ thể phẩm chất gì ở Người Dơi mà bạn muốn học theo và đặt ra các mục tiêu để phấn đấu hướng tới các giá trị đó.
- Một số lựa chọn có thể là: ăn mặc giống Người Dơi và đến với các bệnh nhi ung thư. Giúp đỡ những người lâm vào hoàn cảnh ngặt nghèo bằng cách quyên góp tiền và/hoặc tham gia bếp ăn từ thiện. Trở thành cảnh sát (bạn sẽ mặc đồng phục, và hy vọng là bạn sẽ giúp đường phố sạch bóng tội phạm). |
0.855 | Use positive thinking.
Visualization techniques can help you achieve greatness. Studies have shown that visualization can effective in improving athletic and academic performance. Many athletes (such as Muhammad Ali and Tiger Woods) have used visualization to help them win boxing matches, races, even golf tournaments. *outcome visualization* and *process visualization*, and you should use them together for best results:
- Outcome visualization is the process of imagining yourself achieving your desired goal. This visualization should be as detailed as possible and should use all of your senses: imagine who is there with you as you achieve your goal, what it smells and sounds like, what you’re wearing, where you are. You could even draw a picture or create a detailed “vision board” to help you create this mental visualization.
- Process visualization involves imagining all the steps you need to take in order to achieve your goal. Think about each action you will take leading up to accomplishing your goal of greatness. For example, if your goal is “be Batman (for a children’s hospital),” you could think about what you need to do at each step: find a costume, contact hospitals in the area, practice your Batman voice, etc. | Có tư duy tích cực.
Phương pháp tưởng tượng có thể giúp bạn đạt được thành tựu lớn lao. Các nghiên cứu cho thấy sự tưởng tượng có thể đem lại hiệu quả trong thể thao và học thuật. Sự tưởng tượng từng giúp nhiều vận động viên (như Muhammad Ali và Tiger Woods) thắng những trận quyền Anh, các cuộc đua, thậm chí là cả giải thi đấu golf. *tưởng tượng về kết quả* và *tưởng tượng về tiến trình*. Bạn nên sử dụng kết hợp cả hai kiểu này để có kết quả tốt nhất:
- Tưởng tượng về kết quả là quá trình hình dung rằng bạn đang chạm tới mục tiêu mơ ước của mình. Kiểu tưởng tượng này cần phải càng chi tiết càng tốt và phải sử dụng mọi giác quan: tưởng tượng ai đang ở bên cạnh bạn khi bạn đạt được mục tiêu, mùi hương và âm thanh của khung cảnh, trang phục mà bạn mặc, nơi bạn đang đứng. Thậm chí bạn có thể vẽ ra một bức tranh hoặc các chi tiết của toàn cảnh để hỗ trợ trong phép tưởng tượng này.
- Tưởng tượng về tiến trình bao gồm việc hình dung mọi bước mà bạn cần thực hiện để tiến tới mục tiêu. Nghĩ về từng bước hành động dẫn tới hoàn thành mục tiêu cao cả của mình. Ví dụ, nếu muốn làm “Người Dơi (phục vụ trẻ em ở bệnh viện)”, bạn có thể nghĩ về từng bước bạn cần làm: tìm trang phục, liên hệ với các bệnh viện, luyện giọng nói cho giống Người Dơi, v.v… |
0.884 | Use positive action.
While positive visualization is very effective, it must be coupled with positive action. You have to actively work towards the goals you have set, rather than simply enjoy the thought of achieving them. This is where process visualization pays off: once you have envisioned each step you need to take to achieve a goal, it will be easier to actually take those steps.
- If you're looking to be a writer, for instance, write every single day, even if only for a paragraph. Join a local writers’ group, take some writing classes at a community center, enter contests and get your writing out there for other people to see. Ask all of your friends for feedback. And, as world-famous writer Stephen King reminds us, stay positive even when it’s hard: “Stopping a piece of work just because it’s hard, either emotionally or imaginatively, is a bad idea.”
- If you want to be a great philanthropist, start small. If you don't have much money, donate your time to a food bank or local charitable organization. Teach language classes or tutor under-privileged children. It doesn't have to be a grand sweeping gesture of eliminating hunger worldwide. Making a difference in just one person’s life tends to start a positive domino effect. | Có hành động tích cực.
Mặc dù rất có hiệu quả, nhưng sự tưởng tượng tích cực cần phải đi đôi với hành động tích cực. Bạn cần phải tích cực phấn đấu hướng tới các mục tiêu đã đặt ra thay vì chỉ ngồi tận hưởng thành tựu trong tưởng tượng. Đây là lúc mà quá trình tưởng tượng được đền bù: bạn sẽ dễ dàng thực hiện mục tiêu trong thực tế hơn khi đã hình dung ra từng bước cần làm.
- Nếu muốn trở thành nhà văn, bạn hãy cầm bút viết mỗi ngày, dù chỉ là một đoạn văn. Tham gia nhóm viết văn, ghi tên học vài lớp dạy viết văn ở trung tâm văn hóa cộng đồng, tham dự các cuộc thi và đưa bài viết của mình ra cho mọi người cùng đọc. Đề nghị tất cả bạn bè góp ý. Và, cũng như nhà văn lừng danh thế giới Stephen King vẫn nhắc nhở chúng ta, hãy tích cực ngay cả trong lúc gian nan: “Dừng một công việc chỉ vì nó khó khăn là một ý tồi, cho dù cái khó đó thuộc về cảm xúc hoặc tưởng tượng”.
- Nếu muốn trở thành người có lòng nhân hậu cao cả, bạn hãy bắt đầu từ việc nhỏ. Nếu không có nhiều tiền, bạn có thể dành thời gian cho bếp ăn từ thiện hoặc các tổ chức từ thiện ở địa phương. Dạy ngôn ngữ hoặc dạy kèm cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Bạn không nhất thiết phải có hành động lớn lao nhằm xóa bỏ nạn đói toàn cầu. Chỉ bằng cách giúp thay đổi cuộc sống của một người, bạn cũng có thể khởi động cho một hiệu ứng domino tích cực. |
0.845 | Examine others' success stories.
You'll need to look and see what made other people, especially people who are doing the things you're aiming to do, succeed in their chosen path. There are often threads of similarities that run through these stories.
- For example, athlete Jesse Owens, who won 4 gold medals in the 1936 summer Olympics in Berlin, was one of 10 children. He early on discovered a passion for running and practiced before school, since he often worked after school. Owens had to suffer through horrible racism to compete in the races both in the U.S. and in Germany, but managed to completely destroy the propaganda of “Aryan racial superiority” in the 1936 Olympics.
- Valentina Tereshkova, the first woman to fly into space, was originally a textile factory worker. She had pursued an interest in sky-diving and it was this interest that helped her get chosen from 400 applicants. Tereshkova had the tenacity to go through all the intensive training that was required, and after her flight she earned a doctorate in engineering. | Tìm kiếm những câu chuyện về thành công của những người khác.
Bạn sẽ cần phải tìm hiểu xem điều gì giúp những người khác thành đạt trên con đường mà họ đã chọn, đặc biệt là những người đang làm những điều mà bạn đang hướng tới. Thường có những điểm tương đồng xuyên suốt những câu chuyện như vậy.
- Vận động viên điền kinh Jesse Owens, người từng đoạt 4 huy chương vàng ở thế vận hội mùa hè năm 1936 tại Berlin, vốn xuất thân trong gia đình có đến 10 anh chị em. Ông phát hiện ra niềm đam mê chạy từ sớm và thường tập luyện vào thời gian trước giờ đến trường vì còn phải lao động sau giờ học. Owens từng phải hứng chịu thái độ phân biệt chủng tộc gay gắt trên đường chạy cả ở Mỹ và ở Đức, nhưng ông đã hoàn toàn phá bỏ được sự truyền bá về “chủng tộc Aryan thượng đẳng” ở thế vận hội 1936.
- Người phụ nữ đầu tiên bay vào không gian, Valentina Tereshkova, vốn là một công nhân làm việc ở xưởng dệt. Bà đã theo đuổi đam mê bộ môn nhảy dù, và chính niềm đam mê này giúp bà đánh bại được 400 ứng viên. Tereshkova kiên cường vượt qua quá trình huấn luyện nghiêm ngặt, và sau chuyến bay bà còn đạt được học vị tiến sĩ kỹ thuật. |
0.863 | Stay in it for yourself.
If you want to achieve greatness to impress others, your undertaking may be doomed before it even starts. This is because many of the people who achieve greatness aren’t seen as great at first. Stephen King, for example, was told that his first novel, *Carrie,* would never sell. It went on to sell 1 million copies in its first year, but as he says in *On Writing,* he was only able to continue writing because he was in it for his own passion: “I did it for the pure joy of the thing. And if you can do it for joy, you can do it forever.”
- For example, the list of now-famous authors who were rejected at first, even many times, is incredibly long. Jane Austen’s first several novels were rejected by multiple publishers, even though she’s been considered one of the greatest writers in the English language for close to 200 years now. Frank Herbert, author of the world’s best-selling science-fiction novel of all time,
*Dune,* was rejected 23 times before someone agreed to publish his novel -- and even then, they weren’t sure they were making the right choice.
- The history of scientific achievement is also a history of people who were considered wrong or even insane before time and study proved them right. Astronomer Galileo publicly supported the Copernican idea that the Earth revolved around the Sun in 1610 and -- despite the fact that his findings were correct -- was persecuted by the Catholic Church for heresy. He wasn’t officially pardoned by the Vatican until 1992. | Giữ vững mục tiêu vì chính mình.
Nếu bạn muốn có thành tựu chỉ để gây ấn tượng với những người khác, sự quyết tâm của bạn có thể sẽ lụi tàn thậm chí trước cả khi bắt đầu. Đơn giản bởi vì nhiều người đạt được thành quả vĩ đại không coi đó là lớn lao vào lúc ban đầu. Stephen King từng nói rằng cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, *Carrie*, đã có thể không bao giờ được xuất bản. Một ngàn bản của tiểu thuyết này được bán ra trong năm đầu tiên. Tuy nhiên, như ông tiết lộ trong cuốn hồi ký *On Writing,* (tạm dịch “Nghiệp Văn”), ông có thể tiếp tục viết là nhờ ông làm điều đó vì niềm đam mê: “Tôi viết đơn thuần chỉ vì niềm vui sướng. Và nếu bạn có thể làm điều gì đó vì niềm vui sướng, bạn sẽ theo được mãi mãi”.
- Có một danh sách dài đến kinh ngạc về những tác giả nổi tiếng mọi thời đại nhưng ban đầu từng bị từ chối, thậm chí nhiều lần. Những cuốn tiểu thuyết đầu tay của Jane Austen từng bị nhiều nhà xuất bản từ chối rất nhiều lần, tuy nhiên ngày nay bà được xem như một trong những tác giả viết bằng tiếng Anh vĩ đại nhất trong vòng 200 năm trở lại đây. Frank Herbert, tác giả cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng ăn khách nhất mọi thời đại
*Xứ cát* (Dune) từng bị từ chối đến 23 lần cho đến khi có người đồng ý xuất bản – và ngay cả khi đó họ cũng không chắc rằng họ đã có lựa chọn đúng.
- Câu chuyện về những thành tựu khoa học cũng là câu chuyện của những người từng bị coi là sai lầm hoặc thậm chí điên rồ, cho đến khi được thời gian và những công trình nghiên cứu chứng minh là đúng. Năm 1610, nhà thiên văn học Galileo công khai ủng hộ học thuyết của Copernican, cho rằng trái đất quay quanh mặt trời, và dù phát hiện của ông là đúng, ông cũng bị kết tội bởi tòa án dị giáo thời đó. Mãi đến năm 1992 ông mới được Vatican chính thức ân xá. |
0.849 | Don't give up.
Tenacity and perseverance are signs of greatness. People like Jesse Owens could have given up when they encountered horrific racism, but Owens did not and went on to win 4 gold medals and break a variety of records.
- Perseverance should be coupled with learning from your mistakes. If the things you try don’t work out the first time, keep trying, but also learn from your mistakes and change the outcome for the better. For example, if your goal is to achieve literary greatness but no literary agents are picking up your novel, you have to consider a few things: maybe you need to re-write it (have a trusted friend or family member look it over and give you some ideas), maybe you should try to go the route of self-publishing, maybe you need to keep trying. J.K. Rowling's
*Harry Potter* was rejected 12 times and she was told “not to quit her day job.”
