Datasets:

arubenruben

/

cnn_dailymail_google_translator

like 0

NOVA DELI, Índia (CNN) -- Três semanas depois que um aparente mal-entendido provocou um confronto, tumultos mortais entre cristãos e hindus continuam inabaláveis ​​no remoto estado de Orissa, no leste da Índia. Policiais perseguem um manifestante em Mangalore, na Índia, na segunda-feira. Até terça-feira, cerca de 20 mortes foram relatadas, disse Praveen Kumar, superintendente da polícia no distrito de Kandhamal mais afetado. A última vítima é um policial que morreu depois que uma multidão armada de cerca de 400 a 500 pessoas, a maioria hindus, incendiou uma delegacia de polícia no distrito na segunda-feira, disse a polícia do estado de Orissa. O Diretor Geral da Polícia de Orissa, G.C. O policial Nanda morreu quando a multidão abriu fogo contra os policiais que fugiam do prédio em chamas. O ataque, disse ele, pode ter sido uma retaliação pelas prisões feitas pela polícia na luta comunitária em andamento. Veja mais sobre os tumultos na Índia » . O ataque ocorreu dois dias depois que a polícia atirou contra uma multidão para impedi-la de atacar os residentes cristãos. Entre três e seis pessoas morreram no tiroteio, informou a rede irmã da CNN, CNN-IBN. A violência se espalhou para o sul da Índia no fim de semana, quando vândalos atacaram 14 igrejas em uma hora no estado de Karnataka no domingo, disse a rede. A comunidade cristã em Karnataka - com cerca de 2,5 milhões - disse que os hindus de direita os estão atacando por se oporem à violência em Orissa. Até terça-feira, a polícia prendeu cerca de 140 pessoas relacionadas aos distúrbios, disse o Inspetor Geral da Polícia de Karnataka, A.M. Prasad. Sessenta deles - todos hindus - foram presos pelos ataques à igreja, disse Prasad. Os demais, a maioria cristãos, foram acusados ​​de perturbar a paz, disse ele. Orissa tem sido historicamente um isqueiro de tensões hindu-cristãs. Alguns grupos hindus veem com desconfiança o trabalho dos missionários cristãos no estado. Eles acusam os missionários de subornar ou forçar os hindus a se converterem. As sementes do conflito atual foram plantadas em 23 de agosto, quando o líder hindu Laxmananda Saraswati e quatro outros foram mortos em Kandhamal depois que 20 a 30 homens armados invadiram uma escola hindu e começaram a atirar, disse o gabinete do ministro-chefe de Orissa. As autoridades não determinaram quem matou Saraswati, mas após o incidente detiveram cinco pessoas que são cristãs, disse Sukanta Panda, porta-voz do ministro-chefe. O governo diz que os assassinatos podem ter sido obra de rebeldes maoístas - os investigadores têm muitas perguntas sem resposta - mas alguns hindus linha-dura culparam uma minoria cristã. Eles saíram às ruas com raiva, invadindo bairros predominantemente cristãos, saqueando lojas e incendiando casas. Eles cortaram árvores para bloquear estradas, dificultando o acesso da polícia aos locais problemáticos. Um orfanato cristão foi incendiado. Uma mulher de 20 anos, que ensinava crianças lá dentro, morreu queimada. Os residentes cristãos reagiram e os confrontos se espalharam. As autoridades impuseram um toque de recolher noturno em muitas cidades e mobilizaram forças estaduais e federais nas áreas problemáticas, disse Kumar - o superintendente da polícia. Ambos os lados disseram que a violência deixou igrejas cristãs e templos hindus totalmente destruídos. Esta não é a primeira vez que a raiva latente transbordou no estado com consequências mortais. Em 1999, uma multidão hindu queimou até a morte um missionário australiano, Graham Staines, e seus dois filhos enquanto dormiam dentro de seu carro. E no último Natal, grupos em conflito mataram quatro pessoas e queimaram várias igrejas no mesmo distrito de Orissa - Kandhamal. Rebeldes maoístas, que afirmam estar lutando pelos pobres e despossuídos, têm lutado contra o governo indiano em uma insurgência que resultou em milhares de baixas desde o final dos anos 1960. Alguns cristãos aceitam a teoria maoísta, dizendo que os rebeldes também atacaram os hindus de linha dura porque os associam como estando intimamente alinhados com o governo. Mas grupos hindus insistem que os cristãos estavam por trás da morte de Saraswati. Ao contrário de Orissa, Karnataka até agora foi poupada do confronto em grande escala entre cristãos e hindus. Mas agora, muitos na comunidade cristã temem que seu estado calmo e próspero possa se tornar outro campo de batalha entre as duas religiões, disse a CNN-IBN. Harmeet Singh da CNN contribuiu para este relatório.

O estado de Orissa tem sido historicamente um isqueiro de tensões hindu-cristãs. A violência se espalhou para o sul da Índia com igrejas atacadas no estado de Karnataka. A última vítima foi um policial que morreu depois que uma multidão hindu incendiou uma delegacia de polícia. O ataque ocorreu 2 dias depois que a polícia atirou contra uma multidão para impedir que ela atacasse os cristãos.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - O príncipe britânico William está iniciando um vínculo de dois meses com a Marinha Real na segunda-feira, parte da experiência contínua do futuro rei com vários ramos das forças armadas, disse o Ministério da Defesa no sábado. O príncipe William e seu pai, o príncipe Charles, em sua formatura na Royal Air Force em abril. William, de 25 anos, passará a primeira parte de seu vínculo em um curso básico de segurança marítima, treinando sobrevivência no mar, combate a incêndios e reparo de danos a navios, de acordo com o ministério. Se William passar no curso, como esperado, ele se juntará ao HMS Iron Duke no Caribe, disse o departamento. A função do navio é apoiar os territórios britânicos ultramarinos em caso de furacão e realizar operações antidrogas. Espera-se que o príncipe, que será chamado de subtenente Wales na Marinha, passe algum tempo a bordo de uma fragata, um caçador de minas, um submarino e helicópteros durante seu destacamento, que termina em 1º de agosto, informou o Ministério da Defesa. William completou um vínculo de quatro meses com a Royal Air Force este ano e recebeu suas asas de piloto ao se formar em abril. Ele aprendeu a pilotar três aeronaves diferentes durante o apego e é conhecido como Flying Officer Wales dentro da RAF. William também é segundo-tenente do Exército Britânico, onde serve no regimento Blues and Royals da Household Cavalry. Os anexos são projetados para fornecer ao príncipe experiência militar para quando ele se tornar chefe das forças armadas como rei. "Quando ele se torna rei, ele precisa conhecer suas forças armadas - instintivamente estar muito familiarizado com elas - e por isso está fazendo esta visita à Marinha Real", disse o contra-almirante Bob Cooling, chefe adjunto do estado-maior naval. O pai de William, o príncipe Charles, teve uma carreira de cinco anos na marinha na década de 1970. Charles serviu no destróier de mísseis guiados HMS Norfolk e em duas fragatas antes de se qualificar como piloto de helicóptero e ingressar em um esquadrão aéreo naval que operava a partir do porta-aviões HMS Hermes. O príncipe Charles passou seus últimos nove meses na marinha em 1976 no comando do caçador de minas costeiro HMS Bronington. O tio de William, o príncipe Andrew, serviu 22 anos na Marinha Real como piloto de helicóptero, prestando serviço ativo durante a Guerra das Malvinas entre a Grã-Bretanha e a Argentina em 1982. O marido da rainha Elizabeth II, o príncipe Philip, avô de William, passou mais de 13 anos na Marinha Real . Ele prestou serviço ativo durante a Segunda Guerra Mundial e estava no porto de Tóquio quando o Japão se rendeu.

O príncipe William, da Grã-Bretanha, inicia um vínculo de dois meses com a Marinha Real Britânica na segunda-feira. William completou o vínculo com a Royal Air Force. O futuro rei é segundo-tenente do exército britânico. A experiência irá prepará-lo para quando ele se tornar chefe das forças armadas como rei.

(CNN) - O Parma contratou Alberto Paloschi, de 18 anos, do AC Milan, em um acordo de co-propriedade, anunciou o clube da Série B em seu site na quarta-feira. Paloschi marcou no primeiro toque quando estreou como substituto do Milan em fevereiro. Paloschi causou impacto instantâneo quando estreou pelo Milan em fevereiro, marcando contra o Siena no primeiro toque como reserva. Ele marcou duas vezes em sete partidas na última temporada, mas suas chances de jogar como titular nesta temporada diminuíram drasticamente após as contratações de Andrei Shevchenko e Ronaldinho. O Parma foi rebaixado da Serie A na última temporada. O vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, disse que o lateral italiano Massimo Oddo pode sair em breve. Galliano disse à Gazzetta dello Sport: "O Lyon está interessado no nosso lateral e tudo é possível". O ex-lateral-direito da Lazio, de 32 anos, provavelmente perderá sua primeira vaga na equipe para a nova contratação de Gianluca Zambrotta, do Barcelona. Oddo fez parte da seleção italiana que venceu a Copa do Mundo na Alemanha em 2006, mas não foi escolhido para a Eurocopa de 2008, em junho. O Lyon já tem um italiano na lateral-esquerda Fabio Grosso, que também foi campeão mundial em 2006.

Alberto Paloschi está se mudando do Milan para o Parma em um acordo de copropriedade. O jovem de 18 anos marcou no primeiro toque na estreia pelo Milan, em fevereiro . O Lyon está interessado na contratação do lateral-direito Massimo Oddo, do Milan.

(CNN) - Um voo da JetBlue de Boston, Massachusetts, para Fort Lauderdale, Flórida, foi desviado no sábado, quando uma briga começou depois que alguém estava fumando no banheiro, disseram autoridades federais. Um avião da JetBlue foi retido na Carolina do Norte por duas horas enquanto os passageiros eram entrevistados. Um passageiro a bordo do voo 455 da JetBlue foi levado sob custódia no Aeroporto Internacional de Raleigh-Durham, na Carolina do Norte, depois que o avião pousou por volta das 17h45. Uma porta-voz da Administração Federal de Segurança nos Transportes disse que uma pessoa foi ferida no rosto pelo que pode ter sido um soco. Ela disse que a briga envolveu três pessoas que são consideradas parentes. Segundo a companhia aérea, havia 88 pessoas e quatro tripulantes a bordo do jato. O voo estava programado para sair de Boston às 13h. mas só decolou às 15h11, disse a porta-voz Alison Eshelman. Testemunhas oculares disseram que a briga foi entre dois irmãos, um dos quais estava com raiva porque seu irmão havia fumado em um avião. Um passageiro entrevistado pela afiliada da CNN WFOR disse que a luta deixou um dos homens ensanguentado. "Eu vi o cara segurando a cabeça com sangue saindo", disse Mike Rocha. O jato foi retido no aeroporto da Carolina do Norte por cerca de duas horas enquanto os investigadores do FBI entrevistavam os passageiros.

Testemunhas disseram que a briga começou depois que alguém fumava no banheiro. Uma pessoa detida no aeroporto de Raleigh-Durham, Carolina do Norte. Testemunha: "Eu vi o cara segurando a cabeça com o sangue saindo" Avião deteve duas horas na Carolina do Norte enquanto o FBI entrevistava passageiros.

NOVA YORK (CNN) - O governador David Paterson, de Nova York, disse às agências estaduais que reconheçam os casamentos entre pessoas do mesmo sexo realizados em estados e países onde são legais, disse sua porta-voz na quarta-feira. O advogado do governador disse às agências estaduais em um memorando de 14 de maio para revisar as políticas e regulamentos para reconhecer os casamentos entre pessoas do mesmo sexo realizados na Califórnia e em Massachusetts, bem como no Canadá e em outros países que permitem que gays e lésbicas se casem, disse Erin Duggan, porta-voz do governador. . O memorando informava às agências estatais que deixar de reconhecer os casamentos gays violaria a lei de direitos humanos de Nova York, disse Duggan. A diretiva segue uma decisão de fevereiro de um tribunal de apelações do estado de Nova York. Essa decisão diz que os casamentos legais entre pessoas do mesmo sexo realizados em outras jurisdições têm direito a reconhecimento em Nova York. "Isso foi uma resposta direta a uma decisão judicial", disse Duggan à CNN. "Apenas para garantir que todas as agências estaduais estejam na mesma página." Veja quais regras seu estado tem sobre uniões do mesmo sexo » . Duggan diz que a decisão do tribunal foi consistente com as conclusões de vários tribunais inferiores no estado de Nova York. O advogado do governador enviou o memorando um dia antes de a Suprema Corte da Califórnia derrubar a proibição do casamento gay naquele estado. Autoridades judiciais nos condados da Califórnia podem começar a emitir licenças de casamento para casais do mesmo sexo em 17 de junho, disseram autoridades estaduais na quarta-feira. Massachusetts legalizou os casamentos entre pessoas do mesmo sexo em 2004, e os casais gays não precisam ser residentes do estado para se casar. No entanto, o então-Gov. Mitt Romney ressuscitou uma lei de 1913 que proibia casamentos de não residentes no estado se o casamento fosse proibido no estado de origem dos parceiros. As decisões subsequentes do tribunal e da agência determinaram que apenas residentes de Massachusetts, Rhode Island e Novo México podem se casar em Massachusetts, a menos que as partes digam que planejam se mudar para lá após o casamento. New Hampshire, Vermont, New Jersey e Connecticut permitem uniões civis, enquanto a Califórnia tem uma lei de registro de parceiros domésticos. Mais de uma dúzia de outros estados dão aos casais do mesmo sexo alguns direitos legais, assim como alguns outros países.

Memorando: Deixar de reconhecer os casamentos gays violaria a lei de direitos humanos de Nova York. A diretriz segue uma decisão de fevereiro de um tribunal de apelações do estado de Nova York. Massachusetts legalizou os casamentos entre pessoas do mesmo sexo em 2004.

(CNN) - Um terremoto sacudiu o sul da Islândia na quinta-feira, causando feridos e danificando estradas e edifícios. Um sismógrafo no Instituto de Ciências da Terra, Universidade da Islândia, mostra a atividade do terremoto. O tremor de magnitude 6,1 ocorreu por volta das 15h46. (11h46 ET), de acordo com o Serviço Geológico dos EUA. Seu epicentro foi cerca de 50 km (31 milhas) a leste-sudeste da capital, Reykjavik, e cerca de 10 km (6,2 milhas) abaixo da superfície da Terra. Não está claro exatamente quantas pessoas ficaram feridas ou a gravidade de seus ferimentos, disse Olli Tynes, jornalista do Canal 2 de Reykjavik, à CNN. Um hospital em uma cidade perto do epicentro também foi danificado e algumas alas tiveram que ser evacuadas, disse ele. Não houve relatos de mortes, mas "grandes danos materiais", disse Tynes. Estradas e pontes na área foram fechadas. A Associated Press, citando autoridades de defesa civil, informou que 15 a 20 pessoas de Selfoss, perto do epicentro, foram levadas para tratamento médico. A agência de gerenciamento de emergência da Islândia entrou em ação e as equipes de resgate foram enviadas para a área mais afetada pelo terremoto. Tynes disse que tem falado com moradores das cidades mais próximas do epicentro. "Eles disseram que achavam que o mundo estava chegando ao fim", disse ele. "Eles pensaram que iam morrer." Não houve relatos de casas desabando, já que a maioria das casas na Islândia é construída para resistir a terremotos, disse ele. Alti Mar Gylfason disse ter recebido relatos de danos à estrada que circunda a nação insular. O tremor foi sentido em todo o país, disse ele. "Foi um pouco como se você estivesse dormindo em um colchão d'água, sabe... tudo flutua", disse ele, acrescentando que as pessoas saíram dos prédios para a rua. "Isso não é algo que experimentamos normalmente." Embora a Islândia seja sismicamente ativa, seus últimos grandes terremotos ocorreram em 17 e 21 de junho de 2000, com terremotos de 6,5 e 6,4, respectivamente. Os tremores danificaram casas e edifícios, mas não causaram ferimentos graves.

Forte terremoto sacode o sul da Islândia na tarde desta quinta-feira. O Serviço Geológico dos EUA diz que o terremoto foi de magnitude 6,1. Epicentro 50 quilômetros (30 milhas) a leste, sudeste da capital Reykjavik. Moradores perto do epicentro disseram para verificar parentes.

DUBAI, Emirados Árabes Unidos (CNN) – Um marinheiro americano atirou fatalmente em duas mulheres antes de se matar na segunda-feira dentro de um quartel militar dos EUA no Bahrein, informou a Marinha. O suposto atirador, um homem, sobreviveu ao tiro autoinfligido e estava em estado crítico em um hospital militar no Bahrein, disse a Marinha. O homem estava sob forte esquema de segurança. O motivo do tiroteio não está claro, mas a Marinha disse que o incidente não foi relacionado ao terrorismo e envolveu apenas militares dos EUA. Os tiroteios ocorreram por volta das 5h, informou a Marinha em um comunicado à imprensa. A base ficou fechada por cerca de uma hora após o tiroteio. Um porta-voz da Marinha no Bahrein se recusou a fornecer quaisquer outros detalhes sobre o incidente. Atividade de Apoio Naval O Bahrein apóia a Quinta Frota dos EUA, cujas operações abrangem cerca de 7,5 milhões de milhas quadradas em 27 países. Incluídos na área de responsabilidade da frota estão o Golfo Pérsico, Mar Vermelho, Golfo de Omã e partes do Oceano Índico. A base de apoio está localizada nos arredores de Manama, a capital. O Bahrein, aliado dos EUA, é uma nação insular no Golfo Pérsico, espremida entre o Catar e a Arábia Saudita. E-mail para um amigo . Barbara Starr e Caroline Faraj, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: Marinheiro atira em duas colegas e depois em si mesmo, diz Marinha. Incidente ocorreu na instalação de apoio da Marinha dos EUA no país. Marinha diz que incidente não foi relacionado a terrorismo. A Base apoia a Quinta Frota dos EUA, cujas operações abrangem 27 nações.

(CNN) - Mais de 100 países participantes de uma conferência em Dublin, na Irlanda, adotaram formalmente um tratado na sexta-feira para proibir bombas de fragmentação - uma arma grande, não confiável e imprecisa que geralmente afeta civis muito depois do fim do conflito armado. As bombas de fragmentação geralmente são projéteis lançados do ar que ejetam várias pequenas bombas para matar soldados inimigos. Um documento divulgado pelo Departamento de Relações Exteriores da Irlanda diz que os países concordaram em nunca usar munições cluster ou as bombas explosivas que elas contêm. Os países também concordaram em nunca desenvolver, adquirir, reter ou transferir munições cluster. Os países que participaram da conferência de 11 dias concordaram com o tratado na quarta-feira, mas o assinaram formalmente na sexta-feira. O acordo pede o banimento total e imediato das armas, normas rígidas para proteger os feridos por elas, limpeza das áreas contaminadas o mais rápido possível e destruição imediata das armas, disse ele. Thomas Nash, coordenador da organização de campanha CMC, disse na quarta-feira: "Esta é uma grande conquista para todos que têm trabalhado duro para ver o fim de 40 anos de sofrimento com essas armas." Embora alguns dos maiores fabricantes de bombas de fragmentação, incluindo Estados Unidos, Rússia, China e Israel, não estejam envolvidos nas negociações e não tenham assinado o acordo, os organizadores previram que essas nações seriam pressionadas a cumprir. "Pegue os Estados Unidos", disse Nash. "Quase todos os seus aliados estão aqui. Eles decidiram proibir essas armas. Isso tornará extremamente difícil, se não impossível, para os Estados Unidos usar essas armas novamente, por conta própria ou em operações conjuntas. " O acordo exige a destruição de estoques de armas dentro de oito anos, disse ele. As munições cluster, que se desfazem durante o vôo para espalhar centenas de pequenas bombas, são o que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha chama de "problema humanitário persistente". A maioria das bombas de fragmentação são feitas para explodir com o impacto, mas muitas não. As estimativas mostram que as armas não explodem no impacto entre 10 e 40% das vezes, diz a Cruz Vermelha. Isso significa que as bombas não detonadas estão espalhadas por uma área-alvo, muitas vezes explodindo apenas quando manuseadas ou perturbadas - representando um sério risco para os civis. Na semana passada, o secretário assistente interino para assuntos político-militares, Stephen D. Mull, chamou de "uma obrigação moral absoluta" livrar um campo de batalha de munições não detonadas após a batalha. Mas ele também previu que os Estados Unidos não concordariam com nenhuma proibição. "Achamos que será impossível proibir as munições cluster... porque são armas que têm certa utilidade militar e são úteis", disse Mull. "Os Estados Unidos contam com eles como uma parte importante de nossa própria estratégia de defesa." Em vez disso, ele pediu que as armas fossem regulamentadas "para levar em consideração considerações humanitárias" e que fossem buscadas "conserções tecnológicas" que as tornariam inofensivas após uma batalha. Durante a guerra de 34 dias no Líbano em 2006, as Nações Unidas estimaram que Israel lançou 4 milhões de bombas, 1 milhão das quais podem não ter explodido, de acordo com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Mais de 250 civis e operadores de eliminação de bombas foram mortos ou feridos por eles no sul do Líbano desde o fim da guerra. Bombas de fragmentação também foram usadas na guerra de 1999 em Kosovo. O tenente-coronel Jim Burke, um conselheiro militar das Forças de Defesa irlandesas, disse que rapidamente se tornou um grande assassino de civis. Em mais de 20 países, de acordo com o CICV, as bombas coletivas criaram áreas "proibidas" duradouras, tornando-as tão perigosas quanto campos minados. Laos é o país mais afetado. Milhões de bombas lançadas durante a Guerra do Vietnã continuam a matar civis mais de três décadas depois. Ainda assim, os militares consideram as bombas de fragmentação importantes para uso contra vários alvos dispersos em uma área ampla, como tanques ou militares em movimento pela paisagem. Uma única bomba contendo centenas de submunições pode cobrir mais de 18 milhas quadradas. Jacqueline Clyne da CNN contribuiu para este relatório.

111 países concordando formalmente com o tratado que proíbe as bombas de fragmentação. Os EUA não compareceram e não se espera que concordem com a proibição de bombas de fragmentação. Armas controversas muitas vezes não explodem, mas permanecem perigosas para os civis.

JACARTA, Indonésia (CNN) -- A Indonésia se retirará da Organização dos Países Exportadores de Petróleo no final do ano, disse o ministro da energia do país a jornalistas estrangeiros na quarta-feira. A Indonésia tornou-se um importador líquido de petróleo devido ao declínio dos níveis de produção. Purnomo Yusgiantoro disse que a medida segue os níveis de produção de petróleo em declínio na Indonésia, que deixaram o país um importador líquido de petróleo. "No futuro, se nossa produção (voltar) novamente ao nível que nos dá o status de exportador líquido de petróleo, acho que podemos voltar à Opep novamente", disse ele. "Mas hoje decidimos que estamos saindo da Opep." Não ficou imediatamente claro que efeito a decisão da Indonésia terá sobre os preços globais do petróleo. No entanto, a mudança não foi inesperada. A Indonésia, que ingressou na Opep em 1962, é o único país do sudeste asiático no cartel de petróleo de 13 nações. A produção de petróleo lá diminuiu constantemente na última década devido aos esforços de exploração decepcionantes e ao declínio da produção, de acordo com a Administração de Informação de Energia dos EUA. Desde 1996, a produção total caiu 32%. A atual cota de produção do país para petróleo bruto, conforme estabelecida pela OPEP, é de 1,45 milhão de barris por dia - bem acima de sua capacidade de produção. Em 2006, a Indonésia importou mais petróleo do que exportou. Kathy Quiano, da CNN, contribuiu para este relatório.

Indonésia se retirará da Opep no final do ano, diz ministro da Energia Purnomo Yusgiantoro diz que a Indonésia é mais consumidora de petróleo do que produtora. A baixa produção significa que o único membro da OPEP do Sudeste Asiático é importador líquido de petróleo.

NOVA YORK (CNN) -- Dois agentes alfandegários dos Estados Unidos foram presos sob a acusação de terem ajudado a contrabandear drogas e outros contrabandos através do Aeroporto Internacional John F. Kennedy de Nova York. A DEA diz que dois funcionários da alfândega do Aeroporto Internacional JFK ajudaram a contrabandear drogas e contrabando. O supervisor alfandegário Walter Golembiowski e o oficial John Ajello enfrentam acusações de narcóticos, suborno e conspiração no caso, de acordo com a Agência Antidrogas dos Estados Unidos. Golembiowski e Ajello regularmente solicitavam e aceitavam subornos para permitir que o contrabando passasse sem ser detectado, disse a DEA. Dois funcionários do aeroporto e outros dois também foram acusados ​​de importar produtos falsificados. Alguns desses itens incluíam relógios Rolex, Cartier e Chanel e óculos de sol de grife, disse a DEA. Em várias ocasiões, Golembiowski foi capturado em áudio e vídeo recebendo subornos para ajudar seus co-conspiradores a trazer drogas ilegais e produtos falsificados. "O contrabando de qualquer tipo de mercadoria ilegal levanta questões preocupantes em um momento de profunda preocupação com a segurança nacional", disse Michael J. Garcia, procurador do Distrito Sul de Nova York. "A ameaça aumenta quando um funcionário do governo aceita subornos para ajudar contrabandistas a violar nossas fronteiras." As prisões ocorreram como resultado de uma longa operação policial por uma força-tarefa estadual, local e federal. Os promotores disseram que várias reuniões gravadas e telefonemas capturaram os suspeitos falando sobre planos para contrabandear haxixe, ecstasy e outros itens ilegais. A investigação levou ao indiciamento e julgamento de mais de 20 pessoas - "de distribuidores a fontes de abastecimento no exterior" - e à apreensão de mais de 600 libras de haxixe importado e outras drogas dos Estados Unidos e da França, de acordo com a declaração.

A DEA diz que dois agentes regularmente aceitavam e solicitavam subornos. Eles e outros quatro supostamente contrabandeavam drogas e contrabando ilegais. A investigação levou à acusação e acusação de mais de 20 pessoas. As prisões seguem uma longa investigação pelas autoridades estaduais e federais.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - O fundador da Free Burma Coalition acusou os vizinhos de Mianmar, China e Índia, na quinta-feira, de não fazerem sua parte no "trabalho pesado" ao ajudar as vítimas do ciclone de Mianmar. Um jovem sobrevivente espera por suprimentos de socorro em uma casa improvisada em Bogaley. Maung Zarni, pesquisador visitante da Universidade de Oxford, disse que ambas as nações poderiam fazer mais para tentar persuadir a junta de Mianmar a permitir a entrada de trabalhadores e equipamentos de ajuda internacional no país. Zarni também criticou a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), pelo mesmo motivo. "O último episódio envolvendo o tratamento da junta com as vítimas do ciclone na Birmânia realmente questiona o significado e a utilidade, o valor da ASEAN", acrescentou. A organização de 10 nações promove o crescimento econômico, o progresso social e o desenvolvimento cultural da região. "A China não está fazendo sua parte no trabalho pesado, e o mesmo pode ser dito sobre a Índia", disse Zarni. "A China é um país em ascensão e pode realmente consertar sua reputação manchada no Tibete se pressionar o regime e disser: 'Isso é inaceitável, mesmo para os padrões chineses'." repressão aos manifestantes pró-democracia, liderados por monges tibetanos. Ele dirigiu a maior parte de suas críticas aos governantes militares de Mianmar, que, segundo ele, estão preocupados apenas com sua própria segurança e ambições políticas, negligenciando as vítimas do ciclone. O governo foi duramente criticado por ser muito lento em responder ao desastre de 2 de maio, bloqueando a ajuda emergencial internacional em grande escala. O governo cedeu um pouco nos últimos dias. O número oficial de mortos do ciclone Nargis aumentou na quinta-feira, com a televisão estatal de Mianmar relatando mais de 40.000 mortes. Muitos acreditam que o pedágio será muito maior. Veja cenas de destruição generalizada » . Referindo-se ao líder máximo de Mianmar, Than Shwe, de 75 anos, Zarni reclamou: "Sua maior preocupação número um é sua própria segurança pessoal e familiar, e também de outros oficiais que estão presos em um sistema onde o medo e as recompensas são manipulados para chicoteá-los. em linha." A resposta do governo ao ciclone é complexa e tem "dimensões psicológicas, institucionais e pessoais", que produziram uma "loucura institucionalizada", disse Zarni. O jornal Irrawaddy, que cobre Mianmar e o Sudeste Asiático, disse que uma equipe de especialistas da ASEAN chegaria a Yangon na quinta-feira para avaliar a escala do desastre e os requisitos de ajuda. O secretário-geral da ASEAN, Surin Pitsuwan, disse na quarta-feira que o governo de Mianmar concordou em conceder vistos a uma "equipe de avaliação rápida de emergência". O governo de Mianmar também concordou em aceitar 160 trabalhadores humanitários da Índia, China, Bangladesh e Tailândia, disse o jornal.

Fundador de grupo dissidente: China e Índia precisam ser mais persuasivos com a junta. Maung Zarni questiona a utilidade do grupo regional da ASEAN em relação ao desastre. Ativista critica junta de Mianmar por não fazer mais para ajudar as vítimas.

JOANESBURGO, África do Sul (CNN) -- A atmosfera estava tensa na Cidade do Cabo na sexta-feira, depois que a violência xenófoba que deixou mais de 40 mortos em Joanesburgo se espalhou para a maior cidade da África do Sul. Imigrantes de Moçambique fazem fila em Primrose, na África do Sul, para embarcar nos ônibus de volta para casa. Os confrontos durante a noite resultaram em uma morte e 15 prisões e na evacuação de 420 estrangeiros, disse um oficial da polícia na Cidade do Cabo. "Multidões de pessoas ficaram furiosas, saqueando e praticando atos de violência", disse o superintendente da polícia da Cidade do Cabo, Billy Jones. Eles foram acusados ​​de violência pública e devem comparecer ao tribunal na segunda-feira. Um cidadão estrangeiro, um somali, morreu ao ser atropelado por um veículo enquanto tentava escapar da multidão enfurecida, disse Jones. Doze pessoas sofreram ferimentos leves. Ele disse que a sexta-feira foi tensa, mas calma, com policiais estaduais e locais estacionados em toda a área. Jack Bloom, do partido de oposição Aliança Democrática, disse à CNN na sexta-feira que tropas do governo estavam ajudando a polícia a conter a violência em Joanesburgo. Trabalhadores humanitários e voluntários forneceram tendas, alimentos e suprimentos nas delegacias de polícia. Bloom estimou que cerca de 2.000 estrangeiros buscaram refúgio nesses locais. Foi a primeira violência na cidade costeira desde que uma onda de xenofobia começou há cerca de duas semanas em Joanesburgo, resultando em pelo menos 42 mortes. Os estrangeiros foram transportados da cidade depois que multidões furiosas se formaram em uma reunião pública que buscava acalmar as tensões, disse Jones à CNN. Eles estavam sendo alojados em centros comunitários e igrejas. Os ataques na África do Sul obrigaram milhares de imigrantes a fugir, levando o vizinho Moçambique a declarar estado de emergência na sexta-feira. Histórias desesperadas daqueles que fogem da violência. O ministro das Relações Exteriores do país, Oldemiro Baloi, disse que a decisão foi tomada depois que cerca de 10 mil moçambicanos fugiram da África do Sul. Robyn Curnow, da CNN, relatou longas filas de pessoas - incluindo muitas do Zimbábue e Moçambique - esperando por ônibus em Joanesburgo para levá-los para casa. Bloom, da província de Gauteng, que inclui Joanesburgo, disse que os ataques a estrangeiros que fugiram para a África do Sul em busca de uma vida melhor se tornaram uma "crise humanitária". O presidente sul-africano, Thabo Mbeki, aprovou o envio do exército para ajudar a impedir os ataques, que foram condenados por autoridades sul-africanas e outros líderes africanos. Cerca de 28.000 pessoas foram deslocadas pela violência, disse Hangwani Malaudzi, porta-voz do Ministério de Segurança e Proteção. E mais de 400 foram presos por crimes que vão desde assassinato até perturbação da ordem pública, disse ele. O país também viu um retrocesso perturbador à tática de linchamento da era do apartheid dos anos 1980 de "colar", que era amplamente usada nos distritos da época. Usado em informantes suspeitos, o "colar" é um pneu de carro, cheio de gasolina, colocado no pescoço da pessoa e incendiado. As vítimas são principalmente imigrantes e refugiados de outras partes da África, incluindo o Zimbábue, onde uma economia devastada enviou pelo menos dois milhões de pessoas através da fronteira em busca de uma vida melhor. Alguns dizem que os ataques decorrem de um sentimento antigo entre os habitantes locais de que o número de imigrantes na África do Sul resulta em escassez de empregos e necessidades essenciais. Moradias inadequadas, falta de água encanada e eletricidade, aumento dos preços dos alimentos e aumento da criminalidade - quase 20.000 pessoas foram mortas na África do Sul no ano passado - aumentam o ressentimento. Assista à análise das razões por trás dos ataques xenófobos » . De acordo com o último censo da África do Sul, o país tem cerca de 45 milhões de habitantes. O Departamento de Assuntos Humanos da África do Sul estima que mais de 4 milhões de pessoas residem na África do Sul ilegalmente, mas esse número é baseado em um estudo de 10 anos atrás e alguns acham que o número de imigrantes na África do Sul é muito maior. Alguns dizem que milhões fugiram recentemente do Zimbábue para a África do Sul por causa da violência desde a eleição paralisada no condado. Um segundo turno presidencial entre o líder de longa data, o presidente Robert Mugabe, e seu adversário da oposição, Morgan Tsvangirai, está marcado para 27 de junho no Zimbábue - três meses após a votação inicial. O Zimbábue também está em meio a um colapso econômico, com quase 80% de desemprego.

A violência em Joanesburgo se espalha para a Cidade do Cabo, resultando em uma morte. Moçambique declara estado de emergência para ajudar as pessoas que fogem da África do Sul. Ataques contra estrangeiros na África do Sul deixaram mais de 40 mortos. Polícia e militares em primeira operação conjunta invadem três albergues.

WASHINGTON (CNN) - O ex-governador de Illinois, George Ryan, e um co-réu perderam outra rodada legal na Suprema Corte na terça-feira e permanecerão na prisão por extorsão federal e condenações por fraude. Ex-Gov. George Ryan sai de um tribunal de Chicago, Illinois, após sua condenação em abril de 2006. Ryan e o empresário Larry Warner alegaram que não tiveram um julgamento justo, mas os juízes, sem comentários, se recusaram a intervir no caso. O juiz John Paul Stevens se recusou no outono passado a conceder fiança para Ryan, de 74 anos, uma medida que o teria mantido fora da prisão para entrar com mais apelações. O ex-governador caído em desgraça se apresentou a uma prisão federal em Wisconsin em novembro para cumprir uma sentença de 6 anos e meio. Os homens foram condenados em abril de 2006 por fraude em um caso decorrente de subornos pagos por várias licenças estaduais. Seus advogados alegaram que o juiz de primeira instância removeu indevidamente dois jurados enquanto as deliberações do caso haviam começado, mas um tribunal federal de apelações manteve as condenações. Ryan, um republicano, foi governador de 1999 a 2003. Ele se aposentou após investigações sobre corrupção política em seu governo. Ele também ficou conhecido por emitir uma moratória sobre a pena de morte em seu estado em 2000, devido a preocupações de que presidiários inocentes pudessem ser executados. O caso decidido na terça-feira é Warner e Ryan v. U.S. (07-977).

George Ryan, co-réu, alega que não teve um julgamento justo em 2006. Os juízes se recusam a intervir no caso, não dão nenhuma razão. Os homens foram condenados por acusações relacionadas a suborno. Ryan, um republicano, foi governador de Illinois de 1999 a 2003.

LAGOS, Nigéria (AP) - Um grupo rebelde que tem atacado oleodutos no sul da Nigéria reivindicou na segunda-feira a responsabilidade por outro ataque e disse que matou 11 soldados do governo em combates que se seguiram à sabotagem. Um incêndio após um ataque a um oleoduto na Nigéria em dezembro de 2006. Os militares nigerianos confirmaram um ataque a um oleoduto e uma explosão, mas qualificaram a afirmação de que 11 soldados foram mortos de "mentira" e "pura propaganda". O Movimento para a Emancipação do Delta do Níger, ou MEND, emitiu um comunicado dizendo que "sabotou com sucesso outro grande oleoduto" pertencente à Shell Petroleum Development Company no estado dos rios do país. "Minutos após a sabotagem, nossos combatentes encontraram uma canhoneira militar que abriu fogo às cegas contra a guarda avançada. Nós os flanqueamos em um contra-ataque e matamos em combate corpo a corpo todos os soldados bêbados em número de onze, coletando suas armas, munições e balas à prova de balas. coletes antes de usar dinamite para afundar a canhoneira com seus ocupantes mortos", disse MEND. O MEND também disse ter encontrado duas "adolescentes traumatizadas" que foram estupradas por soldados nigerianos. "Eles foram deixados no vilarejo vizinho por nossos homens, que retornaram em segurança ao acampamento", disse o comunicado. Os militares não tiveram uma resposta imediata a essa afirmação. Analistas dizem que uma das razões para os preços recordes de gás nos Estados Unidos é uma série de ataques a oleodutos na Nigéria, o quarto maior fornecedor de petróleo para os Estados Unidos. Exxon e Shell são duas das várias empresas que extraem dois milhões de barris de petróleo por dia na Nigéria. No entanto, ataques rebeldes a oleodutos no Delta do Níger reduziram a produção geral em cerca de 10% - o que significa 200.000 barris de petróleo a menos em alguns dias. O grupo rebelde espera garantir uma parcela maior da riqueza do petróleo para as pessoas no Delta do Níger, onde mais de 70% da população vive com menos de um dólar por dia. O MEND bombardeou oleodutos e sequestrou centenas de petroleiros estrangeiros, normalmente libertando-os ilesos, às vezes após receberem o pagamento de um resgate. O governo nigeriano propôs uma cúpula de paz para encontrar uma solução para os problemas da região, mas uma solução imediata não aparece à vista.

Grupo rebelde reivindica responsabilidade por outro ataque a um gasoduto. O grupo MEND diz ter matado 11 soldados do governo em combates após sabotagem. Grupo diz que o oleoduto pertence à Shell Petroleum Development Company.

(CNN) - Todos os lados envolvidos na controvérsia sobre o uso de células-tronco embrionárias em pesquisas reivindicaram justificativa na terça-feira, depois que duas equipes de pesquisadores relataram ter reprogramado células da pele humana para agir como as células-tronco, que têm o potencial de se transformar em outras células e assim curando doenças. O presidente Bush vetou duas vezes projetos de lei que teriam diminuído os limites de financiamento para pesquisas com células-tronco embrionárias. As pessoas que acreditam que a vida começa na concepção comparam a destruição das células-tronco embrionárias à morte e, portanto, se opõem ao seu uso em pesquisas. A nova pesquisa, disseram eles, mostra que existem alternativas. "Evitando técnicas que destroem a vida, enquanto apoia vigorosamente abordagens alternativas, o presidente Bush está encorajando o avanço científico dentro dos limites éticos", disse a Casa Branca na terça-feira em uma declaração por escrito sobre a nova pesquisa. Bush vetou duas vezes projetos de lei que teriam diminuído as restrições ao uso de fundos federais para pesquisas envolvendo células-tronco embrionárias. Veja Bush declarar por que ele se opõe ao uso de células-tronco. Em agosto de 2001, ele limitou o financiamento federal para pesquisas com células-tronco embrionárias a linhas já criadas. Mas alguns pesquisadores dizem que essas células não são úteis. "O presidente acredita que os problemas médicos podem ser resolvidos sem comprometer os altos objetivos da ciência ou a santidade da vida humana", disse o comunicado da Casa Branca. "Continuaremos a encorajar os cientistas a expandir as fronteiras da pesquisa com células-tronco e a avançar no entendimento da biologia humana de maneira eticamente responsável". Assista a um especialista de Harvard falar sobre o que vem a seguir na pesquisa com células-tronco » . "Esta descoberta fornece mais evidências de que os caminhos mais promissores da pesquisa com células-tronco também são os mais éticos", concordou o senador Tom Coburn, R-Oklahoma, um médico. “Os políticos devem observar que a comunidade científica está se movendo rapidamente sem a ajuda de leis que exigem a destruição de vidas humanas financiada pelos contribuintes”. Ele acrescentou: "Este avanço ajuda a justificar a política do presidente Bush e seus vetos à abordagem míope e desatualizada do Congresso para a pesquisa com células-tronco. A história registrará a sabedoria da recusa do presidente Bush em estabelecer um precedente perigoso que não poderia ser facilmente desfeito." E o senador Mitch McConnell, R-Kentucky, disse acreditar "que a atual política de células-tronco tem sido muito importante na condução da descoberta de maneiras éticas e bem-sucedidas para os cientistas encontrarem tratamentos e curas". debate importante é um simples fato da ciência moderna: encorajar a pesquisa médica e proteger a santidade da vida não são objetivos mutuamente exclusivos." para orientar todo o campo da pesquisa com células-tronco em uma direção mais explicitamente ética, contornando o pântano moral associado à destruição de embriões humanos", disse o National Catholic Bioethics Center na Filadélfia, Pensilvânia, em um post em seu site. Mas essas opiniões foram não compartilhada pelo senador Tom Harkin, D-Iowa, que pressionou pelo financiamento federal da pesquisa com células-tronco embrionárias e disse que continuará a fazê-lo. "Nossos principais pesquisadores reconhecem que esse novo desenvolvimento não significa que devemos interromper o estudo células-tronco", disse ele em um comunicado por escrito. "Os cientistas ainda podem descobrir que as células-tronco embrionárias são mais poderosas. Precisamos continuar a buscar todas as alternativas enquanto buscamos tratamentos para diabetes, Parkinson e lesões na medula espinhal." Ele acrescentou que o anúncio de terça-feira "reitera a necessidade de apoio federal para a pesquisa médica e novamente aponta as prioridades equivocadas do presidente ao vetar o projeto de lei de verbas para trabalho, saúde e serviços humanos e educação, que incluía um aumento substancial para os Institutos Nacionais de Saúde". Um dos principais autores de um dos estudos de referência, James Thomson, da Universidade de Wisconsin-Madison, defendeu que as células reprogramadas não suplantem totalmente as células-tronco embrionárias na pesquisa. "Não gosto da ideia de desligar o plugue", disse ele a repórteres em uma teleconferência. Ele acrescentou que os avanços de terça-feira na reprogramação de células não teriam sido possíveis sem os avanços na pesquisa com células-tronco embrionárias na última década. E-mail para um amigo .

As equipes relatam a reprogramação de células da pele humana para agir como células-tronco embrionárias. Bush: avanço está "dentro dos limites éticos" Harkin: "Precisamos continuar buscando todas as alternativas"

BEIRUTE, Líbano (CNN) -- O feroz líder do movimento militante Hezbollah do Líbano assegurou ao Líbano na segunda-feira que seu movimento irá cooperar na vida política do país. Apoiadores carregam cartazes do chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah. Hassan Nasrallah disse: "Não queremos ter controle sobre o Líbano, ou ter governança sobre o Líbano ou impor nossas ideias sobre o povo do Líbano, porque acreditamos que o Líbano é um país especial e diverso que precisa da colaboração de todos ." Nasrallah falou um dia depois que o parlamento do Líbano elegeu Michel Sleiman o presidente do país após uma vaga de seis meses no cargo. Nasrallah, falando em um estádio lotado, disse a seus seguidores: "Renovo meu apelo e convite para uma verdadeira parceria nacional sem eliminações ou imposições. O governo de unidade nacional não é a vitória da oposição contra o pró-governo. É a vitória de todos os libaneses." Ele disse que a eleição de Sleiman "renova a esperança entre o povo libanês para uma nova era e um novo começo." "Devo dizer que há feridas profundas do nosso lado e do lado deles, nós dois estamos diante de duas escolhas; ou expandir as feridas e adicionar sal a elas ou tentar curá-las pelo bem do Líbano e nós preferimos a segunda escolha ." O parlamento tentou 19 vezes votar em um novo presidente, mas falhou devido a divergências sobre como dividir o poder em um novo gabinete. O governo apoiado pelo Ocidente do Líbano e a oposição liderada pelo Hezbollah chegaram a um acordo na semana passada visando encerrar uma crise política de 18 meses que levou o país à beira da guerra civil e abriu caminho para a eleição de Sleiman. O acordo, alcançado em Doha, no Catar, prevê um governo de consenso no qual o gabinete seria composto por 30 cargos - 16 para a maioria, 11 para a oposição liderada pelo Hezbollah e três reservados para o presidente indicar. A alocação de assentos foi um ponto crítico para a oposição, que queria garantir que tivesse o poder de vetar decisões importantes. Com 11 postos de gabinete, terá esse poder. Em troca do poder de veto e um plano de redistritamento antes das eleições do próximo ano, o Hezbollah concordou em encerrar seu protesto sit-in que paralisou o centro de Beirute desde o final de 2006. Em seu discurso, Sleiman expressou gratidão ao Catar e à Liga Árabe por ajudar intermediar o negócio. Sleiman foi o candidato de consenso e é visto como um partido neutro pelas facções políticas do Líbano. Os presidentes anteriores do país foram vistos como pró-Síria ou pró-Ocidente. Em seus 10 anos como chefe do exército, acredita-se que Sleiman também unificou os militares fragmentados. No entanto, ele herda uma nação lutando com divisões. O governo pró-ocidental eleito do Líbano está há muito tempo travado em uma luta pelo poder com o Hezbollah. Em declarações e manifestações públicas nos últimos anos, o Hezbollah ameaçou usar seu poder e popularidade para derrubar o governo sunita, provocando temores de uma nova guerra civil que poderia desestabilizar ainda mais a volátil região. A eleição ajudou a acabar com uma crise política que se deteriorou em violência neste mês. Essa crise foi neutralizada quando o governo libanês cedeu a duas demandas importantes do Hezbollah - suspendendo a proibição governamental do sistema de telecomunicações do Hezbollah e reintegrando o chefe de segurança no aeroporto de Beirute. "A atuação da oposição provou que ela não organizou um golpe, mas apenas queria que o governo ilegal retirasse suas duas decisões", disse Nasrallah. "Eu prometo que a representação da oposição no governo não será monopolizada pelo Hezbollah, Amal e pelo bloco Mudança e Reforma. Daremos ações a outros partidos da oposição - e infelizmente devemos falar de ações - mesmo que seja às custas do Hezbollah ações." O Hezbollah tem sido associado a inúmeros ataques terroristas contra os EUA, Israel e outros alvos ocidentais e os Estados Unidos o listam como uma organização terrorista. Mas muitos no Líbano e em outras partes do Oriente Médio - particularmente os xiitas - veem os militantes do Hezbollah como combatentes da liberdade.

O líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, diz que o Líbano precisa da colaboração de todos. Nasrallah elogia a eleição de Michel Sleiman como presidente após seis meses. A eleição ocorre depois que o Hezbollah e o governo chegaram a um acordo de compartilhamento de poder. Sleiman é considerado um presidente de consenso no país dividido.

(CNN) -- Crianças de uma seita polígama que uma mãe diz estar "doendo muito" sob custódia do Estado provavelmente serão devolvidas a seus pais, diz um analista jurídico da CNN. Margaret Jessop, membro da FLDS, diz que seus filhos "se sentem traídos pelos adultos". Um tribunal de apelações do Texas decidiu na quinta-feira que o estado não tinha o direito de remover centenas de crianças do rancho da Igreja Fundamentalista dos Santos dos Últimos Dias em Eldorado em 3 de abril, com base na suspeita de que algumas estavam sendo abusadas sexualmente. Uma mãe da seita que tem quatro filhos sob custódia do estado disse que o assunto não foi totalmente resolvido porque é possível apelar para a Suprema Corte do Texas. "Sou muito grata, mas gostaria de ver as crianças em meus braços antes de me alegrar muito", disse Margaret Jessop no programa "Larry King Live" da CNN. Assista Jessop reagir à decisão ». Mas uma reunião permanente de famílias é provável, disse Jeffrey Toobin, analista jurídico sênior da CNN. "Com base nessa decisão, acho que está claro que, se for mantida, todas essas crianças voltarão com suas mães", disse Toobin no programa "Anderson Cooper 360°" da CNN. Jessop e outros pais da FLDS disseram que tiveram permissão para visitar seus filhos em um orfanato. Zavenda Young disse que dois de seus filhos foram enviados para Waco, Texas, e dois para Hockley, a 148 milhas de distância. "Eles estão em Boys and Girls Country em Hockley. E é apenas uma - é uma instituição", disse ela ao apresentador Larry King. O pai deles, Edson Jessop, disse que a experiência foi difícil para as crianças. "Você pode ver que é muito estresse para eles", disse ele. "Toda vez que partimos, eles passam por aquele trauma novamente. É o suficiente para arrancar seu coração." “Eles se sentem traídos pelos adultos e estão sofrendo muito”, acrescentou Margaret Jessop. O site do Departamento de Serviços de Proteção à Criança do Texas diz que a agência tem "coordenado com muitos serviços profissionais e agências governamentais para garantir a segurança, saúde e conforto das crianças e mulheres em Eldorado". Um comunicado da agência na quinta-feira disse que está elaborando uma resposta à decisão do tribunal. "Os Serviços de Proteção à Criança têm um dever - proteger as crianças", disse o comunicado. "Quando virmos evidências de que crianças foram abusadas sexualmente e correm o risco de sofrer mais abusos, agiremos. ... Trabalharemos com o gabinete do procurador-geral para determinar o próximo passo do estado neste caso."

Mais de 400 crianças provavelmente retornarão às famílias, diz Jeffrey Toobin, da CNN. A mãe diz que vai esperar até que os filhos estejam com ela antes de se alegrar com o governo. Os pais dizem que as crianças sofreram com a separação. Agência que levou as crianças diz que está considerando o próximo passo.

TILCARA, Argentina (CNN) -- A missão de Carmen Salva pode ser ambiciosa, mas sua crença é simples: "Nunca é cedo demais para começar a cuidar da terra em que você vive e cresce." Carmen Salva: "É uma grande alegria saber que estou preparando uma nova geração para respeitar o meio ambiente." É por isso que, aos sábados, Salva e um grupo de 60 a 100 alunos, pais e professores podem ser encontrados se aventurando nas altas altitudes das montanhas do norte da Argentina, com sacos de lixo na mão e lhamas a reboque. Eles fazem parte do Esperanza de Vida, o grupo ambiental juvenil de Salva que está empenhado em limpar os arredores, uma garrafa de plástico por vez. Salva, 49, nasceu e cresceu na província de Jujuy, no norte da Argentina, uma área conhecida por sua rica cultura e vistas espetaculares - "a razão pela qual a maioria das pessoas se apaixona por ela", diz Salva. Mas, apesar de sua beleza, Salva diz que não há uma verdadeira consciência ambiental em sua comunidade. "Temos muitos problemas para resolver - o problema da contaminação da água; há muito lixo", diz Salva. "Não podemos simplesmente pensar que ele cuidará de si mesmo." Salva, que é professora em Jujuy há 20 anos, diz que a questão ambiental não é recente. Dez anos atrás, ela e seus alunos notaram muito lixo fora da escola. "Os parques ao redor da escola estavam cheios de garrafas plásticas e garrafas de cerveja", lembra Salva. Eles começaram a trabalhar como voluntários em um programa do governo, coletando e ensacando lixo na área. Mas o programa acabou depois de um ano, e alunos e professores não puderam mais continuar seus esforços ambientais. "Nossa cidade não tinha um programa formal de reciclagem ou mesmo conhecimento de por que era importante aprender sobre água potável, reflorestamento e a importância da reciclagem", diz Salva. Então Salva começou Esperanza de Vida em 1997 para organizar e liderar jovens participantes em "tornar nossas ruas e nosso ambiente mais limpos". "Acredito que a mudança começa com a juventude", diz Salva. “Eles vão ensinar as gerações futuras a cuidar da natureza e de tudo que nos cerca”. No início, as atividades do grupo se limitavam à limpeza dos parques próximos e ao redor da escola. Mas os esforços da organização se expandiram muito além da área imediata, e outras escolas de Jujuy se juntaram a ela. Cerca de 150 pessoas agora participam, incluindo cerca de 80 crianças. Salva diz que seus alunos são profundamente impactados pelo conceito de "Pachamama", ou cuidado com a Mãe Terra. Ela e seus colegas professores notaram que seus alunos aplicam tanta energia e comprometimento nas atividades ambientais do fim de semana quanto nas matérias gerais. "Alguns até esperam na minha casa no sábado pelo início do programa", comemora Salva. O grupo se reúne de manhã cedo para caminhar juntos nas montanhas, onde trabalham por horas recolhendo o lixo e separando o reciclável. Veja Salva falar sobre o impacto de seu programa sobre os alunos e seu ambiente » . “Temos dias longos e realizamos muito. Fica cansativo porque é muita caminhada e às vezes há precipícios”, diz Salva. "[Mas] os alunos gostam muito. Eles estão fazendo mudanças enquanto se divertem." Em uma limpeza média de sábado, não é incomum que o grupo colete cerca de 60 sacos de lixo para reciclagem, limpando milhares de garrafas das montanhas. As lhamas ajudam a carregar a carga pesada das montanhas. "As crianças os chamam de pequenos eco-lhamas." Veja Salva discutir outra maneira como as lhamas ajudam seu grupo nas montanhas » . O governo local também contribuiu, ajudando a fornecer transporte dos recicláveis ​​coletados para o centro de coleta, localizado a cerca de 80 quilômetros de Tilcara. Salva diz que o grupo está avançando, conscientizando toda a comunidade, adicionando continuamente novos voluntários e implementando novos projetos. Carmen diz que as crianças estão até ensinando seus pais a cuidar do meio ambiente ao seu redor. Assista Salva e seu grupo em ação nas montanhas » . “É uma grande alegria saber que estou preparando uma nova geração para respeitar o meio ambiente”, afirma Salva. "Os filhos de seus filhos terão outra mentalidade e [nosso] objetivo será alcançado."

Professora na Argentina iniciou grupo de jovens para ajudar na limpeza do meio ambiente. Cerca de 150 pessoas participam, incluindo cerca de 80 crianças. Em um sábado normal, eles geralmente coletam cerca de 60 sacos de lixo para reciclagem. As lhamas ajudam a carregar as milhares de garrafas das montanhas.

ATLANTA, Geórgia (CNN) -- Sessenta e quatro casos de sarampo foram diagnosticados nos Estados Unidos este ano, o maior número em sete anos, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças. O sarampo é uma doença respiratória cujo sintoma familiar são manchas vermelhas na pele. Em todos os casos, exceto um, as pessoas que contraíram sarampo não foram vacinadas. Alguns eram muito jovens para receber as injeções, que são aplicadas dos 12 aos 15 meses de idade. O CDC divulgou as estatísticas na quinta-feira para "servir como um lembrete de que o sarampo pode e ainda ocorre nos EUA. A transmissão contínua do vírus do sarampo foi declarada eliminada nos EUA em 2000, mas o risco de casos e surtos de doenças importadas permanece", a organização disse em um comunicado de imprensa. Interativo: Mais sobre o sarampo » . Em 54 dos casos deste ano, as vítimas importaram o sarampo de outros países, disse o CDC. A Dra. Anne Schuchat, diretora do Centro Nacional de Imunização e Doenças Respiratórias do CDC, disse que muitos dos casos importados vieram de países europeus e de Israel. Veja mais sobre o surto de sarampo » . "Muitas pessoas se esqueceram do sarampo nos Estados Unidos", disse ela Schuchat em entrevista coletiva na quinta-feira. "É muito importante para os viajantes que vão para a Europa garantir que suas imunizações estejam atualizadas." Os casos foram relatados em nove estados, disse, e os casos estão sendo tratados em Wisconsin, Arizona, Michigan e Nova York. O sarampo é uma doença viral que pode ser mortal se não for tratada. Os 64 pacientes variaram em idade de 5 meses a 71 anos. Quatorze pacientes foram hospitalizados, mas nenhuma morte foi relatada. E-mail para um amigo .

CDC: 64 casos confirmados de sarampo em nove estados desde janeiro. 64 pacientes com idade variando de 5 meses a 71 anos. 63 dos 64 não foram vacinados ou tinham estado vacinal desconhecido. Número mais alto relatado para o mesmo período desde 2001 .

MIAMI, Flórida (CNN) -- Um juiz declarou a anulação do julgamento no novo julgamento de seis homens acusados ​​de planejar atos terroristas com a Al Qaeda. Narseal Batiste, o suposto líder do grupo, testemunhou que não estava falando sério sobre as ameaças terroristas que fez. A decisão ocorre após 13 dias de deliberação e marca a segunda vez que os promotores do governo falharam em convencer um júri de que os seis réus eram culpados de acusações relacionadas ao terrorismo. Não está claro se o governo buscará um terceiro julgamento contra os réus. O primeiro julgamento terminou em um julgamento anulado em dezembro passado, depois que nove dias de deliberações deixaram um júri irremediavelmente em um impasse sobre os seis réus. Um sétimo foi absolvido. Os réus são conhecidos como "Liberty City 7" porque as autoridades dizem que os homens operavam em um armazém no conjunto habitacional de Liberty City, em Miami. Após suas prisões em junho de 2006, autoridades federais disseram que o plano terrorista local pode ter incluído como possíveis alvos a Sears Tower de 110 andares em Chicago - o edifício mais alto da América do Norte - bem como os escritórios do FBI em Miami e outros locais. E-mail para um amigo . John Couwels, da CNN, contribuiu para este relatório.

Juiz declara anulação do julgamento no novo julgamento do caso de terrorismo em Miami. Homens acusados ​​de conspirar para atacar a Sears Tower de Chicago e bombardear escritórios do FBI. Os réus podem pegar até 70 anos de prisão se forem condenados por acusações de conspiração. O primeiro julgamento terminou em um julgamento anulado em dezembro, também por causa de um júri empatado.

(CNN) -- Um agente da Patrulha de Fronteira e Alfândega dos EUA foi morto no sábado quando foi atropelado por um carro dirigido por um suposto traficante de drogas, disseram autoridades. Luis Aguilar, 32, que foi designado para a estação de patrulha de fronteira de Yuma, Arizona, morreu no sábado, disse o comissário da Alfândega e Patrulha de Fronteira dos EUA, W. Ralph Basham, em um comunicado. “A morte do agente Aguilar serve como outro lembrete dos riscos que nossos agentes e oficiais da linha de frente enfrentam todos os dias”, disse Basham. Aguilar estava tentando colocar pregos no caminho de dois veículos que se acredita terem entrado ilegalmente no país pelo México quando um dos veículos o atingiu, disse o agente Michael Bernacke, porta-voz do setor de Yuma da agência, à Associated Press. Ambos os veículos cruzaram a fronteira com o México, disse a AP. O incidente fatal ocorreu na área de recreação Imperial Sand Dunes perto de Andrade, Califórnia, disse Basham. Andrade fica logo depois da divisa do estado da Califórnia com o Arizona. A área é popular entre os entusiastas de veículos off-road, mas também é frequentemente usada por contrabandistas que transportam pessoas ou drogas, disse a AP. Aguilar deixa sua esposa e dois filhos, junto com seu irmão, que também é agente da patrulha de fronteira, disse um comunicado do Departamento de Segurança Interna. "Estou indignado com esta perda trágica", disse o secretário de Segurança Interna, Michael Chertoff, no sábado. "Falei com o embaixador mexicano, que me dá suas condolências e profunda garantia de que seu governo estará determinado a rastrear os perpetradores e levá-los à justiça rapidamente." As autoridades federais, estaduais e locais estão trabalhando com a polícia mexicana e as autoridades militares para prender os suspeitos, disse ele. E-mail para um amigo .

Funcionários: Luis Aguilar, 32, estava colocando tiras de pregos para deter os contrabandistas. Agentes de fronteira acreditam que dois carros envolvidos entraram nos EUA ilegalmente. O incidente ocorreu na fronteira do estado da Califórnia com o Arizona . Ambos os veículos atravessaram a fronteira e entraram no México.

(CNN) - Uma mulher do Colorado está sendo perseguida como uma "pessoa de interesse" em conexão com telefonemas que desencadearam a invasão de um rancho polígamo no Texas, disseram as autoridades na sexta-feira. Rozita Swinton, 33, foi presa em um caso que não está diretamente relacionado ao ataque no Texas. O Texas Rangers está procurando Rozita Swinton de Colorado Springs, Colorado, "sobre chamadas telefônicas feitas para uma linha direta do centro de crise em San Angelo, Texas, no final de março de 2008", disseram os Rangers em um comunicado por escrito. A invasão do rancho YFZ (Yearning for Zion) em Eldorado, Texas, ocorreu depois que uma pessoa que ligou - que se identificou como uma garota de 16 anos - disse que havia sido abusada física e sexualmente por um homem adulto com quem ela foi forçado a um "casamento espiritual". O comunicado disse que uma busca na casa de Swinton no Colorado revelou evidências que possivelmente a ligam a telefonemas feitos sobre o rancho, administrado pela Igreja Fundamentalista de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. “Existe a possibilidade de que Rozita Swinton, que não tem nada a ver com a igreja FLDS, pode ter sido uma mulher que fez ligações e fingiu ser a garota de 16 anos chamada Sarah”, relatou Gary Tuchman, da CNN. Swinton, 33, foi acusado no Colorado de denúncia falsa às autoridades e está sob custódia da polícia. A polícia disse que a prisão não estava diretamente relacionada ao caso do Texas. As autoridades invadiram o rancho do Texas em 4 de abril e removeram 416 crianças. As autoridades estão tentando identificar a menina de 16 anos, conhecida como Sarah, que alegou ter sido abusada nas ligações. Os membros da FLDS negaram a existência da garota, supostamente chamada Sarah Jessop Barlow. Algumas das mulheres da FLDS que falaram com a CNN na segunda-feira disseram acreditar que as ligações eram uma farsa. Embora os telefonemas inicialmente tenham motivado a operação, os policiais receberam um segundo mandado de busca com base no que disseram ser evidências de abuso sexual encontradas no complexo. Em documentos judiciais, os investigadores descreveram ter visto meninas adolescentes que pareciam grávidas, registros que mostravam homens se casando com várias mulheres e relatos de meninas casadas com homens adultos quando tinham apenas 13 anos. do rancho. E-mail para um amigo .

NOVO: Texas Rangers perseguem Rozita Swinton por causa de telefonemas para um centro de emergência. NOVO: A busca na casa de Swinton revela evidências que possivelmente a ligam às ligações. A polícia prendeu a mulher por fazer uma denúncia falsa à polícia em um caso separado. Telefonemas levaram a uma operação no Texas, mas os policiais conseguiram um segundo mandado de busca.

Nota do editor: Denzel Washington, duas vezes vencedor do Oscar, ingressou no Mt. Vernon Boys & Girls Club em Nova York aos 6 anos de idade e permaneceu como membro ativo pelos próximos 12 anos. O ator atribui aos primeiros anos passados ​​no clube a mudança de direção de sua vida. Desde 1994, ele atua como porta-voz nacional voluntário do Boys & Girls Clubs of America, aparecendo em anúncios de serviço público na televisão e na mídia impressa. Ele também é membro do conselho do grupo. Denzel Washington diz que os líderes americanos precisam prestar atenção à crise que afeta nossas crianças. (CNN) -- Com a temporada política em pleno andamento, muito está em jogo para a América. A economia está em uma espiral descendente. Temos uma crise energética. Nossa taxa de desemprego está aumentando. São assuntos que geram manchetes e muito debate entre os candidatos. Mas há um problema subjacente que nós, como nação, não abordamos, uma situação que deveria preocupar qualquer americano com um olho no futuro, independentemente da afiliação partidária. É a crise que afeta nossas crianças: . • Quase 30 por cento da turma de calouros deste ano abandonará o ensino médio, de acordo com o Centro Nacional de Estatísticas da Educação. Esse número salta para 40% em algumas áreas urbanas. • A taxa de obesidade de nossos filhos aumentou em até 300% desde 1980, de acordo com o Centro Nacional de Estatísticas de Saúde, desencadeando uma série de problemas relacionados à saúde, de diabetes a doenças cardíacas. • Os jovens respondem por mais de 20% dos crimes violentos nos Estados Unidos, de acordo com estatísticas citadas pelo Centro de Políticas Infantis e Familiares da Duke University. A criminalidade juvenil violenta atinge seu pico entre 15h e 16h, no final do dia escolar. Esses fatos são sombrios o suficiente. Considere os padrões persistentes de pobreza, atividade de gangues, abuso de drogas e gravidez na adolescência, e você terá uma geração de americanos despreparados - na verdade, incapazes - de enfrentar os desafios impostos por um mundo complexo. Esperamos que nossos líderes liderem. Mas, como cidadãos, não devemos simplesmente sentar e esperar que os políticos resistam ao teste. Podemos participar do processo político, defendendo políticas que beneficiem a saúde, a educação e o bem-estar dos jovens americanos, porque devemos preparar melhor nossos jovens para liderar. É assustador pensar em resolver uma crise tão generalizada. Mas existem organizações de atendimento a jovens que podem e desempenham um papel fundamental na realização de mudanças positivas - lugares como Boys & Girls Clubs, com um longo histórico de ajudar os jovens a mudar as coisas, obter uma educação, levar uma vida saudável e tornar-se líderes eficazes. Eu sei, porque eu era uma dessas crianças. A equipe do clube me ensinou o certo e o errado e fez a lição durar. Eles plantaram as sementes desde o início que me levaram a me imaginar como um graduado do ensino médio, um graduado da faculdade e um empreendedor em qualquer área que escolhesse. Os Boys & Girls Clubs fazem isso hoje para milhões de crianças, oferecendo de tudo, desde ajuda com o dever de casa até a exploração da carreira, realizando um milagre diário que transforma a esperança em oportunidade. Incentivando as crianças e os adultos em suas vidas a "Ser Grandes", esses clubes transmitem a ideia de que existe potencial para a grandeza em cada criança. Esta poderosa chamada à ação nos lembra que todos nós podemos desempenhar um papel em ajudar os jovens a realizar seus sonhos. Por isso, peço que se junte a mim neste esforço. Há muitas maneiras de ajudar: . • Voluntariado em uma organização juvenil local. • Liderando pelo exemplo. • Doar para instituições de caridade que fazem a diferença. Em parceria com governo, escolas, líderes comunitários e pais, podemos criar uma rede e uma cultura na qual todos abraçam a importância de um futuro positivo para nossos jovens. Mas agora, com o dia da eleição se aproximando rapidamente, pergunte aos seus candidatos locais, estaduais e nacionais o que eles estão fazendo para ajudar nossos jovens a se tornarem os líderes de amanhã. Peça-lhes para fazer das crianças uma prioridade máxima e diga-lhes que você os responsabiliza. Se todos nós nos tornarmos defensores de nossos filhos, as autoridades eleitas podem simplesmente agir. Podemos fazer melhor. E se nos preocupamos com o futuro de nossa nação, devemos fazer melhor. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente do autor.