- Walt Disney was fired from the newspaper at which he worked because he was considered to have no imagination or good ideas. He had to dissolve the first film company that he formed because he couldn't pay rent and when he tried to have MGM distribute Mickey Mouse, he was informed that the idea of a cartoon mouse would never sell.
- Oprah Winfrey, who had already had a rough and abusive childhood, was told that she was unfit for TV when fired from her job as a TV reporter. Like Rowling and Disney, she did not let that stop her, and she is now one of the world’s most iconic and influential women. | Không từ bỏ.
Tính kiên trì và bền bỉ là những biểu hiện của sự vĩ đại. Những người như Owens có thể đã đầu hàng khi đối mặt với thái độ phân biệt chủng tộc khắc nghiệt, nhưng Owens đã không bỏ cuộc, hơn nữa còn nỗ lực đoạt được 4 huy chương vàng và phá nhiều kỷ lục.
- Sự kiên trì cần song hành với việc học hỏi từ những sai lầm. Hãy tiếp tục cố gắng nếu lần đầu bạn không thành công, nhưng bạn cũng cần học từ những sai lầm để lần sau có kết quả tốt hơn. Ví dụ, nếu mục tiêu của bạn là thành công trong lĩnh vực văn chương nhưng không có đại diện văn học nào nhận cuốn tiểu thuyết của bạn, bạn sẽ phải cân nhắc một số lựa chọn: có thể bạn cần viết lại (nhờ bạn thân hoặc người nhà xem lại và góp ý tưởng cho bạn), có thể bạn nên đi theo con đường tự xuất bản, hoặc bạn phải tiếp tục cố gắng. Tiểu thuyết
*Harry Potter* của J.K. Rowling bị từ chối đến 12 lần, thậm chí người ta còn bảo bà rằng “đừng bỏ nghề kiếm sống để theo đuổi việc sáng tác”.
- Walt Disney từng bị sa thải khỏi nơi làm việc tại tòa soạn vì bị cho là thiếu óc tưởng tượng hoặc không có ý tưởng hay. Ông đã phải giải thể hãng phim đầu tiên của mình vì không đủ khả năng trả tiền thuê nhà, và khi ông cố gắng thuyết phục hãng phim MGM phát hành phim Chuột Mickey, người ta đã nói rằng ý tưởng về hình tượng con chuột sẽ không bao giờ ăn khách.
- Oprah Winfrey, người có tuổi thơ đầy gian khó và bị lạm dụng, từng bị coi là không phù hợp với lĩnh vực truyền hình và bị sa thải khỏi công việc của một phóng viên truyền hình. Cũng như Rowling và Disney, bà đã không để điều đó đánh bại mình, và hiện nay bà là một trong những phụ nữ mang tính biểu tượng và quyền lực nhất thế giới. |
0.837 | Break out of your comfort zone.
To achieve greatness you have to leave your comfort zone. Research has shown that individuals need a space just outside their comfort zone, called the “optimal anxiety” zone, to push themselves to higher performance levels.
- Start small: turn off your GPS on a roadtrip for a while, order something you’d never normally try at a restaurant, approach a perfect stranger and strike up a conversation. While you may not always succeed, you will always learn new perspectives.
- Ask yourself: if, at the end of your life, you look back on this choice, would you regret not making it? It’s important to try to distance yourself from how you may feel in the present, because most people fear risk in the short-term. However, they also are more likely to regret not taking those risks later.
- Believe it or not, by taking controlled, informed risks, you actually make yourself more resilient to dealing with unexpected challenges, too. | Bước ra khỏi vùng an toàn của bạn.
Để đạt được điều lớn lao, bạn phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình. Nghiên cứu đã cho thấy mỗi người đều cần một không gian ngay bên ngoài vùng an toàn của họ, gọi là “vùng lo âu tối ưu”, thúc đẩy họ tiến lên một mức cao hơn.
- Hãy bắt đầu từ việc nhỏ: thỉnh thoảng tắt hệ thống định vị GPS trên hành trình đi “phượt”, gọi một món chưa bao giờ nếm thử ở nhà hàng, bắt chuyện với một người hoàn toàn không quen biết. Cho dù không phải lúc nào cũng thành công, bạn cũng sẽ luôn học được ở đó những điều mới mẻ.
- Tự hỏi mình: Liệu khi nhìn lại những cơ hội trong cuộc đời mình trước khi nhắm mắt xuôi tay, bạn có hối tiếc rằng đã mình đã không nắm bắt chúng không? Điều quan trọng là phải cố gắng tách bản thân ra khỏi cảm giác của bạn trong thời điểm hiện tại, vì hầu hết mọi người thoạt đầu đều e ngại sự mạo hiểm. Tuy nhiên, sau này họ rất có thể sẽ tiếc nuối những cơ hội đó.
- Bạn có tin không, bằng cách chấp nhận những mạo hiểm trong vòng kiểm soát và nắm được thông tin, bạn có thể tạo nên sức bật cho bản thân trước những thách thức bất ngờ. |
0.872 | Put yourself out there.
Putting yourself and your works out into the world is the only way that people are going to see and acknowledge that work. It can be terrifying to show your first draft of a novel to someone, or put up your photography on a website for everyone in the world to see, but exposing yourself to others’ opinions and critiques is the only way you’ll improve and ultimately achieve greatness.
- If you're an artist, make a website and put your work up online so that people can see examples of your art. Talk to galleries or even coffee shops in your community about hosting some of your work.
- Network! Go to professional events in the field you’re trying to achieve in whenever possible. If you want to be a great artist, go to gallery openings and workshops. If you want to be a great scholar, go to the best conferences. You have to see what others are doing and be willing to talk about your own work. | Bước ra bên ngoài.
Việc bước ra và đem những tác phẩm của mình ra thế giới bên ngoài là cách duy nhất để mọi người biết và công nhận công trình của bạn. Có thể bạn có cảm giác sợ hãi khi đưa cho ai đó xem bản thảo cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, hoặc đăng tác phẩm nhiếp ảnh của bạn lên mạng để mọi người cùng xem, nhưng việc bước ra để mọi người góp ý và phê bình là cách duy nhất để bạn trưởng thành và đạt được thành quả to lớn.
- Nếu là họa sĩ, bạn hãy tạo một website và đưa tranh lên mạng để mọi người có khái niệm về các tác phẩm của bạn. Trao đổi với các phòng tranh hoặc thậm chí là các tiệm cà phê trong cộng đồng để thuyết phục họ trưng bày vài tác phẩm của bạn.
- Và mạng lưới kết nối! Đến các sự kiện chuyên môn thuộc những lĩnh vực mà bạn đang cố gắng vươn tới bất cứ khi nào có thể. Nếu muốn trở thành họa sĩ tài năng, bạn hãy đến các buổi triển lãm tranh và các xưởng vẽ. Nếu muốn trở thành một học giả uyên bác, bạn hãy tham dự các buổi hội thảo có chất lượng nhất. Bạn phải xem những người khác đang làm gì và sẵn sàng nói về công việc của mình. |
0.874 | Keep learning.
Even as you're succeeding, you will need to keep learning -- and not just from the mistakes you make. Keep looking at how other people are achieving their goals and see if you can incorporate that into your own life.
- Try to make yourself better each day. Consider donating to a cause you think is worthy, or use your writing skills to cheer up a friend. Doing an act of kindness or compassion can help you feel better about yourself, which in turn will help with your confidence in achieving your goals.
- Stretch yourself to learn new things. If you're really good at mathematics, try to get in some literature or history. If dancing is what you're trying to do, take a break to learn about art or computer science. Learning something new keeps your brain active, it keeps you from becoming too relaxed, and it can give you new avenues for inventiveness and creativity. It will also help you challenge confirmation bias, or the tendency to look only at the information that supports what we already believe.
- Seeking advice and knowledge from others can also help stimulate your own greatness even if they are in very different fields from you. | Luôn luôn học hỏi.
Ngay cả khi đã thành công, bạn vẫn cần tiếp tục việc học – và không chỉ học từ những sai lầm của mình. Không ngừng tìm hiểu xem những người khác đạt được mục tiêu của họ như thế nào và suy nghĩ xem liệu có thể áp dụng vào cuộc sống của chính bạn không.
- Cố gắng làm cho mình tốt hơn từng ngày. Nghĩ đến việc cống hiến cho một mục đích mà bạn cho là xứng đáng, hoặc dùng kỹ năng viết lách của mình để an ủi một người bạn. Những cử chỉ đẹp và lòng trắc ẩn có thể giúp bạn cảm thấy hài lòng hơn với bản thân, và từ đó bạn sẽ có thêm tự tin khi vươn tới các mục tiêu của mình.
- Mở rộng sang những lĩnh vực mới. Nếu bạn đã giỏi về toán học, hãy thử bước vào lĩnh vực văn chương hoặc sử học. Nếu khiêu vũ là môn mà bạn đang rèn luyện, bạn hãy dừng một chút để học vẽ hoặc công nghệ máy tính. Quá trình học những điều mới mẻ sẽ giúp não duy trì hoạt động, không để bạn lười biếng và mở ra những con đường mới cho sự sáng tạo và phát minh. Nó cũng giúp bạn chống lại những thành kiến đã ăn sâu thành nếp, hoặc xu hướng chỉ nhìn vào những thông tin ủng hộ điều mà chúng ta vẫn tin là đúng.
- Việc tìm lời khuyên và học hỏi kiến thức từ những người khác còn có thể hỗ trợ cho thành quả lớn lao của bạn, cho dù họ thuộc những lĩnh vực hoàn toàn khác với bạn. |
0.869 | Don't act alone.
As you're achieving your goals on your way to greatness, always seek out the help and guidance of others. There isn't a single person who has achieved something that hasn't been helped in one way or another by people in their community, whether through schooling, through a single kind act, or through access to social programs.
- When you have achieved greatness, don't forget to give back to your community and to the people who helped you along the way, the person who edited your first manuscript, the people who convinced you to join track, the people who taught you how to code, etc. | Đừng hành động đơn độc.
Trong khi thực hiện các mục tiêu trên con đường gặt hái thành tựu to lớn, bạn luôn cần tìm kiếm sự hỗ trợ và hướng dẫn từ những người khác. Không ai đạt được điều gì đó mà không nhờ sự giúp đỡ của người khác trong cộng đồng theo cách này hay cách khác, nhờ sự dạy dỗ, nhờ những cử chỉ tốt bụng, hoặc cơ hội tiếp cận với các chương trình xã hội.
- Khi đã gặt hái được thành quả, bạn đừng quên quay trở lại với cộng đồng và những người từng giúp đỡ bạn, người chỉnh sửa bản thảo đầu tiên của bạn, người thuyết phục bạn bước vào đường chạy, người từng dạy bạn cách lập trình, v.v… |
0.808 | How to Achieve Short Term Goals: 10 Steps (with Pictures) | Cách để Đạt được Mục tiêu Ngắn hạn: 10 Bước (kèm Ảnh) – wikiHow |
0.854 | Examining the Goal | Xem xét Mục tiêu |
0.923 | Make sure the goal is specific.
For any goal, it is important that your goal is specific and clearly defined. The work you will do to achieve short-term goals occurs over a shorter, so it's important to avoid confusion about what you are trying to achieve. Confusion creates delay and decreases motivation.
- For example, imagine you are writing a book. To make the process manageable, you decide to break it down into several short-term goals. You hope to achieve them over several one-month periods of time. You could set the short-term goal "start writing the book" for the first month. But that's not very specific. A better goal might be "write a first draft of chapter one this month." This is much clearer in terms of exactly what you want to achieve. | Đảm bảo mục tiêu rõ ràng.
Với bất kỳ mục tiêu nào, điều quan trọng là mục tiêu của bạn phải được xác định rõ ràng. Công việc bạn sẽ làm để đạt được mục tiêu ngắn hạn diễn ra trong thời gian ngắn hơn, vì vậy tránh bị phân tâm bởi những gì bạn đang cố gắng để đạt được mục tiêu là điều quan trọng. Sự phân tâm tạo nên sự trì hoãn và giảm động lực.
- Ví dụ, tưởng tượng bạn đang viết một quyển sách. Để có thể quản lý được quá trình thực hiện, bạn quyết định chia nhỏ nó thành những mục tiêu ngắn hạn. Bạn hy vọng đạt được mỗi mục tiêu trong thời gian 1 tháng. Bạn có thể đặt ra mục tiêu ngắn hạn "bắt đầu viết sách" trong tháng đầu tiên. Tuy nhiên, nó không rõ ràng. Mục tiêu tốt hơn có thể là "viết bản thảo chương 1 đầu tiên trong tháng này." Điều này sẽ rõ ràng hơn trong việc bạn biết chính xác mình muốn làm gì. |
0.895 | Make sure the goal is realistic.