Denzel Washington: Em um ano de muitos problemas, as crianças são a prioridade. Washington: Os eleitores precisam responsabilizar os políticos por ajudar os jovens. Educação, crime, obesidade são questões relacionadas à juventude, diz Washington. Há muitas maneiras de ajudar, incluindo Boys & Girls Clubs, diz ele.

(CNN) -- O jóquei líder Frankie Dettori pode ter passado a maior parte de sua vida fazendo dieta, mas quando se trata de seus passatempos favoritos, a comida está no mesmo nível das corridas. Há cerca de cinco anos, Dettori conheceu o chef com estrela Michelin Marco Pierre White e perguntou-lhe onde poderia sair com sua jovem família para comer. "Não consegui responder à pergunta", disse Marco Pierre White à CNN, "e foi assim que o Frankie's nasceu. Simples assim." Eles abriram seu primeiro restaurante em Londres em 2004. Agora são quatro em Londres, um em Xangai e um em Dubai. Em março deste ano, um livro de receitas foi publicado: "Frankie Dettori's Italian Family Cookbook". Esta é a sua receita favorita. Aproveitar! Frankie: "Meu pai adorava este prato em particular porque, embora seja vegetariano, tem a textura carnuda e levemente defumada de um bom bife. Até hoje me faz pensar nos almoços de domingo da infância." Parmigiana di Melanzane / Aubergine Parmigiana . INGREDIENTES . 1kg de berinjela . azeite extra virgem . Sal marinho e pimenta-do-reino moída na hora. 2 dentes de alho picados . 3 latas de 400g de tomates enlatados de boa qualidade, peneirados e picados . um pequeno punhado de folhas frescas de manjericão. um grande punhado de parmesão ralado finamente. 1½ kg de mussarela fresca em cubos . Pré-aqueça o forno a 180 C/350 F/Gás Mark 4. Corte as beringelas em tiras de ½ cm, no sentido do comprimento. Polvilhe cada fatia com sal e coloque em um prato. Cubra com um prato do mesmo tamanho e coloque um peso pesado por cima (como uma garrafa grande de água) para que a água possa ser espremida para fora das beringelas. Reserve por 2-3 horas. Enquanto isso, aqueça 2 colheres de sopa de azeite em uma panela, adicione o alho e frite até dourar levemente. Adicione os tomates e o manjericão e cozinhe em fogo médio por 25 minutos, até o molho engrossar. Tempere a gosto. Retire o peso da berinjela, enxágue bem as fatias e seque. Cubra generosamente o fundo de uma frigideira grande com azeite e leve ao fogo alto. Aos poucos, doure as fatias de berinjela dos dois lados, abaixando o fogo e acrescentando azeite conforme necessário. Escorra as fatias em rolo de cozinha à medida que avança. Cubra o fundo de um refratário de 23cm x 30cm com uma fina camada de molho de tomate; adicione uma camada de fatias de berinjela e cubra com um punhado de queijos. Coloque um pouco de molho de tomate por cima e continue fazendo camadas, finalizando com uma de molho de tomate e salpicando os queijos. Asse por 15-20 minutos para aquecer e derreter a mussarela, depois reserve por alguns minutos para esfriar. Corte em quadrados e sirva quente. Serve 8 . Tempo de preparo: 3 horas . Tempo de cozimento: 50 minutos . Cortesia: Harpercollins Publishers E-mail para um amigo .

A receita favorita de Frankie Dettori em seu novo livro de receitas: Aubergine Parmigiana . O principal jóquei passa muitos meses fazendo dieta, mas quando "fora de serviço" adora comida. Abriu o primeiro dos restaurantes "Frankie's" em 2004, agora rede de seis em todo o mundo. Lançou o livro de receitas da família italiana com o chef Marco Pierre White em março de 2008.

(CNN) - O clube inglês Birmingham City divulgou um comunicado para explicar por que o co-proprietário e o diretor administrativo foram entrevistados pela polícia em uma investigação de corrupção. O coproprietário do Birmingham, David Sullivan, foi interrogado pela polícia na noite de quarta-feira. A equipe da Premier League suspendeu temporariamente a negociação de ações na Bolsa de Valores de Londres na manhã de quinta-feira, depois que David Sullivan - dono do clube com David e Ralph Gold - foi interrogado e libertado sob fiança por oficiais da unidade de crimes econômicos da cidade de Londres, juntamente com o MD Karren Brady. . O clube divulgou um comunicado na tarde de quinta-feira para "esclarecer a situação" antes que as negociações fossem retomadas às 13h00 GMT. "A investigação da polícia da cidade de Londres está focada em pagamentos a um agente de futebol e dois jogadores desde 2002-03", afirmou. "Não há absolutamente nenhuma alegação de que algum diretor da empresa ou do próprio clube tenha se beneficiado financeiramente de qualquer uma dessas atividades." são em relação ao pagamento, ou possível não pagamento de PAYE e contribuições para o Seguro Nacional. O clube e seus diretores estão cooperando totalmente com a polícia nesta investigação e continuarão a fazê-lo." Birmingham foi invadido pela unidade no mês passado como parte de uma investigação em andamento sobre corrupção no futebol inglês. O clube disse na época que as investigações estavam relacionadas a terceiros não relacionados. Birmingham divulgou um comunicado na noite de quarta-feira confirmando que Sullivan e Brady "participaram de boa vontade" das entrevistas "por compromisso de longa data". "O Birmingham City Football Club está totalmente comprometido em ajudar a polícia com suas inquéritos", dizia um comunicado no site do clube. A polícia confirmou que interrogou um homem de 59 anos e uma mulher de 39 anos sob suspeita de conspiração para fraudar e contabilidade falsa e que eles foram libertados sob fiança, o A UK Press Association informou na quinta-feira. Um comunicado da Bolsa de Valores de Londres dizia: "A pedido da empresa, as negociações na Aim para os títulos abaixo mencionados foram temporariamente suspensas a partir das 7h30, aguardando um anúncio". por 35,5p até o anúncio meia hora antes do início das negociações, informou a PA. Sullivan, 59, foi nomeado em 2004 o 68º homem mais rico da Grã-Bretanha pelo Sunday Times, com ativos de mais de US$ 1 bilhão. Ele fez fortuna por meio de pornografia e jornais. Brady, de 39 anos, tornou-se o diretor-gerente mais jovem da Grã-Bretanha quando o Birmingham entrou na bolsa de valores em 1997 e é casado com o jogador de futebol profissional Paul Peschisolido. Ela também é diretora não executiva do Channel 4, Mothercare e Sport England. PA informou que não fez comentários ao deixar sua casa em Knowle, Solihull, pouco antes das 8h de hoje. Vestido com um terno escuro, Brady deixou a propriedade fechada ao volante de um Porsche 4x4 preto. E-mail para um amigo .

NOVIDADE: Birmingham diz que investigação policial envolve agente e dois jogadores de futebol. Clube suspende ações temporariamente em meio a investigação de corrupção da polícia inglesa . O coproprietário David Sullivan e o diretor-gerente Karren Brady foram entrevistados. A polícia invadiu o City em março como parte de uma investigação sobre corrupção no futebol.

(CNN) - Os presidentes do Sudão e do Chade assinaram um acordo de não agressão na quinta-feira, com o objetivo de interromper as hostilidades transfronteiriças entre as duas nações africanas. O presidente do Chade, Idriss Deby, à direita, e o presidente do Sudão, Omar al-Beshir, à esquerda, apertam as mãos após a assinatura do pacto. A assinatura ocorreu após quase dois dias inteiros de negociações em Dacar, Senegal, entre o presidente do Sudão, Omar al-Beshir, e Idriss Deby, presidente do Chade. O presidente senegalês Abdoulaye Wade facilitou as negociações, e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, reuniu-se com autoridades de ambas as nações e testemunhou a assinatura do acordo por volta das 22h. “A ideia é fazer com que os governos do Sudão e do Chade normalizem suas relações entre si e interrompam qualquer ação que permita o movimento transfronteiriço de facções rebeldes ou facções armadas de qualquer um dos lados que possam prejudicar o outro país”, disse. disse o porta-voz das Nações Unidas, Farhan Haq. Cada país acusa o outro de apoiar grupos rebeldes armados que cruzam a fronteira para tentar desestabilizar o governo. Os exércitos das nações rivais se enfrentaram várias vezes. As Nações Unidas dizem que refugiados e grupos armados têm cruzado regularmente a fronteira entre a conturbada região de Darfur, no Sudão, e o Chade. Eles supostamente incluem muitos dos rebeldes que atacaram N'Djamena, a capital do Chade, no início de fevereiro. Ainda na quinta-feira, poucas horas antes da assinatura do acordo, o Chade divulgou um comunicado dizendo que rebeldes do Sudão haviam cruzado a fronteira. Chad ainda está se recuperando de uma tentativa fracassada no mês passado por rebeldes de derrubar o regime de Deby. As Nações Unidas dizem que o crescente número de refugiados de Darfur e outras pessoas deslocadas que vivem no leste do Chade está causando sérias tensões na região. Kingsley Amaning, coordenador humanitário da ONU para o Chade, disse que mais de 10.000 pessoas de Darfur, no Sudão, fugiram para 12 campos oficiais de refugiados no leste do Chade. Eles se juntam a cerca de 240.000 darfurianos que vivem no Chade desde 2004 por causa dos combates em sua terra natal e cerca de 180.000 chadianos deslocados também vivem lá. O número de chadianos deslocados está crescendo por causa dos recentes combates na região, disse Kingsley. Haq disse que as Nações Unidas, que têm tropas de manutenção da paz na região de Darfur, trabalharão para garantir que o Sudão e o Chade cumpram os termos do acordo de quinta-feira. Os países assinaram vários acordos de paz no passado, apenas para ver o aumento da violência. E-mail para um amigo .

Os presidentes do Sudão e do Chade assinam um acordo com o objetivo de interromper as hostilidades transfronteiriças. A assinatura ocorreu após quase dois dias de negociações entre os presidentes do Sudão e do Chade. Cada um acusa o outro de apoiar rebeldes que tentam desestabilizar o governo. Poucas horas antes do acordo, o Chade afirmou que rebeldes do Sudão haviam cruzado a fronteira.

WASHINGTON (CNN) -- O governo dos Estados Unidos acusou um traficante internacional de armas de conspirar para vender a um grupo rebelde milhões de dólares em armas "para serem usadas para matar americanos na Colômbia", anunciaram promotores federais na terça-feira. Viktor Bout é acusado de vender mísseis, foguetes e outras armas para as FARC, um grupo rebelde colombiano. Viktor Bout, recentemente capturado na Tailândia, havia concordado em vender às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) mísseis terra-ar, lançadores de foguetes perfurantes, aviões "ultraleves", veículos aéreos não tripulados e outras armas, o disse o Departamento de Justiça dos EUA em um comunicado à imprensa. Não houve resposta pública imediata de Bout, que permanece sob custódia na Tailândia. As autoridades federais abriram uma acusação acusando Bout de quatro crimes de terrorismo: conspiração para matar cidadãos americanos, conspiração para matar oficiais ou funcionários americanos, conspiração para adquirir e usar um míssil antiaéreo e conspiração para fornecer apoio material ou recursos a um terrorista estrangeiro designado organização. As FARC são classificadas como organização terrorista pelo Departamento de Estado dos EUA. Funcionários do Departamento de Justiça disseram que estão buscando a extradição de Bout para os Estados Unidos. A acusação alega que Bout fez acordos com as FARC entre novembro de 2007 e março deste ano. Em seu comunicado à imprensa, os promotores federais disseram que Bout concordou em vender armas "a duas fontes confidenciais" que trabalham com a Agência Antidrogas dos EUA, que "declararam que estavam adquirindo essas armas para as FARC, com o entendimento específico de que as armas eram para ser usado para atacar helicópteros dos Estados Unidos na Colômbia." O comunicado à imprensa também se refere a uma "reunião secretamente gravada na Tailândia em 6 de março de 2008". "Com a abertura desta acusação, estamos um passo mais perto de garantir que Bout entregou sua última carga de armamento de alta potência e armou seu último terrorista", disse a administradora interina da DEA, Michele M. Loenhart, no comunicado à imprensa. No mês passado, o procurador-geral Michael Mukasey destacou Bout como um dos principais exemplos de uma nova geração de líderes do crime organizado que operam além das fronteiras internacionais para acumular riqueza sem levar em conta a ideologia política. "Viktor Bout há muito é considerado pela comunidade internacional como um dos traficantes de armas mais prolíficos do mundo", disse o procurador dos EUA, Michael Garcia, no comunicado à imprensa na terça-feira. Os bens de Bout nos Estados Unidos foram congelados em 2004 depois que ele supostamente enviou armas para a Libéria, violando as restrições do governo dos EUA.

Viktor Bout se ofereceu para vender mísseis terra-ar e foguetes às FARC. Traficante de armas capturado na Tailândia. EUA pedem extradição. EUA dizem que Bout é um exemplo de uma nova geração de líderes do crime organizado.

WASHINGTON (CNN) -- O principal estrategista da campanha presidencial da senadora Hillary Clinton está deixando seu cargo em meio a críticas aos contatos de sua empresa de relações públicas com o governo colombiano sobre um acordo de livre comércio pendente, anunciou a campanha de Clinton. Mark Penn continuará assessorando a campanha presidencial de Hillary Clinton. Mark Penn e sua empresa de consultoria política continuarão assessorando a candidatura presidencial democrata do senador de Nova York, mas Penn desistirá de seu cargo de estrategista-chefe, disse a gerente de campanha Maggie Williams. "Após os eventos dos últimos dias, Mark Penn pediu para desistir de seu papel como estrategista-chefe da campanha de Clinton", disse Williams. Clinton não respondeu às perguntas dos repórteres sobre a saída de Penn durante uma parada de campanha no Novo México no domingo. Penn é CEO da gigante de relações públicas Burson-Marsteller e é presidente da Penn, Schoen and Berland, sua empresa de consultoria política. Na sexta-feira, ele reconheceu que se encontrou com o embaixador colombiano nos Estados Unidos no início da semana em seu papel como chefe da Burson-Marsteller para discutir o pacto comercial pendente EUA-Colômbia, que Clinton criticou durante a campanha. Penn chamou a reunião de "um erro de julgamento que não será repetido" e pediu desculpas. Isso levou o governo da Colômbia a demitir a empresa no sábado, chamando os comentários de "uma falta de respeito aos colombianos". Clinton e seus principais assessores criticaram duramente o rival democrata Barack Obama em fevereiro, quando relatórios indicaram que seu principal assessor econômico havia sugerido a uma autoridade canadense que Obama não apoiava tanto as mudanças no Acordo de Livre Comércio da América do Norte quanto o senador de Illinois afirmou. na trilha da campanha. Penn disse na sexta-feira que a oposição de Clinton ao pacto EUA-Colômbia, que o governo Bush está tentando levar ao Congresso, "é clara e não foi discutida" durante sua reunião com o embaixador. E o porta-voz de Clinton, Mo Elleithee, disse que a reunião de Penn "não foi feita em nome da campanha". Mas o governador da Pensilvânia, Ed Rendell - um importante apoiador de Clinton nas primárias de 22 de abril em seu estado - sugeriu no domingo que Penn precisava ir. "Acho que você tem que deixar bem claro para quem é consultor, quem você está representando e quem não está representando, e espero que o Sr. Penn, quando falou com os colombianos, tenha deixado isso claro. E não me parece que sim, e isso é algo que a campanha deveria questionar”, disse Rendell ao programa “Meet the Press” da NBC. Fontes na campanha de Clinton disseram que Penn percebeu neste fim de semana que precisava se afastar e que Clinton estava desapontado por ter se encontrado com os colombianos. E-mail para um amigo .

Mark Penn é CEO da gigante de relações públicas Burson-Marsteller. Penn se reuniu com o embaixador da Colômbia sobre o pacto comercial. A Colômbia demitiu a empresa de Penn no sábado. Penn continuará a ter um papel consultivo na campanha.

(CNN) - A Skybus Airlines anunciou na sexta-feira que está encerrando seus voos de passageiros - tornando-se a terceira companhia aérea esta semana a encerrar as operações. A Skybus Airlines junta-se à ATA e à Aloha Airlines, que anunciaram paralisações no início desta semana. A transportadora de baixo custo não conseguiu superar "a combinação de custos crescentes de combustível de aviação e um ambiente econômico em desaceleração", disse a empresa na sexta-feira. "Esses dois problemas provaram ser intransponíveis para uma nova operadora." A Skybus, uma companhia aérea com sede em Ohio fundada em 2004, encerrará as operações a partir deste sábado. No início da semana, a ATA Airlines e a Aloha Airlines anunciaram que encerrariam os voos enquanto ambas as empresas trabalhavam em processos de falência. A ATA, uma companhia aérea charter de baixo custo com sede em Indiana, entrou com pedido de status do Capítulo 11 na quarta-feira como resultado de problemas financeiros "após a perda de um contrato importante para nosso negócio de fretamento militar", disse a empresa. A empresa começou a operar em 1973. A Aloha Airlines, com sede no Havaí, anunciou no domingo que encerraria suas operações de passageiros esta semana, após entrar com pedido de falência no mês passado, concluindo 61 anos de serviço. Em seu pedido de falência, a Aloha disse que não conseguiu gerar receita suficiente com seus voos de passageiros entre as ilhas por causa das tarifas abaixo do custo dos concorrentes Mesa Air Group's go! CIA aérea. A empresa disse que foi forçada a igualar as tarifas do concorrente durante um aumento sem precedentes no custo do combustível de aviação. A Skybus disse que todos os voos na sexta-feira seriam concluídos; passageiros com reservas para sábado e além foram instruídos a buscar reembolso de suas empresas de cartão de crédito. E-mail para um amigo .

Transportadora de baixo custo cita alto preço do combustível de aviação. ATA e Aloha também fecharam após pedidos de falência. A Skybus diz que os passageiros podem solicitar o reembolso das empresas de cartão de crédito.

TÓQUIO, Japão (CNN) -- As autoridades prenderam um marinheiro dos EUA por suspeita de roubo e assassinato na morte de um motorista de táxi japonês. Os militares dos EUA o entregaram na quinta-feira na Base Naval de Yokosuka, ao sul de Tóquio. Um porta-voz da polícia de Yokosuka identificou o marinheiro como Olatunbosun Ogbogu, um nigeriano de 22 anos. O motorista de táxi Masaaki Takahashi, 61, foi encontrado morto em 19 de março com facadas no pescoço a cerca de um quilômetro da base em Yokosuka. A presença dos EUA no Japão gerou polêmica este ano em meio a relatos que ligam militares a crimes. Em março, os militares dos EUA disseram que planejam levar à corte marcial quatro fuzileiros navais acusados ​​de estuprar uma mulher de 19 anos em Hiroshima no ano passado. As autoridades também estão investigando as alegações de que um militar dos EUA estuprou uma mulher filipina na ilha de Okinawa. E um fuzileiro naval dos EUA foi detido pelo estupro de uma menina de 14 anos até que a menina desistiu das acusações. Enquanto Ogbogu era preso, o embaixador dos Estados Unidos no Japão, Thomas Schieffer, se reuniu com o ministro das Relações Exteriores do Japão. "Estamos lidando com seres humanos que cometem atos criminosos de vez em quando", disse Schieffer a repórteres depois. "E acho que a justiça será feita neste assunto porque conseguimos trabalhar tão próximos." Veja o embaixador dos EUA no Japão discutir o caso » . A presença militar dos EUA no Japão às vezes gerou ressentimento entre os habitantes locais, que há muito reclamam de crimes, barulho e acidentes. Os sentimentos antiamericanos transbordaram em 1995, depois que três militares americanos sequestraram e estupraram uma estudante de Okinawa de 12 anos. Dois anos atrás, um funcionário militar civil dos EUA foi preso por nove anos por estuprar duas mulheres. E-mail para um amigo .

A polícia japonesa prende um marinheiro dos EUA por supostamente matar um motorista de táxi japonês. A presença da Marinha dos EUA no Japão foi prejudicada por relatos de estupro e crime. Em 2006, um militar civil dos EUA foi condenado a nove anos de prisão por estuprar duas mulheres.

(CNN) - Em "Street Kings", o policial bad boy de Keanu Reeves, Tom Ludlow, pode não seguir as regras, mas o filme com certeza cumpre. Keanu Reeves, segundo da esquerda, e Forest Whitaker são policiais astutos em "Street Kings". O filme é o livro didático Cop Noir. Dirigido por David Ayer, que escreveu "Training Day" e dirigiu "Harsh Times", a partir de um roteiro que se originou com o romancista de "L.A. Confidential", James Ellroy, é uma história que ambos os homens contaram antes e, sem dúvida, voltarão novamente. Pena que essa história - aquela sobre a luta constante com um mundo impuro, traição, desilusão, retribuição, todo aquele jazz - não é contada com muita originalidade desta vez. Como Ludlow, um detetive com um esquadrão especial do LAPD, Reeves atira primeiro e faz perguntas muito, muito depois. Em seu campo, os bandidos são fáceis de detectar, e se Tom tiver que sujar as mãos, bem, então ele terá o cuidado de limpar o resíduo antes de denunciá-lo. Ele trabalha com as entranhas. Temos o número de Ludlow desde o início: ele acorda, vomita, limpa a arma e vira algumas garrafas em miniatura de vodca. Em seguida, ele invade um covil de sequestradores e mata quatro gangsters antes que eles percebam o que os atingiu. "Não se preocupem", ele diz às garotinhas enjauladas nos fundos. "Eu sou um policial." Talvez seja supérfluo acrescentar que ele ainda está com uma grave ressaca da esposa que morreu em flagrante com um desconhecido há dois ou três anos. Provavelmente também é supérfluo mencionar que os Assuntos Internos (liderados por Hugh Laurie) estão começando a farejar a unidade de Ludlow. Em particular, IA está conversando com seu ex-parceiro Washington (Terry Crews), uma revelação que faz Ludlow pegar seu taco de beisebol. Antes que ele possa esclarecer Washington, porém, seu velho amigo é morto a tiros diante de seus olhos por alguns punks. Ludlow pode encobrir sua própria presença potencialmente incriminadora na cena e ainda rastrear os assassinos de policiais? Inferno, sim, mesmo que ele tenha que alienar todos no departamento antes de terminar. Reeves não faz muita "atuação" como tal, mas não precisa: seu desempenho é limpo e econômico, em sincronia com a economia cortada de Ayer, e ele tem uma qualidade triste que de alguma forma redime uma visão desagradável e miserável. personagem ingênuo. O alcoolismo não parece ter prejudicado o objetivo de Ludlow, mas deve ter entorpecido seu raciocínio. Um detetive taciturno e intuitivo deve ser capaz de desvendar esse mistério clichê sem muito esforço, mas Ludlow nunca para para olhar nem dois passos à frente. (Acho que ele não é um fã de James Ellroy.) Mas o que lhe falta em perspicácia ele compensa em pura determinação, para não dizer sede de sangue. Em um toque elegante, quando é hora de esfriar seu perfil público por um período, o policial desonesto é transferido para uma mesa no departamento de reclamações - certamente sua ideia de purgatório e, obviamente, uma ocupação totalmente inútil. Forest Whitaker aumenta o nível de energia como mentor paternalista, chefe e fã número 1 de Ludlow: "Você é a ponta da lança", ele diz a ele. "Quem mais vai segurar os animais?" Violento e cínico e um ou dois tons sobredeterminados, "Street Kings" habilmente demonstra as armadilhas embutidas na pragmática de "um mal necessário", ou qualquer um que se estabelece como uma lei para si mesmo, mas, em última análise, não pode conceber um melhor alternativa. Afinal, o resto é política, um jogo que nem o anti-herói mais ferrenho jamais se rebaixaria a entrar. E, além disso, ele já viu isso antes. "Street Kings" é classificado como R e dura 107 minutos. Para a versão da Entertainment Weekly, clique aqui. E-mail para um amigo .

"Street Kings" já foi feito melhor antes, diz Tom Charity, da CNN.com. O filme é estrelado por Keanu Reeves como um policial desonesto que se encontra em uma posição estranha. O filme é adequado, mas sem surpresas para quem já viu "Training Day"

(CNN) - As autoridades do Texas estão investigando "a segurança das crianças" em um rancho ocupado por cerca de 400 seguidores do líder da seita polígama Warren Jeffs, disseram autoridades na sexta-feira. Uma vista aérea tirada no ano passado mostra alguns alojamentos no rancho do líder polígamo Warren Jeffs no Texas. As autoridades isolaram a fazenda de 1.900 acres perto de Eldorado e ninguém tem permissão para entrar ou sair, disseram funcionários do Serviço de Proteção à Criança e do Departamento de Segurança Pública. As pessoas que vivem no rancho estão cooperando, disseram as autoridades. Escoltados pela polícia, os assistentes sociais entraram no complexo no centro-sul do Texas às 20h. Quinta-feira depois de receber "uma indicação", disse a porta-voz do Serviço de Proteção à Criança, Marleigh Meisner. Veja a polícia isolar o complexo » . O Serviço de Proteção à Criança "está conduzindo uma investigação sobre questões de segurança das crianças que vivem dentro do complexo", disse ela. Meisner não forneceu detalhes sobre o encaminhamento, mas disse que as autoridades responderam "dentro de alguns dias" após recebê-lo. Na manhã de sexta-feira, acrescentou Meisner, sua agência "não havia determinado que há um problema de segurança com essas crianças". Várias agências policiais estão ajudando na investigação, disse Tela Mange, do Departamento de Segurança Pública do Texas. "As pessoas no rancho têm cooperado e estão fornecendo aos investigadores todas as pessoas com quem eles desejam conversar", disse ela. A Igreja Fundamentalista de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (FLDS) de Jeffs comprou 1.900 acres perto de Eldorado há quatro anos e construiu o rancho, que eles chamam de Rancho YFZ. Agora é o lar de até 400 membros que se mudaram de suas instalações no Arizona e Utah. Jeffs, o líder de 52 anos e "profeta" da igreja de 10.000 membros, foi condenado em Utah no ano passado por duas acusações de ser cúmplice de estupro, acusações relacionadas a um casamento que ele realizou em 2001. Ele ainda enfrenta julgamento no Arizona por oito acusações de conduta sexual com menor, incesto e conspiração. As agências policiais estaduais e locais bloquearam as estradas ao redor do rancho na noite de quinta-feira, impedindo que os jornalistas vissem o que estava acontecendo na propriedade, de acordo com Randy Mankin, editor do jornal semanal Eldorado Success. "Isso veio totalmente do nada", disse Mankin. Não havia indícios de violência no rancho, disse ele. Quando as equipes da CNN visitaram o rancho, ele era guardado por homens armados equipados com equipamento de visão noturna e outras ferramentas de vigilância de alta tecnologia para evitar intrusos. Quando a CNN sobrevoou o rancho em um pequeno avião no ano passado, a equipe viu um enorme templo, as unidades habitacionais de três andares onde moram os seguidores escolhidos por Jeffs, a caixa d'água, a escola e o centro comunitário, a fábrica de laticínios e queijos e um moinho de concreto maciço. A igreja FLDS pratica abertamente a poligamia em duas cidades ao longo da fronteira do estado Arizona-Utah - Hildale, Utah, e Colorado City, Arizona., mas os membros que vivem em seu rancho no Texas raramente se aventuram em Eldorado, seis quilômetros ao sul. Os críticos da seita dizem que ela arranja casamentos para meninas a partir dos 13 anos, e que a competição por noivas pode ser reduzida com o exílio de rapazes. Se os seguidores do sexo masculino forem excomungados, afirmam os críticos, suas esposas e filhos podem ser transferidos para outra pessoa. Jeffs agora está detido na Cadeia do Condado de Mohave em Kingman, Arizona, onde será julgado sob a acusação de ser cúmplice de incesto e sexo com menores. Em novembro, Jeffs foi condenado a 10 anos de prisão após ser condenado por duas acusações de cúmplice de estupro. E-mail para um amigo .

NOVO: Agentes do Serviço Estadual de Proteção à Criança entrevistando crianças. NOVO: Ninguém tem permissão para entrar ou sair de um complexo de 1.900 acres no Texas. Rancho onde vivem centenas de seguidores do líder polígamo Warren Jeffs. Jeffs na prisão do Arizona aguardando julgamento; condenado a 10 anos de prisão no ano passado.

(CNN) - Os líderes georgianos podem estar culpando a Rússia pelo conflito na Ossétia do Sul, mas o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev disse na quinta-feira que "não há dúvida" de que a Geórgia provocou o conflito. Mikhail Gorbachev disse a Larry King, da CNN, que a Rússia convocou tropas extras para a Geórgia para conter a violência. Gorbachev disse a Larry King, da CNN, que a Rússia moveu forças adicionais para a Ossétia do Sul em resposta à "devastação" na cidade de Tskhinvali, na Ossétia do Sul. "Foi o uso de armas sofisticadas contra uma pequena cidade, contra um povo adormecido. Foi um ataque bárbaro", disse Gorbachev, o último presidente da ex-União Soviética. Mas o presidente da Geórgia, Mikheil Saakashvili, que também apareceu no programa "Larry King Live" da CNN na quinta-feira, disse estar "profundamente chocado" com o fato de Mikhail Gorbachev usar uma aparição na televisão "para basicamente defender mentiras e decepções". Na semana passada, a Geórgia disse que lançou uma operação na Ossétia do Sul depois que um cessar-fogo foi quebrado com fogo de artilharia de separatistas russos que matou 10 pessoas, incluindo civis e soldados da paz. Ele acusou a Rússia, que também tem forças de paz na região, de apoiar os separatistas. Horas depois, a agência de notícias russa Interfax informou que as autoridades russas disseram que 10 soldados da paz russos foram mortos e 30 feridos em um ataque de georgianos. "A televisão ocidental não mostrou o que aconteceu em Tskhinvali", disse Gorbachev. "Só agora eles estão começando a mostrar algumas fotos da destruição. Portanto, isso me parece um projeto bem preparado. E, de qualquer forma, eles queriam colocar a culpa na Rússia." Assista Gorbachev discutir "ataque bárbaro" ». Ele chamou as alegações da Geórgia de que a Rússia está tentando desmantelar sua democracia de "todas mentiras do começo ao fim". Em resposta, Saakashvili expressou desapontamento com os sentimentos de Gorbachev, que ele disse ter respeitado. "Este é o homem, Sr. Gorbachev, que ajudou a, você sabe, derrubar o reino da KGB. E é ele quem está, você sabe, justificando o que o pessoal da KGB está fazendo agora em meu país", disse Saakashvili. "Que vergonha para ele. Que vergonha para você, Sr. Gorbachev, por perpetuar o próprio regime que você ajudou a derrotar e contra o qual lutou como chefe da União Soviética." Gorbachev também disse que os Estados Unidos estão colocando em risco sua frágil relação com a Rússia ao apoiar a Geórgia. Veja Gorbachev discutir as relações EUA-Rússia ». "Há uma chance de nossos dois países desenvolverem uma nova agenda de cooperação para promover os interesses dos EUA e da Rússia, os interesses de outros países e os interesses da estabilidade, particularmente nos pontos quentes em diferentes continentes", disse Gorbachev. , que ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 1990.

NOVO: Presidente georgiano critica Gorbachev por "reivindicar mentiras e enganos" Gorbachev diz que os russos convocaram forças em resposta à violência em Tskhinvali. A Geórgia diz que a Rússia apoiou separatistas que quebraram o cessar-fogo e provocaram violência. O ex-presidente diz que os EUA estão colocando em risco os laços com a Rússia ao apoiar a Geórgia.