It is important to set goals that you will actually be able to achieve in the available time. Failure to do so will result in discouragement, which may lead you to give up on future goals.
- Our brains thrive on success. Setting achievable goals and following through will create motivation to pursue the next goal.
- Returning to the example of writing a book, you would probably not want to set a goal to complete the first six chapters in a month. Unless the chapters are very short, that's probably more writing than you can produce in that time. Failing to achieve this goal may then discourage you from doing a more reasonable amount of writing the following month. | Đảm bảo mục tiêu phải thực tế.
Điều quan trọng khi đặt mục tiêu là bạn sẽ thực sự có khả năng đạt được trong thời gian có thể. Thất bại trong việc thực hiện điều này sẽ gây ra sự chán nản, có thể khiến bạn từ bỏ những mục tiêu trong tương lai.
- Não của chúng ta phát triển nhờ thành công. Đặt ra mục tiêu có thể đạt được và theo đuổi đến cùng sẽ tạo động lực theo đuổi mục tiêu tiếp theo.
- Quay lại với ví dụ viết sách, bạn có thể sẽ không muốn đặt mục tiêu hoàn thành sáu chương đầu chỉ trong một tháng. Trừ khi các chương quá ngắn, nếu không có thể bạn sẽ phải viết nhiều hơn trong khoảng thời gian đó. Không đạt được mục tiêu này có thể khiến bạn nản lòng khi viết lượng bài phù hợp hơn vào tháng tiếp theo. |
0.906 | Determine the steps.
Nearly every goal can be broken down into smaller steps. Knowing what those steps are can help the goal feel more manageable. It also can help you create a clear plan to follow in working toward the goal.
- For example, let's say you've got company coming over and your house needs a serious cleaning. You break the process down into several short-term goals: clean the bathroom, clean the kitchen, clean the living room, etc. But you can break each of these down into steps as well. Using the kitchen as an example, you might need to wash dishes, clean the counters, clean out the fridge, and sweep and mop the floor. | Xác định các bước.
Hầu như mọi mục tiêu đều có thể chia thành những bước nhỏ. Xác định được những bước nhỏ này có thể giúp cho mục tiêu dễ thực hiện hơn. Nó cũng có thể giúp bạn có được kế hoạch rõ ràng để thực hiện công việc hướng đến mục tiêu.
- Ví dụ, giả sử bạn sắp có khách ghé chơi và nhà bạn cần phải dọn dẹp rất nhiều. Bạn chia nhỏ quá trình thành nhiều mục tiêu ngắn hạn: dọn dẹp nhà tắm, dọn dẹp bếp, dọn dẹp phòng khách,… Tuy nhiên, bạn cũng có thể chia nhỏ những mục tiêu này thành các bước. Lấy nhà bếp làm ví dụ, bạn có thể cần phải rửa chén, làm sạch bàn bếp, dọn dẹp tủ lạnh, và lau quét sàn nhà. |
0.923 | Estimate how long you expect each step to take.
Having a timeline and deadlines for these tasks will help keep you motivated, accountable and on-task.
- For example, if you are starting with cleaning the bathroom, you might estimate it will take you 15 minutes to clean the tub, another 15 to clean toilet, another 10 ten to clean the sink area, ten minutes for organizing and cleaning the medicine cabinet, and another 10 minutes to clean the floor. If you can stick to this timeline, you should be able to clean the bathroom in an hour. | Ước tính mỗi bước sẽ mất bao lâu.
Đặt thời gian biểu và thời hạn cho những nhiệm vụ này sẽ giúp bạn có động lực, trách nhiệm và thực hiện.
- Ví dụ, nếu bạn bắt đầu bằng việc dọn dẹp nhà tắm, bạn có thể ước chừng việc đó sẽ mất 15 phút làm sạch bồn tắm, 10 phút làm sạch bồn rửa, 10 phút sắp xếp và dọn dẹp tủ thuốc, và thêm 10 phút lau sàn. Nếu bạn có thể gắn chúng lên thời gian biểu, bạn sẽ có thể dọn dẹp phòng tắm chỉ trong một giờ. |
0.877 | Set priorities.
Often times, when dealing with short-term goals, we may have many goals at one time. It is important to decide which goals are most important so that you can achieve them first.
- If company is coming to visit, you may need to clean your house. But you might also need to stock up on groceries. You might want to clean your car. It might be a good idea to make plans for things to do while your friends are staying with you. You may need to get ahead on work that you won't be able to while they are visiting. If you try to do all these things at once, you won't work as efficiently as if you picked the most important task, finished it, and moved on. In fact, by trying to do all of these things at once, you might not finish any of them.
- Prioritizing your goals will also avoid wasting time after you've completed a goal. You will have already figured out what you need to do next. | Đặt ra ưu tiên.
Thông thường, khi thực hiện mục tiêu ngắn hạn, chúng ta có thể có nhiều mục tiêu vào cùng thời điểm. Điều quan trọng là phải quyết định mục tiêu nào là quan trọng nhất để bạn có thể hoàn thành trước tiên.
- Nếu khách sắp đến chơi, bạn có thể cần phải dọn dẹp nhà cửa. Tuy nhiên, bạn cũng có thể cần mua rất nhiều đồ ở cửa hàng tạp hóa. Bạn có thể sẽ muốn rửa xe. Nó có thể sẽ là ý kiến hay khi lên kế hoạch những việc cần làm trong khi bạn bè đang ở nhà bạn. Bạn có thể cần phải tiếp tục công việc mà bạn không thể làm khi có bạn bè đến chơi. Nếu bạn cố làm tất cả những việc này cùng một lúc, bạn sẽ không thực hiện một cách hiệu quả như khi bạn chọn nhiệm vụ quan trọng nhất, hoàn thành nó, và tiếp tục. Trên thực tế, cố làm tất cả mọi việc cùng một lúc, bạn có thể sẽ không hoàn thành được mục tiêu nào.
- Dành ưu tiên cho các mục tiêu cũng sẽ giúp bạn tránh lãng phí thời gian sau khi hoàn thành xong một mục tiêu. Bạn sẽ luôn sẵn sàng biết được mình cần làm gì tiếp theo. |
0.883 | Get to work.
As with any goal, short term goals are only accomplished through putting in time and effort. Once you get started, you'll develop momentum that can help carry you through to the end.
- If your house is a real disaster, it may be hard to get started on the cleaning. But look at your plan and try to dive in on the first step as soon as you can. Once you've got one room clean, the satisfaction you feel will help you feel motivated to keep going. | Bắt đầu thực hiện.
Như bất kỳ mục tiêu nào, mục tiêu ngắn hạn chỉ hoàn thành thông qua việc đặt thời gian và nỗ lực. Khi bắt đầu, bạn sẽ phát triển động lưc có thể giúp bạn hoàn thành đến cùng.
- Nếu nhà của bạn là một thảm họa thực sự, có thể sẽ khó để bắt đầu dọn dẹp. Tuy nhiên, nhìn vào kế hoạch và cố gắng bắt tay vào bước đầu tiên sớm nhất có thể. Khi bạn đã có một căn phòng sạch, sự hài lòng mà bạn cảm thấy sẽ giúp bạn có động lực để tiếp tục. |
0.884 | Stay focused.
To achieve any goal, you have to work on it steadily. With short-term goals, this is even more important. Because you don't have long to complete your goal, it's crucial to keep your eye on the prize and not get distracted. There are several ways to promote this.
- Track your progress. Keep one eye on the clock (or calendar) and one eye on the plan you wrote up for achieving your goal. The timeline you set for yourself can be a strong motivation to stay focused.
- Create a good environment for success. Try to remove things from your environment that might prevent you from achieving your goals. | Tập trung.
Để đạt được bất kỳ mục tiêu nào, bạn phải thưc hiện đều đặn. Với mục tiêu ngắn hạn, điều này còn quan trọng hơn. Vì bạn không mất quá nhiều thời gian để hoàn thành mục tiêu, nên điều quan trọng là phải luôn chú ý đến phần thưởng và không để bị xao nhãng.
- Theo dõi quá trình. Luôn để mắt vào đồng hồ (lịch) và vào kế hoạch bạn đã lập ra để đạt được mục tiêu. Thời gian biểu bạn đặt ra có thể là động lực mạnh giúp bạn tập trung.
- Tạo môi trường tốt để thành công. Cố gắng loại bỏ những điều trong môi trường của bạn có thể ngăn bạn đạt được mục tiêu của mình. |
0.886 | Be flexible.
Sometimes, you may find that your work toward short-term goals isn't having the effect you had hoped. Or, once you've been working on something for a while, you might think of a better way to do it than you had planned. If this is the case, don't stick rigidly to the plan for its own sake.
- If a short-term goal is not working out as you expected, or is taking a lot more time than you thought it would, don't be afraid to revise the plan. Having a plan is important, but sometimes, you need to change the order of your steps, remove steps entirely, or add new ones. Sometimes, you might need to drop one short term goal altogether in favor of another one.
- Using the example of writing a book, you might have a plan to draft the first chapter in a month. But, in writing the chapter, you might come up with a new idea for the book that you hadn't thought of before. If it's a good idea, it might be worth going back and revising your outline to include it. The time this takes might prevent you from achieving your original goal, but if it means a better book, be flexible and revise the plan! | Hãy linh động.
Đôi khi, bạn có thể thấy công việc cho mục tiêu ngắn hạn không đạt hiệu quả như bạn hy vọng. Hoặc, khi bạn thực hiện việc gì đó được một lúc, bạn có thể nghĩ ra cách thực hiện tốt hơn kế hoạch bạn đã đặt ra. Nếu trong trường hợp này, đừng quá cứng nhắc bám vào kế hoạch vì lợi ích của riêng nó.
- Nếu mục tiêu ngắn hạn không đạt hiệu quả như bạn mong muốn, hoặc mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, đừng ngại phải thay đổi kế hoạch. Có kế hoạch là điều quan trọng, nhưng thỉnh thoảng, bạn cần thay đổi thứ tự các bước, bỏ hoàn toàn, hoặc thêm những bước mới. Đôi khi, bạn có thể cần ngưng hoàn toàn một mục tiêu ngắn hạn vì lợi ích của một mục tiêu khác.
- Lấy ví dụ việc viết sách, bạn có thể có kế hoạch viết nháp chương đầu tiên trong một tháng. Tuy nhiên, khi viết chương này, bạn có thể nảy ra một ý tưởng mới cho quyển sách mà bạn không nghĩ ra trước đây. Nếu đó là ý tưởng hay, nó có thể đáng để quay lại và thay đổi bản thảo để thêm vào. Thời gian làm việc này có thể ngăn bạn đạt được mục tiêu ban đầu, nhưng nếu nó làm ra một quyển sách hay hơn, hãy linh động và thay đổi kế hoạch! |
0.882 | Reward success.
When you achieve a short-term goal, give yourself a reward. This is called "reinforcement." It helps your brain associate following through on goals with good consequences. This makes it easier to motivate yourself to achieve future goals.
- Reinforcement comes in two types. Positive reinforcement is when you add something good to your life. For example, you might reward your success by going out for a fancy cocktail or dessert. Negative reinforcement is when something unwanted is removed from your life. For example, imagine you you don't like walking your dog. You might make a deal with someone else in your household in which they agree to walk it for you for a day if you achieve your goal.
- Reinforcing good behaviors is more effective than punishing bad ones. It will increase your motivation to follow through much more. | Thưởng khi thành công.
Khi bạn đạt được một mục tiêu ngắn hạn, hãy tự thưởng cho bản thân. Điều này được gọi là "củng cố." Nó giúp não của bạn liên kết những mục tiêu sau này có kết quả tốt. Điều này khiến nó dễ dàng hơn để tạo động lực cho bản thân đạt được những mục tiêu trong tương lai.
- Củng cố có hai loại. Củng cố tích cực là khi bạn thêm một điều tốt đẹp trong cuộc sống của bạn. Ví dụ như, bạn có thể thưởng cho thành công của mình bằng cách ra ngoài uống cocktail hoặc món tráng miệng yêu thích. Củng cố tiêu cực là khi điều không mong muốn được loại bỏ khỏi cuộc sống của bạn. Ví dụ, tưởng tượng bạn không thích dắt chó đi dạo. Bạn có thể thỏa thuận với ai đó trong gia đình để họ đồng ý dắt chó đi dạo một ngày giúp bạn khi bạn đạt được mụ tiêu của mình.
- Củng cố những hành vi tốt hiệu quả hơn nhiều so với phạt những hành vi xấu. Nó sẽ giúp bạn tăng động lực để hoàn thành nhiều mục tiêu hơn. |
0.85 | Setting Yourself up for Success | Tự thiết lập cho mình sự thành công |
0.904 | Set goals for yourself
Setting goals is an important part of achieving success.
- Write down a list of everything you want to achieve.
- Check over your list and seriously consider whether or not it is realistic.
- State your goals positively. Instead of “I want to be less worried about my appearance,” write “I want to be confident about my appearance.”
- Be specific. The more specific you are, the easier it will be to define success. | Đề ra mục tiêu cho bản thân
Đề ra mục tiêu là phần quan trọng để đạt được thành công. Nghiên cứu chỉ ra rằng đề ra mục tiêu rõ ràng sẽ giúp con người ta đạt được điều họ muốn.
- Lên danh sách những điều bạn muốn đạt được.
- Kiểm tra lại danh sách và cân nhắc kỹ lưỡng xem mục tiêu có thực tế không.
- Đề ra mục tiêu một cách tích cực. Thay vì viết “Tôi muốn mình ít bận tâm về ngoại hình của bản thân hơn” hãy viết là “Tôi muốn tự tin vào ngoại hình của bản thân”.
- Phải rõ ràng, cụ thể. Mục tiêu đề ra càng rõ ràng bao nhiêu thì càng dễ định nghĩa thành công bấy nhiêu. |
0.858 | Work toward your goal every day.
Once you have confirmed that your goal is achievable and realistic, get to work so it can become a new pattern and process.
- Commit to the process. When you focus on the process, rather than the endpoint, you will find it much easier to stay on track.
- Note that your long-term goal does not have to be set in stone, word-for-word. Times will change, people will change, and therefore, your goals will change. It's not an exact science, so you don't need to treat it like one. Allow yourself some room to grow.
- Create a checklist of things you should do every day to work towards your goal. Do those things every day without fail. | Làm việc để đạt được mục tiêu hàng ngày.
Sau khi xác nhận mục tiêu là thực tế và có thể đạt được, hãy bắt tay vào thực hiện. Có thể phải mất nhiều thời gian để đạt được mục tiêu nhưng trước hết bạn phải xuất phát.
- Cam kết tiến độ. Khi tập trung vào tiến độ thay vì đích đến, bạn sẽ cảm thấy dễ theo dõi hơn
- Lưu ý rằng mục tiêu dài hạn có thể thay đổi. Thời gian qua đi, con người thay đổi vì vậy mục tiêu cũng thay đổi. Đây không phải là khoa học nên bạn không cần phải chính xác tuyệt đối. Hãy cho bản thân không gian để phát triển.
- Lên danh sách kiểm tra việc bạn cần làm hàng ngày để đạt được mục tiêu. Thực hiện những việc đó đầy đủ mỗi ngày. |
0.845 | Beginning Your Journey | Bắt đầu hành trình |
0.817 | Find your inspiration
**.** It can be a person, a landmark, or your lucky charm. Whatever it is, it will make you smile when you wake up in the morning, and it is the last thing you want to see before you fall asleep at night. Discover what or who it is and treasure it.
- To find inspiration, try disconnecting from your usual routine.
- Listen to music.
- Spend time in nature
- Carry around a small notepad with you. Write down inspirational moments so you can remember them later. | Tìm nguồn cảm hứng.
Đó có thể là người nào đó, địa điểm nào đó hay vật may mắn của bạn. Dù là gì đi chăng nữa thì đó là thứ khiến bạn mỉm cười mỗi sáng thức dậy hay muốn ngắm nhìn mỗi tối trước khi đi ngủ. Hãy tự khám phá nguồn cảm hứng của bạn và trân trọng nó.
- Muốn tìm nguồn cảm hứng, bạn hãy thử phá bỏ những thói quen hàng ngày.
- Nghe nhạc
- Dành thời gian đằm mình với thiên nhiên
- Mang theo một quyển sổ nhỏ. Ghi lại những khoảnh khắc truyền cảm hứng để sau này lấy ra đọc lại. |
0.903 | Create short-term goals.
Breaking your goals into small steps also makes you more likely to achieve them. Achieving short-term goals will help you stay motivated along the way to achieving your long-term goals.
- Write your short-term goals down on a calendar. Use the calendar to hold yourself accountable for achieving your short-term goals.
- In order to get yourself in a mindset for success, make your first few short-term goals easy to attain.
- That being said, once you get going, do challenge yourself. Whenever you feel like something is getting too easy to do, take it up a notch. Once you get in the habit of pushing yourself, it will be easier to continue making progress on your goals. | Đề ra mục tiêu ngắn hạn
Chia mục tiêu lớn thành nhiều bước nhỏ để thực hiện dễ dàng hơn. Đạt được mục tiêu ngắn hạn giúp bạn có thêm động lực trên quãng đường dài thực hiện mục tiêu lớn cuối cùng.
- Viết mục tiêu ngắn hạn lên lịch. Sử dụng lịch để bản thân có trách nhiệm trong việc thực hiện mục tiêu ngắn hạn.
- Để bản thân luôn suy nghĩ đến thành công, bạn nên đưa ra mục tiêu đầu tiên dễ thực hiện.
- Người ta thường nói, khi bạn làm thì hãy thử thách bản thân. Khi cảm thấy bạn có thể làm điều gì đó dễ dàng thì hãy nâng độ khó lên. Một khi đã quen với việc thử thách bản thân thì sẽ dễ dàng hơn trong tiến độ đạt được mục tiêu. |
0.849 | Be confident.
Being confident will help you achieve your goals. Although believing is not enough on its own, negative thoughts
*will* slow you down. The old adage is true: fake it until you make it!
- Take care of yourself. Dress well, brush your hair, sit with good posture, and groom regularly.
- Think positively. When you have a negative thought, rephrase it positively.
- Do not compare yourself to others. Instead of dwelling on how you stack up to other people, focus on yourself and your goals. | Tỏ ra tự tin
Tự tin sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu. Mặc dù chỉ tin tưởng không thôi là chưa đủ nhưng những suy nghĩ bi quan *sẽ* cản bước bạn.
- Chăm sóc bản thân. Ăn mặc đẹp, chải tóc, ngồi ngay ngắn và chú tâm tới vẻ ngoài.
- Suy nghĩ lạc quan. Khi suy nghĩ bi quan hãy nhanh chóng gạt bỏ nó bằng suy nghĩ lạc quan.
- Không so sánh bản thân với người khác. Cho dù bạn so với người khác như thế nào thì cũng nên tập trung vào bản thân và mục tiêu. |
0.869 | Accept changes as they happen
On the way to developing your full potential, things in your life will change. If you become stuck in your ways, your personal development will stagnate.
- Focus on the things that you
*can* influence and then **do them**.
- As before, remember you are engaging in a process.
- Adapt to new circumstances by setting new goals.
- Be open to learning new things. | Chấp nhận thay đổi.
Trong quá trình phát triển tiềm năng sẽ có nhiều thứ thay đổi trong cuộc sống. Nếu bạn cứ bảo thủ thì sẽ không thể phát triển bản thân.
- Tập trung vào điều bạn
*có thể* ảnh hưởng và **thực hiện chúng**.
- Cũng như trước đó, hãy luôn ghi nhớ bạn đang tham gia vào một quá trình.
- Thích nghi với hoàn cảnh mới bằng cách thiết lập mục tiêu mới
- Sẵn sàng học hỏi điều mới. |
0.86 | Accept your failures.
Setbacks and failures will happen; they're a natural part of life. Failures are simply a way of showing you what works and what does not. They will help you figure out what you are capable of, and what needs work as you move toward achieving your goal(s).
- Do not take failure personally. Failure to achieve a goal does not mean you are a failure
*as a person*.
- Move on. After you have learned from your failed attempt, let the failure go.
- One way to keep your morale high is to look at any setbacks as learning opportunities. Failing once does not mean you will fail in the future. In fact, having failed, you are now more prepared to succeed the next time.
- Visualize your past successes. This can give you the mental boost you need to get past the stress of your failure. | Chấp nhận thất bại
Trong cuộc sống ta không thể tránh khỏi những trở ngại hay thất bại. Chúng giúp ta nhìn nhận điều gì đúng và chưa đúng, mục tiêu nào ta có khả năng đạt được và mục tiêu nào ta cần phải nỗ lực hơn.
- Đừng đổ lỗi cho chính mình. Gặp thất bại trong quá trình thực hiện mục tiêu không có nghĩa bạn là
*kẻ thất bại*.
- Tiếp tục. Sau khi rút ra kinh nghiệm từ lần thất bại trước hãy quên nó đi.
- Cách để nâng cao tinh thần chính là coi mọi trở ngại là cơ hội học hỏi. Thất bại một lần không có nghĩa là bạn sẽ thất bại trong tương lai. Trên thực tế, khi đã từng thất bại, bạn sẽ chuẩn bị kỹ càng hơn cho thành công trong tương lai.
- Hình dung thành công trong quá khứ. Điều này giúp bạn lên tinh thần khi cần vượt qua căng thẳng do thất bại gây nên. |
0.85 | Get support.
Whether you are dealing with addiction, obsession, or any crisis, it helps to have external support. This could mean friends, family, coworkers, or buddies at the gym. You do not have to do it alone.
- Tell someone you see frequently about your goals.
- When the people in your life know about your goals, they can help you achieve them and hold you accountable. Sometimes our willpower fails us, but the people around us can help. | Nguồn động viên.
Cho dù bạn phải đối phó với cơn nghiện, nỗi ám ảnh hay bất kỳ biến cố nào trong cuộc đời thì đó chính là lúc bạn cần sự ủng hộ, động viên từ mọi người. Có thể là từ bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, hay bạn tập ở phòng gym. Bạn không nhất thiết phải đơn độc đối mắt với mọi chuyện.
- Trao đổi với người bạn thường xuyên gặp mặt về mục tiêu của bản thân.
- Khi mọi người biết về mục tiêu của bạn, họ có thể giúp bạn đạt được mục tiêu và làm việc có trách nhiệm. Khi ta mất đi động lực, những người xung quanh có thể giúp ta. |
0.903 | Trust your intuition.
Intuition comes from experience and instinct. Although you must be open to change, you should also be willing to trust your own experience and knowledge.
- Trust your experience, but be open to new experiences too.
- Your intuition can help you make better decisions.
- Remember that intuition and contemplation are not mutually exclusive. You can use your intuition to help inform your decision-making process, even when you are not relying on it fully.
- Intuition is a helpful tool for making quick decisions. This can free you up to work on other important goals. You do not need to dwell on every decision, but acting on intuition does not mean making the decision lightly either.
- In your journal, keep a list of the times your intuition helped you. Reference your journal when you are working through a problem. | Tin tưởng vào trực giác.
Trực giác là sự kết hợp của kinh nghiệm và bản năng. Mặc dù bạn phải sẵn sàng thay đổi nhưng cũng nên tin tưởng kinh nghiệm và hiểu biết của bản thân.
- Tin tưởng kinh nghiệm sẵn có nhưng sẵn sàng học hỏi kinh nghiệm mới.
- Trực giác giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt hơn.
- Ghi nhớ rằng trực giác và dự tính không triệt tiêu lẫn nhau. Bạn có thể sử dụng trực giác để hoàn thiện quá trình đưa ra quyết định ngay cả khi bạn không hoàn toàn tinh tưởng.
- Trực giác là công cụ hữu hiệu để đưa ra quyết định nhanh chóng. Điều này giúp bạn được giải phóng và tập trung vào nhiều mục tiêu quan trọng khác. Bạn không cần quá suy tư vào một quyết định, tuy nhiên hành động theo trực giác không phải là xem nhẹ quyết định đó.
- Hãy ghi lại trong nhật ký những lần trực giác đã giúp đỡ bạn. Đọc lại nhật ký khi bạn cần giải quyết vấn đề. |
0.88 | Never stop.
Achieving your full potential is a lifelong process. You will achieve many goals along the way, but always stay committed to the process of self-improvement. Our abilities are not static and fixed.