KAMPALA, Uganda (CNN) -- Pelo menos 19 alunas morreram quando um incêndio irrompeu em seu dormitório a oeste da capital, Kampala, na noite de segunda-feira, disseram policiais e funcionários da escola. Aldeões cercam o prédio escolar destruído na terça-feira. As autoridades também encontraram os corpos de dois adultos nas cinzas do incêndio na Buddo Junior School em Mpigi. O diretor da escola disse que 42 meninas sobreviveram. A polícia disse que está investigando a causa, mas as crianças que moravam no dormitório disseram ter ouvido uma explosão pouco antes do início do incêndio. Houve relatos conflitantes de portas dos aposentos sendo trancadas, prendendo as crianças lá dentro. Os funcionários da escola insistiram que as portas não estavam trancadas, enquanto as meninas que moravam lá disseram que sim. Mpigi fica a cerca de 60 quilômetros a oeste de Kampala. E-mail para um amigo .

19 alunas e dois adultos morrem em incêndio em dormitório de escola primária, diz polícia A escola nega a alegação dos alunos de que a porta do dormitório estava trancada por fora. A polícia investiga a causa do incêndio em uma escola a 60 quilômetros de Kampala.

(CNN) - Os Estados Unidos acreditam que alguns membros do serviço de espionagem do Paquistão forneceram apoio ao atentado mortal no mês passado contra a Embaixada da Índia no Afeganistão, disse um oficial de contraterrorismo dos EUA à CNN na sexta-feira. A Embaixada da Índia em Cabul foi seriamente danificada no atentado de 7 de julho. O Paquistão negou veementemente a acusação na sexta-feira, mas o Afeganistão e a Índia já haviam acusado o Paquistão de envolvimento no ataque que matou 58 pessoas, incluindo um adido de defesa indiano. O funcionário disse à CNN que as evidências não eram fortes o suficiente para tirar uma conclusão firme, mas há uma "forte suspeita" de que o Talibã estava por trás do ataque e que alguma ajuda não especificada veio da Diretoria de Inteligência Inter-Serviços do Paquistão, ou ISI. O funcionário não disse como a inteligência foi coletada, mas disse que as evidências foram apresentadas a altos funcionários paquistaneses por um alto funcionário da CIA, o vice-diretor Stephen Kappes. O New York Times, consultando funcionários do governo dos EUA, informou na sexta-feira que os Estados Unidos interceptaram comunicações entre oficiais de inteligência paquistaneses e militantes que realizaram o ataque em Cabul. O major-general paquistanês Athar Abbas disse que o relatório é "infundado e malicioso" e um "esforço para difamar o ISI" - o Diretório de Inter-Serviços de Inteligência do Paquistão. O atentado matou 58 pessoas. "O ISI é uma organização muito disciplinada, comandada por oficiais militares. Ela desempenhou o papel mais crucial na guerra contra o terror e prendeu membros da Al Qaeda, do Talibã e aqueles ligados ao ataque à América continental em 11 de setembro, " Abbas disse. Abbas disse que "apesar de nossa insistência, nenhuma evidência nos foi fornecida sobre essas alegações". O Afeganistão afirma que o Paquistão apóia informalmente militantes que operam a partir de paraísos nas regiões tribais sem lei do Paquistão, perto da porosa fronteira de 1.500 milhas que os dois países compartilham. No início deste mês, os legisladores afegãos acusaram diretamente o ISI do Paquistão em conexão com uma série de ataques no Afeganistão. Entre eles estavam o ataque a Cabul e uma tentativa de assassinato do presidente afegão Hamid Karzai em uma cerimônia militar em 27 de abril. Um alto funcionário do governo afegão disse que as acusações foram baseadas em interceptações telefônicas de conversas de conspiradores em Cabul com oficiais do ISI no Paquistão. Um funcionário do governo dos EUA, que não quis comentar sobre os detalhes da história do New York Times, disse: "Há muito tempo observamos os relatos preocupantes de um relacionamento entre o ISI e o Talibã, e o incidente na Embaixada da Índia parece se encaixar. o padrão desses relatórios." A Índia já culpou militantes do Paquistão pelo atentado com carro-bomba em 7 de julho na embaixada. Wajid Shamsul Hasan, alto comissário do Paquistão para a Grã-Bretanha, e Hamid Gul, ex-chefe do ISI, negaram veementemente o envolvimento da agência no ataque. Veja o Paquistão negar as acusações ». "Parece haver um pouco de sensacionalismo nesta história", disse Hasan. Ele disse que o governo negou regularmente as alegações de que o ISI está envolvido com militantes no Afeganistão e observou que o Paquistão tem cooperado na luta contra o terrorismo. Gul disse que as alegações são "absurdas" e "totalmente falsas" e alertou que a CIA provou estar errada sobre inteligência no passado. O relatório do New York Times também citou as autoridades americanas dizendo que "havia novas informações mostrando que membros do serviço de inteligência paquistanês estavam cada vez mais fornecendo aos militantes detalhes sobre a campanha americana contra eles, em alguns casos permitindo que militantes evitassem ataques com mísseis americanos no Paquistão". áreas tribais". O Paquistão e o Afeganistão têm um passado tumultuado. Durante a ocupação soviética do Afeganistão na década de 1980, escolas religiosas no Paquistão ajudaram a treinar combatentes que lutaram contra os soviéticos. Depois que o Talibã assumiu o controle do Afeganistão em 1996 e impôs o regime fundamentalista, o Paquistão foi um dos poucos países que reconheceu o regime diplomaticamente. Ele abandonou seu apoio após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 em Washington e Nova York. O Paquistão também tem uma história conturbada com a Índia e, no passado, a Índia acusou o ISI de apoiar militantes separatistas na Caxemira administrada pela Índia, que foi a raiz de duas guerras entre eles.

A inteligência dos EUA aponta para agentes do Paquistão envolvidos no ataque à Embaixada da Índia. O Paquistão nega que sua agência de espionagem tenha ajudado a planejar o atentado que matou 58 pessoas. O major-general Athar Abbas disse que o relatório foi um "esforço para difamar o ISI" A Índia e o Afeganistão acusam o Paquistão de participação no ataque.

A mãe do estudante assassinado Damilola Taylor morreu de um suposto ataque cardíaco, informou a Associação de Imprensa na quarta-feira. Gloria Taylor do lado de fora do Tribunal Criminal Central de Londres com o irmão mais velho de Damilola, Tunde, em 2006. Gloria Taylor, 57, desmaiou enquanto caminhava com seu marido Richard no sudeste de Londres na terça-feira, informou a agência. Os esforços para reanimá-la no hospital falharam e ela foi declarada morta momentos depois, de acordo com a sede da polícia de Londres, a Scotland Yard. Damilola, 10, sangrou até a morte depois de ser atacado quando voltava da Escola Primária Oliver Goldsmith para casa em novembro de 2000. Ele cambaleou 100 metros com sangue saindo de uma artéria cortada em sua perna após ser esfaqueado. Damilola, nascido na Nigéria, estava na Grã-Bretanha há apenas alguns meses quando foi atacado enquanto voltava de um clube de informática depois da escola. O assassinato de Damilola foi notícia de primeira página na Grã-Bretanha e levou a um exame de consciência sobre tópicos que vão desde a privação do interior das cidades até o bullying escolar. Um ano após a morte de seu filho, os Taylors estabeleceram o Damilola Taylor Trust, destinado a melhorar a vida de jovens carentes. O fundo oferece bolsas de estudo para estudantes de medicina de origens pobres e também criou o Damilola Taylor Center, em Peckham, sudeste de Londres, que oferece esportes e atividades comunitárias. Na época, Gloria disse que o fundo visava fornecer esperança e oportunidades para a "juventude oprimida e desprivilegiada" da Grã-Bretanha. "Damilola perdeu a vida por causa de enormes problemas nesta sociedade. Nosso filho queria ser médico. "Ele era um líder e temos certeza de que teria sido extraordinário. Gostaríamos que a confiança curasse muitos dos males enfrentados pela juventude de hoje", o jornal The Guardian relatou que ela disse na época. Em agosto de 2006, dois irmãos adolescentes foram condenados por homicídio culposo e receberam sentenças de custódia de jovens de oito anos. Danny e Ricky Preddie, que tinha 12 e 13 anos na época do assassinato, foi condenado em um novo julgamento. A condenação ocorreu após três julgamentos e duas investigações policiais, partes das quais foram fortemente criticadas, informou o The Guardian. dizendo: "A polícia foi chamada por volta das 19h45 do dia 8 de abril pelo Serviço de Ambulância de Londres para relatos de uma mulher que passou mal na rua em Shooters Hill. "Oficiais locais e o Serviço de Ambulância de Londres estavam presentes e uma mulher de 50 anos foi levada de ambulância para o hospital com suspeita de ataque cardíaco e foi declarada sem vida às 20h29. "Um exame post-mortem ocorrerá no devido tempo. "O incidente está sendo investigado por policiais locais e atualmente está sendo tratado como não suspeito." E-mail para um amigo .

Mãe do estudante assassinado Damilola Taylor morre de suspeita de ataque cardíaco. Gloria Taylor, 57, desmaiou enquanto caminhava com o marido, Richard, na terça-feira. Damilola, 10, foi esfaqueado em 2000, a morte levou a um exame de consciência na Grã-Bretanha.

LONDRES, Inglaterra (Reuters) - O astro de Harry Potter, Daniel Radcliffe, ganha acesso a uma suposta fortuna de £ 20 milhões (US$ 41,1 milhões) ao completar 18 anos na segunda-feira, mas ele insiste que o dinheiro não o enfeitiçará. Daniel Radcliffe como Harry Potter em "Harry Potter e a Ordem da Fênix" Para a decepção dos colunistas de fofocas de todo o mundo, o jovem ator diz que não tem planos de desperdiçar seu dinheiro em carros velozes, bebidas e festas de celebridades. "Não pretendo ser uma daquelas pessoas que, assim que completam 18 anos, de repente compram para si uma enorme coleção de carros esportivos ou algo parecido", disse ele a um entrevistador australiano no início deste mês. "Não acho que serei particularmente extravagante. "As coisas que gosto de comprar são aquelas que custam cerca de 10 libras - livros, CDs e DVDs." Aos 18 anos, Radcliffe poderá jogar em um cassino, comprar um beba em um pub ou assista ao filme de terror "Hostel: Parte II", atualmente seis posições abaixo de seu filme número um nas bilheterias do Reino Unido. nenhum comentário sobre seus planos. "Definitivamente darei algum tipo de festa", disse ele em uma entrevista. "Espero que nenhum de vocês esteja lendo sobre isso." fundo que ele não foi capaz de tocar. Apesar de sua crescente fama e riqueza, o ator diz que está mantendo os pés firmes no chão. "As pessoas estão sempre olhando para dizer 'estrela infantil sai dos trilhos'", disse ele a repórteres mês passado. "Mas eu tento muito não seguir esse caminho porque seria muito fácil para eles." Sua última saída como o menino bruxo em "Harry Potter e a Ordem da Fênix" está quebrando recordes em ambos os lados da Atlantic e ele repetirá o papel nos dois últimos filmes. Assista I-Reporter dar sua opinião sobre as últimas novidades de Potter ». Há vida além de Potter, no entanto. O londrino filmou um filme de TV chamado "My Boy Jack", sobre o autor Rudyard Kipling e seu filho, com lançamento previsto para o final deste ano. Ele também aparecerá em "December Boys", um filme australiano sobre quatro meninos que escapam de um orfanato. No início deste ano, ele fez sua estréia no palco interpretando um adolescente torturado em "Equus", de Peter Shaffer. Enquanto isso, ele está se preparando para um escrutínio ainda mais próximo da mídia, agora que é legalmente um adulto: "Só acho que vou ser mais justo", disse ele à Reuters. E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.

A estrela de Harry Potter, Daniel Radcliffe, recebe uma fortuna de £ 20 milhões ao completar 18 anos na segunda-feira. O jovem ator diz que não tem planos de desperdiçar seu dinheiro. Os ganhos de Radcliffe com os cinco primeiros filmes de Potter foram mantidos em um fundo fiduciário.

Nota do editor: Em nossa série Behind the Scenes, os correspondentes da CNN compartilham suas experiências na cobertura de notícias e analisam as histórias por trás dos eventos. Aqui, Soledad O'Brien leva os usuários para dentro de uma prisão onde muitos dos presos são doentes mentais. Um preso alojado no "andar esquecido", onde muitos internos com doenças mentais são alojados em Miami antes do julgamento. MIAMI, Flórida (CNN) -- O nono andar do centro de detenção pré-julgamento de Miami-Dade é apelidado de "andar esquecido". Aqui, os presos com as doenças mentais mais graves são encarcerados até que estejam prontos para comparecer ao tribunal. Na maioria das vezes, eles enfrentam acusações de drogas ou acusações de agredir um policial - acusações que o juiz Steven Leifman diz serem geralmente "crimes evitáveis". Ele diz que as prisões geralmente resultam de confrontos com a polícia. As pessoas com doenças mentais muitas vezes não fazem o que lhes é dito quando a polícia chega ao local - o confronto parece exacerbar sua doença e elas se tornam mais paranóicas, delirantes e menos propensas a seguir as instruções, de acordo com Leifman. Então, eles acabam no nono andar com graves distúrbios mentais, mas não recebem nenhuma ajuda real porque estão na prisão. Visitamos a prisão com Leifman. Ele é bem conhecido em Miami como um defensor da justiça e dos doentes mentais. Embora não tenhamos sido exatamente recebidos de braços abertos pelos guardas, recebemos permissão para filmar e visitar o local. Entre no 'andar esquecido' » . A princípio, é difícil determinar onde as pessoas estão. Os prisioneiros estão vestindo túnicas sem mangas. Imagine cortar buracos para braços e pés em um pesado saco de dormir de lã - é mais ou menos assim que eles se parecem. Eles são projetados para evitar que os pacientes com doenças mentais se machuquem. É também por isso que eles não têm sapatos, cadarços ou colchões. Leifman diz que cerca de um terço de todas as pessoas nas prisões do condado de Miami-Dade são doentes mentais. Então, diz ele, o volume absoluto está sobrecarregando o sistema, e o resultado é o que vemos no nono andar. Claro, é uma prisão, então não deveria ser quente e reconfortante, mas as luzes brilham, as celas são minúsculas e é barulhenta. Vemos dois, às vezes três homens - às vezes com as vestes, às vezes nus, deitados ou sentados em suas celas. "Sou filho do presidente. Você precisa me tirar daqui!" um homem grita comigo. Ele é absolutamente sério, convencido de que a ajuda está a caminho - se ele pudesse chegar à Casa Branca. Leifman me disse que esses pacientes-prisioneiros frequentemente circulam pelo sistema, ocasionalmente se estabilizando em um hospital psiquiátrico, apenas para retornar à prisão para enfrentar suas acusações. É brutalmente injusto, em sua opinião, e ele se tornou um forte defensor de mudar as coisas em Miami. Mais tarde, durante uma refeição, conversamos sobre como as coisas ficaram assim para os pacientes mentais. Leifman diz que há 200 anos as pessoas eram consideradas "lunáticas" e eram presas mesmo que não tivessem acusações contra elas. Eles eram apenas considerados impróprios para estar na sociedade. Ao longo dos anos, diz ele, houve algum clamor público, e os doentes mentais foram transferidos das prisões para os hospitais. Mas Leifman diz que muitos desses hospitais psiquiátricos eram tão horríveis que foram fechados. Para onde foram os pacientes? Em lugar nenhum. As ruas. Eles se tornaram, em muitos casos, os sem-teto, diz ele. Eles nunca receberam tratamento. Leifman diz que em 1955 havia mais de meio milhão de pessoas em hospitais psiquiátricos estaduais, e hoje esse número foi reduzido em 90%, e 40.000 a 50.000 pessoas estão em hospitais psiquiátricos. O juiz diz que está trabalhando para mudar isso. A partir de 2008, muitos detentos que de outra forma seriam levados para o "andar esquecido" serão enviados para uma nova unidade de saúde mental - o primeiro passo em uma jornada em direção ao tratamento de longo prazo, não apenas punição. Leifman diz que não é a resposta completa, mas é um começo. Leifman diz que a melhor parte é que é uma solução ganha-ganha. Os pacientes vencem, as famílias ficam aliviadas e o estado economiza dinheiro simplesmente não passando esses prisioneiros de novo e de novo. E, para Leifman, a justiça foi feita. E-mail para um amigo .

Detentos com doenças mentais em Miami estão alojados no "andar esquecido" O juiz Steven Leifman diz que a maioria está lá como resultado de "crimes evitáveis". Enquanto a CNN visita as instalações, paciente grita: "Sou filho do presidente" Leifman diz que o sistema é injusto e ele está lutando por mudanças.

MINNEAPOLIS, Minnesota (CNN) – Os motoristas que estavam na ponte de Minneapolis quando ela desabou contaram histórias angustiantes de sobrevivência. “Toda a ponte de um lado ao outro do Mississippi simplesmente cedeu completamente, caiu completamente”, disse o sobrevivente Gary Babineau à CNN. "Provavelmente tive uma queda livre de 30, 35 pés. E há carros na água, há carros em chamas. A ponte inteira caiu." Ele disse que suas costas estavam machucadas, mas ele determinou que poderia se mover. "Percebi que havia um ônibus escolar bem ao meu lado, e eu e alguns outros caras fomos e começamos a levantar as crianças da ponte. Eles estavam gritando, gritando, sangrando. Acho que havia alguns ossos quebrados." Assista a um motorista descrever sua fuga por pouco » . Em casa, quando soube do desastre, o Dr. John Hink, um médico do pronto-socorro, pulou em seu carro e correu para o local em 15 minutos. Ele chegou ao lado sul da ponte, parou na margem do rio e viu dezenas de pessoas atordoadas em um amplo deck. Estavam no meio do rio Mississipi, que corria rapidamente, e ele não tinha como chegar até eles. Ele foi para o lado norte, onde o acesso das pessoas era mais fácil. As ambulâncias também estavam tendo dificuldade em dirigir até o rio para se aproximar do local. Trabalhando arduamente, voluntários, paramédicos e outras autoridades conseguiram colocar 55 pessoas em ambulâncias em menos de duas horas. Ocasionalmente, uma caminhonete com um médico dentro dirigia para pegar uma pessoa ferida e trazê-la de volta ao solo, disse Hink à CNN. O esforço de resgate foi controlado e organizado, disse ele; o oposto do colapso rápido como um raio. "Eu podia ver toda a ponte enquanto descia, enquanto caía", disse Babineau. "Apenas deu um estrondo muito rápido, e tudo simplesmente cedeu, e simplesmente caiu completamente, até o chão. E havia poeira por toda parte e foi como todo mundo tem dito: foi como fora os filmes." Babineau disse que a traseira de sua caminhonete estava pendurada na borda de uma seção quebrada da ponte. Ele disse que vários veículos passaram por ele na água. "Fiquei no meu carro por um ou dois segundos. Vi alguns carros caírem", disse ele. "Então eu fiquei no meu carro até que os carros parassem de cair por um segundo, então eu saí bem rápido, corri na frente do meu caminhão - porque atrás do meu caminhão havia apenas um buraco - e ajudei uma mulher a sair da ponte comigo. "Eu só queria sair da ponte, e então corri para o ônibus escolar. Comecei a pegar as crianças e entregá-las. Foi um caos completo." Ele disse que a maioria das crianças estava chorando ou gritando. Ele e outros socorristas as colocaram no chão e disseram para correrem para a margem do rio, mas algumas precisaram ser carregadas por causa dos ferimentos. Veja equipes de resgate escalam escombros ». Babineau disse que não tinha treinamento de resgate. "Eu simplesmente sabia o que tinha que fazer no momento." Melissa Hughes, 32, de Minneapolis, disse à Associated Press que ela estava dirigindo para casa quando a borda oeste de a ponte desabou sob ela. "Sabe aquela sensação de queda livre? Senti isso duas vezes", disse Hughes. Uma picape pousou em cima do carro dela, mas ela não se machucou. "Não fazia ideia de que havia um veículo no meu carro", disse ela à AP. "É realmente muito surreal." Babineau disse ao Minneapolis Star-Tribune: "Na descida, pensei que estava morto. Eu literalmente pensei que estava morto. "Meu caminhão estava completamente virado para baixo, apontado para o chão, e meu caminhão se partiu ao meio. Ele foi dobrado ao meio e não acredito que estou vivo." Veja e ouça relatos de testemunhas oculares » . Bernie Toivonen disse ao "American Morning" da CNN que seu veículo estava em uma parte da ponte que acabou inclinada em um ângulo de 45 graus. "Eu sabia que o convés estava caindo, não havia dúvidas sobre isso e pensei que fosse morrer", disse ele. Depois que a ponte se acalmou e seu carro permaneceu na posição vertical, "Eu apenas estacionei, desliguei a chave e disse: 'Oh, estou vivo'", disse ele. E-mail para um amigo .

NOVIDADE: "Achei que ia morrer", diz motorista. Homem diz que caminhonete foi dobrada ao meio; ele apenas cortou o rosto. Motorista: "Provavelmente tive uma queda livre de 30, 35 pés" A ponte de Minnesota desabou durante a hora do rush na quarta-feira.

WASHINGTON (CNN) - Os médicos removeram cinco pequenos pólipos do cólon do presidente Bush no sábado, e "nenhum parecia preocupante", disse um porta-voz da Casa Branca. Os pólipos foram removidos e enviados ao National Naval Medical Center em Bethesda, Maryland, para exame microscópico de rotina, disse o porta-voz Scott Stanzel. Os resultados são esperados em dois a três dias. Todos eram pequenos, com menos de um centímetro [meia polegada] de diâmetro, disse ele. Bush está de bom humor, disse Stanzel, e retomará suas atividades em Camp David. Durante o procedimento, o vice-presidente Dick Cheney assumiu o poder presidencial. Bush retomou o poder presidencial às 9h21, após cerca de duas horas. Os médicos usaram "cuidados anestésicos monitorados", disse Stanzel, então o presidente estava dormindo, mas não tão profundamente inconsciente quanto com um verdadeiro anestésico geral. Ele conversou com a primeira-dama Laura Bush - que está em Midland, Texas, comemorando o aniversário de sua mãe - antes e depois do procedimento, disse Stanzel. Depois, o presidente brincou com seus terriers escoceses, Barney e Miss Beazley, disse Stanzel. Ele planejava almoçar em Camp David e receber informações com o conselheiro de segurança nacional Stephen Hadley e o chefe de gabinete da Casa Branca, Josh Bolten, e planejava dar um passeio de bicicleta no sábado à tarde. Cheney, enquanto isso, passou a manhã em sua casa na costa leste de Maryland, lendo e brincando com seus cachorros, disse Stanzel. Nada ocorreu que exigisse que ele tomasse medidas oficiais como presidente antes de Bush recuperar o poder presidencial. O procedimento foi supervisionado pelo Dr. Richard Tubb, médico de Bush, e conduzido por uma equipe multidisciplinar do National Naval Medical Center em Bethesda, Maryland, informou a Casa Branca. A última colonoscopia de Bush foi em junho de 2002 e nenhuma anormalidade foi encontrada, disse o porta-voz da Casa Branca, Tony Snow. O médico do presidente recomendou a repetição do procedimento em cerca de cinco anos. A colonoscopia é o teste mais sensível para câncer de cólon, câncer retal e pólipos, pequenos aglomerados de células que podem se tornar cancerosos, de acordo com a Mayo Clinic. Pequenos pólipos podem ser removidos durante o procedimento. Snow disse na sexta-feira que Bush removeu pólipos durante colonoscopias antes de se tornar presidente. O próprio Snow está passando por quimioterapia para o câncer que começou no cólon e se espalhou para o fígado. Assista Snow falar sobre o procedimento de Bush e seu próprio câncer de cólon ». "O presidente quer encorajar todos a usar vigilância", disse Snow. A American Cancer Society recomenda que as pessoas sem fatores ou sintomas de alto risco comecem a fazer exames para detectar sinais de câncer colorretal aos 50 anos. Envie um e-mail para um amigo.

Cinco pequenos pólipos encontrados durante o procedimento; "nenhum preocupante", diz o porta-voz. Presidente recupera poderes transferidos para vice-presidente. Bush passa por colonoscopia de rotina em Camp David.

BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Vestido com uma camisa do Super-Homem, Youssif, de 5 anos, segurou a mão de sua irmã na sexta-feira, aparentemente sem saber que milhões de pessoas em todo o mundo foram tocadas por sua história. Perto dali, seus pais falaram sobre o novo futuro e a esperança que têm para o filho - e o potencial de recuperação de suas queimaduras graves. Youssif segura a mão da irmã na sexta-feira. Ele está usando uma máscara facial frequentemente usada para ajudar vítimas de queimaduras. É o melhor presente de aniversário que a família iraquiana poderia imaginar para o filho: Youssif completa 6 anos na próxima sexta-feira. "Fiquei tão feliz que não sabia o que fazer comigo mesma", disse sua mãe, Zainab, à CNN, com um largo sorriso no rosto. "Não pensei que a reação seria tão grande." Seu pai disse que estava no telhado de sua casa quando a CNN ligou para ele com a notícia sobre o apoio ao filho. "Só queremos agradecer a todos que se apresentaram", disse ele. "Sabíamos que havia bondade lá fora." Como sua esposa, ele não conseguia parar de sorrir. Ele falou sobre como tentou em vão obter ajuda para seu filho em Bagdá, deixando "pedra sobre pedra" em uma missão para ajudar seu filho. Foram muitas idas ao Ministério da Saúde. Ele diz que até fez um pedido de ajuda ao parlamento iraquiano. A família finalmente contou à CNN sua história - que Youssif foi agarrado por homens mascarados do lado de fora de sua casa em 15 de janeiro, encharcado de gasolina e incendiado. Simplesmente por se apresentar, seus pais se colocaram em um perigo incrível. Ninguém foi preso ou responsabilizado no caso de Youssif. Assista a Arwa Damon, da CNN, descrever o derramamento 'verdadeiramente fenomenal'. Pouco depois que a história de Youssif foi ao ar na quarta-feira, a Children's Burn Foundation - uma organização sem fins lucrativos com sede em Sherman Oaks, Califórnia, que oferece apoio a vítimas de queimaduras local, nacional e internacionalmente - concordou em pagar o transporte para Youssif e sua família virem para Estados Unidos e criar um fundo para doações. Você pode fazer uma doação no site da fundação clicando aqui. Há um menu suspenso na área "doação geral" marcado como "fundo de Youssif". A fundação diz que cobrirá todos os custos médicos - de cirurgias para Youssif a custos de moradia e qualquer reabilitação social que possa ser necessária para ele. As cirurgias serão realizadas pelo Dr. Peter Grossman, um cirurgião plástico do Grossman Burn Center afiliado que está doando seus serviços para a causa de Youssif. As autoridades ainda estão tentando obter os vistos apropriados para as viagens da família. "Estamos preparados para recebê-los aqui, colocá-los em uma situação de moradia, fornecer apoio e iniciar o tratamento", disse Barbara Friedman, diretora executiva da Children's Burn Foundation. "Esperamos que o tratamento dure entre seis meses a um ano com muitas cirurgias." Ela acrescentou: "Ele receberá o melhor atendimento disponível". Os pais de Youssif disseram que sabem que será um processo longo e difícil e que a adaptação à estadia nos Estados Unidos pode não ser fácil. Mas nada disso importa - obter ajuda para o filho é o primeiro e mais importante. "Farei qualquer coisa por Youssif", disse o pai, puxando o filho para perto de si. "Nosso filho é tudo." Sua mãe tentou persuadir Youssif a falar conosco neste dia. Mas ele não queria; sua mãe diz que ele é tímido fora de casa. O maior obstáculo agora é conseguir os vistos de saída e os sérios riscos de segurança que enfrentam todos os dias e horas que permanecem no Iraque. Mas esta família - que viu o pior da humanidade naquele dia de janeiro - tem uma nova esperança no mundo. Isso se deve em parte às dezenas de milhares de usuários da CNN.com que ficaram tão comovidos com a história e quiseram agir. A equipe iraquiana da CNN, central para reunir esta história, também ficou impressionada com a generosidade vinda de pessoas fora de sua fronteira. Em uma nação que em grande parte se sente abandonada pelo resto do mundo, foi uma constatação revigorante. E-mail para um amigo . O produtor sênior da CNN.com, Wayne Drash, contribuiu para este relatório em Atlanta.

Os pais ficam radiantes de orgulho, não conseguem parar de sorrir por demonstrar apoio. Mãe: "Fiquei tão feliz que não sabia o que fazer" O centro de queimaduras nos EUA se ofereceu para fornecer tratamento para cirurgias reconstrutivas. Papai diz: "Qualquer coisa para Youssif"

BOGOTÁ, Colômbia (CNN) -- Um importante comandante rebelde e fugitivo de uma acusação de tráfico de drogas nos Estados Unidos foi morto no fim de semana em um ataque aéreo a um acampamento guerrilheiro, disseram os militares colombianos na segunda-feira. Suposto traficante de cocaína e rebelde das FARC Tomas Medina Caracas em uma foto da Interpol. Tomas Medina Caracas, conhecido popularmente como "El Negro Acacio", era membro do alto comando das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia e, segundo autoridades colombianas e norte-americanas, ajudou a administrar a extensa rede de tráfico de cocaína do grupo. Ele estava na mira do Departamento de Justiça dos EUA desde 2002. Ele foi acusado de conspiração para importar cocaína para os Estados Unidos e fabricar e distribuir cocaína na Colômbia para financiar a insurgência de 42 anos das FARC contra o governo. Autoridades dos EUA alegaram que Medina Caracas administrava as vendas de cocaína do grupo rebelde para traficantes de drogas internacionais, que por sua vez a contrabandeavam para os Estados Unidos. Ele também foi indiciado nos Estados Unidos junto com outros dois comandantes das FARC em novembro de 2002 sob a acusação de conspirar para sequestrar dois petroleiros americanos da vizinha Venezuela em 1997 e manter um deles por nove meses até que um resgate de US$ 1 milhão fosse pago. Autoridades disseram que a Força de Resposta Rápida do Exército, apoiada por elementos da Força Aérea Colombiana, rastreou Medina Caracas em um acampamento das FARC na selva no sul do país. "Depois de um bombardeio, as tropas ocuparam o acampamento e encontraram 14 rebeldes mortos até agora, junto com rifles, pistolas, equipamentos de comunicação e... quatro sistemas de GPS", disse o ministro da Defesa, Juan Manuel Santos, em entrevista coletiva. “A morte de 'El Negro Acacio' foi confirmada por várias fontes, inclusive integrantes das próprias FARC”. Medina Caracas comandou a 16ª Frente das FARC nos departamentos de Vichada e Guainia, no sul. Estabelecidas em 1964 como o braço militar do Partido Comunista Colombiano, as FARC são o grupo rebelde marxista mais antigo, maior, mais capaz e mais bem equipado da Colômbia, de acordo com o Departamento de Estado dos EUA. E-mail para um amigo . O jornalista Fernando Ramos contribuiu para esta reportagem.

Tomas Medina Caracas era um fugitivo de uma acusação de tráfico de drogas nos Estados Unidos. "El Negro Acacio" supostamente ajudou a administrar uma extensa rede de cocaína. O Departamento de Justiça dos Estados Unidos o indiciou em 2002 . Militar colombiano: foi morto em um ataque a um acampamento guerrilheiro.

WASHINGTON (CNN) - O secretário de imprensa da Casa Branca, Tony Snow, que está em tratamento contra o câncer, deixará o cargo em 14 de setembro e será substituído pela vice-secretária de imprensa Dana Perino, anunciou a Casa Branca na sexta-feira. O secretário de imprensa da Casa Branca, Tony Snow, deixará o cargo em 14 de setembro. O presidente Bush disse a repórteres na sexta-feira que "aceitará tristemente" a renúncia de Snow. Ladeado por Snow e Perino na sala de imprensa da Casa Branca, o presidente falou calorosamente sobre a saída de seu secretário de imprensa. "Foi uma alegria vê-lo treinar com vocês", disse Bush aos repórteres. Assista ao anúncio sobre a saída de Snow » . Bush disse estar certo de duas coisas em relação a Snow. "Ele lutará contra o câncer e vencerá", disse Bush, "e será um contribuinte sólido para a sociedade." Voltando-se para Snow, o presidente disse: "Eu te amo e desejo tudo de bom". Snow, falando depois de Bush no início da entrevista coletiva diária na Casa Branca, disse que estava saindo para ganhar mais dinheiro. Ele sofreu um grande corte salarial, disse ele, quando deixou seus empregos anteriores como âncora e analista político da Fox News. De acordo com o The Washington Post, Snow ganha $ 168.000 como porta-voz da Casa Branca. Sua família fez um empréstimo quando ele começou o trabalho, "e esse empréstimo acabou". "Este trabalho realmente foi um sonho para mim, uma explosão. Tive muita diversão e satisfação", disse Snow. Ele disse que continuaria a falar sobre questões e faria "um pouco de rádio, um pouco de TV, mas não prevejo funções de âncora em tempo integral". Snow disse que sente grande satisfação em conversar com as pessoas sobre sua doença. O câncer de Snow foi diagnosticado pela primeira vez em fevereiro de 2005. Seu cólon foi removido e, após seis meses de tratamento, os médicos disseram que o câncer estava em remissão. Perino anunciou em 27 de março que o câncer de Snow havia voltado e que os médicos haviam removido um tumor de seu abdômen no dia anterior. Fontes disseram à CNN há duas semanas que Snow planejava deixar o emprego, possivelmente já em setembro. Bush escolheu Snow para substituir Scott McClellan em abril de 2006. Snow foi âncora do "Fox News Sunday" e analista político do Fox News Channel, ao qual ingressou em 1996. Ele também apresentou "The Tony Snow Show" na Fox News Rádio. Na quinta-feira, Snow disse à CNN que sua saúde está melhorando, citando dois exames médicos neste mês que constataram que o câncer não se espalhou. "Os tumores são estáveis ​​- eles não estão crescendo", disse Snow sobre os resultados de uma ressonância magnética e uma tomografia computadorizada. "E não há novos crescimentos. A saúde é boa." O secretário de imprensa, cujo cabelo ficou grisalho durante o tratamento quimioterápico, disse que seu cabelo preto deve voltar a crescer em cerca de um mês. "Também estou ganhando peso de novo", disse ele após retornar de umas férias de 10 dias. "Na verdade, me sinto muito bem" com a situação de saúde. Snow disse na sexta-feira que deveria consultar seu oncologista, e eles decidirão sobre algumas formas menores de quimioterapia para começar como tratamento de manutenção. E-mail para um amigo .

O presidente Bush diz que Tony Snow "lutará contra o câncer e vencerá" O cargo de secretário de imprensa "tem sido um sonho para mim", diz Snow Snow saindo em 14 de setembro, será sucedido por Dana Perino .

(CNN) - Agentes da polícia e do FBI estão investigando a descoberta de um tubo lançador de foguetes vazio no gramado da frente de uma casa em Jersey City, Nova Jersey, disse o porta-voz do FBI Sean Quinn. Niranjan Desai descobriu o tubo lançador de foguetes antitanque AT4 de 20 anos, um dispositivo de uso único, caído em seu gramado na manhã de sexta-feira, disse a polícia. O lançador foi entregue a oficiais do Exército dos EUA na 754ª Ordnance Company, uma unidade de descarte de munições explosivas, em Fort Monmouth, Nova Jersey, disseram oficiais do Exército. O lançador "não está mais operacional e não é considerado um perigo para a segurança pública", disse a polícia, acrescentando que não há indicação de que o lançador tenha sido disparado recentemente. Oficiais do Exército disseram que não podiam determinar se o lançador foi disparado, mas indicaram que deveriam saber assim que descobrirem de onde veio. A base militar mais próxima, Fort Dix, fica a mais de 70 milhas de Jersey City. A divisão Joint Terrorism Task Force do FBI e a polícia de Jersey City estão investigando a origem do lançador de foguetes e as circunstâncias que levaram ao seu aparecimento em uma propriedade residencial. "A Al Qaeda não deixa um lançador de foguetes no gramado de senhoras de meia-idade", disse Paul Cruickshank, do Centro de Direito e Segurança da Faculdade de Direito da Universidade de Nova York. Um vizinho, Joe Quinn, disse que o objeto caído no gramado de Desai parecia militar, era marrom, tinha alça e alça e "ambas as extremidades estavam abertas, como se você pudesse atirar em algo com ele". Quinn também disse que o dispositivo tinha a imagem de um soldado e tinha de 3 a 4 pés de comprimento. Um oficial do Exército disse que o dispositivo é basicamente uma arma de tiro direto de ombro usada contra alvos terrestres - uma bazuca moderna - e não é guiada por fio. De acordo com o site Globalsecurity.org, uma arma antitanque M136 AT4 carregada tem um tubo envolto em fibra de vidro de 40 polegadas de comprimento e pesa apenas 4 libras. Seu míssil de carga em forma de 84 milímetros pode penetrar 14 polegadas de blindagem de um máximo de 985 pés. É usado uma vez e descartado. E-mail para um amigo . Carol Cratty da CNN, Dugald McConnell e Mike Mount contribuíram para este relatório.

Arma antitanque vazia aparece em frente à casa de Nova Jersey. Dispositivo entregue à unidade de descarte de artilharia do Exército. Arma incapaz de ser recarregada, dizem especialistas.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Uma cronologia de bombardeios e tentativas de ataques a bomba no Reino Unido continental desde a década de 1970: . A polícia fecha as ruas ao redor de Haymarket, no movimentado distrito de teatros de Londres. 29 de junho de 2007: A polícia desarma uma bomba com 200 litros de combustível, cilindros de gás e pregos encontrados em um carro abandonado em Haymarket, no centro de Londres. Mais tarde, descobriu-se que um segundo carro cheio de gasolina e pregos estava estacionado a apenas algumas centenas de metros do primeiro, antes de ser rebocado por guardas de trânsito na madrugada de sexta-feira por violar as restrições de estacionamento. A polícia diz que dois veículos claramente ligados. 21 de julho de 2005: Duas semanas após os atentados mortais de 7/7, quatro homens teriam tentado realizar uma segunda onda de ataques contra a rede de transporte de Londres em três estações do metrô de Londres e a bordo de um ônibus. Mas suas supostas mochilas-bomba não explodem. 7 de julho de 2005: Quatro homens-bomba se detonam a bordo de três trens subterrâneos e um ônibus em um ataque matinal na hora do rush contra a rede de transporte de Londres, matando 52 pessoas e ferindo cerca de 700. A Al Qaeda assume a responsabilidade em uma declaração em vídeo. Agosto de 2004: A polícia antiterrorista interrompe uma conspiração de militantes islâmicos para explodir alvos, incluindo a boate Ministry of Sound e o shopping center Bluewater, no sudeste da Inglaterra, usando explosivos embalados em limusines e veículos grandes. Sete homens foram condenados em maio de 2007 e sentenciados a até 26 anos de prisão. Março de 2001: Um carro-bomba explode do lado de fora da sede da BBC em Londres, ferindo um homem. A polícia culpa o Real IRA, um grupo dissidente republicano que se opõe ao cessar-fogo do IRA. Abril de 1999: Três pessoas morrem quando uma bomba de pregos explode no pub Admiral Duncan no bairro gay de Londres - a terceira de uma série de ataques com bombas de pregos também visando áreas de imigrantes da cidade que deixaram dezenas de feridos. Um autodeclarado "nazista" de 23 anos, David Copeland, é condenado a seis penas de prisão perpétua. Junho de 1996: Uma enorme bomba do IRA explode em um shopping center no centro de Manchester, ferindo mais de 200 pessoas. Fevereiro de 1996: Duas pessoas morrem quando terroristas do IRA detonam uma bomba na área de Docklands, em Londres, causando danos estimados em cerca de US$ 170 milhões e encerrando o cessar-fogo de 17 meses do grupo. Abril de 1993: Um caminhão-bomba do IRA devasta parte do distrito financeiro de Londres, matando um e ferindo 44. Março de 1993: Dois meninos de três e 12 anos são mortos e dezenas ficam feridos por duas bombas deixadas em latas de lixo em Warrington, norte da Inglaterra. O IRA admite ter plantado as bombas. Abril de 1992: um enorme carro-bomba do IRA no distrito financeiro de Londres mata três pessoas e fere 91. Fevereiro de 1991: terroristas do IRA lançam um ataque de morteiro contra os escritórios do primeiro-ministro John Major em Downing Street. Ninguém está ferido. Setembro de 1989: Onze pessoas morrem e 22 ficam feridas quando uma bomba do IRA explode em uma escola de música Royal Marine em Deal, sul da Inglaterra. Dezembro de 1988: Um avião da Pan Am explode sobre a cidade escocesa de Lockerbie, matando 259 pessoas a bordo e 11 pessoas no solo. O agente líbio Abdel Basset al-Megrahi, condenado pelo ataque em 2001, recebeu esta semana o direito de interpor um novo recurso. (Leia sobre o atentado de Lockerbie) Outubro de 1984: Cinco pessoas morrem em um ataque a bomba do IRA em um hotel em Brighton, sul da Inglaterra, onde a primeira-ministra Margaret Thatcher e seu gabinete estão hospedados para a conferência anual do Partido Conservador. Dezembro de 1983: Uma bomba do IRA na loja de departamentos Harrods de Londres mata seis pessoas. Julho de 1982: Dois ataques a bomba do IRA contra soldados nos parques de Londres matam 11 pessoas e ferem 50. Outubro-novembro de 1974: Uma onda de bombas do IRA em pubs britânicos em Birmingham e Guildford mata 28 pessoas e ferem mais de 200. Fevereiro de 1974: Um ônibus transportando soldados e famílias no norte da Inglaterra é bombardeado pelo IRA, matando 12 e ferindo 14. E-mail para um amigo .

Dois carros carregados com gasolina e pregos foram encontrados abandonados em Londres na sexta-feira. 52 pessoas morreram em 7 de julho de 2005 depois que bombas explodiram em ônibus e trens de Londres. Capital britânica assolada pela violência do IRA há anos.

BREMEN, Alemanha - Carlos Alberto, que marcou na vitória do FC Porto sobre o Monaco na final da Liga dos Campeões em 2004, ingressou no Werder Bremen, clube da Bundesliga, por uma verba recorde de 7,8 milhões de euros (US$ 10,7 milhões). Carlos Alberto teve sucesso no FC Porto sob o comando de José Mourinho. "Estou aqui para ganhar títulos com o Werder", disse o jogador de 22 anos após seu primeiro treino no novo clube. "Gosto do Bremen e só queria vir para cá." Carlos Alberto começou sua carreira no Fluminense e ajudou o time a erguer o Campeonato Carioca em 2002. Em janeiro de 2004 mudou-se para o FC Porto, treinado por José Mourinho, e o clube conquistou o título português e a Liga dos Campeões. No início de 2005, mudou-se para o Corinthians, onde impressionou ao vencer o Brasileirão, mas em 2006 o Corinthians teve uma temporada ruim e Carlos Alberto se viu em desacordo com o técnico Emerson Leão. O relacionamento ruim chegou ao clímax em um jogo da Copa Sul-Americana contra o Club Atlético Lanús, e Carlos Alberto declarou que não voltaria a jogar pelo Corinthians enquanto Leão permanecesse como técnico. Desde janeiro deste ano está emprestado ao seu primeiro clube, o Fluminense. O VfB Stuttgart, campeão da Bundesliga, disse no domingo que assinaria um contrato de empréstimo com o Real Zaragoza na segunda-feira para Ewerthon, o terceiro melhor jogador brasileiro a ingressar na liga alemã em três dias. Um porta-voz do VfB disse que Ewerthon, que jogou na Bundesliga pelo Borussia Dortmund de 2001 a 2005, deve ingressar no clube para o treinamento de pré-temporada na Áustria na segunda-feira. Na sexta-feira, Ailton voltou para a Alemanha, onde foi o artilheiro do campeonato em 2004, assinando um contrato de um ano com Duisburg em uma transferência de Red Star Belgrado. E-mail para um amigo .

O Werder Bremen pagou um recorde de US$ 10,7 milhões por Carlos Alberto. O médio brasileiro conquistou a Liga dos Campeões com o FC Porto em 2004 . Desde janeiro está emprestado ao seu primeiro clube, o Fluminense .

WASHINGTON (CNN) - O vice-presidente Dick Cheney servirá como presidente interino brevemente no sábado, enquanto o presidente Bush é anestesiado para uma colonoscopia de rotina, disse o porta-voz da Casa Branca, Tony Snow, na sexta-feira. Bush está programado para passar pelo procedimento médico, que deve durar cerca de 2 horas e meia, no retiro presidencial em Camp David, Maryland, disse Snow. A última colonoscopia de Bush foi em junho de 2002 e nenhuma anormalidade foi encontrada, disse Snow. O médico do presidente recomendou a repetição do procedimento em cerca de cinco anos. O procedimento será supervisionado pelo Dr. Richard Tubb e conduzido por uma equipe multidisciplinar do National Naval Medical Center em Bethesda, Maryland, disse Snow. A colonoscopia é o teste mais sensível para câncer de cólon, câncer retal e pólipos, pequenos aglomerados de células que podem se tornar cancerosos, de acordo com a Mayo Clinic. Pequenos pólipos podem ser removidos durante o procedimento. Snow disse que esse foi o caso quando Bush fez colonoscopias antes de se tornar presidente. O próprio Snow está passando por quimioterapia para o câncer que começou no cólon e se espalhou para o fígado. Snow disse aos repórteres que tinha uma sessão de quimioterapia agendada para sexta-feira. Assista Snow falar sobre o procedimento de Bush e seu próprio câncer de cólon ». "O presidente quer encorajar todos a usar vigilância", disse Snow. A American Cancer Society recomenda que pessoas sem fatores ou sintomas de alto risco comecem a fazer exames para detectar sinais de câncer colorretal aos 50 anos. E-mail para um amigo.

O presidente Bush fará uma colonoscopia de rotina no sábado. Enquanto estiver anestesiado, seus poderes serão transferidos para o vice-presidente. Bush fez a última colonoscopia em 2002, que não encontrou problemas.

SAN FRANCISCO, Califórnia (CNN) - Um terremoto de magnitude 4,2 sacudiu a área de São Francisco na sexta-feira às 4h42 da manhã (horário de Brasília) (7h42 da manhã, horário do leste dos EUA), informou o Serviço Geológico dos EUA. O terremoto deixou cerca de 2.000 clientes sem energia, disse David Eisenhower, porta-voz da Pacific Gas and Light. De acordo com a classificação do USGS, um terremoto de magnitude 4,2 é considerado "leve", o que costuma causar danos mínimos. "Tivemos um grande aumento nas chamadas, principalmente chamadas de inquérito, nenhum sobre qualquer ferimento, nenhum dano relatado", disse o capitão Al Casciato, da polícia de São Francisco. "Foi bastante leve." Veja a polícia descrevendo ligações preocupadas imediatamente após o terremoto ». O terremoto foi centrado cerca de duas milhas a leste-nordeste de Oakland, a uma profundidade de 3,6 milhas, disse o USGS. Oakland fica a leste de São Francisco, do outro lado da Baía de São Francisco. Um despachante da polícia de Oakland disse à CNN que o terremoto disparou alarmes nas casas das pessoas. O tremor durou cerca de 50 segundos, disse o meteorologista da CNN Chad Myers. De acordo com o USGS, terremotos de magnitude 4,2 são sentidos dentro de casa e podem quebrar pratos e janelas e derrubar objetos instáveis. Relógios de pêndulo podem parar. E-mail para um amigo .

2.000 clientes sem eletricidade, diz empresa de energia. Terremoto de magnitude 4,2 disparou alarmes domésticos, diz o despachante da polícia de Oakland. "Foi bastante leve", diz a polícia, sem relatos imediatos de feridos, danos. Ele estava centrado duas milhas a leste-nordeste de Oakland, cerca de 3,6 milhas de profundidade.

WASHINGTON (CNN) - "Não há mais esperança" de encontrar seis homens presos por quase um mês em uma mina de carvão de Utah com vida, disse um oficial federal no sábado. Isaac Arellano segura uma vela e canta durante uma arrecadação de fundos para mineiros na terça-feira em Price, Utah. "Nos últimos 25 dias, a Mine Safety and Health Administration esgotou todas as opções conhecidas em nossa tentativa de alcançar os seis mineiros", disse Richard Stickler, chefe da agência, em um comunicado. “Os pensamentos e orações dos dedicados profissionais da MSHA estão com as famílias”. A simpatia pelos esforços fracassados ​​também veio da Casa Branca no sábado. "Ontem à noite, foi tomada uma decisão difícil de encerrar as buscas", disse o presidente Bush em um comunicado. "Laura e eu estamos profundamente tristes com esta tragédia e continuamos a rezar pelas famílias destes homens." A secretária do Trabalho, Elaine Chao, chamou a provação de "de partir o coração". "A exaustiva operação de resgate 24 horas por dia, que ceifou três vidas e feriu outras seis, também teve um grande impacto sobre os bravos socorristas e a comunidade local, e nossos pensamentos e orações estão com todos eles", disse Chao em um comunicado. . Depois de perfurar sete buracos em túneis de minas do topo da montanha, não houve sinal dos mineiros - e os microfones não captaram nenhum som dos homens. Veja uma linha do tempo dos esforços de resgate » . Testes mostraram que os níveis de oxigênio no subsolo eram muito baixos para sustentar a vida humana. "Basicamente, dissemos às famílias que, neste momento, ficamos sem opções", disse Stickler em entrevista coletiva na sexta-feira. "Consultamos as pessoas que temos aqui, consultamos o suporte técnico em Pittsburgh e consultamos consultores privados sobre onde podemos ir", disse ele. "E basicamente, por meio de todas as informações que coletamos nas últimas quatro semanas em termos das condições que encontramos, em termos das leituras de ar que encontramos lá embaixo e ... tudo mais, simplesmente não sabemos onde caso contrário, podemos abrir um buraco para obter qualquer outra informação." Veja as fotos da missão de resgate » . Não houve declarações públicas no sábado de Bob Murray, presidente e CEO da Murray Mining, co-proprietário da Crandall Canyon Mine, que foi o rosto franco da operação de resgate nas primeiras três semanas, depois desapareceu da vista do público. Funcionários federais se tornaram os porta-vozes. Ninguém da Murray Mining estava presente na entrevista coletiva de sexta-feira. "Eles terminaram. Está acabado", disse o advogado das famílias, de acordo com a edição de sábado do The Salt Lake Tribune. "É uma pílula difícil e amarga para nossas famílias, e algumas lágrimas foram derramadas", disse o jornal citando Colin King. Os homens ficaram presos durante um colapso em 6 de agosto e não se sabe se eles sobreviveram ao desmoronamento. Os esforços para alcançá-los foram suspensos 10 dias depois, quando dois socorristas e um oficial federal de mineração foram mortos, e seis pessoas ficaram feridas em um segundo colapso enquanto tentavam abrir um túnel horizontalmente em direção à área onde os homens estavam trabalhando. Murray disse na semana passada que o esforço de busca pararia se nenhum sinal de vida fosse encontrado no sexto buraco. Sob pressão das famílias, porém, ele concordou em tentar mais uma vez. As famílias queriam que as autoridades fizessem um buraco grande o suficiente para enviar uma cápsula de resgate. O esforço para abaixar o dispositivo robótico em um sétimo buraco foi chamado de "tiro no escuro" por um oficial. Stickler, da MSHA, disse que o buraco foi feito na Mina Crandall Canyon na quinta-feira, mas houve problemas com uma câmera robótica que as equipes estavam tentando colocar nela. O trabalho foi retomado na sexta-feira, desta vez no quarto buraco, mas a câmera só conseguiu descer cerca de 2,1 metros, disse ele. "Basicamente, o que ele viu não foi muito. Havia um pouco de lama ali, água escorrendo pelo buraco. Realmente não poderia ir mais longe do que dois metros", disse ele sobre a última tentativa. Além disso, o telhado estava cedendo. "As famílias fizeram muitas, muitas perguntas e respondemos da melhor maneira que pudemos, basicamente chegando à conclusão de que tínhamos esgotado as opções." Murray disse no último sábado que já arquivou a papelada com os reguladores federais para fechar e selar permanentemente a mina Crandall Canyon. "Eu nunca vou voltar para aquela montanha do mal", disse ele. Amigos e familiares identificaram os seis mineiros desaparecidos como Luis Hernandez, Manuel Sanchez, Kerry Allred, Carlos Payan, Brandon Phillips e Don Erickson. E-mail para um amigo .

NOVO: O presidente Bush diz que ele e a primeira-dama estão profundamente tristes com a tragédia. Chefe da Administração de Segurança e Saúde nas Minas: Ficamos sem opções. Os seis homens estão presos no subsolo desde 6 de agosto. Sete furos perfurados na montanha não encontraram sinais de vida.

(CNN) - Pelo menos 14 pessoas foram mortas e outras 60 ficaram feridas na quinta-feira, quando uma bomba atingiu uma multidão que esperava para ver o presidente da Argélia em Batna, a leste da capital de Argel, informou o Algerie Presse Service. Uma pessoa ferida recebe os primeiros socorros logo após o ataque de quinta-feira em Batna, na Argélia. A explosão ocorreu às 17h. cerca de 20 metros (65 pés) de uma mesquita em Batna, uma cidade a cerca de 450 quilômetros (280 milhas) a leste de Argel, disseram autoridades de segurança em Batna à agência de notícias estatal. A bomba explodiu 15 minutos antes da chegada prevista do presidente Abdel-Aziz Bouteflika. Não ficou claro se a bomba foi causada por um homem-bomba ou se foi plantada, disseram as autoridades. Mais tarde na quinta-feira, o ministro do Interior da Argélia, Noureddine Yazid Zerhouni, disse que "um suspeito que estava entre a multidão tentou ultrapassar o cordão de segurança", mas a pessoa escapou "imediatamente após a explosão da bomba", informou o serviço de imprensa. Bouteflika fez sua visita a Batna conforme planejado, acrescentando uma parada em um hospital para visitar os feridos antes de retornar à capital. Não houve reivindicação imediata de responsabilidade pelo atentado. A Argélia enfrenta uma insurgência islâmica contínua, de acordo com a CIA. Em julho, 33 pessoas foram mortas em aparentes atentados suicidas em Argel, reivindicados por um grupo afiliado à Al Qaeda. Bouteflika disse que os atos terroristas não têm nada em comum com os nobres valores do Islã, informou o serviço de imprensa. E-mail para um amigo . Mohammed Tawfeeq, da CNN, contribuiu para este relatório.

Vítimas de bombas à espera de visita presidencial. A explosão ocorreu 15 minutos antes da chegada do presidente. A Argélia enfrenta a insurgência islâmica. Grupo afiliado à Al Qaeda reivindicou os ataques de julho.

(CNN) -- Superastro do futebol, celebridade, ícone da moda, galã multimilionário. Agora, David Beckham está indo para Hollywood Hills enquanto leva seu jogo para a Major League Soccer dos EUA. A CNN analisa como Bekham realizou seu sonho de jogar pelo Manchester United e seu tempo jogando pela Inglaterra. O jogador de futebol mundialmente famoso iniciou um contrato de cinco anos com o time do Los Angeles Galaxy, e na sexta-feira Beckham se encontrará com a imprensa e revelará seu novo número de camisa. Nesta semana, analisamos em profundidade a vida e os tempos de Beckham, enquanto a própria "Becks" da CNN, Becky Anderson, se propõe a examinar o que move o homem - como jogador de futebol, ícone da moda e fenômeno global. É um longo caminho desde as ruas do leste de Londres até Hollywood Hills e Becky registra a incrível ascensão de Beckham ao estrelato no futebol, uma jornada que viu suas habilidades enfeitarem os maiores palcos do futebol mundial. Ela sai em busca da propriedade mais quente do circuito de esportes/celebridades dos Estados Unidos e, ao longo do caminho, explora exatamente o que está por trás do homem da chuteira de ouro. A CNN relembrará a vida de Beckham, o jovem talentoso que realizou seu sonho de jogar pelo Manchester United, seu casamento com a estrela pop Victoria e as provações e tribulações de jogar pela Inglaterra. Veremos os pontos altos (marcar contra a Grécia), os pontos baixos (expulsão durante a Copa do Mundo), o Homem. Partida para os Galacticos de Madrid -- e agora para o estádio Home Depot em L.A. Perguntaremos como Beckham e sua família vão se adaptar à vida em Los Angeles -- as pessoas, os lugares para ver e ser visto e o endosso das celebridades. Beckham não é estranho à exposição. Ele se juntou a Reggie Bush em um comercial da Adidas, é o rosto da Motorola, é o rosto de um jogo de PlayStation e não precisa de dicas de moda, pois tem sua própria linha internacional de roupas. Mas o que o casal de estrelas precisa fazer para se tornar uma parte aceita das celebridades de Tinseltown? O caminho para a liga principal de futebol nos EUA é uma rota bem conhecida para alguns dos maiores jogadores do mundo. Conversamos com alguns dos ex-grandes que vieram antes dele e examinamos o impacto que essas estrelas estrangeiras tiveram no futebol americano e vemos o que é diferente agora. Também temos um raro vislumbre da academia de David Beckham em Los Angeles, descobrimos o que impulsiona as crianças e quem são seus heróis. A percepção de que nos Estados Unidos o futebol é um “jogo para meninas” após a adolescência está mudando. Mais e mais jovens estão escolhendo o jogo europeu em vez dos esportes tradicionais dos EUA. E-mail para um amigo .

Beckham assinou um contrato de cinco anos com o Los Angeles Galaxy. O novo contrato entrou em vigor em 1º de julho de 2007 . O ex-capitão inglês se reunirá com a imprensa e revelará o novo número da camisa na sexta-feira. CNN vai olhar para Beckham como jogador de futebol, ícone da moda e fenômeno global.

(CNN) - Um vírus encontrado em abelhas australianas saudáveis ​​pode estar desempenhando um papel no colapso das colônias de abelhas nos Estados Unidos, relataram pesquisadores na quinta-feira. As abelhas caminham em uma colméia móvel no Bee Research Laboratory, em Beltsville, Maryland. O distúrbio do colapso das colônias matou milhões de abelhas - até 90% das colônias em algumas operações de apicultura nos EUA - colocando em risco as colheitas amplamente dependentes de abelhas para polinização, como laranjas, mirtilos, maçãs e amêndoas. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos diz que as abelhas são responsáveis ​​pela polinização de US$ 15 bilhões em colheitas a cada ano nos Estados Unidos. Mais de 90 frutas e vegetais em todo o mundo dependem deles para a polinização. Sinais de distúrbio do colapso da colônia foram relatados pela primeira vez nos Estados Unidos em 2004, o mesmo ano em que os apicultores americanos começaram a importar abelhas da Austrália. A desordem é marcada por colmeias deixadas com uma rainha, alguns adultos recém-nascidos e muita comida, mas as abelhas operárias responsáveis ​​pela polinização se foram. O vírus identificado nas saudáveis ​​abelhas australianas é o Vírus da Paralisia Aguda de Israel (IAPV) - assim chamado porque foi descoberto por pesquisadores da Universidade Hebraica. Embora as abelhas operárias em colapso de colônia desapareçam, as abelhas infectadas com IAPV morrem perto da colméia, após desenvolver asas trêmulas e paralisia. Por alguma razão, as abelhas australianas parecem ser resistentes ao IAPV e não apresentam sintomas. Os cientistas usaram análises genéticas de abelhas coletadas nos últimos três anos e descobriram que o IAPV estava presente em abelhas que vieram de colmeias com distúrbio de colapso da colônia em 96% das vezes. Mas o estudo divulgado na quinta-feira no site Science Express, operado pela revista Science, alertou que o distúrbio do colapso é provavelmente causado por vários fatores. "Esta pesquisa nos dá uma pista muito boa a seguir, mas não acreditamos que o IAPV esteja agindo sozinho", disse Jeffery S. Pettis, do Laboratório de Pesquisa de Abelhas do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos e co-autor do estudo. "Outros estressores na colônia provavelmente estão envolvidos." Isso poderia explicar por que as abelhas na Austrália podem ser resistentes ao colapso da colônia. "Não há nenhum caso... na Austrália", disse o entomologista Dave Britton, do Museu Australiano, ao Sydney Morning Herald no mês passado. "É um fenômeno do Hemisfério Norte." O especialista em ecologia de abelhas e professor da Universidade da Flórida, Jamie Ellis, disse no início deste ano que a fraqueza genética criada nas abelhas ao longo do tempo, patógenos espalhados por parasitas e os efeitos de pesticidas e poluentes podem ser outros fatores. Os pesquisadores também dizem que os ácaros varroa afetam todas as colmeias no continente americano, mas não são encontrados na Austrália. O pesquisador de abelhas da Universidade da Geórgia, Keith S. Delaplane, disse na quinta-feira que o estudo oferece um alerta - e esperança. "Um problema persistente tem sido a incapacidade geral de tratar ou vacinar abelhas contra vírus de qualquer tipo", disse Delaplane, que vem tentando criar abelhas resistentes ao ácaro varroa. "Mas no caso do IAPV, há evidências de que algumas abelhas carregam resistência genética ao distúrbio. Este é mais um argumento para os apicultores usarem estoques de abelhas que são geneticamente resistentes a doenças e pragas". Os pesquisadores de abelhas agora procurarão tensões que possam se combinar para matar as abelhas. "O próximo passo é verificar se o IAPV, sozinho ou em conjunto com outros fatores, pode induzir CCD [desordem do colapso da colônia] em abelhas saudáveis", disse Ian Lipkin, diretor do Centro de Infecção e Imunidade da Columbia University Mailman School of Public Saúde. Além dos pesquisadores da Columbia e do USDA, outros envolvidos no estudo divulgado na quinta-feira incluem pesquisadores da Universidade Estadual da Pensilvânia, do Departamento de Agricultura da Pensilvânia, da Universidade do Arizona e da 454 Life Sciences. E-mail para um amigo .

A desordem do colapso da colônia matou milhões de abelhas. Os cientistas suspeitam que um vírus pode se combinar com outros fatores para destruir as colônias. A desordem surgiu pela primeira vez em 2004, quando as abelhas foram importadas da Austrália. US$ 15 bilhões em colheitas dos EUA a cada ano dependem de abelhas para polinização.

LONDRES, Inglaterra - Poupadores de um importante banco hipotecário do Reino Unido fizeram fila pelo segundo dia para esvaziar suas contas no sábado, um dia depois que o credor foi resgatado pelo Banco da Inglaterra depois de cortar fortemente as previsões de lucro. Clientes temerosos fazem fila para sacar dinheiro em uma agência do Northern Rock no sudeste de Londres na sexta-feira. Longas filas se formaram antes que os balcões abrissem na sociedade de construção Northern Rock, uma das cinco maiores financiadoras do Reino Unido, enquanto clientes preocupados ignoravam as garantias do banco e do governo. Acredita-se que os clientes já tenham sacado cerca de £ 1 bilhão (US$ 2 bilhões) desde que os problemas do banco foram revelados, gerando especulações de que a crise global de crédito dificultou a captação de recursos por meio de empréstimos comerciais. As ações da Northern Rock caíram até 30 por cento nas negociações de sexta-feira, com problemas se espalhando pelo setor bancário europeu. A British Bankers 'Association pediu aos clientes que "se acalmem", de acordo com a UK Press Association. Dizia: "Northern Rock é um banco sólido e seguro e não há absolutamente nenhuma razão para que os clientes hipotecários ou os poupadores se preocupem." Enquanto isso, o ministro das Finanças, Alistair Darling, disse que o Banco da Inglaterra interveio "para criar um sistema bancário estável". Ele disse: "As pessoas podem usar suas contas da maneira usual, podem continuar pagando suas hipotecas da maneira usual. O Northern Rock poderá continuar seus negócios." O executivo-chefe do Northern Rock, Adam Applegarth, disse ontem que o banco ainda não sacou o dinheiro de emergência, que ele chamou de "um pano de fundo caso precisemos usá-lo", segundo a PA. E-mail para um amigo .

Poupadores do principal banco hipotecário do Reino Unido fizeram fila para esvaziar suas contas. O Northern Rock foi socorrido pelo Banco da Inglaterra um dia antes. As garantias de que os bancos estavam seguros passaram despercebidas por muitos.

LAGOS, Nigéria (Reuters) - O programa de sobrevivência da televisão da Nigéria foi suspenso depois que um competidor se afogou durante a preparação para o programa, disse a unidade local da cervejaria holandesa Heineken, que está patrocinando o programa. Anthony Ogadje, 25, e nove outros competidores foram para Shere Hills Lake, no montanhoso estado de Plateau, na Nigéria, para se preparar para o "Gulder Ultimate Search", que estabelece uma variedade de desafios físicos para os participantes. Um comunicado da Nigerian Breweries na segunda-feira disse que Ogadje morreu repentinamente e acredita-se que ele tenha se afogado. "Todas as tentativas de reanimá-lo pela equipe médica e pelos salva-vidas, incluindo seus colegas competidores, falharam", disse a Nigerian Breweries, que é controlada majoritariamente pela gigante holandesa. A transmissão deveria começar na quinta-feira. No show, os competidores mais fracos são despejados um a um até que surja um vencedor. O prêmio em dinheiro é uma grande atração em um país onde a maioria das pessoas vive em extrema pobreza e pouco se beneficia da riqueza do petróleo da Nigéria. O vencedor ganharia 5 milhões de nairas (cerca de US$ 39.000) em dinheiro, um jipe ​​com tração nas quatro rodas e outros 500.000 nairas (cerca de US$ 3.900) para comprar roupas. O vencedor também poderia esperar se tornar uma celebridade instantânea, atraindo acordos de patrocínio. The Ultimate Search, que começou em 2004, obtém altas classificações. E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.