- Even after you achieve your goals, continue to abide by the checklist you created earlier. This will help you continue to progress even further than you thought you could.
- Failure is not absolute. Samuel Beckett wrote: “Try again. Fail again. Fail better.” | Không dừng lại.
Phát huy tối đa tiềm năng là quá trình lâu dài. Bạn sẽ đạt được nhiều mục tiêu nhưng đừng bao giờ từ bỏ quá trình tự hoàn thiện bản thân. Khả năng của chúng ta không hề bị giới hạn.
- Ngay cả khi bạn đã đạt được mục tiêu, tiếp tục tuân thủ danh sách bạn đã đặt ra trước đó. Điều này giúp bạn tiếp tục tiến bộ xa hơn những gì bạn mong đợi.
- Không có người nào mãi gặp thất bại. Samuel Beckett đã viết: “Cố gắng lần nữa. Thất bại lần nữa. Thất bại theo cách tốt hơn.” |
0.879 | Sit at the front of the class.
Choose a seat at the front of the room so you can listen attentively to everything that your teacher says. Being up front makes it easier to pay attention in class because it removes distractions from your classmates, and it also puts you on your teacher’s radar, giving you a better opportunity to earn extra brownie points.
- Sitting in front will also remove the temptation to pull out your phone, read something that isn’t pertinent to the class, or zone out.
- If you can't move to the front of the class, ask your classmates to let you focus and to not talk to you during class. | Ngồi bàn đầu trong lớp.
Sự xao lãng từ những bạn học ngồi trước mặt có thể khiến bạn rất khó tập trung và theo kịp bài học. Bạn hãy chọn một chỗ ngồi ở bàn đầu để có thể tập trung nghe được mọi điều thầy cô giảng. Hơn nữa bạn cũng có thể lọt vào tầm nhìn của giáo viên khi ngồi bàn đầu; và khi thầy cô thấy bạn chú tâm vào bài học thì có thể bạn sẽ được cộng điểm.
- Khi ngồi ở bàn đầu, bạn cũng bớt bị cám dỗ lấy điện thoại ra xem hay đọc những thứ không thích hợp trong lớp hoặc ngủ gật.
- Nếu không thể dời lên bàn đầu ngồi, bạn hãy bảo các bạn khác để cho bạn tập trung và không nói chuyện với bạn trong giờ học. |
0.855 | Actively participate in class discussions.
Speak up in class to show that you are keeping up with the course work and thinking about the material thoughtfully. Bring up points and questions that relate directly to the specific lesson or module your class is covering that week. Mention other students’ ideas in a respectful way, either to agree or disagree, to show that you are fully engaged in the conversation.
- For example, say something like, "I agree with Andrea's point about global warming, and I think even more effort can be put into making a change."
- Try to think of questions that will spark further discussion. For instance, "How do you think Shakespeare's
*Romeo and Juliet* might have been different if he had written the play in the age of social media?" | Tham gia thảo luận trong lớp.
Phát biểu trong lớp là một cách rất hay để chứng tỏ bạn theo kịp bài giảng trên lớp và đào sâu suy nghĩ về nội dung bài học. Bạn hãy nêu ra những điểm và câu hỏi có liên quan trực tiếp đến nội dung bài học hôm đó hoặc tuần đó. Đề cập ý kiến của các bạn học khác với thái độ tôn trọng để tỏ ra rằng bạn hoàn toàn chú tâm đến cuộc đối thoại, dù bạn có tán thành hay không.
- Ví dụ, bạn có thể nói, “Tôi hoàn toàn tán thành ý kiến của Minh Anh về vấn đề trái đất nóng lên, tôi cũng cho rằng chúng ta có thể nỗ lực nhiều hơn để đem lại sự thay đổi”.
- Cố gắng nghĩ ra những câu hỏi có thể đưa cuộc thảo luận đi xa hơn. Ví dụ, “Bạn nghĩ Shakespeare sẽ viết vở
*Romeo và Juliet* khác đi như thế nào nếu ông sống trong thời đại của mạng xã hội như hiện nay?” |
0.81 | Shift between subjects when you lose concentration.
If you have multiple homework assignments from different classes, shift between them when you start to lose focus. A fresh topic can reinvigorate your mind and ensure that you do not waste any valuable time. Just focus on the more difficult subjects first so that you can devote more time to them if you need to.
- Take a 10-minute break if you really can’t concentrate on your assignments, or watch a YouTube video to learn more information passively. | Chuyển sang môn học khác khi mất tập trung.
Nếu phải làm nhiều bài tập về nhà của các môn học khác nhau, bạn nên chuyển sang môn khác khi bắt đầu mất tập trung. Một môn học mới có thể giúp trí não tỉnh táo trở lại, nhờ đó bạn cũng không mất đi thời gian quý giá của mình. Bạn có thể chuyển sang nhiều môn học nếu cần, nhưng phải đảm bảo hoàn thành mọi bài tập đúng hạn.
- Thử tập trung vào các môn học khó trước để có thể dành nhiều thời gian hơn cho những môn đó nếu cần thiết. |
0.813 | Test yourself to gauge your progress.
While studying for exams, use practice tests or previous years’ exams to test yourself on the course content. Complete them within the same time frame as you’re given in class, and score them once you’re finished to see what areas you can improve on. If you don’t attain the scores you need to achieve first rank, schedule additional study time to improve your performance.
- Obtain practice exams from online resources like Course Hero or Chegg, or ask your teacher for a copy of a previous year’s exam.
- Tip: Some teachers reuse questions from the same test bank each year, which you can often find on Quizlet. To access potential exam questions, type in a question from one of your homework assignments on Google, then see if any Quizlet flashcards pop up in the results. If nothing shows up, search your course name or the last name of your teacher, followed by the word “Quizlet.” | Tự kiểm tra để đánh giá tiến bộ trong quá trình học.
Trong khi ôn tập, bạn hãy làm thử các bài thi của năm trước để tự kiểm tra kiến thức trong khóa học. Canh thời gian để hoàn thành những bài thi này đúng với khung thời gian làm bài ở trường, sau đó chấm điểm khi đã làm xong. Nếu không đạt được số điểm cần thiết để đứng hạng đầu, bạn cần sắp xếp thêm thời gian học để cải thiện kết quả.
- Các bài thi thử cho một số môn học có thể lấy ở trên mạng, hoặc bạn có thể hỏi xin giáo viên những đề thi của năm trước. |
0.818 | Remove any distractions from your room.
Create an optimal environment for learning by putting away your phone and turning off the TV and radio when studying. If possible, study without using your computer: read out of a book, use a paper and pen to take notes, and make physical flashcards. By limiting your access to digital devices, you can concentrate better and are more likely to study for longer periods of time.
- If you have to use your computer to study, download third-party extensions that block distracting websites like StayFocusd and BlockSite.
- Wear noise-canceling headphones to remove any distracting noises in your environment.
- If there are too many distractions at home, go to your local library or community college to study in peace, and try to find a spot where you can’t see people moving around. | Ngăn chặn những yếu tố gây xao lãng.
Điện thoại, máy tính xách tay, đài, ti vi có thể là những nguồn gây phân tâm lớn trong thời gian học. Nếu có thể, bạn hãy chọn cách học trong sách và dùng giấy bút thay vì máy tính vốn có nhiều thứ gây xao lãng. Cất điện thoại, tắt đài, tắt ti vi để tập trung vào bài học.
- Nếu cần phải sử dụng máy tính, bạn nên tải về các phần mềm chặn các trang web tiêu khiển trong khi học.
- Nếu ở nhà có quá nhiều thứ gây phân tâm, bạn hãy đến thư viện để học cho yên tĩnh. |
0.835 | Study for 1-2 hours at a time.
Take a short 10-minute break after every hour of studying to refresh your mind. Studying for long periods of time can cause you to lose energy, decreasing your efficiency, motivation, and ability to retain information. During your break, try to forget about school so you can fully unwind, and set a timer so you know when to start studying again.
- Use your break time to eat a healthy snack, watch a short YouTube video, listen to a few songs, take a quick walk outside, play with your pet, or check in with your friends. | Học từng đợt ngắn.
Những khoảng thời gian dài học miệt mài có thể khiến bạn mất tập trung và hao tốn năng lượng. Thay vì thế, bạn hãy chọn cách học từng đợt ngắn khoảng nửa tiếng và nghỉ giải lao một chút để nạp lại năng lượng. Bạn sẽ có khả năng tập trung tốt hơn sau 10-15 phút thư giãn, và quá trình học sẽ bớt mệt mỏi hơn.
- Sử dụng những giờ nghỉ giải lao để ăn nhẹ với những thức ăn bổ dưỡng như táo hay sữa chua.
- Xem những đoạn video ngắn trên YouTube hoặc trao đổi với bạn bè để lấy tinh thần trước khi quay lại học. |
0.895 | Multiply the numerator and denominator to get like denominators.
You'll need to multiply the entire fraction to make the denominator become the least common multiple.
- For example, multiply 9/5 by 7 to get a denominator of 35. You should also multiply the numerator by 7, so the fraction becomes 63/35. | Nhân tử số và mẫu số với một số nào đó để có mẫu số chung.
Bạn cần nhân cả phân số để mẫu số trở thành bội chung nhỏ nhất.Ví dụ, nhân 9/5 với 7 để có mẫu số là 35. Bạn cũng cần nhân tử số với 7 để phân số trở thành 63/35. |
0.881 | Turn the other fractions into equivalent fractions.
Remember that when you adjust 1 fraction in your problem, you also have to adjust the other fractions so they're equivalent.
- For example, if you've adjusted 9/5 to 63/35, multiply 14/7 by 5 to get 70/35. Your original problem 9/5 + 14/7 will turn into 63/35 + 70/35. | Chuyển đổi phân số còn lại sao cho có mẫu số chung.
Lưu ý, khi bạn chuyển đổi một phân số trong phép tính, bạn cũng phải chuyển đổi phân số còn lại để có mẫu số giống nhau.
- Ví dụ, nếu bạn đã chuyển 9/5 thành 63/35, hãy nhân 14/7 với 5 để có phân số 70/35. Phép tính ban đầu của bạn sẽ trở thành 63/35 + 70/35. |
0.823 | Add the numerators but leave the denominators the same - these don't change.
Once all of the denominators in your problem are the same, add the numerators. Put the answer over the denominator.
- For example, 63 + 70 = 133. Place it over the denominator to get 133/35. | Cộng tử số và giữ nguyên mẫu số.
Khi toàn bộ mẫu số trong phép tính đã giống nhau, bạn chỉ cần cộng các tử số. Viết đáp án vừa tìm được trên mẫu số.Ví dụ: 63 + 70 = 133. Kết quả này chính là tử số và đáp án cuối cùng là 133/35. |
0.89 | Simplify or reduce the answer if necessary.
If your answer is improper, turn the fraction into a mixed number. To do this, divide the numerator by the denominator so you get a whole number. Then see how many parts are left and place this number over the denominator.Reduce the fraction if it can be simplified further.
- For example, 133/35 can be simplified to 3 28/35. The fraction can be reduced to 4/5 so the finished answer is 3 4/5. | Rút gọn hoặc tối giản đáp án nếu cần.
Nếu đáp là phân số không thực sự, bạn sẽ chuyển phân số thành hỗn số. Để thực hiện việc này, bạn chỉ cần chia tử số cho mẫu số để có số nguyên. Tiếp theo, viết số dư trên mẫu số. Việc còn lại là rút gọn phân số khi còn có thể.
- Ví dụ, 133/35 có thể rút gọn thành 3 28/35. Phân số sẽ được tiếp tục rút gọn thành 4/5 để có đáp án cuối cùng là 3 4/5. |
0.832 | Adding Mixed Numbers | Cộng các hỗn số |
0.838 | Turn the mixed numbers into improper fractions
If you have fractions with whole numbers, changing them into improper fractions will make it easier to add. The numerators of your improper fractions will be larger than their denominators.
- For example, 6 3/8 + 9 1/24 will turn into 51/8 + 217/24. | Chuyển hỗn số thành phân số không thực sự.
Nếu bạn có phân số với các số nguyên, thao tác chuyển đổi thành phân số không thực sự sẽ giúp cho việc tính toán trở nên dễ dàng hơn. Tử số của phân số không thực sự sẽ lớn hơn mẫu số.
- Ví dụ: 6 3/8 + 9 1/24 sẽ trở thành 51/8 + 217/24. |
0.901 | Look for the lowest common denominator if necessary.
If the denominators are different, you'll need to write down the multiples of each denominator so you can find 1 that they have in common. For example, for the problem 51/8 + 217/24, list the multiples of 8 and 24 to find 24.
- Because the multiples of 8 include 8, 16, 24, 32, and 48 and the multiples of 24 include 24, 48, and 72, 24 is the lowest common multiple. | Tìm mẫu số chung nhỏ nhất nếu cần.
Nếu phép tính có các mẫu số khác nhau, bạn cần liệt kê bội của từng mẫu số để tìm ra bội chung. Ví dụ, với phép tính 51/8 + 217/24, bạn sẽ liệt kê bội của 8 và 24 để có mẫu số chung là 24.
- Vì bội của 8 gồm có 8, 16, 24, 32 và 48 và bội của 24 là 24, 48 và 72, nên bội chung nhỏ nhất là 24. |
0.9 | Make the fraction equivalent if you need to change the denominators.
The denominators should all become the lowest common multiple that you found. Multiply the whole fraction by a number to make the denominator the lowest common multiple.
- For example, to make the denominator for 51/8 become 24, multiply the whole fraction by 3. You should get 153/24. | Chuyển đổi sao cho phân số có mẫu số chung nếu bạn cần thay đổi mẫu số.
Mẫu số đều phải trở thành bội chung nhỏ nhất mà bạn vừa tìm được. Hãy nhân cả phân số với một số nào đó để mẫu số trở thành bội chung nhỏ nhất.
- Ví dụ, để biến mẫu số của 51/8 thành 24, bạn sẽ nhân phân số với 3. Như vậy, phân số ban đầu trở thành 153/24. |
0.86 | Change all of the fractions in the problem to make them equivalent.
If the other fractions in your equation have different denominators, you'll also have to multiply them so they have the same denominator. If the fraction already has that as the denominator, you don't need to adjust the fraction.
- For example, if you're working with 217/24, you won't need to adjust the fraction since it already has the same denominator. | Chuyển đổi các phân số trong phép tính để có mẫu số chung.
Nếu các phân số trong phép tính có mẫu số khác nhau, bạn phải nhân chúng với một số khác để có mẫu số chung. Nếu phân số đã có sẵn mẫu số cần chuyển đổi, bạn cứ giữ nguyên mẫu số đó.
- Ví dụ, đối với phân số 217/24, bạn không cần điều chỉnh thêm vì mẫu số cũng chính là mẫu số chung. |
0.826 | Add the numerators but leave the denominator the same, these don't change.
You can add the numerators once the denominators are the same or if there were the same from the start. Once you've added the numerators, put the answer over the denominator. Avoid adding the denominators.
- For example, 153/24 +217/24 = 370/24. | Cộng tử số và giữ nguyên mẫu số.
Bạn có thể cộng tử số khi mẫu số đã được chuyển đổi thành mẫu số chung hoặc nếu mẫu số đã giống nhau ngay từ đầu. Sau khi cộng mẫu số, bạn chỉ cần viết đáp án trên mẫu số. Không cần cộng mẫu số.
- Ví dụ: 153/24 + 217/24 = 370/24. |
0.877 | Simplify your answer
If your numerator of your answer is larger than the denominator, you'll have to divide it to get a whole number. To finish making a mixed number, write down how many parts you have leftover. This will make the numerator which you can put over the same denominator. Keep reducing the fraction down until it's in its simplest form.
- For example, 370/24 will become 15 10/24 because 24 goes into 370 15 times and has 10 parts of 24 left over. 10/24 can be further reduced to 5/12 for a finished answer of 15 5/12. | Rút gọn đáp án
Nếu đáp án có tử số lớn hơn mẫu số, bạn phải thực hiện phép chia để có số nguyên. Để chuyển đáp án thành hỗn số, bạn sẽ viết lại số dư. Số dư này chính là tử số, còn mẫu số vẫn giữ nguyên. Tiếp tục rút gọn phân số đến khi không thể.
- Ví dụ, 370/24 sẽ trở thành 15 10/24 vì 370 chia 24 bằng 15 và dư 10. Tiếp theo, 10/24 có thể rút gọn thành 5/12 để có đáp án cuối cùng là 15 5/12. |
0.85 | How to Add Meaning to Your Life: 13 Steps (with Pictures) | Cách để Thêm ý nghĩa vào cuộc sống: 13 Bước (kèm Ảnh) – wikiHow |
0.884 | When something has meaning, it has a purpose; it is significant. Likewise, a life that has meaning feels purposeful and significant. Feeling as though your life is meaningless can lead to depression and hopelessness. | Khi một điều gì đó có ý nghĩa, nó sẽ trở nên có mục đích; nó quan trọng. Tương tự, một cuộc sống có ý nghĩa sẽ đem lại cảm giác có mục đích và quan trọng. Cảm giác như thể cuộc sống của bạn hoàn toàn vô nghĩa sẽ dẫn đến trầm cảm và tuyệt vọng. |
0.853 | - Finding meaning in your life likely includes a lot of self-reflection, which can sometimes be scary and/or emotionally painful. Know that this is part of the process. If it feels like too much, write in a journal or talk about your feelings with a trusted friend or family member, or a mental health professional
. | - Tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống sẽ bao gồm quá trình tự xem xét lại bản thân, và đôi khi điều này sẽ khá đáng sợ và/hoặc đau đớn. Bạn nên biết rằng đây chính là một phần của tiến trình. Nếu bạn có cảm giác như thể mọi chuyện đang trở nên quá mức, bạn nên viết nhật ký hoặc chia sẻ cảm xúc của mình với bạn bè hoặc người thân yêu mà bạn tin tưởng, hoặc với chuyên gia sức khỏe tâm thần. |
0.805 | Making Life Changes | Tiến hành thay đổi trong cuộc sống |
0.893 | Build close relationships
This can be with family or friends you already have, but it can also be with new people. Either way, take the time to build close relationships with others. This is one great way to add meaning to your life because these relationships are deep, and provide benefit to you as well in the form of love and support.
- Become a great listener. Instead of waiting for your turn to talk, or checking your phone while someone is speaking, turn your focus onto that person and what he is saying. Show you are listening by nodding, asking follow-up questions, and repeating things back to them (like "So, what you're saying is...").
- Learn healthy ways to express your emotions. Knowing how to manage your anger can help prevent you from yelling, snapping, or engaging in abusive behavior with others.
- Show that you are trustworthy. When you say you are going to do something, follow through and do it. Tell the truth, be consistent, and if you're wrong, own up to it. | Xây dựng mối quan hệ mật thiết.
Họ có thể là gia đình hoặc bạn bè mà bạn đã có, nhưng đồng thời, bạn cũng có thể thực hiện điều này với người mới. Cho dù là như thế nào, bạn cũng nên dành thời gian để xây dựng mối quan hệ mật thiết với mọi người. Đây cũng là một biện pháp tuyệt vời để thêm ý nghĩa vào cuộc sống của bạn vì những mối quan hệ này khá sâu sắc, và chúng cũng đem lại lợi ích cho bạn dưới dạng tình yêu thương và sự hỗ trợ.
- Trở thành người biết lắng nghe tuyệt vời. Thay vì chờ đợi đến lượt mình được nói, hoặc kiểm tra điện thoại khi người khác đang nói, bạn nên tập trung hoàn toàn vào người đó và vào điều họ nói. Cho họ thấy rằng bạn đang lắng nghe bằng cách gật đầu, nêu lên câu hỏi, và lặp lại lời nói của họ (như "Vậy bạn đang nói là...").
- Tìm hiểu cách lành mạnh để bộc lộ cảm xúc. Biết cách để kiểm soát cơn giận sẽ giúp bạn ngăn bản thân la hét, ngắt lời, hoặc thực hiện hành vi bạo hành với người khác.
- Thể hiện rằng bạn là người đáng tin cậy. Khi bạn nói là bạn sẽ làm một điều gì đó, bạn nên giữ lời và thực hiện nó. Bạn cần phải nói thật, trở nên nhất quán, và nếu bạn phạm lỗi, hãy thừa nhận. |
0.88 | Work through problems in your current relationships.
Sometimes having close relationships with people can be very challenging. There can be many reasons why they are difficult, but one reason is that people who are close to you often challenge you to open up, or to reflect on your beliefs.
- Despite the stress that these relationships might bring from time to time, research has shown that, unless they are physically or emotionally abusive, they are important for developing a sense of meaning.
- Consider family or couples therapy to help you work through problems with family or significant others. A therapist can act as a mediator and help you communicate in healthy, productive ways.
- Learn to set boundaries. Setting healthy boundaries is a way to protect yourself and improve your sense of self.
- Communicate assertively. Being assertive doesn't mean aggressive — it means you are stating your needs while still respecting the needs of others. | Giải quyết vấn đề trong mối quan hệ hiện tại.
Đôi khi, sở hữu mới quan hệ thân thiết với người khác sẽ khá khó khăn. Có khá nhiều lý do vì sao chúng lại khó khăn, nhưng một lý do đó là người gần gũi với bạn thường thách thức bạn trong việc mở lòng, hoặc nhìn lại niềm tin của bản thân.
- Bất kể mọi căng thẳng mà mối quan hệ có thể đem đến cho bạn, nghiên cứu đã chỉ ra rằng trừ khi chúng có biểu hiện của bạo hành thể chất hoặc cảm xúc, chúng rất quan trọng trong việc phát triển cảm giác có ý nghĩa.
- Cân nhắc tham gia trị liệu dành cho gia đình hoặc cặp đôi để giúp bản thân giải quyết vấn đề với gia đình và với người bạn yêu. Bác sĩ trị liệu có thể đóng vai trò là người hòa giải và giúp bạn giao tiếp theo cách lành mạnh, hữu ích.
- Học cách để thiết lập ranh giới. Thiết lập ranh giới lành mạnh là một biện pháp để bảo vệ bản thân và cải thiện quan điểm về chính mình.
- Giao tiếp một cách quyết đoán. Trở nên quyết đoán không có nghĩa là hung hăng – nó chính là bạn sẽ nêu lên nhu cầu của mình trong khi vẫn tôn trọng nhu cầu của người khác. |
0.905 | Be compassionate.
The Dalai Lama said: "Compassion is what makes our lives meaningful."
- This also applies to your attitude about yourself. Sometimes, you will make mistakes, and that is OK. Try to be as compassionate towards yourself as you would be to someone you really care about.
- Compassionate actions activate the pleasure center of your brain, so you feel great whenever you help someone else. | Trở nên cảm thông.
Đức Dalai Lama đã từng có câu: "Sự cảm thông chính là yếu tố khiến cuộc sống của chúng ta trở nên có ý nghĩa".
- Điều này cũng được áp dụng cho thái độ của bạn về bản thân. Thỉnh thoảng, bạn sẽ phạm lỗi, và đây là điều bình thường. Bạn nên cố gắng thông cảm với chính mình như cách bạn sẽ làm đối với người mà bạn thật sự quan tâm.
- Hành động cảm thông sẽ kích hoạt trung tâm cảm giác khoái lạc của não bộ, vì vậy bạn sẽ cảm thấy tuyệt vời mỗi khi giúp đỡ người khác. |
0.93 | Make donations.
Although this may not at first seem like a way to be grateful, donating time, money to help support an organization, or donating goods (like giving canned foods to a soup kitchen) is a way of demonstrating that you appreciate what you have. You can be charitable in many ways. You can donate your time, your money, your talents, or simply a few minutes of your time to a friend in need. However, understand that you can’t just donate an hour of your time once a year. Research shows that you need to be charitable on a regular basis to receive the positive benefits of doing so.
- Try doing something you love as a volunteer activity. Again, this helps you to put your own life in perspective, especially if you volunteer with people, animals, or situations that are far worse off than you’ve ever been.
- For example, if you love animals, volunteer as often as you can at the local shelter. If you love children, see if you can volunteer at a local foster home or community center. | Quyên góp.
Mặc dù ban đầu, hành động này không có vẻ như là cách để trở nên biết ơn, đóng góp thời gian, tiền bạc để giúp đỡ tổ chức, hoặc đóng góp vật phẩm (như thức ăn đóng hộp cho quán ăn miễn phí cho người nghèo) là một cách để chứng minh rằng bạn trân trọng mọi thứ bạn có. Bạn có thể làm từ thiện theo nhiều cách khác nhau. Bạn có thể quyên góp thời gian, tiền bạc, tài năng, hoặc chỉ đơn giản là một vài phút của bạn cho người bạn đang cần bạn. Tuy nhiên, bạn nên biết rằng bạn không thể chỉ đóng góp duy nhất một giờ mỗi năm. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng bạn cần phải làm từ thiện một cách thường xuyên để có thể nhận được lợi ích tích cực từ nó.