Anthony Ogadje, 25, supostamente se afogou em Shere Hills Lake. Ele estava se preparando para o show, "Gulder Ultimate Search" A unidade local da cervejaria holandesa Heineken patrocina o programa.

LONDRES, Inglaterra - O Chelsea está esperando a condição física de John Terry antes da partida da Liga dos Campeões contra o Valencia na quarta-feira, mas Frank Lampard foi descartado. John Terry experimenta sua máscara protetora durante o treinamento do Chelsea na terça-feira. O zagueiro Terry quebrou a bochecha durante o empate de 0 x 0 no sábado com o Fulham, e o técnico do Chelsea, Avram Grant, verá como ele se sairá durante o treinamento na terça-feira antes de tomar uma decisão sobre sua disponibilidade. Terry treinou no estádio Mestalla, em Valência, com uma máscara facial após a cirurgia no domingo. "John Terry quer jogar, o que é muito bom. Agora precisamos aguardar o treinamento e depois falaremos com o departamento médico e decidiremos", disse Grant. Grant confirmou que Lampard definitivamente ficará de fora do jogo, já que o meio-campista continua se recuperando de sua lesão na coxa. O meio-campista Michael Essien, que marcou o gol da vitória do Chelsea no último minuto para eliminar o Valencia da Liga dos Campeões da última temporada, também está lutando contra uma lesão na perna, mas participou do treinamento na terça-feira e deve jogar. E-mail para um amigo .

O Chelsea ainda espera pela condição física do capitão da Inglaterra, John Terry. Terry treinou com uma máscara facial antes do empate da Liga dos Campeões em Valência. O zagueiro passou por uma cirurgia em uma bochecha quebrada no domingo.

LOS ANGELES, Califórnia (Reuters) -- "Fazer seguro ou não fazer seguro?" Não é Shakespeare, mas é a pergunta dramática que os cineastas de Hollywood estão fazendo sobre Lindsay Lohan após seus problemas legais esta semana. Lindsay Lohan ainda pode conseguir trabalho depois que seus problemas legais forem resolvidos, mas o custo será alto. É uma questão importante também, porque se as empresas garantirem os futuros filmes de Lohan pode determinar se ela cairá rapidamente da lista A de Hollywood. Mas os fãs de Lohan têm pouco a temer porque nenhum ator é inseguro, dizem os especialistas em subscrição. Embora alguns produtores possam recusar as condições para a contratação de estrelas problemáticas, especialistas dizem que, a menos que um ator esteja cumprindo pena na prisão, mesmo os mais voláteis podem ser cobertos - embora a um custo alto. "Por um preço, tudo pode ser feito, embora uma seguradora possa tornar as coisas tão intragáveis ​​que, às vezes, os produtores do filme simplesmente não se interessam", disse Ross Miller, sócio da corretora de seguros D.R. Reiff & Associates Inc. A prisão de Lohan esta semana em Los Angeles por suspeita de dirigir embriagado e posse de cocaína deixou Hollywood se perguntando se a atriz, que ganhou fama quando criança em filmes da Disney como "The Parent Trap", é muito arriscada para escalar em um filme. Linha do tempo: os problemas de Lindsay Lohan » . Resta saber se sua última recaída e conflito com a lei lhe custará um papel em "Poor Things", um filme produzido e estrelado pela vencedora do Oscar Shirley MacLaine. Veja uma galeria de filmes de Lohan » . Esperava-se uma declaração no início da próxima semana sobre se o filme, já adiado nesta primavera devido a um período anterior de reabilitação de Lohan, continuará com ou sem ela. Especialistas em seguros dizem que a indústria há muito lida com situações semelhantes, embora possam parecer mais frequentes com o recente escrutínio pesado da mídia sobre Lohan e suas companheiras problemáticas Paris Hilton e Britney Spears. "Não acho que isso (um artista problemático) seja mais um problema", disse Wendy Diaz, diretora de subscrição de entretenimento da Fireman's Fund Insurance Co., principal subscritora de filmes. "É bastante normal ano a ano." Mas Diaz disse que os termos para cobrir Lohan provavelmente seriam "sérios neste momento". Ela disse que o Fireman's Fund, nesse caso, provavelmente colocaria franquias mais altas ou pediria à estrela que colocasse seu salário em garantia para pagar quaisquer perdas se a produção fosse interrompida. Em julho passado, um produtor do último filme de Lohan, "Georgia Rule", a repreendeu publicamente por aparecer várias vezes tarde no set, custando centenas de milhares de dólares aos produtores do filme. Brian Kingman, diretor administrativo da corretora de seguros de entretenimento Aon/Albert G. Ruben, disse que cobrir situações como a de Lohan exigia muito cálculo e gerenciamento de risco. As taxas de seguro para atores errantes podem variar de 1% a 3% do orçamento de produção de um filme, que pode variar de US$ 5 milhões a US$ 100 milhões ou mais, disse ele. “Os cineastas se apaixonam por certos atores para certos papéis e meu trabalho é encontrar pessoas que assumam o risco”, disse Kingman. Ele disse que os atores sempre foram obrigados a passar por um exame médico antes de obter o seguro. Em certas circunstâncias, a triagem de drogas é realizada e os atores são obrigados a fornecer amostras de sangue e urina. Em casos de abuso conhecido de drogas, às vezes são necessários "guardas" no set para ficar de olho no ator. Kingman disse que até ajudou a elaborar políticas para os atores no caso de eles arriscarem a possibilidade de prisão. "Tive sucesso em encontrar e criar cobertura de encarceramento para certos atores em liberdade condicional, que pode ser revogada se eles quebrarem certas regras", disse ele, citando o caso de Robert Downey Jr. problemas com drogas e álcool. E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.

Por causa dos problemas, Lindsay Lohan provavelmente é difícil de segurar. Lohan deveria aparecer no filme de Shirley MacLaine "Poor Things" As taxas de seguro podem custar de 1% a 3% do orçamento de produção do filme.

ROMA. Itália - O atacante da Itália e da Roma, Francesco Totti, ameaçou deixar a Associação de Jogadores Italianos, em uma disputa sobre a data de início da próxima temporada da Serie A. O atacante da Roma, Totti, reclamou que os jogadores italianos nunca são ouvidos. A briga começou no mês passado, quando a Liga Italiana de Futebol, dirigida pelos presidentes dos clubes das duas principais divisões do país, votou para iniciar a temporada em 26 de agosto. jogar a primeira rodada no meio do mês, para dar aos seus jogadores tempo para se prepararem antes das eliminatórias da Euro 2008 contra a França e a Ucrânia no início de setembro. "Estou pronto para deixar a Associação Italiana de Jogadores. Somos os atores principais, mas também as pessoas que nunca são ouvidas", disse Totti à revista italiana de futebol Dieci. “Este é o momento em que temos de fazer ouvir a nossa voz. Queríamos começar a 19 de agosto, para ter uma semana extra de descanso no Natal e permitir que a seleção nacional entrasse nos grandes jogos de setembro mais bem preparada”. (em 26 de agosto) não se importava nem um pouco com as necessidades de Donadoni." A Série A é uma das últimas grandes ligas europeias a começar na próxima temporada. A Ligue 1 começa no dia 4 de agosto. E-mail para um amigo .

Francesco Totti ameaça sair da Associação Italiana de Jogadores. O atacante da Itália e da Roma está chateado com o início precoce da nova temporada. Ele diz: Nós somos os atores principais, mas... nunca somos ouvidos."

WASHINGTON (CNN) -- As alegações de que a Blackwater USA -- cujas operações foram suspensas depois que 20 civis iraquianos foram mortos a tiros no fim de semana passado -- estava "de alguma forma associada ou cúmplice em atividades ilegais de armas são infundadas", afirmou a empresa no sábado. Funcionários da Blackwater patrulham Bagdá por via aérea em uma fotografia de fevereiro de 2005. Os promotores federais estão investigando alegações de que funcionários da Blackwater compraram armas ilegalmente e as venderam no Iraque, de acordo com fontes do governo dos EUA. Um funcionário do governo dos EUA disse que o escritório do procurador dos EUA em Raleigh, Carolina do Norte, está nos estágios iniciais de uma investigação que se concentra em funcionários individuais da empresa, e não na empresa. A Blackwater, com sede em Moyock, Carolina do Norte, é uma empresa de segurança contratada pelo Departamento de Estado para proteger o pessoal dos EUA no Iraque. "A empresa não tem conhecimento de nenhum funcionário exportando armas indevidamente", disse o comunicado da Blackwater. "Quando foi descoberto internamente que dois funcionários estavam roubando da empresa, a Blackwater imediatamente os demitiu e convidou o ATF a conduzir uma investigação completa." Assista a uma reportagem sobre a resposta da Blackwater às alegações » . A primeira indicação pública de que uma investigação estava em andamento veio no início desta semana em uma declaração do inspetor-geral do Departamento de Estado, Howard Krongard, depois que ele foi acusado de bloquear investigações de fraude no Afeganistão e no Iraque. Krongard disse que o Departamento de Estado tem cooperado com os promotores na investigação da Blackwater. "Em particular, disponibilizei um dos meus melhores investigadores para ajudar os promotores assistentes dos EUA na Carolina do Norte em sua investigação sobre o suposto contrabando de armas para o Iraque por um empreiteiro", disse o comunicado de Krongard. A Blackwater retomou as operações normais de segurança no Iraque na sexta-feira, disse o Departamento de Estado, após um breve hiato após o incidente letal no domingo passado. O governo iraquiano ficou indignado com os tiroteios e contesta a afirmação dos EUA e da Blackwater de que os guardas estavam respondendo a um ataque. E-mail para um amigo . Elise Labott e Kelli Arena, da CNN, contribuíram para este relatório.

Dois funcionários compraram e venderam armas por conta própria, diz empresa. Empresa demitiu funcionários e os entregou ao ATF, diz fonte . Feds investigando alegações de que funcionários da Blackwater fizeram negócios ilegais de armas. A Blackwater está em destaque após os tiroteios do fim de semana passado que mataram 20 iraquianos.

(CNN) - Um fuzileiro naval condenado por seu papel na morte de um civil iraquiano foi condenado na sexta-feira a uma redução no posto e será dispensado. Cpl. Trent D. Thomas foi considerado culpado na quarta-feira de seqüestro e conspiração para cometer vários delitos - incluindo assassinato, furto, invasão de domicílio, seqüestro e declarações oficiais falsas - por seu envolvimento na morte de abril de 2006 em Hamdaniya, Iraque. Thomas será rebaixado ao posto de soldado raso e receberá uma dispensa por má conduta. O jovem de 25 anos estava entre sete fuzileiros navais e um médico da Marinha acusados ​​de envolvimento na morte de Hashim Ibrahim Awad, 52. Os fuzileiros navais acusados ​​no caso eram membros da Kilo Company, 3º Batalhão, 5º Regimento de Fuzileiros Navais. Eles relataram na época que Awad planejava detonar uma bomba na estrada visando sua patrulha. Mas vários moradores de Hamdaniya, incluindo parentes da vítima, deram um relato diferente, levando a uma investigação criminal. Os promotores acusam o líder do esquadrão do grupo, sargento. Lawrence G. Hutchins III, de arrastar Awad de sua casa, atirar nele na rua e fazer parecer que ele planejava emboscar as tropas americanas. Hutchins se declarou inocente de assassinato, conspiração e outras acusações no caso. Ele enfrenta uma sentença de prisão perpétua se for condenado. Thomas mudou sua confissão de culpado para inocente em fevereiro, argumentando que havia apenas cumprido ordens. Ele disse a seus advogados que, após revisar as evidências contra ele, percebeu "que o que aconteceu no exterior aconteceu como resultado da obediência a ordens e ele não fez nada de errado", disse o advogado de defesa Victor Kelley. Thomas disse em janeiro, logo após entrar em sua confissão de culpa, que estava "verdadeiramente arrependido" por seu papel no assassinato. Ele poderia ter sido condenado à prisão perpétua sob seu fundamento original. E-mail para um amigo .

Cpl. Trent D. Thomas foi considerado culpado esta semana por conspiração para cometer assassinato. Fuzileiro recebe patente de soldado raso e será dispensado por participação na morte de civil iraquiano. Líder do grupo aguarda julgamento por homicídio e conspiração.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- A declaração do Ministro das Relações Exteriores da França, Bernard Kouchner, de que a França tinha que se preparar para a possibilidade de uma guerra contra o Irã por causa de seu programa nuclear não foi um comportamento diplomático convencional. Mas Kouchner nunca foi esperado para ser um soft-soaper na cena diplomática. O ministro das Relações Exteriores da França, Bernard Kouchner, tem a reputação de desafiar as convenções e a autoridade. Uma nomeação surpresa das fileiras socialistas para o governo conservador de Nicolas Sarkozy, o fundador da Medicins Sans Frontiers sempre desafiou as convenções e a autoridade. O ex-secretário-geral da ONU, Boutros Boutros-Ghali, certa vez chamou Kouchner de 'um míssil não guiado' e o próprio homem é conhecido por declarar: "Para mudar a lei, às vezes você tem que infringir a lei". Em sua juventude, ele foi um dos líderes da revolta estudantil na França em maio de 1968. Kouchner é um humanitário e também um patriota, com um forte compromisso com os direitos humanos. Excepcionalmente para um homem de esquerda, ele apoiou a intervenção liderada pelos Estados Unidos no Iraque (enquanto criticava as consequências). Mas ele o fez com base na negação dos direitos humanos por Saddam Hussein, não em sua possível posse de armas de destruição em massa. A preocupação dele e do presidente Sarkozy com os direitos humanos está por trás de sua ânsia de se juntar à Grã-Bretanha de Gordon Brown em um novo impulso para a ação em Darfur. Bernard Kouchner não assumiu sua posição com nenhuma desconfiança instintiva do ex-presidente Chirac nos Estados Unidos. Washington, que tem criticado alguns estados europeus por sua fraqueza em confrontar Teerã, terá ficado encantado com seu aviso de 'levem a sério' a Teerã. Mas é improvável que o franco Kouchner seja dissuadido pelo medo de perturbar a Casa Branca quando tiver críticas a fazer à política dos EUA. Quanto deve ser feito de suas palavras sobre o Irã permanece incerto nesta fase. Eles mal tinham a mesma escala da ameaça do presidente Chirac, quando ele ainda estava no cargo, de retaliar com ataques nucleares contra qualquer Estado considerado responsável por um ataque terrorista em larga escala na França. Mas eles estão de acordo com o novo estilo de alto perfil da França sob a presidência de Nicolas Sarkozy. Kouchner, por exemplo, tornou-se o primeiro Ministro francês dos Negócios Estrangeiros a visitar o Iraque desde 1988, insistindo que só podia haver uma solução política para os problemas do país, não militar, e oferecendo os serviços da França como mediadora e "intermediária honesta" entre sunitas, xiitas e curdos. Sobre o Irã, ele está, de certa forma, apenas repetindo as palavras de seu presidente, que declarou em um discurso no mês passado que um Irã com armas nucleares seria "inaceitável" e descrevendo o impasse sobre seu programa nuclear como "sem dúvida o mais grave crise diante de nós hoje'. Certamente Kouchner está deixando claro que a França não tem mais a visão expressa pelo presidente Chirac de que um Irã com armas nucleares pode ser inevitável. Ao continuar aumentando a retórica sobre essa ameaça e enfatizando a resolução do Ocidente sobre o programa de enriquecimento nuclear do Irã, Kouchner está complementando as advertências de seu presidente. Nem está dizendo que a intervenção militar contra o Irã é iminente ou inevitável. Nenhum dos dois confirmou ainda que a França faria parte de tal ação militar. Mas ambos estão enfatizando os riscos que estão se acumulando como resultado da ousadia de Teerã. Talvez a lição mais forte da intervenção de Kouchner seja sua ênfase de que o novo governo na França não é um antiamericano instintivo - e que a França está empenhada em recuperar um papel nas principais mesas diplomáticas. E-mail para um amigo .

O FM francês Kouchner disse à França para se preparar para a possibilidade de uma guerra com o Irã. Foi uma nomeação surpresa para o governo conservador de Nicolas Sarkozy. Também o primeiro ministro francês das Relações Exteriores a visitar o Iraque desde 1988 . Fundador do Medicins Sans Frontiers, também líder estudantil francês em maio de 1968 .

PHUKET, Tailândia (CNN) - Parentes das 89 pessoas mortas no acidente de avião de domingo em Phuket continuaram a chegar à cidade turística tailandesa na terça-feira para tentar identificar os restos mortais de seus entes queridos. Um monge budista abençoa os destroços do jato MD-82 da companhia aérea One-Two-Go no aeroporto de Phuket na terça-feira. A maioria dos mortos eram estrangeiros, e cerca de 36 dos corpos ainda não foram identificados, de acordo com a agência estatal tailandesa de notícias (TNA). Todas as vítimas não identificadas eram estrangeiras, informou. A Embaixada dos EUA em Bangkok disse que cinco americanos estavam entre os mortos quando o jato One-Two-Go caiu devido ao mau tempo ao pousar no aeroporto de Phuket no domingo. Autoridades dos EUA já haviam confirmado que quatro americanos morreram no acidente e um sobreviveu. Acredita-se que oito cidadãos britânicos tenham morrido, de acordo com o secretário de Relações Exteriores, David Miliband. Ele disse que três ainda estão no hospital, com um em estado crítico. O ministro da Saúde Pública da Tailândia, Mongkol Na Songkhla, disse que dos 41 sobreviventes que permanecem hospitalizados, 38 estavam em condição estável e três em estado crítico, de acordo com a TNA. O voo 269 transportava 123 passageiros e sete tripulantes quando partiu de Bangkok para Phuket na tarde de domingo. As nacionalidades dos sobreviventes incluem britânica, americana, sueca, iraniana, austríaca, australiana, tailandesa, alemã, irlandesa, italiana, israelense e holandesa, disseram as autoridades. Assista a um sobrevivente relembrar o horror ardente ». Um homem que chegou a Phuket na terça-feira vindo de Paris descreveu um processo frustrante de tentar se comunicar com as autoridades tailandesas em seu esforço para localizar os restos mortais de seu irmão. Para algumas famílias, o teste de DNA pode ser a única maneira de identificar positivamente seus parentes. Enquanto isso, líderes budistas, cristãos e muçulmanos se reuniram do lado de fora do aeroporto de Phuket na terça-feira para lembrar os mortos. A investigação sobre o que causou o acidente continua, mas os fortes ventos e chuva são um fator suspeito. As autoridades americanas estão ajudando na investigação porque a aeronave - um Boeing MD-82 - foi fabricada nos Estados Unidos. Um controlador de tráfego aéreo no aeroporto de Phuket disse que os pilotos foram avisados ​​de um possível cisalhamento do vento, que é uma mudança dramática na velocidade e direção do vento. Funcionários do aeroporto disseram que o vento no momento do acidente era de 17 quilômetros por hora (11 milhas por hora), com rajadas mais fortes, mas nenhum avião atrasou ou desviou por causa das condições climáticas. A decisão de pousar foi apenas do piloto, de acordo com o gerente do aeroporto de Phuket. “O controle de tráfego aéreo daria informações meteorológicas ao piloto e informações de alerta, mas a decisão final depende do piloto”, disse Pornchai Eua-Aree. Funcionários da One-Two-Go não especularam sobre o que pode ter acontecido, dizendo que aguardarão as conclusões da investigação. Mas eles disseram que suas aeronaves eram verificadas e mantidas regularmente e negaram algumas reportagens da mídia que questionavam se a companhia aérea de baixo custo empregava pilotos mais inexperientes por salários mais baixos. A One-Two-Go é uma das cerca de 40 companhias aéreas de baixo custo que operam na Ásia, e o setor acompanhará de perto os resultados da investigação sobre o acidente. E-mail para um amigo . Andrew Stevens, da CNN, contribuiu para este relatório.

Parentes das 89 pessoas mortas no acidente aéreo tailandês ainda estão chegando a Phuket. Cerca de 36 dos corpos ainda não foram identificados, de acordo com as autoridades tailandesas. A Embaixada dos EUA em Bangkok confirma que cinco americanos estavam entre os mortos. A investigação sobre o que causou o acidente de domingo ainda continua.

(CNN) -- O cineasta Michael Moore, cujo novo documentário "Sicko" aborda o sistema de saúde americano, enfrentou na terça-feira o correspondente médico-chefe da CNN e neurocirurgião Dr. Sanjay Gupta. Michael Moore e Sanjay Gupta, da CNN, discutiram na terça-feira sobre a reportagem de Gupta sobre o filme "Sicko" de Moore. Moore criticou uma reportagem que Gupta fez na CNN na segunda-feira sobre "Sicko". "Ele disse que os fatos foram falsificados", disse Moore, referindo-se a Gupta, no programa "Larry King Live" da CNN. "Isso é mentira. Nenhum dos fatos é falsificado." Moore e Gupta gritaram e discutiram sobre os dados que Gupta usava e os dados que Moore usava. Moore disse que sua equipe apoiou os fatos do filme para Gupta antes que o relatório fosse ao ar e que Gupta o transmitiu sabendo que seus fatos estavam errados. Gupta contestou isso. Veja Moore, Gupta fazendo seus pontos ». "Nós tentamos e procuramos algumas das melhores fontes que podemos encontrar", disse ele. "Michael tem muitos números diferentes... Você está meio que escolhendo dados a dedo de diferentes relatórios." Ambos concordaram, no entanto, com a premissa básica de "Sicko": os problemas são abundantes no sistema de saúde dos Estados Unidos e precisam ser corrigidos. "Achei que era um bom filme e queria dizer isso", disse Gupta. "Acho que atinge o fato irrefutável - está quebrado. Nós entendemos." Ele elogiou Moore por aumentar a conscientização sobre o assunto. No entanto, Gupta disse estar preocupado com o fato de que o filme - que observa que outras nações desenvolvidas, como França e Canadá, têm assistência médica universal - sugere que a assistência médica nesses países é gratuita. Embora os pacientes não paguem por serviços no consultório médico, eles pagam altos impostos para financiar tal sistema, algo que Gupta disse estar preocupado que o público de "Sicko" possa não perceber. Moore respondeu dizendo que os americanos pagam mais em copagamentos, franquias e prêmios de seguro. "Nós [América] temos um sistema baseado no lucro", disse o cineasta. Ele perguntou a Gupta se o sistema atual, que exige que ele receba a aprovação de uma seguradora antes de realizar alguns procedimentos, é complicado para ele. "É um sistema vergonhoso, especialmente quando estou lidando com alguns de meus pacientes", disse Gupta. Mas ele questionou a solução aparente de Moore - colocar a saúde nas mãos do governo Bush, que Moore criticou ferozmente no passado, particularmente em seu filme "Fahrenheit 9/11". "O governo realmente costumava fazer as coisas direito", disse Moore em resposta. "O problema é quem colocamos no poder." Moore se opôs veementemente à guerra no Iraque e disse que o governo deveria redefinir as prioridades - uma posição que ele assumiu muitos anos antes que o ceticismo sobre o sucesso da guerra aumentasse em Washington. "Sinto muito que tenhamos gasto tanto tempo tentando corrigir os fatos [de Gupta] aqui esta noite, em vez de falar sobre o problema real" - o sistema de saúde debilitado, disse Moore. E-mail para um amigo .

Moore criticou uma reportagem que Gupta fez na CNN na segunda-feira sobre "Sicko" O relatório de Gupta questiona alguns números e soluções do filme. Gupta: "Achei que era um bom filme e queria dizer isso"

WASHINGTON (CNN) - Alguns democratas parecem estar hesitando em uma resolução altamente controversa da Câmara que rotula o tratamento dado pela Turquia aos armênios na Primeira Guerra Mundial como genocídio. Um navio-tanque KC-135 pousa na Base Aérea de Incirlik, no sul da Turquia, em 2003. A Turquia, um aliado de longa data dos EUA e parceiro da OTAN, ficou indignada com a resolução que chama a morte de armênios pelo genocídio dos turcos otomanos e ameaçou bloquear o acesso à Base Aérea de Incirlik após a resolução foi aprovada em uma votação do comitê da Câmara. A base, no sul da Turquia, perto da Síria, é um importante centro de reabastecimento para as operações dos EUA no Iraque e em outras partes do Oriente Médio e da Ásia. O Pentágono está se preparando para estabelecer novas rotas de abastecimento para as tropas no Iraque se a Turquia cortar o acesso dos EUA ao estrategicamente importante Incirlik, disseram oficiais militares na terça-feira. Ancara reconhece os assassinatos de armênios durante a Primeira Guerra Mundial, mas se opõe veementemente ao rótulo de "genocídio". O Comitê de Relações Exteriores da Câmara adotou na semana passada a resolução não vinculante. A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, disse que levaria a medida para votação no plenário da Câmara no mês que vem. Mas o governo Bush instou o Congresso a abandonar o assunto, e alguns democratas importantes instaram Pelosi a não levá-lo ao plenário. O líder da maioria, Steny Hoyer, sinalizou na terça-feira que a votação pode ser adiada. "Eu disse que pensei em trazer isso à tona antes de sairmos daqui", disse Hoyer, de Maryland. "Não mudei quanto a isso, embora não seja sincero em dizer que há várias pessoas que estão revisitando suas próprias posições. Teremos que determinar onde cada um está." O deputado democrata Ike Skelton, presidente do Comitê de Serviços Armados da Câmara, anunciou sua oposição à resolução na semana passada. E os representantes democratas Alcee Hastings, da Flórida, e John Tanner, do Tennessee, ambos membros da delegação da Câmara dos EUA na OTAN, instaram Pelosi a reconsiderar em uma carta divulgada na terça-feira. "Mais da metade da carga transportada para o Iraque e o Afeganistão passa pela Base Aérea de Incirlik, e esta base seria um componente-chave de qualquer plano de redistribuição de nossas tropas no futuro", escreveram. O tenente-general Carter Ham, diretor de operações do Estado-Maior Conjunto, disse que os planejadores do Pentágono estão analisando "uma ampla gama de opções" para manter alimentos, combustível e munição fluindo para as tropas americanas no Iraque se a Turquia bloquear Incirlik. "Estamos confiantes de que encontraremos maneiras de fazer isso", disse Ham a repórteres no Pentágono. "É provável que haja algum aumento de custo e algumas outras implicações para isso e, obviamente, preferimos manter o acesso que temos." O secretário de Defesa, Robert Gates, ecoou as preocupações dos legisladores na semana passada. "Cerca de 70 por cento de toda a carga aérea que vai para o Iraque passa pela Turquia... Cerca de um terço do combustível que eles consomem passa pela Turquia ou vem da Turquia", disse Gates. Ele também disse que 95% dos veículos de proteção contra emboscadas resistentes a minas, ou MRAPs, implantados no Iraque passam pela Turquia. Os veículos são construídos para resistir a bombas na estrada. Veja a localização chave de Incirlik » . Os militares dos EUA emitiram uma "ordem de alerta" há alguns dias para garantir que tripulações aéreas, aviões, combustível e rotas alternativas estejam alinhadas se a Turquia parar ou restringir o acesso dos EUA a Incirlik, disse uma fonte. Jordânia e Kuwait estão entre as alternativas que os Estados Unidos estão considerando. Alguns temem que a busca pela resolução também encoraje os turcos a atacar os rebeldes curdos no norte do Iraque, o que pode complicar ainda mais a estabilidade iraquiana, disseram autoridades dos EUA. Incirlik oferece pistas de 10.000 e 9.000 pés e 57 abrigos reforçados para aeronaves, de acordo com Globalsecurity.org, uma fonte de informações básicas sobre questões militares. A Globalsecurity disse que Incirlik se tornou um centro de remessas de carga para o Iraque, substituindo a Base Aérea de Rhein-Main na Alemanha porque está mais perto do Iraque, reduzindo a pressão sobre tropas e aeronaves. E-mail para um amigo . Barbara Starr e Deirdre Walsh, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: Líder da maioria diz que vários democratas estão "revisitando suas próprias posições" A Turquia está chateada com a resolução do "genocídio" da Primeira Guerra Mundial no Congresso. Resolução da Câmara chama assassinato de armênios de "genocídio" A Base Aérea de Incirlik é um ponto-chave para o fornecimento militar dos EUA à missão do Iraque.

BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Mohammed Rasoul, de 12 anos, com a perna direita decepada abaixo do joelho, manobra de muletas sobre a terra e pedras soltas no cemitério de Falluja. Mohammed Rasoul sentado com sua mãe, Jinan Khalifa, aguarda ansiosamente sua viagem aos Estados Unidos. Fileira após fileira de lápides permanecem como o lembrete mortal da tragédia pela qual a cidade passou enquanto os insurgentes lutavam pelo controle da cidade. Mohammed para no túmulo de seu primo. "Sinto uma dor quando penso nela. Toda vez que me lembro dela, eu choro", disse ele à CNN em uma visita ao túmulo alguns meses atrás. Enquanto falava, ele derramou água em uma árvore que plantou ao lado dela. A lápide diz: "Mártir 643, a criança Hajer Ismael Khalil, 13 de outubro de 2006." Segurando a fotografia dela, Mohammed diz: "Minha prima morreu no local. Ainda me lembro dos gritos dela." A mesma explosão custou-lhe a perna e a infância. "Um carro apareceu do nada. Minha prima estava brincando com a amiga dela", diz ele. "Lembro que [o carro] era verde. Ele detonou." Veja Maomé contar sua história » . Sua mãe, Jinan Khalifa, lembra muito bem daquele dia. Ela estava na cozinha quando ouviu uma explosão ensurdecedora. "Havia vidros estilhaçados das janelas caindo sobre nós. Saí e vi meu filho coberto de sangue da cabeça aos pés", diz ela. Seu filho passou por 11 operações antes que os médicos amputassem sua perna abaixo do joelho. Khalifa diz que seu filho mostrou uma cara dura, mas quando ele finalmente voltou para casa, o choque o atingiu. "Foi aí que a personalidade dele começou a mudar. Ele parou de rir", diz ela. "Estava me destruindo", diz Mohammed "Era difícil para mim assistir os outros jogarem. E eu não conseguia, não conseguia andar, isso me agitava." A CNN transmitiu sua história pela primeira vez em maio, onde chamou a atenção de uma instituição de caridade americana, o Global Medical Relief Fund, que se ofereceu para ajudar. "Não consigo expressar meus sentimentos em palavras", diz Khalifa. "Um livro inteiro não seria suficiente. Eles devolveram a esperança ao meu filho. A América que conhecíamos era aquela que veio, bombardeada, prejudicada. Mas quando esta organização se apresentou, vimos outra face da América." O Global Medical Relief Fund, uma pequena instituição de caridade com sede em Nova York que ajuda crianças de guerra e desastres naturais, providenciou cirurgia e tratamento no Shriners Children Hospital, na Filadélfia, Pensilvânia. Elissa Montanti, fundadora e diretora da organização, diz que foi inspirada a agir quando ouviu pela primeira vez a trágica história de Maomé. "Eu disse, 'Oh, por favor, deixe-me ajudar este menino.' "Mohammed chegará aos Estados Unidos na tarde de quinta-feira. Ele passará por uma prótese nas próximas semanas e será examinado para ver se precisa de cirurgia adicional. Montanti disse que sua organização tem uma lista de outras crianças iraquianas que precisam de ajuda. "A palavra precisa sair." Questionada sobre como se sente ao ajudar Mohammed, ela diz: "Isso me faz chorar de alegria". Maomé também está em êxtase. "Não pensei que esse ato de bondade humana fosse apresentado a mim", diz ele. "Eu não tinha esperança no Iraque - esperança de algum dia ter minha esperança de volta. Eu não tinha futuro." Ele acrescenta: "Quero ir para a América e conhecer essa pessoa que me deu meu futuro de volta." Quando ele voltar para casa, ele quer ajudar a reconstruir Fallujah, começando por sua escola, que foi bombardeada durante a ofensiva de Falluja em 2004. “Nunca vou deixar a escola e, se Deus quiser, vou continuar meus estudos e me tornar um arquiteto e construir todas as escolas”, diz ele, de pé sobre as muletas. Mas primeiro, ele diz, quer caminhar para regar a árvore que plantou ao lado do túmulo de seu primo. E-mail para um amigo . Wayne Drash, da CNN, contribuiu para esta reportagem de Atlanta.