- Cố gắng tham gia hoạt động từ thiện mà bạn yêu thích. Một lần nữa, phương pháp này sẽ giúp bạn nhìn nhận cuộc sống của mình theo đúng bản chất, đặc biệt nếu bạn tình nguyện giúp đỡ những người khác, động vật, hoặc tình huống tồi tệ hơn là bạn đã từng gặp phải.
- Ví dụ, nếu bạn yêu động vật, bạn có thể thường xuyên tình nguyện giúp đỡ tại trại động vật địa phương. Nếu bạn yêu trẻ con, bạn nên tìm hiểu xem liệu bạn có thể tham gia tình nguyện tại trại trẻ mồ côi hoặc trung tâm cộng đồng địa phương hay không. |
0.894 | Search for a new career.
Perhaps you have already tried changing your attitude about your current job without results. It may be time for you to look for other job options.
- Before ending up in another job that feels meaningless to you, take the time to write down the things you value in life. For example, you might value kindness, or you might value generosity. You might value helping people, or making people laugh. Write down every single thing that comes into your mind. Doing this can help you identify things you might enjoy doing.
- Consider the activities you wouldn’t mind doing for free. For example, if you enjoy volunteering in soup kitchens, why not turn it into a career helping the homeless. There are many non-profit organizations who require people to organize housing, develop advocacy programs, and/or provide counseling.
- It may also be possible to do an internship in a position you think you might be interested in. This will help you decide whether or not the job is right for you without making huge life changes. | Tìm kiếm công việc mới.
Có lẽ là bạn đã từng cố gắng thay đổi thái độ về công việc hiện tại nhưng nó không đem lại kết quả. Có thể đã đến lúc bạn cần phải tìm kiếm công việc khác.
- Trước khi kết thúc với một công việc vô nghĩa khác, bạn nên dành thời gian để viết ra yếu tố mà bạn xem trọng trong cuộc sống. Ví dụ, có lẽ bạn trân trọng sự tử tế, hoặc sự rộng lượng. Bạn cũng có thể sẽ xem trọng việc giúp đỡ người khác, hoặc khiến họ cười vang. Viết ra mọi yếu tố mà bạn nghĩ. Biện pháp này sẽ giúp bạn xác định hoạt động bạn sẽ yêu thích.
- Cân nhắc hoạt động mà bạn sẽ không phiền khi phải thực hiện miễn phí. Ví dụ, nếu bạn thích tình nguyện giúp đỡ tại quán ăn miễn phí dành cho người nghèo, tại sao bạn lại không biến việc trợ giúp người cơ nhỡ trở thành sự nghiệp của bạn. Có khá nhiều tổ chức phi lợi nhuận cần tìm người sắp xếp chỗ ở, phát triển chương trình bào chữa, và/hoặc cung cấp dịch vụ tư vấn cho người nghèo.
- Bạn cũng có thể xin thực tập cho vị trí công việc mà bạn có thể sẽ quan tâm. Biện pháp này sẽ giúp bạn xác định xem liệu công việc đó có phù hợp với bạn hay không mà không phải tiến hành thay đổi to lớn trong cuộc sống. |
0.873 | Be courageous.
Reflecting on your daily habits is scary. It requires you to really be honest with yourself about how you live your life. You may have to make big changes to get to that sense of purpose, and it is a journey that you will spend your whole life on.
- If you decide that what you really want to be doing with your life is something that requires big life changes (e.g. moving around the world, investing a lot of your savings, or shaking up your daily routine), then you really have to try and look past your fear. Fear often keeps us from doing what we really want to be doing.
- Building confidence and acknowledging your fears can help you build courage. | Trở nên
Nhìn lại thói quen hằng ngày của bản thân sẽ khá đáng sợ. Nó đòi hỏi bạn phải thật sự thành thật về cách sống của chính mình. Bạn có thể sẽ phải thực hiện thay đổi to lớn để có được cảm giác có mục đích, và đây là cả một hành trình mà bạn sẽ phải dành trọn cuộc đời cho nó. **can đảm**.
- Nếu bạn quyết định rằng điều bạn muốn thực hiện cho cuộc sống của mình đòi hỏi thay đổi lớn lao (ví dụ, du lịch vòng quanh thế giới, trích khá nhiều tiền tiết kiệm để đầu tư, hoặc thay đổi thói quen hằng ngày), bạn cần phải cố gắng và vượt qua nỗi sợ hãi của mình. Sợ hãi thường sẽ khiến chúng ta không thể thực hiện điều chúng ta muốn.
- Xây dựng sự tự tin và nhìn nhận nỗi sợ sẽ giúp bạn xây dựng lòng dũng cảm. |
0.81 | How to Address College Recommendation Envelopes: 12 Steps | Cách để Viết địa chỉ phong thư giới thiệu vào đại học: 12 Bước |
0.822 | Letters of recommendation are an important component to any college application. Students must ask teachers and other counselors or mentors to write a letter to the school they want to attend, describing their intelligence, character and preparedness for undergraduate study. | Thư giới thiệu là nhân tố quan trọng cho bất kỳ một đơn xin xét tuyển vào đại học nào. Sinh viên phải nhờ thầy cô, chuyên viên tư vấn hoặc người hướng dẫn khác viết thư cho trường mà họ muốn học, mô tả sự thông minh, tính cách và sự chuẩn bị của họ cho quá trình học đại học. Bạn phải viết địa chỉ cho lá thư giới thiệu một cách chính xác để chúng có thể được gửi đến đúng nơi. Nếu bạn là sinh viên, giáo viên của bạn sẽ yêu cầu bạn cung cấp phong thư có kèm theo địa chỉ rõ ràng để họ viết thư giới thiệu cho bạn. |
0.826 | - Consider using labels to print the name and address, especially if your handwriting is not neat and easy to read. Thanks Helpful 0 Not Helpful 0
- Use an envelope that has your professional letterhead, if a specific envelope is not provided. This may increase the credibility of the applicant's reference when it reaches the admissions committee. Thanks Helpful 0 Not Helpful 0
- Check to make sure letters should be mailed in. Some schools may prefer letters be submitted electronically. Thanks Helpful 0 Not Helpful 0 | - Xem xét in tên và địa chỉ trên nhãn riêng, đặc biệt nếu chữ viết tay của bạn không đẹp và khó đọc.
- Sử dụng phong bì có in sẵn tiêu đề nếu nhà trường không có quy định cụ thể cho phong thư. Phương pháp này sẽ giúp gia tăng độ tin cậy của lá thư giới thiệu mà người nộp đơn cung cấp khi hội đồng tuyển sinh nhận được nó.
- Bạn nên chắc chắn rằng nhà trường yêu cầu gửi thư qua đường bưu điện. Nhiều trường lại có quy định nộp thư điện tử. |
0.889 | Find the address you need.
You will need to send your letter of recommendation to the admissions office at a college. If you're a student, you often have to provide your teacher with an addressed envelope when requesting a letter of recommendation, so make sure you know the proper address.
- If you are a student, the address should be specified somewhere in the application instructions. You can also find the address of a college's admissions office online. However, you should call the office to double check this is the proper place to send application materials.
- If you are a teacher, your student should be able to provide you with this information. If your student cannot provide the information, you can also check online and call the admissions office. | Tìm địa chỉ gửi thư.
Bạn cần phải gửi thư giới thiệu đến phòng tuyển sinh của trường đại học. Thông thường, nếu bạn là sinh viên, bạn phải cung cấp cho giáo viên phong thư có kèm theo địa chỉ khi nhờ họ viết thư giới thiệu, vì vậy, bạn nên nhớ bảo đảm rằng bạn biết rõ địa chỉ chính xác.
- Đối với sinh viên, địa chỉ sẽ được nêu rõ trong phần hướng dẫn nộp đơn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ của phòng tuyển sinh trực tuyến. Tuy nhiên, bạn nên gọi điện thoại cho họ để kiểm tra xem liệu đây có phải là nơi phù hợp để nộp đơn xin xét tuyển.
- Đối với giáo viên, sinh viên của bạn phải cung cấp cho bạn thông tin này. Nếu không, bạn có thể tìm kiếm trực tuyến và gọi điện cho phòng tuyển sinh. |
0.819 | Print the address clearly on the envelope.
In the middle of the envelope, you should print the address of the administration office. Make sure to print clearly so the letter is delivered to the proper place. If you have sloppy handwriting, consider making a trip to a print shop to type and print out addressed envelopes.
- The first line of the address should say something like, "Office of Admissions" or "Admissions Office." The second line should include which university the letter is being sent to, like "Michigan Technological University."
- The third line should include the address of the admissions office. For example, "123 Maddison Street." The last line should include the city, state, and zip code. For example, "Houghton, Michigan 49931."
- You can also use your own computer or a typewriter to print address labels for an envelope. This may be a good idea if you have sloppy handwriting. | In địa chỉ rõ ràng trên phong thư.
Bạn nên in địa chỉ của văn phòng tuyển sinh ngay giữa phong thư. Cần nhớ in một cách rõ ràng để lá thư có thể được gửi đến đúng nơi. Nếu chữ viết của bạn khá cẩu thả, bạn nên đến tiệm in ấn để đánh ra địa chỉ và in nó vào phong thư.
- Dòng đầu tiên của địa chỉ cần phải bao gồm "Phòng Tuyển sinh" hoặc "Hội đồng Tuyển sinh". Dòng thứ hai sẽ là tên trường đại học mà bạn muốn gửi thư, ví dụ như "Trường Đại học Hà Nội".
- Dòng thứ ba sẽ dành cho địa chỉ phòng tuyển sinh. Ví dụ "123 Nguyễn Trãi". Dòng cuối cùng bao gồm phường/xã/huyện/quận, thành phố, và mã bưu chính (nếu có). Ví dụ "Quận Thanh Xuân, Hà Nội".
- Bạn cũng có thể dùng máy vi tính hoặc máy đánh chữ để in địa chỉ cho phong thư. Nếu chữ viết tay của bạn khá cẩu thả thì đây sẽ là biện pháp khá tốt. |
0.821 | Put the return address in the upper lefthand corner.
The return address is the address of the person writing the letter. If you're providing your teacher with an addressed envelope, you may need to ask for his or her personal address. However, it's usually safe to simply use your school's address. If you're filling out an application for a student, simply put your home address.
- The first line should just be your name, or the name of your teacher. For example, "Elizabeth Hart."
- The second line should include your address, or your teacher's address. For example, "262 Paulina Street."
- The last line should include the city, state, and zip code. For example, "Chicago, Illinois 60657." | Viết địa chỉ người gửi tại góc phía trên bên tay trái.
Đây sẽ là địa chỉ của người viết thư. Nếu bạn phải cung cấp phong bì có in sẵn địa chỉ cho thầy cô, bạn cần phải hỏi địa chỉ cá nhân của họ. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng địa chỉ trường mà bạn đang học. Nếu bạn viết đơn xin xét tuyển cho sinh viên của mình, bạn chỉ cần ghi địa chỉ nhà riêng của bạn.
- Dòng đầu tiên sẽ là tên bạn, hoặc tên giáo viên. Ví dụ "Trần Ngọc Châu".
- Dòng thứ hai sẽ bao gồm địa chỉ của bạn, hoặc của giáo viên. Ví dụ "262 Hồng Hà".
- Dòng cuối cùng sẽ là tên phường/xã/huyện/quận, thành phố, và mã bưu chính (nếu có). Ví dụ "Phường Phúc Xá, Quận Ba Đình, Hà Nội". |
0.86 | Make sure to include a stamp.
All letters require proper postage if you want them to be mailed. You can buy stamps at a post office, as well as many grocery stores and drug stores. Place a stamp in the upper righthand corner of your letter.
- If an envelope contains materials beside a letter, you may need two stamps. If you're unsure of postage, go to a post office and ask. You want to make sure your letter is mailed successfully. | Nhớ dán tem thư.
Mọi lá thư đều cần phải có một khoản bưu phí phù hợp để có thể được gửi đi. Bạn có thể mua tem thư tại bưu điện hoặc cửa hàng văn phòng phẩm. Bạn phải dán tem tại góc trên bên tay phải phong bì.