Menino, 12, perdeu a perna em um carro-bomba no Iraque; primo foi morto por explosão. Ele agora está indo para os Estados Unidos para obter uma perna protética. Garoto: "Eu quero... conhecer essa pessoa que me deu meu futuro de volta" Diretora de caridade diz que ajudar o menino a faz "chorar de alegria"

NOVA DÉLHI, Índia (Reuters) - A Índia elegeu sua primeira mulher presidente, mostram resultados oficiais, no que apoiadores estão chamando de reforço dos direitos de milhões de mulheres oprimidas, apesar de uma campanha amarga marcada por escândalos. Pratibha Patil, 72, é a primeira mulher eleita presidente da Índia. Pratibha Patil, a candidata de 72 anos da coalizão governista para o cargo principalmente cerimonial, derrotou facilmente o vice-presidente e desafiante apoiado pela oposição, Bhairon Singh Shekhawat, em uma votação do parlamento nacional e políticos estaduais. "Esta é uma vitória do povo", disse Patil a repórteres depois que os resultados oficiais foram anunciados no sábado. "Sou grato ao povo da Índia e aos homens e mulheres da Índia e esta é uma vitória para os princípios que nosso povo indiano defende." Patil ganhou cerca de dois terços dos votos do colégio eleitoral. Nunca houve qualquer dúvida de que ela venceria, com o apoio da coalizão governista. Governadora do estado de Rajasthan, no deserto do noroeste, ela emergiu no cenário nacional quando a coalizão liderada pelo Congresso e seus aliados comunistas não chegaram a um acordo sobre um candidato comum. "Este é um momento muito especial para nós, mulheres, e homens, claro, em nosso país, porque pela primeira vez temos uma mulher sendo eleita presidente da Índia", disse a líder do Partido do Congresso, Sonia Gandhi, a política mais poderosa da Índia. Os apoiadores esperavam que a candidatura de Patil ajudasse a trazer os problemas que afligem as mulheres na Índia, como a violência relacionada ao dote, aos holofotes do público. Uma mulher é assassinada, estuprada ou abusada a cada três minutos, em média, na Índia. Sua presidência também reflete o poder crescente de algumas mulheres na Índia, onde um número crescente está participando da força de trabalho e nas escolas e ocupando cargos de alto escalão em empresas. Após os resultados, os torcedores de Patil foram às ruas, cantando e dançando enquanto outros acendiam bombinhas e tocavam grandes tambores de latão. A Índia teve vários ícones femininos no passado - o mais famoso é a sogra de Sonia Gandhi, Indira, que foi uma das primeiras primeiras-ministras do mundo em 1966. Mas espero que a presidência de Patil gere apenas conversas positivas sobre a influência das mulheres na Índia evaporou quando surgiu o banco para mulheres que ela ajudou a abrir foi fechado em 2003 por causa de dívidas incobráveis ​​e em meio a acusações de irregularidades financeiras. O sindicato dos funcionários levou Patil e outros ao tribunal, alegando que os empréstimos destinados a mulheres pobres foram concedidos a seu irmão e outros parentes e não devolvidos. Ela também foi acusada de tentar proteger seu irmão em uma investigação de assassinato. O primeiro-ministro Manmohan Singh, que rejeitou as acusações contra ela como "invasivas", disse no sábado que sua vitória foi "um voto contra a política de divisão". "Todas as alegações contra mim são motivadas e já foram respondidas", disse Patil em comunicado na semana passada. Sua campanha também foi marcada por outros percalços. Ela conseguiu ofender muitas minorias muçulmanas e irritar alguns historiadores, dizendo que as mulheres indianas primeiro cobriram suas cabeças como proteção contra os invasores muçulmanos do século XVI. Então ela consternou a Índia moderna ao afirmar que havia experimentado uma "premonição divina" de que estava destinada a um cargo mais elevado de um guru espiritual morto há muito tempo. Os críticos também desenterraram um comentário que ela teria feito como ministra da saúde de Maharashtra em 1975, dizendo que pessoas com doenças hereditárias deveriam ser esterilizadas. E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.

Índia elege primeira mulher presidente, mostram resultados oficiais neste sábado. Os partidários de Pratibha Patil estão chamando a vitória de um impulso para os direitos das mulheres. Amarga campanha eleitoral foi marcada por escândalos. Patil, de 72 anos, foi o candidato da coalizão governista para cargo principalmente cerimonial.

SAN DIEGO, Califórnia (CNN) - Mais de 100 casas em uma comunidade nobre de San Diego foram evacuadas depois que um deslizamento de terra de cerca de 60 metros de largura arrancou a terra de uma estrada de três pistas e algumas das casas multimilionárias que a adornam. Gina Yarbrough enviou esta foto da estrada que desabou no deslizamento de quarta-feira. O prefeito Jerry Sanders declarou estado de emergência, pedindo à Califórnia e ao governo federal que ajudem a comunidade de La Jolla a se recuperar do deslizamento de quarta-feira. Até a manhã de quinta-feira, ele já havia recebido ofertas de ajuda de legisladores, do gabinete do governador e da Casa Branca, disse. Autoridades alertaram por pelo menos duas semanas que o terreno estava mudando sob a comunidade da encosta ao longo da Soledad Mountain Road. Buracos foram feitos na encosta instável para investigar a causa e a magnitude do deslocamento, que anteriormente rompeu uma linha de água e, de acordo com alguns relatos da mídia, começou a rachar a Soledad Mountain Road em julho. Na quarta-feira, um abismo de 6 metros de profundidade se abriu sob a estrada e as casas. Holli Weld disse à KGTV de San Diego que estava levando seu filho para a pré-escola quando a rua desabou. Assista a um morador relembrar como ele teve que pegar seus cachorros e correr » . "A rua estava afundando diante de nossos olhos", disse ela. As autoridades disseram à KGTV que a maioria dos moradores estava trabalhando e apenas sete pessoas estavam em suas casas quando o deslizamento ocorreu. O proprietário evacuado, Russell Moore, disse à CNN que se lembra de ter ouvido a terra "gemer" no que chamou de "valanche lenta". "O asfalto que deveria estar sob meus pés estava a 2,5 metros de altura", disse Moore. "Observamos as árvores quebrando e quebrando e mais pedregulhos caindo aos nossos pés e estávamos testemunhando esse movimento." Veja as fotos do buraco que o deslizamento deixou em La Jolla » . Pelo menos 111 casas foram evacuadas, mas Sanders disse que os residentes teriam permissão para retornar a 75 dessas casas na manhã de quinta-feira. Várias casas foram danificadas e pelo menos uma foi destruída, de acordo com relatos da mídia. Nove casas são "etiquetadas em vermelho", o que significa que ninguém pode entrar nelas, e outras 27 são "etiquetadas em amarelo", o que significa que os residentes podem retornar para necessidades, mas não podem ficar, disse Sanders. De acordo com o San Diego Union-Tribune, o deslizamento de terra derrubou as linhas de energia e causou um pequeno vazamento de gás. Mais de 2.400 clientes ficaram brevemente sem eletricidade, mas a maioria dos residentes teve sua energia restaurada na quinta-feira, informou a KGTV. A Cruz Vermelha abriu um abrigo na La Jolla High School. O vice-engenheiro da cidade, Robert Hawk, disse ao Union-Tribune que a encosta está escorregando lentamente há anos porque o solo é instável. Os incidentes de deslizamento de terra no bairro datam da década de 1960, disse Hawk ao jornal. Pat Abbott, professor aposentado de ciências geológicas da Universidade Estadual de San Diego, disse ao Union-Tribune que o Monte Soledad é composto de camadas fracas de rocha e que a culpada do deslizamento de terra é a natureza. “A gravidade puxando a inclinação está puxando para baixo massas de terra e essas massas de terra têm casas em cima delas”, disse Abbott ao jornal. "É um local geologicamente ruim e não deveria ter sido construído para começar." E-mail para um amigo .

Prefeito de San Diego declara estado de emergência; Casa Branca, governador oferece ajuda. Funcionários estavam investigando a mudança de terra na área por semanas. Os moradores podem retornar a 75 das 111 casas evacuadas na quinta-feira, diz o prefeito. "Observamos as árvores quebrando e quebrando", disse um morador evacuado.

MOGADISHU, Somália (CNN) – Uma multidão enfurecida arrastou o corpo de um soldado etíope pelas ruas da capital da Somália na quinta-feira depois que tiroteios com insurgentes islâmicos mataram 19 pessoas, relataram testemunhas. Em um eco brutal de uma batalha de 1993 envolvendo milícias somalis, na qual os corpos das tropas americanas foram arrastados pelas ruas, a multidão gritou na quinta-feira "Deus é grande" enquanto puxava o cadáver ferido e crivado de balas por um bairro empoeirado de Mogadíscio. O corpo estava amarrado de pés e mãos com arame e envolto em uma folha de plástico quando os insurgentes o tiraram de um carro e o deixaram com a multidão no bairro de Suqa Holaha, no norte de Mogadíscio, relataram testemunhas. Nove etíopes fazem parte dos 19 mortos. Outra batalha estourou no lado sul da cidade na manhã de quinta-feira entre tropas etíopes e insurgentes armados com metralhadoras pesadas e granadas lançadas por foguetes. Os combates expulsaram centenas de pessoas de suas casas, além das dezenas de milhares de agências de ajuda que fugiram nas últimas semanas. "Os etíopes lançarão ataques violentos contra nós, pois alguns de seus camaradas foram mortos hoje", disse Rahma Nor Omar, uma idosa da capital. "Eles serão como animais feridos." Testemunhas colocam o número de mortos nos confrontos do dia em 19, incluindo soldados etíopes, insurgentes e civis. Tropas etíopes chegaram à Somália em dezembro de 2006 para ajudar um fraco governo somali a expulsar a União dos Tribunais Islâmicos de Mogadíscio e restaurar um governo de transição apoiado pela ONU após uma década e meia de quase anarquia. Os islâmicos responderam lançando uma insurgência contra o governo somali e as tropas etíopes que durou quase um ano. Os Estados Unidos acusaram a UTI de abrigar figuras suspeitas da Al Qaeda, incluindo três homens procurados nos atentados de 1998 contra as embaixadas dos EUA na Tanzânia e no Quênia, e não levantaram objeções à presença etíope na Somália. Washington há muito teme que a Somália possa se tornar um porto seguro para terroristas, mas os líderes da UTI negaram abrigar suspeitos da Al Qaeda. E-mail para um amigo .

Soldado etíope arrastado após batalha com insurgentes islâmicos matou 19 pessoas. O corpo estava com os pés e mãos amarrados com arame e envolto em uma folha de plástico. Incidente lembra o arrastar de um soldado americano em 1993 pelas ruas de Mogadíscio. Washington teme que a Somália possa se tornar um porto seguro para terroristas.

BOLINGBROOK, Illinois (CNN) -- O desaparecimento da esposa de um sargento da polícia de um subúrbio de Chicago agora está sendo tratado como um possível homicídio, e seu marido é um suspeito, disseram as autoridades na sexta-feira. Stacy Peterson, 23, está desaparecida de sua casa no subúrbio de Chicago desde 28 de outubro. Em outro desenvolvimento, um juiz assinou uma ordem para exumar o corpo da terceira esposa de Drew Peterson, que foi encontrada afogada em uma banheira em 2004, disse Will County State Advogado James Glasgow. Peterson, 53, disse que falou pela última vez com Stacy Peterson, de 23 anos - sua quarta esposa - na noite de 28 de outubro. Drew Peterson inicialmente disse à mídia que acreditava que sua esposa fugiu com outro homem, mas ele não o fez. repetiu essa acusação. A CNN não conseguiu entrar em contato com Drew Peterson para comentar. O casal está casado há quatro anos e tem dois filhos, que foram entrevistados para a investigação, disse Glasgow. Drew Peterson também tem filhos mais velhos de um casamento anterior. Os investigadores revistaram a casa e os veículos do casal duas vezes e removeram vários itens, incluindo computadores, disse o capitão da Polícia Estadual de Illinois, Carl Dobrich. Drew Peterson permitiu uma busca limitada na noite em que sua esposa foi dada como desaparecida, mas os investigadores não foram autorizados a olhar em toda a casa e tiveram acesso a apenas um dos veículos naquele momento, disse Dobrich. "No início, vimos isso como um caso de pessoa desaparecida, mas também acreditávamos fortemente... estava começando a ver Drew Peterson como uma pessoa de interesse", disse Dobrich. "Eu diria que agora, Drew Peterson deixou de ser uma pessoa de interesse para se tornar um suspeito." Novas informações surgidas durante a investigação também levantaram questões sobre a morte da terceira esposa de Peterson, Kathleen Savio, que foi considerada um acidente pelo júri do legista, disse Glasgow. "Há fortes indícios de que foi um homicídio", disse ele. "É por isso que estamos fazendo a exumação, porque há exames que precisam ser feitos e que não foram feitos na primeira autópsia." Veja porque as autoridades querem exumar o corpo » . Glasgow citou escoriações no corpo de Savio e um corte na cabeça que não puderam ser facilmente explicados. "Nosso objetivo principal é determinar se foi ou não um homicídio e, ao fazer isso, veremos se há alguma evidência que implique alguém", disse ele. Glasgow, que não era procurador do estado na época da morte de Savio, disse que revisou o arquivo do caso antes de decidir reabri-lo. "Com 29 anos de experiência, não tive dúvidas de que não foi um acidente", disse ele. "Isso foi claro." Em 2002, Savio foi acusada uma vez de agressão e outra de agressão doméstica contra o marido, mas foi considerada inocente no julgamento, disse Glasgow. Em outra ocasião, ela tentou processar Peterson por agressão doméstica, mas nenhuma acusação foi feita. A irmã de Savio, Sue Doman, disse que Savio expressou medo de Drew Peterson. "Ela me dizia o tempo todo: 'Ele vai me matar. Vai parecer um acidente'", disse Doman. Doman disse que não acreditava que sua irmã pudesse ter morrido da maneira como a investigação foi concluída. "Eu não entendo o afogamento acidental. Você simplesmente não se afoga na banheira, especialmente em um pequeno redemoinho. Você simplesmente não faz isso", disse ela. Enquanto isso, amigos e familiares de Stacy Peterson disseram que ela expressou preocupação com o marido. Um amigo, Steve Cesare, disse à CNN que recebeu um e-mail dela descrevendo seu relacionamento como abusivo. A tia da mulher, Candace Aikin, de El Monte, Califórnia, disse que Stacy Peterson confidenciou a ela que houve problemas durante uma visita à casa de Peterson no subúrbio de Chicago no mês passado. “Ela disse que estava com medo porque ele a seguia 24 horas por dia, 7 dias por semana, mesmo dentro de casa”, disse Aikin. "Ele estava muito obcecado e perseguindo-a, mesmo dentro de sua casa. Ela estava muito, muito estressada e simplesmente nada feliz em seu casamento", disse Aikin. E-mail para um amigo .

NOVIDADE: Juiz assina ordem de exumação do corpo da terceira esposa de Drew Peterson . Peterson disse acreditar que sua quarta esposa o deixou por outro homem. Polícia: O caso muda de uma busca de pessoas desaparecidas para um possível homicídio. Amigos e família: Stacy Peterson expressou preocupação com o marido.

QUEBEC, Canadá - A terceira cabeça-de-chave Julia Vakulenko enfrentará a rainha do retorno Lindsay Davenport em sua primeira final do WTA Tour no Bell Challenge no domingo. Julia Vakulenko buscará sua primeira vitória no WTA Tour no Bell Challenge em Quebec. A ucraniana venceu por 6-1, 4-6 e 7-5 sobre a americana Julie Ditty nas semifinais. O jogador de 24 anos, que chegou à quarta rodada do Aberto dos Estados Unidos, já havia perdido duas vezes nas oitavas de final deste ano, em Las Vegas e Berlim. Ela alcançou o recorde de sua carreira em 33º lugar no ranking mundial em maio, mas agora está em 36º. "Às vezes você joga o seu melhor e ganha fácil, mas às vezes você não joga o seu melhor e realmente tem que lutar muito", disse Vakulenko, que desperdiçou pontos por 5-3 no segundo e terceiro sets. "Vou apenas tentar o meu melhor - nunca joguei com ela e estou ansioso por isso." A ex-número 1 do mundo Davenport está buscando sua segunda vitória em três torneios desde que voltou de um hiato de um ano para ter um bebê. O jogador de 31 anos, que não é cabeça-de-chave depois de aceitar um wild card para entrar no torneio canadense pela primeira vez, também teve que lutar para vencer a segunda cabeça-de-chave russa Vera Zvonareva por 6-2 6-7 (3-7) 6- 3 nas semifinais. A três vezes vencedora do Grand Slam voltou a subir no ranking da 234ª para a 126ª depois de vencer seu torneio de retorno em Bali e chegar às semifinais em Pequim. O americano já venceu Zvonareva em todos os seis confrontos entre os dois jogadores. "Joguei bem no primeiro set e tive algumas chances no início do segundo set, mas não aproveitei muito bem. Consegui me recuperar, mas com 4-4 e 5-5, simplesmente não devolvi bem. suficiente", disse Davenport. "Fiquei feliz por ter conseguido me reagrupar no terceiro set. Fisicamente me sinto bem. Há muitos pontos positivos que posso tirar disso, especialmente vencer um jogador muito bom e agora estar na final. "Eu quero ser o único na ofensiva e não na defensiva, e é isso que vou tentar fazer. "Eu estava tentando assistir a primeira semifinal e ver se isso ajudava, mas eu jogo de forma tão diferente de Julie Ditty que foi difícil conseguir alguma coisa com isso." E-mail para um amigo .

Julia Vakulenko alcançou sua primeira final no WTA Tour no Bell Challenge . A terceira cabeça-de-chave ucraniana enfrentará Lindsay Davenport após vencer Julie Ditty. O ex-número 1 do mundo, Davenport, derrotou a segunda cabeça-de-chave russa, Vera Zvonareva.

(CNN) -- O diretor de operações do Museu Nacional da Criança foi preso na terça-feira e é acusado de distribuir pornografia infantil pela Internet, disseram as autoridades. Robert A. Singer é acusado de enviar imagens de pornografia infantil a pessoas que ele acredita serem uma menina de 12 anos e sua mãe de 33 anos, de acordo com um comunicado divulgado pelo procurador dos EUA Michael Garcia, do Distrito Sul de Nova Iorque. Na verdade, ele estava se comunicando com um detetive disfarçado do Departamento de Polícia de Nova York. Algumas das imagens pornográficas foram enviadas do computador de Singer no museu, de acordo com um depoimento arquivado em apoio às acusações por um agente especial que investiga pornografia infantil e exploração infantil para a Imigração e Alfândega dos EUA. O museu de Washington postou uma mensagem em seu site dizendo que os funcionários estão "horrorizados" com a notícia da prisão de Singer. Eles relataram que ele foi suspenso de seu cargo, com efeito imediato, e está impedido de entrar na propriedade. Singer, de 49 anos, foi preso em sua casa em Falls Church, Virgínia, por agentes federais, de acordo com a declaração dos promotores. As autoridades alegam que ele se envolveu em vários "chats" de mensagens instantâneas e comunicações por e-mail com o detetive disfarçado, se passando pela mulher e sua filha, de agosto a setembro. Ele é acusado de cinco acusações de distribuição de pornografia infantil no comércio interestadual. Se condenado em cada acusação, ele enfrentaria uma sentença de até 140 anos de prisão - até 20 anos para a primeira acusação e até 40 anos para cada acusação adicional, disseram os promotores. Singer supostamente iniciou contato com o detetive disfarçado, se passando pela mãe, em uma sala de bate-papo da America On Line chamada "Cuties". A sala de bate-papo atrai pessoas que "são conhecidas por comercializar imagens pornográficas, incluindo pornografia infantil", de acordo com uma declaração arquivada no caso por um agente especial que investiga pornografia infantil e exploração infantil para a Imigração e Alfândega dos EUA. "Em cinco ocasiões diferentes em agosto de 2007, Singer enviou várias imagens de pornografia infantil pela Internet para a mãe e a filha, incluindo imagens retratando atos sexuais entre menores e adultos e imagens retratando vítimas conhecidas de exploração infantil", disseram os promotores. Em suas comunicações com a suposta filha, Singer fingiu ser um garoto de 15 anos, disseram as autoridades. Em agosto de 2007, ele enviou a ela duas imagens com pornografia infantil, de acordo com a declaração, com a instrução: "apenas exclua quando terminar". Uma busca na conta AOL de Singer mostrou que, de julho a setembro, ele enviou cerca de 80 imagens com pornografia infantil para pessoas, incluindo o detetive, disseram as autoridades no comunicado. Além disso, a busca revelou que ele havia recebido cerca de 10 imagens e um vídeo de pornografia infantil. Espera-se que Singer compareça perante um juiz magistrado dos EUA ainda na terça-feira. Ele é identificado na denúncia como porta-voz do Museu Nacional da Criança, mas uma porta-voz que pediu para não ser identificada disse que ele foi promovido a diretor de operações nos últimos meses. Ele trabalha para o museu há quatro anos, disse ela. Em uma declaração por escrito, o museu disse que foi notificado pelo Departamento de Segurança Interna e pelo ICE sobre a prisão de Singer. "Estamos horrorizados com as acusações", disse o comunicado. "Esta notícia é profundamente perturbadora para a família do National Children's Museum." "Como essência, o Museu Nacional da Criança visa enriquecer a vida das crianças", disse o comunicado. "Somos educadores, defensores da criança e pais. Qualquer um que faça qualquer coisa que possa colocar em risco o bem-estar de uma criança não tem lugar aqui. Prejudicar crianças é contra tudo o que defendemos como organização e como indivíduos." O museu, anteriormente conhecido como Museu da Criança da Capital, está fechado ao público desde 2004 e opera em escritórios administrativos, disse o comunicado. Uma nova unidade está sendo construída e a inauguração está prevista para 2012. E-mail para um amigo .

Robert A. Singer é acusado de enviar pornografia infantil por e-mail para uma menina de 12 anos. A menina de 12 anos era, na verdade, uma detetive disfarçada de Nova York. Cantor foi identificado em documento judicial como porta-voz do Museu Nacional da Criança. Funcionários do museu de Washington dizem que estão "horrorizados" com as acusações.

(CNN) - Com as mãos e os pés algemados e o rosto obscurecido por seus longos cabelos, Chester Arthur Stiles fez sua primeira aparição no tribunal em Las Vegas, Nevada, na manhã de quarta-feira, sob acusações decorrentes do estupro em vídeo de um adolescente de 2 anos. menina velha. Chester Stiles aparece na quarta-feira em um tribunal de Las Vegas, Nevada. Stiles, 37, foi levado sob custódia na noite de segunda-feira depois que um policial de Henderson, Nevada, parou o Buick Century branco que ele dirigia. Os promotores acrescentaram mais algumas acusações antes da audiência de quarta-feira, elevando o total para 23 acusações criminais, incluindo uma acusação de obscenidade com um menor, agressão sexual e uso de uma criança na produção de pornografia, de acordo com um comunicado divulgado pelo Condado de Clark. , Nevada, tribunal. Uma das acusações de obscenidade decorre de um incidente de 2004, enquanto as outras estão relacionadas à fita de vídeo, disse o tribunal. A juíza Deborah Lippis fixou 19 de novembro como a data da audiência preliminar. Após a audiência, o advogado nomeado pelo tribunal de Stiles disse que seu cliente ficou impressionado com a opinião pública no caso. "Acho que ele está um pouco fora de si", disse o defensor público Jeff Banks. Jerry T. Donohue, o advogado da mãe da menina, disse à CNN que a criança no vídeo tinha menos de 3 anos quando o abuso ocorreu. A menina, que agora tem 7 anos, foi encontrada no mês passado após uma busca nacional. A mãe da menina disse no "The Dr. Phil Show" na quarta-feira que estava "aliviada" com a prisão de Stiles, embora teria sido "melhor se eles o encontrassem morto". A mulher disse que testemunhará contra Stiles se o caso for a tribunal. Ela disse a Phil McGraw que sua filha não se lembra de nada sobre a agressão filmada e que recentemente teve uma conversa com a garota sobre toques inapropriados. Ela disse que sua filha lhe disse que, se alguém a tocasse de forma inadequada, a menina gritaria e contaria à mãe. Mas, ela disse a McGraw, "não confio em ninguém agora." Embora ela esteja em um relacionamento com um homem que sua filha chama de "pai", ela disse: "Não me sinto confortável em deixá-la com ele, nem com mais ninguém. ... Eu apenas choro e culpo a mim mesma". Grávida de oito meses e meio, ela disse que o incidente colocou muita pressão sobre ela. Questionada se preferia não saber sobre o ataque, ela disse: "Sim, eu poderia ter vivido sem saber". Uma ex-namorada de Stiles disse que, antes da prisão, vivia com medo depois de ir à polícia para identificar o suspeito depois de ver fotos aprimoradas do vídeo no noticiário local. "Tive minha cota de pesadelos", disse Elaine Thomas a Nancy Grace, da CNN. Thomas disse que ela gritou quando reconheceu as fotos na televisão e não teve escolha a não ser entrar em contato com a polícia sobre o homem que ela pensava ser um "entusiasta de armas" com apenas um registro criminal menor. Veja Thomas dizer como se sentiu quando viu as fotos » . "Como eu poderia não dizer a eles quem era aquele homem? Aquela garotinha sofreu coisas inimagináveis, e eu sabia que era ele", disse Thomas. Outra ex-namorada de Stiles, Tina Allen, disse este mês que acha que ela é a razão pela qual Stiles entrou em contato com a garota e está "mortificada" com as acusações contra ele. “Ele disse que esteve na Marinha e, você sabe, eu estava procurando por um cara forte para representar para meus filhos o que eu achava que eles precisavam ser”, disse Allen. Allen disse que levou Stiles para um apartamento lotado onde moravam seu filho e sua filha. Também moravam no apartamento uma amiga da família e a filha dela, a suposta vítima do assalto. Todd Allen, filho de Tina Allen, disse que reconheceu seu antigo apartamento pelas cenas do vídeo. E-mail para um amigo . Ed Payne e Ted Rowlands, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: O pedófilo acusado Chester Arthur Stiles recebe acusações adicionais. NOVO: "Acho que ele está um pouco fora de si", diz seu advogado. Ex-namorada do suspeito: "Já tive meus pesadelos" Stiles, de 37 anos, foi preso após uma parada de trânsito de rotina.

JOANESBURGO, África do Sul - O rápido lançador sul-africano Dale Steyn obteve o melhor recorde de sua carreira, cinco para 34, enquanto o Proteas segurava firme no primeiro teste contra a Nova Zelândia em Joanesburgo. O melhor 5-34 da carreira de Steyn foi seu quarto lance de cinco postigos em 14 testes. A Nova Zelândia foi eliminada por 118 em resposta aos 226 da África do Sul e o time da casa acumulou a agonia ao chegar a 179 para dois em sua segunda entrada. Hashim Amla e Jacques Kallis compartilharam uma invencibilidade de 159 enquanto a África do Sul aumentava sua liderança para 287. Os arremessadores da África do Sul se destacaram ao trazer seu time de volta ao jogo após suas decepcionantes primeiras entradas. Eles pegaram cinco postigos na sessão da manhã, quando os Kiwis conseguiram apenas 56 corridas. O ex-capitão da Nova Zelândia, Stephen Fleming, fez 40, mas a próxima melhor pontuação foi a nova internacionalização de Ross Taylor, 15. Fleming foi atingido no antebraço direito por Steyn e não jogou durante a tarde. O técnico John Bracewell disse que fez raios-X por precaução, mas havia apenas hematomas. A Nova Zelândia, 41 para dois durante a noite, perdeu o vigia noturno Shane Bond, lançado por um Steyn yorker, antes de Makhaya Ntini reivindicar o postigo crucial de Fleming, que foi bem pego por AB de Villiers mergulhando para a esquerda no terceiro deslize. Scott Styris e Taylor conseguiram 19 corridas em 10 saldos antes que mais postigos caíssem. Os números de Steyn superaram seu recorde anterior de cinco para 47 contra os mesmos oponentes no Centurion há duas temporadas. Foi seu quarto lançamento de cinco postigos em 14 testes. Ntini acertou três para 47 e Kallis dois para 11. A África do Sul teve um início incerto para sua segunda entrada com os primeiros Herschelle Gibbs e o capitão Graeme Smith eliminados por um preço baixo, mas Amla e Kallis embotaram o ataque e assumiram o comando. Eles bateram juntos por 205 minutos, Amla enfrentando 230 bolas e acertando 13 limites em seus 85, enquanto Kallis acertou 12 quatros em 122 arremessos para chegar a 76. Os Kiwis lamentaram o fracasso de Brendon McCullum em segurar uma chance de Amla fora de Shane Bond, quando o batedor marcou apenas dois. "A bola era dura e nova e estávamos tentando ganhar impulso. Custou-nos muito", disse o técnico John Bracewell. E-mail para um amigo .

A África do Sul lidera a Nova Zelândia por 287 com 8 postigos na 1ª prova. Os Proteas alcançam 179-2 em sua segunda entrada, depois que os Kiwis estão com 118 no total. O paceman sul-africano Dale Steyn leva o melhor da carreira por 5-34.

(Real Simple) -- Aqui estão cinco ótimas maneiras de aproveitar o verão. Descansar em uma rede é uma das melhores maneiras de passar uma noite de verão. Melhor maneira de cortar jeans em shorts - Qual a melhor maneira de declarar o início do verão? A chave para cortar jeans é não ficar muito curto cedo demais. Coloque o jeans e marque o comprimento desejado em uma perna com giz. "Tire-as, dobre a perna na marca e passe a ferro a dobra", diz Caroline Calvin, diretora criativa da Levi's. "Em seguida, corte logo abaixo do vinco com uma tesoura de tecido. Coloque a perna curta do jeans em cima do outro lado e corte para igualar." Repita conforme necessário para obter o comprimento desejado. Dias de noventa graus? Traga-os! A melhor maneira de pegar vaga-lumes - Como? Com artimanhas femininas: "Vaga-lumes piscam para atrair um parceiro", explica a naturalista Lynn Havsall, diretora de programas do Museu de História Natural George B. Dorr, em Bar Harbor, Maine. "Os machos voam enquanto as fêmeas se sentam nas árvores, nos arbustos ou no chão. Portanto, encontre uma fêmea e observe seu padrão de piscar. Em seguida, imite o padrão com uma lanterna e os machos virão até você." ] Uma vantagem: os insetos se movem lentamente, então é fácil prendê-los em uma jarra. Faça alguns furos na tampa e adicione um pouco de grama e um pedaço de fruta para umidade. Admire suas lindas luzes noturnas até a hora de dormir e depois deixe-as ir. A melhor maneira de correr na praia - Quem precisa de uma esteira quando você tem quilômetros de costa? Correr na praia pode deixá-lo em ótima forma. Aprenda com o salva-vidas Benjamin Guss, 25, de Del Mar, Califórnia, que recentemente se classificou para competir no triatlo Iron Man deste ano (sim, isso significa nadar 2,4 milhas, pedalar 112 milhas e depois correr uma maratona - consecutivamente) em Kailua -Kona, Havaí. Cuidado, Joes descalços. Se você optar por correr descalço, mantenha seus treinos breves no início para permitir que as solas macias acumulem calos. "Você pode obter bolhas e até queimaduras de areia quente e macia", diz Guss. "Gosto de correr descalço, mas por mais de alguns quilômetros, uso sapatos." Conheça a sua areia. "Na areia macia, uma milha é como duas", diz Guss. Você pode trabalhar os músculos dos pés e das pernas que nem sempre usa, então comece devagar. E a areia dura pode ser tão difícil para as pernas quanto a estrada, então use tênis de corrida. Escolha o momento certo para correr. "Minha hora favorita é à noite", diz Guss. "O vento diminui e a areia não está tão quente." Para trabalhar mais, encha pequenos sacos com areia para usar como pesos de mão. A melhor maneira de entrar e sair de uma rede -- Todo mundo fica bem descansando em uma rede -- é entrar e sair que é complicado. Para torná-lo menos, tente estas dicas de Penny Waugh, um comprador para http://www.hammocks.com/. • Posicione seu traseiro em direção ao centro da rede e incline para trás até atingir um ângulo de 45 graus, com a rede paralela a sua parte traseira. • Sente-se suavemente na rede e deixe-a nivelar. • Balance as pernas para cima e estique-as. • Deite-se. Loll. Suspire contente. Para uma saída elegante, sente-se ereto e balance as pernas, ancorando os pés no chão. Em seguida, empurre com o traseiro, ganhando impulso para ficar de pé. "É complicado, já que não há nada para segurar", diz Waugh. "Mas é bom para os glúteos." A melhor maneira de amarrar alpargatas - Aplique esta lógica de amarrar de Meghan Cleary, autora de "O ajuste perfeito: o que seus sapatos dizem sobre você". • Deslize o pé totalmente para dentro do sapato e apoie-o firmemente no chão. • Cruze e amarre os cadarços uma vez atrás do tornozelo, depois traga-os para frente, cruze e amarre novamente e continue subindo pela perna, dependendo do comprimento dos cadarços. A panturrilha é a altura máxima - mais alta e você parecerá um gladiador. • Cada vez que você cruzar e amarrar, prenda os cadarços um pouco mais apertados do que o confortável, pois eles afrouxam um pouco quando você anda. Só não corte sua circulação. • Para uma perna aerodinâmica, faça o nó final nas costas. Crie uma aparência mais caprichosa colocando o laço final na frente com um pequeno laço. E-mail para um amigo . Obtenha uma edição de AVALIAÇÃO GRATUITA do Real Simple - CLIQUE AQUI! Copyright 2007 Time Inc. Todos os direitos reservados.