- Nếu phong thư của bạn có chứa một vài giấy tờ khác ngoài lá thư, bạn phải dán hai tem thư. Nếu bạn không biết chắc về cước phí, bạn nên tham khảo thêm tại bưu điện. Bạn sẽ muốn lá thư của bạn được gửi đi một cách thành công. |
0.861 | Create a heading for your letter.
Most letters, especially formal letters like letters of recommendation, should include a heading. If you are writing a letter of recommendation for a student, include a heading one to one and a half inches from the top of the page.
- On the right corner, print your full address. Words like "street" and "avenue" should be spelled out. You can abbreviate your state name, using US postal code abbreviations.
- In the corresponding left corner, write the date the letter is being written. Make sure to spell out the month instead of using an abbreviation. | Tạo phần tiêu đề cho lá thư.
Hầu hết mọi loại thư, đặc biệt là thư trang trọng như thư giới thiệu, cần phải có tiêu đề. Nếu bạn đang viết thư giới thiệu cho sinh viên của mình, bạn nên thêm tiêu đề cách điểm trên cùng của trang giấy khoảng 4 cm.
- Bên góc phải, viết chi tiết địa chỉ của bạn. Những từ như "ngõ" và "đại lộ" cần phải được viết rõ. Bạn có thể viết tắt tên thành phố theo quy định viết tắt của bưu điện Việt Nam.
- Ở góc bên trái tương ứng, viết ngày tháng viết thư. Bạn nên ghi rõ ngày, tháng thay vì viết tắt. |
0.894 | Try to figure out the correct name to use in your salutation.
It's best to include a specific name in your salutation, so try to find the name of the head of admissions. Personalizing a letter always appears the most professional.
- Your best option is to ask the student who requested you write the letter. The school your student is applying to may have provided him or her with specific information on addressing letters of recommendation. It's always best to ask the student first before attempting to write your salutation on your own.
- You also may be able to find the name of the head of admissions online. However, make sure the information is up-to-date. You do not want to address the letter to someone who is no longer affiliated with a given school. | Xác định tên gọi chính xác mà bạn sẽ sử dụng cho lời chào.
Tốt nhất là bạn nên thêm danh xưng cụ thể trong lời chào, vì vậy, bạn cần phải tìm hiểu về tên của người đứng đầu bộ phận tuyển sinh. Cá nhân hóa lá thư sẽ khiến nó trông chuyên nghiệp hơn.
- Bạn nên tham khảo thông tin từ sinh viên nhờ bạn viết thư. Trường học mà sinh viên đó muốn xin xét tuyển có thể đã cung cấp thông tin cụ thể để họ có thể viết địa chỉ cho thư giới thiệu. Tốt nhất bạn nên hỏi sinh viên của bạn trước khi tự viết lời chào.
- Bạn cũng có thể sẽ tìm thấy tên của người đứng đầu phòng tuyển sinh trực tuyến. Tuy nhiên, bạn nên nhớ bảo đảm rằng thông tin này là thông tin hiện thời. Bạn sẽ không muốn viết thư cho người không còn liên quan đến ngôi trường đó. |
0.894 | Pick a general term if you cannot find a specific name.
If you are unable to locate that specific information, use a general term. For example, you could write, "Dear College Admissions Representatives."
- Remember, being specific is important, so it's best to avoid things like, "To Whom It May Concern." | Sử dụng thuật ngữ chung nếu bạn không thể tìm thấy tên cụ thể.
Nếu bạn không thể xác định thông tin này, bạn nên dùng thuật ngữ chung. Ví dụ, bạn có thể viết "Kính gửi Người đại diện Phòng tuyển sinh Đại học".
- Bạn nên nhớ rằng thông tin cụ thể là điều rất quan trọng, vì vậy, bạn nên tránh viết theo kiểu "Kính gửi Người có Thẩm quyền". |
0.814 | Submit references separately from the rest of your materials.
In general, references should not be mailed in with your other application materials. Unless the college specifically requests all materials be sent in together, mail recommendations separately.
- Usually, your teacher is responsible for mailing in his or her own letters. If there is a deadline, make sure to let your teacher know so he or she mails the letter out in time. | Không nên gửi thư giới thiệu cùng các loại giấy tờ khác.
Nói chung, bạn không nên gửi thư giới thiệu kèm theo giấy tờ xin xét tuyển khác. Trừ khi trường đại học yêu cầu bạn gửi kèm mọi thứ, bạn nên gửi thư giới thiệu riêng biệt.
- Thông thường, giáo viên của bạn sẽ tự gửi thư của mình. Bạn nên cho giáo viên biết về thời hạn nhận thư để họ gửi thư đúng hạn. |
0.889 | Double check that you have the correct address.
You want to be certain your letter goes to the right place. Check addresses carefully when filling out envelopes. If you're applying to multiple schools, it can get confusing, so double check the address before providing your teacher with an envelope. | Kiểm tra lại để chắc chắn rằng bạn đã viết địa chỉ chính xác.
Bạn sẽ muốn lá thư của bạn được gửi đến đúng nơi. Kiểm tra địa chỉ một cách cẩn thận khi điền thông tin trên phong bì. Nếu bạn nộp đơn cho nhiều trường, bạn sẽ dễ nhầm lẫn, vì vậy, bạn nên kiểm tra lại địa chỉ trước khi đưa phong thư cho giáo viên của mình. |
0.823 | Do not worry about letters arriving before your application.
Many students stress about letters arriving before the application has been sent in. People working at the admissions office understand materials arrive at different times, and file application materials together as they come in. As long as your letter's envelopes specifies this is an application letter for you, it will filed under your name. When the rest of your application materials arrive, they will be added to your file. | Không nên lo lắng rằng thư giới thiệu sẽ được gửi đi trước đơn xin xét tuyển.
Nhiều sinh viên cảm thấy lo sợ rằng thư giới thiệu sẽ được gửi đi trước khi họ nộp đơn xét tuyển. Nhân viên tại phòng tuyển sinh hiểu rõ rằng họ sẽ nhận được giấy tờ vào nhiều thời điểm khác nhau, và họ sẽ sắp xếp toàn bộ hồ sơ xin xét tuyển theo từng tên cụ thể. Miễn là trên phong bì có ghi rõ thư giới thiệu này là dành riêng cho bạn, nó sẽ được sắp xếp theo tên bạn. Khi toàn bộ giấy tờ cần thiết khác đến nơi, chúng sẽ được thêm vào hồ sơ của bạn. |
0.858 | Confirm your letter has arrived.
You want to make sure your letter arrives at your school, as your application may not be accepted without a letter. See if there's a way to check up on your application materials online. Many schools accept online applications, and you may get a notification when your all your letters of recommendation have arrived. | Kiểm tra để xác nhận thư của bạn đã đến nơi.
Bạn cần phải xác nhận rằng trường học đã nhận được thư, vì đơn xin xét tuyển của bạn có thể sẽ bị từ chối nếu không có thư giới thiệu. Bạn nên tìm hiểu về cách thức mà bạn có thể thực hiện để kiểm tra hồ sơ xin xét tuyển trực tuyến. Nhiều trường chấp nhận nộp đơn trực tuyến, và trường sẽ gửi thông báo cho bạn khi họ nhận được đầy đủ thư giới thiệu. |
0.841 | How to Address a Letter to England: 10 Steps (with Pictures) | Cách để Gửi thư đến Vương Quốc Anh: 10 Bước (kèm Ảnh) – wikiHow |
0.891 | If you have to send a letter to England, it’s necessary that you address it correctly so that it gets delivered to the right destination. When addressing it, you’ll want to include the recipient’s name, address, and postcode on the bottom left of the envelope. Then, you’ll need to put the proper postage on the envelope before sending the letter. | Để gửi một lá thư đến Vương Quốc Anh, quan trọng là bạn ghi chính xác địa chỉ bằng tiếng Anh để thư đến được đúng nơi. Để ghi chính xác địa chỉ, bạn cần bao gồm tên người nhận, địa chỉ và mã bưu điện ở phía dưới bên trái phong bì. Sau đó, dán tem hoặc thanh toán cước phí thích hợp cho phong bì trước khi gửi. |
0.878 | Write the name and address on the bottom left of the envelope.
When writing a letter to England, the recipient's information goes on the bottom left of the envelope rather than the center. Print in large, legible letters and numbers so that the courier doesn't have trouble reading it. | Viết tên và địa chỉ vào phía dưới bên trái phong bì.
Khi gửi thư sang Anh, thông tin người nhận sẽ nằm ở phía dưới bên trái phong bì thay vì chính giữa. Hãy viết chữ và số to, dễ đọc để bưu tát không gặp khó khăn khi chuyển phát. |
0.849 | Print the full name of the person on the first line.
Include an honorific for formal letters, such as Mr., Mrs., Ms, Miss, Master, Dr., or Esq. Leave enough room on the bottom of the envelope so you can include the rest of the recipient’s information, such as their address.
- For example, the first line would look something like: Dr. Martin Strange. | Viết tên người nhận đầy đủ vào dòng đầu tiên.
Chừa trống bên dưới phong bì đủ để ghi phần thông tin còn lại (chẳng hạn như địa chỉ). Đừng quên bao gồm lời chào đi kèm danh xưng nếu lá thư mang tính chất trang trọng.
- Ví dụ về dòng đầu tiên: Dr. Martin Strange.
- Các danh xưng bao gồm Mr. (đàn ông), Mrs. (phụ nữ đã lập gia đình), Ms (phụ nữ nói chung), Miss (phụ nữ chưa lập gia đình), Master (người có học vị cao), Dr. (Bác sĩ/Tiến sĩ) và Esq (Quý ngài). |
0.908 | Print the company name if you’re sending a letter to a business.
If you are sending your letter to a business rather than a residential address, include the business name on the next line. This will help the courier locate the letter’s intended destination.
- So far the letter should look something like:
Dr. Martin Strange
ABC Company | Viết tên công ty nếu bạn đang gửi thư cho doanh nghiệp.
Nếu bạn đang viết thư cho doanh nghiệp thay vì địa chỉ cư trú, hãy ghi tên doanh nghiệp bên dưới tên người nhận. Điều này sẽ giúp bưu tá xác định được điểm đến dự kiến của bức thư.
- Cho đến lúc này, phần thông tin người nhận sẽ tương tự như sau:
Dr. Martin Strange
ABC Company |
0.918 | Write the recipient’s street address or post-office box under the name.
The street name and house number should go under your name if you’re sending the letter to a residential address. If you're sending the letter to a P.O. box, write the P.O, box number in this space.
- A P.O. box will look something like “P.O. Box 888.”
- If the letter is going to a company, write the street address under the company name.
- So far the letter should look something like:
Dr. Martin Strange
ABC Company
432 Chapel Street | Viết tên đường hoặc số hộp thư bên dưới tên.
Số nhà và tên đường sẽ nằm bên dưới tên người nhận nếu bạn dự định gửi đến địa chỉ cư trú. Trường hợp điểm đến là hộp thư bưu điện, hãy viết số hộp thư thay cho địa chỉ.
- Số hộp thư sẽ có cấu trúc tương tự như sau: “P.O. Box 888.”
- Nếu gửi thư cho công ty nào đó, bạn sẽ cần viết địa chỉ đường phố ngay dưới tên công ty.
- Cho đến bước này, phần thông tin người nhận sẽ tương tự như sau:
Dr. Martin Strange
ABC Company
432 Chapel Street |
0.906 | Record the city or town name and postcode under the street address.
Write the full name of the town or city, then make a space and write the postcode without punctuation after it. If you didn’t get the postcode when you asked for the address, you can search for it online at https://www.royalmail.com/find-a-postcode.
- The largest cities in England include London, Manchester, and Liverpool.
- The letter should look something like:
Dr. Martin Strange
ABC Company
432 Chapel Street
Manchester WIP 6HQ | Ghi tên thị trấn hoặc thành phố bên dưới địa chỉ đường.
Viết tên đầu đủ của thị trấn hoặc thành phố, khoảng cách rồi đến mã bưu điện. Lưu ý: không thêm dấu chấm đằng sau. Nếu như chưa biết mã bưu điện, bạn có thể tra cứu trực tuyến tại https://www.royalmail.com/find-a-postcode.
- Những thành phố lớn nhất ở Anh bao gồm London, Manchester và Liverpool.
- Bây giờ, phần thông tin người nhận trên bì thư sẽ tương tự như sau:
Dr. Martin Strange
ABC Company
432 Chapel Street
Manchester WIP 6HQ |
Subsets and Splits