Dicas muito simples podem resultar em um ótimo verão. A melhor maneira de pegar vaga-lumes começa com o mais fácil de pegar. Dica de como não parecer uma gladiadora ao usar alpercatas. Existe uma maneira elegante de entrar e sair de uma rede.

(CNN) - Após semanas de controvérsia sobre as opiniões de Michael Mukasey sobre o afogamento simulado, o Senado aprovou na quinta-feira a nomeação do ex-juiz para procurador-geral por 53 votos a 40. O waterboarding ameaçou inviabilizar a aprovação do candidato do presidente Bush para chefiar o Departamento de Justiça. O presidente Bush indicou Mukasey para substituir o antigo aliado Alberto Gonzales, que renunciou em setembro. A nomeação foi considerada em risco depois que vários senadores democratas se opuseram a Mukasey por causa de questões que surgiram de suas opiniões sobre a técnica de interrogatório terrorista conhecida como afogamento simulado e o poder do presidente de ordenar vigilância eletrônica. Mukasey, um ex-juiz federal em Nova York, disse aos senadores que considera o afogamento simulado "repugnante", mas não pôde dizer categoricamente se a técnica equivale a tortura, o que é proibido pelas leis americanas e internacionais. Waterboarding é uma técnica que envolve conter um suspeito e derramar água sobre ele para produzir a sensação de afogamento. A confirmação de Mukasey foi praticamente garantida na semana passada, quando dois democratas importantes no Comitê Judiciário do Senado - os senadores Dianne Feinstein, da Califórnia, e Chuck Schumer, de Nova York - disseram que votariam a favor de Mukasey, apesar da controvérsia. "O Departamento de Justiça, que já foi a joia da coroa entre as instituições governamentais, está à deriva e sem rumo", disse Schumer na terça-feira - no mesmo dia em que o comitê votou 11 a 8 para enviar a indicação de Mukasey ao plenário do Senado. "Ele precisa desesperadamente de um líder forte e independente no comando para colocá-lo de volta no curso e acredito que o juiz Mukasey é essa pessoa." Schumer disse que em uma reunião na sexta-feira o candidato disse que o Congresso estaria dentro de seu direito de aprovar uma lei que proíbe o afogamento simulado em todas as agências governamentais e que o presidente "não teria absolutamente nenhuma autoridade legal para ignorá-lo". Schumer disse acreditar que Mukasey teria mais chances de considerar o afogamento simulado ilegal do que um procurador-geral interino. "De fato, suas respostas por escrito aos nossos avisos demonstraram mais abertura para acabar com as práticas que abominamos do que qualquer um dos anteriores nomeados para procurador-geral deste presidente." Mas a promessa de Mukasey de impor tal lei soou vazia para o senador Patrick Leahy, D-Vermont, presidente do Comitê Judiciário. "Alguns procuraram encontrar conforto na garantia pessoal do juiz Mukasey de que ele aplicaria uma futura nova lei contra o afogamento simulado se este Congresso aprovasse uma", disse Leahy na terça-feira. "O que não foi dito, é claro, é o fato de que tal proibição teria de ser promulgada com o veto deste presidente." No entanto, o republicano do comitê, o senador Arlen Specter, da Pensilvânia, disse acreditar que Mukasey aplicaria uma lei que proíbe o afogamento simulado. "Ele poderia ter dito muitas coisas que me dariam mais garantias", disse Specter anteriormente. "Mas ele é inteligente; ele realmente aprendeu na lei. Ele é forte, ético, honesto acima de qualquer dúvida. Ele não é íntimo do presidente." A maioria dos americanos considera o afogamento simulado uma forma de tortura, mas alguns deles dizem que o governo dos EUA pode usar a técnica, de acordo com uma pesquisa divulgada na terça-feira. Questionados se acham que o afogamento simulado é uma forma de tortura, mais de dois terços dos entrevistados, ou 69 por cento, disseram que sim; 29% disseram que não. Questionados se acham que o governo dos EUA deveria ter permissão para usar o procedimento para tentar obter informações de suspeitos de terrorismo, 58% disseram que não; 40 por cento disseram que sim. A pesquisa telefônica da CNN/Opinion Research Corp. com 1.024 adultos americanos foi realizada no fim de semana e teve um erro de amostragem de mais ou menos 4,5 pontos percentuais. E-mail para um amigo .

O presidente Bush indicou Mukasey para substituir Alberto Gonzales. Mukasey é um ex-juiz federal em Nova York. Alguns senadores democratas se opuseram ao candidato devido a opiniões sobre o afogamento simulado. Grupos de direitos humanos consideram o afogamento simulado uma forma de tortura.

ORME, Tennessee (CNN) -- A seca no sudeste dos Estados Unidos significa mais do que apenas gramados marrons para o pessoal de Orme, Tennessee. A água flui de suas torneiras por apenas três horas todas as noites. Um caminhão de bombeiros de 1961 carrega água de um hidrante no Alabama para levá-la de volta a Orme, Tennessee. A nascente da montanha que abastece a cidade costuma secar no final do verão, mas apenas por alguns dias. Este ano ela secou cedo, em 1º de agosto, e não ressuscitou, deixando os 145 moradores da cidade desanimados e dependentes de água trazida de caminhão do estado seguinte. Todos os dias às 18h, o prefeito de Orme, Tony Reames, abre uma grande válvula para liberar a água do tanque da cidade. Quando volta a girar a manivela às 21h, as torneiras da cidade secam. "Quando eles cortam, pulamos de alegria", disse Debbie Cash, moradora de Orme. "E então você só tem isso por três horas." Três horas para lavar toda a roupa, tomar banho, lavar a loiça e dar de beber aos animais. Veja como Cash lida » . A velha cidade mineira pode ser o canário na mina de carvão para o resto da região. A apenas 150 milhas a sudeste, os 4,5 milhões de pessoas que vivem em Atlanta, na Geórgia, assistem nervosamente à queda dos níveis de água em seu principal reservatório. A seca destacou uma luta contínua entre a Geórgia, o Alabama e a Flórida pelos direitos à água do rio Chattahoochee. “É melhor que todas essas pessoas que estão nos sistemas fluviais tomem nota, porque uma vez que seus córregos e afluentes do rio começam a secar, o rio não fica muito atrás”, disse Reames. Veja as fotos de um reservatório Lake Lanier encolhendo em Atlanta » . Voluntários se revezam três dias por semana dirigindo um caminhão-tanque ou o caminhão de bombeiros de 1961 da Orme até um hidrante perto de Bridgeport, Alabama, 2,5 milhas adiante. Fazendo várias viagens de ida e volta, eles transportam cerca de 25.000 galões de água de volta para Orme todos os dias. Bridgeport, que obtém água do rio Tennessee, não cobra do vizinho. Stevenson e New Hope, Alabama, também ajudam, ocasionalmente trazendo caminhões cheios de água para o hidrante, onde é transferido para os caminhões Orme. Veja onde Orme tem que ir buscar água » . Mas as coisas estão melhorando em Orme. Um oleoduto de Bridgeport está quase completo, construído com a ajuda de uma doação de $ 378.000 do governo federal. "Com esta nova água entrando, então vamos fazer isso", disse Cash. "Agora não teremos que nos preocupar mais com isso." Além disso, uma empresa de Austin, Texas, chamada H2O Guard, está planejando doar aeradores de pia, chuveiros e válvulas de banheiro para todos em Orme em 17 de novembro, disse o porta-voz da empresa, Robert Easter. "Achamos que conseguiremos mais 90 galões de economia por dia por família", disse Easter. "Isso vai fazer aquela pequena caixa d'água naquela cidade passar de três horas para quatro horas sem nenhuma mudança nos hábitos de ninguém." Reames disse que os moradores encontraram maneiras criativas de economizar, dando descarga nos banheiros com água de condensação de ar-condicionado e água imprópria de piscinas que foram enchidas no início do verão. É uma lição para todos. "Aprecie a água que você tem e tenha cuidado com ela", disse Cash, "porque você nunca sabe se vai ficar sem água." E-mail para um amigo . Jim Kavanagh, da CNN, contribuiu para este relatório.

Orme, Tennessee, tem água corrente a partir das 18h. às 21h A primavera da cidade secou em meio à seca do sudeste. A água doada é trazida de caminhão do Alabama. A conclusão do pipeline resolverá o problema para sempre.

(CNN) - A China suspendeu as exportações dos brinquedos Aqua Dots contaminados com um produto químico que pode se converter em uma poderosa droga de "estupro", informou a agência de notícias estatal Xinhua no sábado. Os brinquedos fizeram com que algumas crianças que engoliram os brinquedos artesanais vomitassem e perdessem a consciência. A China suspendeu as exportações dos brinquedos Aqua Dots que contêm uma substância química que se converte em uma droga de "estupro". A agência disse que a Administração Geral de Supervisão de Qualidade, Inspeção e Quarentena (AQSIQ) ordenou uma investigação por agências de controle de qualidade e divulgará os resultados assim que estiverem disponíveis. A AQSIQ não revelou o nome do produtor dos brinquedos, disse a Xinhua. Autoridades de segurança dos EUA recolheram voluntariamente cerca de 4,2 milhões de brinquedos fabricados na China na quarta-feira. Os cientistas descobriram que o altamente popular brinquedo de férias contém uma substância química que, uma vez metabolizada, se converte na droga tóxica de "estupro" GHB (gamma-hidroxibutirato), disse Scott Wolfson, porta-voz da Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA (CPSC). CNN. “As crianças que engolem as contas podem entrar em coma, desenvolver depressão respiratória ou ter convulsões”, alertou um comunicado do CPSC. As miçangas artesanais, vendidas desde abril nas principais lojas de varejo dos EUA sob o nome "Aqua Dots", também foram distribuídas na Austrália sob o nome "Bindeez Beads". Os brinquedos Bindeez foram recolhidos na terça-feira pela Moose Enterprise Pty. Ltd., com sede em Melbourne, depois que três crianças na Austrália engoliram grandes quantidades das contas e foram hospitalizadas. "Fiquei tão assustada porque pensei que ela não sobreviveria", disse Heather Lehane à rede 7, afiliada da CNN, sobre sua filha de 10 anos, Charlotte, que foi hospitalizada na Austrália depois de ingerir algumas das contas. Nos Estados Unidos, a comissão de segurança com sede em Washington disse que recebeu nos últimos dias dois relatórios detalhando os efeitos graves das esferas digeridas, que fazem parte de um kit de artesanato destinado a crianças de 4 anos ou mais. O CPSC disse que um menino de quase 2 anos "engoliu várias dezenas de contas. Ele ficou tonto e vomitou várias vezes antes de entrar em estado de coma por um período de tempo". A comissão disse que a criança foi hospitalizada e desde então está "totalmente recuperada". O segundo incidente envolveu uma criança que vomitou, entrou em coma e ficou internada por cinco dias. Não ficou imediatamente claro se a criança se recuperou totalmente. A distribuidora de brinquedos Spin Master Ltd., com sede em Toronto, parou de enviar os brinquedos Aqua Dots e pediu aos varejistas que os retirassem de suas prateleiras, onde eram vendidos anteriormente por US$ 17 a US$ 30. Qualquer pessoa com Aqua Dots em casa deve devolver o produto à empresa, disse a porta-voz da CPSC, Julie Vallese. O brinquedo foi eleito o brinquedo do ano na Austrália e recentemente ocupou o primeiro lugar na lista dos 12 melhores brinquedos de Natal do Wal-Mart. Na quinta-feira, o Wal-Mart listou os brinquedos em seu site como "esgotados on-line" e também os removeu de sua lista de brinquedos principais. Este último recall faz parte de um lote maior de recalls de brinquedos fabricados na China que varreram o país. Somente no mês passado, funcionários de segurança do governo dos EUA e varejistas recolheram voluntariamente pelo menos 69.000 brinquedos de fabricação chinesa devido a preocupações com quantidades excessivas de tinta com chumbo, que pode causar intoxicação perigosa por chumbo. E-mail para um amigo . Janine Brady, Jason Carroll, Laura Dolan, Julie O'Neill e Leslie Wiggins da CNN contribuíram para este relatório.

Agência estatal de notícias: a China ordena uma investigação por agências de controle de qualidade. As crianças que engolem as contas podem entrar em coma ou ter convulsões. Os brinquedos são vendidos como Aqua Dots nos EUA, como Bindeez Beads na Austrália. Três crianças foram hospitalizadas na Austrália depois de engolir grandes quantidades.

(CNN) -- Dezenas de milhares de refugiados congoleses fugiram de campos na terça-feira na República Democrática do Congo quando tropas rebeldes atacaram as forças do governo na área, disse a agência de refugiados da ONU. Refugiados se deslocam por uma estrada terça-feira em Mugunga, perto de Goma, na República Democrática do Congo. Um comunicado de imprensa do Alto Comissariado da ONU para Refugiados disse que não parecia que os rebeldes tinham alvejado os campos, mas relatou que alguns foram saqueados depois que os residentes do campo, classificados como deslocados internos, fugiram. As estradas para Goma, a cerca de 16 quilômetros dos campos, estavam lotadas de refugiados e residentes locais fugindo dos combates, informou o ACNUR. A chuva torrencial dificultou ainda mais o movimento. "A estrada principal em direção a Sake estava lotada de pessoas; tivemos dificuldades para passar", disse o conselheiro de segurança de campo do ACNUR, Pierre Nazroo, segundo o comunicado da agência. "Pessoas deslocadas internamente estão se movendo de um local para outro, em direção a Goma." O porta-voz do ACNUR, Ron Redmond, disse: "Eles têm vivido em condições extremamente difíceis de qualquer maneira. Agora eles não têm nada além do que podem carregar". Redmond acrescentou: "Estas são pessoas com problemas de saúde; eles estão encharcados por causa das chuvas torrenciais. Eles precisam de abrigo, precisam de água, precisam de muita ajuda, então teremos que nos mover rapidamente para obter essa ajuda para eles porque muitos deles já estão em um estado enfraquecido." Enquanto o governo congolês acusou as tropas do general rebelde Laurent Nkunda de encenar o ataque, um porta-voz de Nkunda negou a acusação, de acordo com um relatório da Integrated Regional Information Networks, um serviço de notícias afiliado à ONU. O porta-voz, Bwambale Kakolele, disse que os rebeldes ruandeses hutus, que também operam na área, estão por trás do ataque, segundo o relatório. Um porta-voz da missão militar da ONU no Congo disse ser incerto qual grupo atacou o posto avançado do exército do Congo perto da vila de Kishangazi, de acordo com o serviço de notícias afiliado à ONU. "Achamos que podem ter sido insurgentes próximos a Nkunda que atacaram, mas não podemos descartar os [rebeldes ruandeses]", disse o porta-voz coronel Pierre Cherayron. O ACNUR identificou os campos afetados como Mugunga I, Mugunga II, Lac Vert e Bulengo, dizendo que cerca de 28.000 abandonaram os três primeiros campos e cerca de 2.000 deixaram Bulengo. O ACNUR disse que 375.000 congoleses na província de Kivu do Norte foram forçados a deixar suas casas no ano passado. Somente nos últimos dois meses, 160.000 fugiram de suas casas em meio aos combates entre tropas renegadas e forças do governo, disse a agência. O Kivu do Norte fica no leste do Congo, perto das fronteiras de Ruanda e Uganda. O presidente congolês, Joseph Kabila, tentou obter um cessar-fogo com os rebeldes na área sob Nkunda, mas os combates continuam, já que a linha dura entre os rebeldes e no governo bloqueou os esforços de reconciliação, de acordo com o International Crisis Group, uma organização não-governamental. em busca de soluções para os conflitos. E-mail para um amigo .

NOVO: Rebeldes do Congo culpam hutus ruandeses pelo ataque, diz relatório. Congoleses deslocados internamente fogem enquanto rebeldes atacam tropas do governo. Chuvas torrenciais dificultam a movimentação dos refugiados. Agência de Refugiados da ONU: Cerca de 375.000 foram forçados a deixar suas casas no ano passado.

(CNN) -- As autoridades do Azerbaijão descobriram recentemente uma conspiração terrorista islâmica radical contra a Embaixada dos EUA na capital, Baku, levando a instalação a fechar suas portas ao público na segunda-feira, disseram autoridades do Azerbaijão e dos EUA à CNN. A Mesquita Bibi Heybat, nos arredores da capital Baku. Como precaução, a Grã-Bretanha também fechou sua embaixada em Baku ao público na segunda-feira "devido a preocupações de segurança nas proximidades", disse o Ministério das Relações Exteriores da Grã-Bretanha. A trama terrorista foi desvendada após uma operação de fim de semana fora de Baku que prendeu vários supostos membros do grupo radical, dois funcionários dos EUA que pediram para não serem identificados e um porta-voz do Ministério de Segurança Nacional do Azerbaijão, disse à CNN. O porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Sean McCormack, enfatizou que os detalhes "ainda estão sendo revelados" e a ameaça "pode ​​ou não estar" ligada ao ataque de sábado. "Havia algumas informações de ameaças específicas e credíveis sobre a embaixada e planos de militantes para, de alguma forma, causar danos a indivíduos dentro e ao redor da embaixada dos EUA lá", disse McCormack, observando que nenhum indivíduo específico foi visado. Vários dias atrás, um oficial do exército do Azerbaijão que tinha conexões com um grupo islâmico radical apreendeu quatro rifles de assalto, uma metralhadora e 20 granadas de mão de sua unidade militar e os escondeu nos arredores de Baku, disseram o porta-voz do ministério e autoridades dos EUA. As forças de segurança do governo rastrearam o grupo e prenderam vários membros durante uma varredura no sábado na vila de Mastaga, cerca de 32 quilômetros a nordeste de Baku, disse o porta-voz. Um suposto membro do grupo militante resistiu à prisão e foi morto na varredura, disse o porta-voz. Vários outros ainda estão foragidos, acrescentou. Ele disse que o plano terrorista também tinha como alvo os prédios do governo do Azerbaijão. A Embaixada dos EUA em Baku emitiu uma mensagem do diretor alertando os americanos no Azerbaijão a tomarem precauções. "Embora não haja informações neste momento de que outros interesses americanos ou ocidentais no Azerbaijão estejam sendo visados, a Embaixada dos EUA incentiva os americanos a manter um alto nível de vigilância e tomar as medidas apropriadas para reforçar sua própria segurança pessoal", afirmou. O Azerbaijão é uma ex-república soviética que faz fronteira com o Mar Cáspio e fica ao norte do Irã. McCormack disse que as autoridades dos EUA estão trabalhando em estreita colaboração com seus colegas em Baku e determinarão quando as operações normais da embaixada serão retomadas. Ele disse que espera que a embaixada limite suas operações na terça-feira também. E-mail para um amigo . Igor Malakhov da CNN em Moscou, Zain Verjee em Washington e Roger Clark em Londres contribuíram para este relatório.

As autoridades descobrem uma conspiração terrorista islâmica radical contra a embaixada dos EUA em Baku. Os Estados Unidos reduziram as operações de sua embaixada. A Grã-Bretanha também fechou sua embaixada em Baku ao público na segunda-feira.

PARIS, França - O número três do mundo, Novak Djokovic, caiu no Masters de Paris depois de ser derrotado em sua partida de abertura pelo veterano francês Fabrice Santoro na quarta-feira. Fabrice Santoro devolve a bola durante sua chocante vitória no segundo turno contra Novak Djokovic. Santoro, de 34 anos, que derrotou o número 5 do mundo, Andy Roddick, no Grande Prêmio de Lyon na semana passada, novamente se destacou diante de seus torcedores ao vencer por 6-3 e 6-2 na segunda rodada. contra o sérvio. Foi a primeira vez que os dois jogadores se enfrentaram, com Djokovic fazendo sua primeira partida desde a derrota para David Nalbandian nas semifinais do Masters de Madrid, há duas semanas. Djokovic, assim como o americano Roddick, já se classificou para a Masters Cup que encerra a temporada e agora terá tempo extra para se preparar para o evento em Xangai a partir do mês que vem. O jovem de 20 anos disse que estava lutando após uma cirurgia dentária para remover dois dentes do siso. "Não pude dar 100 por cento, nem mesmo 30 por cento das minhas possibilidades", disse Djokobvic. "Ele mereceu a vitória. Continuo tomando remédios. Não treinei uma semana inteira, só comecei a treinar há dois dias. Fisicamente não estou me sentindo nada bem." O resultado é um impulso para o astro britânico em ascensão Andy Murray, que anteriormente manteve vivas suas esperanças de uma vaga inesperada na Masters Cup ao vencer sua primeira partida em Paris e era esperado para enfrentar Djokovic. O jovem de 20 anos, que perdeu três meses nesta temporada devido a uma lesão no pulso, venceu Jarkko Nieminen da Finlândia por 7-6 (7-5) 6-3 para avançar para a terceira rodada. O 15º cabeça-de-chave tenta ultrapassar Tommy Haas, que ocupa o oitavo e último lugar antes da final em Xangai. Murray, que está atrás do alemão por apenas três pontos, não venceu Djokovic em três encontros até agora, mas nunca enfrentou seu próximo adversário, Santoro. O nono cabeça-de-chave Haas, que tem lutado contra doenças e lesões este ano, enfrentará o compatriota de Djokovic, Janko Tipsarevic, na segunda rodada. Murray, que conquistou seu segundo título este ano no Aberto de São Petersburgo no último domingo, teve uma largada confiante contra Nieminen e mostrou poucos sinais da rigidez nas costas que sofreu após um pequeno acidente de carro na segunda-feira. Ele segurou seu saque com amor contra um jogador que foi derrotado na final do evento Swiss Indoors por Roger Federer no fim de semana passado, mas depois lutou para sua melhor forma quando o primeiro set foi para o tiebreak. O escocês quebrou apenas um ponto depois de ter um vencedor anulado após um apelo na quadra, mas empatou imediatamente e quebrou Nieminen novamente para vencer o terceiro jogo consecutivo antes de sacar para a vitória. O atual campeão e quarto cabeça-de-chave Nikolay Davydenko, um dos seis jogadores que já se classificaram para o Shanghai, venceu o argentino Juan Del Potro por 7-6 (7-3) e 6-1 em sua partida de abertura na quarta-feira. O russo, multado por "falta de esforço" após sua derrota para o croata Marian Cilic em São Petersburgo, enfrentará Marcos Baghdatis, do Chipre, na terceira rodada, depois que Baghdatis surpreendeu o 13º cabeça-de-chave Ivan Ljubicic. Ivo Karlovic quebrou o saque de Roger Federer pela primeira vez em sua vida, mas o cabeça-de-chave e número um do mundo progrediu em uma partida tardia na quarta-feira. O croata Karlovic, o homem mais alto do tênis com 2,08 metros, caiu por 6-4, 4-6 e 6-3 quando Federer jogou pela primeira vez no evento de Bercy desde 2003. Federer fez 67 jogos de serviço em quatro partidas anteriores sem perder antes de Karlovic encerrar seu pato para reivindicar o segundo set. Mas o cabeça-de-chave suíço voltou ao jogo, quebrando para iniciar o set final e avançando contra um homem que ele havia derrotado dias antes nas semifinais do Basel. Número dois do mundo, Rafael Nadal também chegou à terceira rodada depois de derrotar o italiano Filippo Volandri por 6-3 e 6-1. Em seguida, o espanhol enfrentará Stanislas Wawrinka, da Suíça, que venceu pelo mesmo placar o 16º cabeça-de-chave Juan Ignacio Chela, da Argentina. E-mail para um amigo .

O número 3 do mundo, Novak Djokovic, foi derrotado na segunda rodada do Masters de Paris . O sérvio, que estava de tchau no primeiro turno, perdeu por 6-3 6-2 para o veterano Fabrice Santoro. Os cabeças-de-chave Roger Federer e Rafael Nadal vencem as primeiras partidas em Bercy.

(InStyle) -- Depois de anos na idade do bronze, quando as bochechas bronzeadas e o brilho reinavam supremos, o retorno do outono ao glamour significa que o batom está voltando em grande estilo. O batom superou o gloss em US$ 76 milhões no ano passado, e as empresas de beleza estão correndo para lançar novas fórmulas que sejam mais fáceis de usar do que nunca. Então enrugue-se. Mostraremos como aplicar o batom perfeitamente, juntamente com os tons mais lisonjeiros para o dia e a noite. Para uma aplicação infalível, fique com tons claros e suaves pela manhã e guarde cores profundas e ousadas (que exigem mais tempo e precisão) para a noite. Equação diurna. 1. Condicione e proteja com um bálsamo que contenha protetor solar, como Softlips Raspberry with Green Tea SPF 20. "Passe um pouco imediatamente após sair do banho, quando seus lábios ainda estão um pouco úmidos", sugere a profissional de Hollywood Kara Yoshimoto Bua. Quanto mais suaves forem os seus lábios, mais perfeito ficará o seu batom. 2. Escolha um tom suave como rosa ou nude que você possa aplicar direto do tubo. Uma fórmula hidratante garante uma camada de cor suave. Experimente Neutrogena Moistureshine Soothing Lipsheers em Fresh Rose. 3. Seque, reaplique e seque novamente para remover o excesso de oleosidade e criar uma mancha, diz Bua. "A cor parece mais natural e dura mais tempo." Em vez de lenços de papel, use papéis mata-borrão sem fiapos, como Boscia Fresh Blotting Linens (US $ 10). Equação noturna. 1. Esfolie antes de aplicar uma tonalidade ousada como vermelho ou vinho. Sally Hansen Gentle Peel for Rough Lips (US $ 10; em farmácias) usa enzimas de frutas para remover manchas secas. 2. Crie uma base com um primer à base de gel que preenche as linhas finas ao redor da boca e ajuda o batom a ficar mais suave. Um para tentar: tratamento labial Olay Regenerist (US $ 19; em farmácias). 3. Defina as bordas de sua boca com um lápis para evitar que a cor escorra, diz Robin Fredriksz, que deu a Barrymore seu lábio fúcsia profundo. Para evitar um contorno anormalmente escuro, use um tom mais claro que o seu batom, como o delineador de lábios Revlon Colorstay em ameixa (US $ 8; em farmácias). 4. Pincele a cor para obter mais controle. Experimente: Shu Uemura Kolinsky Portable Lipbrush Extra (US $ 35) com batom Isadora Perfect Moisture em Bordeaux Red (US $ 11). Os favoritos dos maquiadores. Assim como nós, os profissionais de cosméticos usam os mesmos batons repetidamente. Do rosa diurno perfeito ao clássico vermelho noturno, aqui estão algumas de suas escolhas de todos os tempos para o dia e a noite. As escolhas neutras de Carmindy para o dia são projetadas para "melhorar a cor natural dos lábios". Para a noite, ela recomenda bagas escuras ou vermelho verdadeiro para todos os tons de pele. Seus clientes: Heidi Klum e Jamie-Lynn Sigler. Tons diurnos: Benefit Silky Finish na Candy Store, $ 16; Givenchy Rouge Interdit em Secret Pink, $ 26. Cores noturnas: Nars em Scarlet Empress, $ 23; Revlon Super Lustrous in Love That Red, $ 8; em drogarias. AJ Crimson gosta de um rosa sutil ou bege puro para todos os tons de pele durante o dia. Para a noite, ele recomenda vermelho vivo para tez clara e roxo profundo para peles mais escuras. Seus clientes: Missy Elliot e Amerie. Tons diurnos: Chanel Rouge Hydrabase em Pink Sugar, $ 25; Laura Mercier em Candy Pink, ($ 22). Cores noturnas: Maybelline Moisture Extreme em Royal Red, $ 7; em drogarias; MAC em Cyber, ($ 14). Melissa Silver usa fúcsia em tons de pele frios e nude pêssego em tons quentes para o dia. À noite, ela diz, "qualquer um pode usar ameixa ou vermelho puro". Seus clientes: Renée Zellweger e Cindy Crawford. Tons diurnos: Clinique Color Surge Butter Shine em Fresh Watermelon, $ 14; Lancôme Le Rouge Absolu em Nectariche, $ 25. Cores noturnas: MAC em Spice It Up!, $ 14; Sonia Kashuk em Sheer Cherry Blossom, $ 8. E-mail para um amigo . Obtenha uma edição de AVALIAÇÃO GRATUITA do InStyle - CLIQUE AQUI! Copyright © 2007 Time Inc. Todos os direitos reservados.

Gloss em segundo plano para cores ousadas em batons. Esfolie os lábios antes de aplicar uma tonalidade ousada. Melissa Silver: "Qualquer um pode usar ameixa ou vermelho puro" à noite. AJ Crimson gosta de rosa sutil ou bege puro para todos os tons de pele durante o dia.

PARIS, França (CNN) - A Interpol deu na segunda-feira a medida sem precedentes de fazer um apelo global por ajuda para identificar um homem a partir de fotos reconstruídas digitalmente tiradas da Internet que, segundo ela, o mostravam abusando sexualmente de meninos menores de idade. Esta imagem em movimento mostra como a polícia usou um software para decifrar a imagem. (Fonte: Interpol) O rosto do homem foi disfarçado por alteração digital, mas as imagens puderam ser restauradas, segundo boletim da Interpol - agência internacional de polícia com sede em Lyon, na França. O secretário-geral da Interpol, Ronald K. Noble, disse que as fotos estão na Internet há vários anos, mas os investigadores não conseguiram determinar a identidade ou nacionalidade do homem. “Tentamos todos os outros meios para identificá-lo e levá-lo à justiça, mas agora estamos convencidos de que, sem a ajuda do público, esse predador sexual pode continuar a estuprar e abusar sexualmente de crianças cujas idades variam de seis a adolescentes”, disse. disse Nobre. Ele disse que há "muito boas razões para acreditar que ele viaja pelo mundo para abusar sexualmente e explorar crianças vulneráveis". A Interpol determinou que as fotos foram tiradas no Vietnã e no Camboja. "A decisão de tornar pública a foto deste homem não foi tomada de ânimo leve", disse Kristin Kvigne, diretora assistente da Unidade de Tráfico de Seres Humanos da Interpol. A foto do suspeito e mais informações podem ser vistas online no site da Interpol. E-mail para um amigo .

Homem postou fotos na Internet de si mesmo abusando sexualmente de meninos menores de idade. Especialistas em informática conseguiram desfazer o mascaramento digital para revelar o homem. Homem abusou de 12 meninos no Vietnã e no Camboja.

A Reuters é uma empresa global de informações que fornece material sob medida para profissionais dos serviços financeiros, mídia e mercados corporativos. Suas informações são confiáveis ​​e impulsionam a tomada de decisões em todo o mundo. Em outubro de 1851, Paul Julius Reuter, um imigrante nascido na Alemanha, abriu um escritório na cidade de Londres que transmitia as cotações do mercado de ações entre Londres e Paris por meio do novo cabo Calais-Dover. 18 meses antes, ele havia usado pombos para transportar os preços das ações entre Aachen e Bruxelas, um serviço que operou por um ano até que a lacuna no link do telégrafo fosse fechada. A Reuters, como a agência logo ficou conhecida, acabou estendendo seu atendimento a outros países europeus. Também ampliou o conteúdo para incluir notícias gerais e econômicas de todo o mundo. Em 1865, a Reuters foi a primeira na Europa com notícias do assassinato do presidente Lincoln nos Estados Unidos. À medida que o telégrafo terrestre e as instalações de cabos submarinos se desenvolveram, o negócio se expandiu além da Europa para incluir o Extremo Oriente em 1872 e a América do Sul em 1874. Em 1883, a Reuters começou a usar uma "impressora de coluna" para transmitir mensagens eletricamente aos jornais de Londres e, em 1923, foi pioneira na uso do rádio para transmitir notícias internacionalmente. Em 1927, trouxe o teleimpressor para distribuir notícias aos jornais de Londres. Hoje, a Reuters tem mais de 16.900 funcionários em mais de 94 países em todo o mundo e é a maior agência internacional de notícias multimídia do mundo, com 196 escritórios atendendo aproximadamente 131 países. Em 2006, a Reuters arquivou mais de dois milhões e meio de itens de notícias, incluindo 656.500 alertas, de 209 países ao redor do mundo, publicados em 18 idiomas. Embora a Reuters seja mais conhecida como a maior agência internacional de notícias multimídia do mundo, mais de 90% de sua receita deriva de seus negócios de serviços financeiros. Cerca de 370.000 profissionais do mercado financeiro que trabalham nos mercados de ações, renda fixa, câmbio, dinheiro, commodities e energia em todo o mundo usam os produtos da Reuters. A empresa fornece notícias -- texto, gráficos, vídeo e fotos -- para organizações de mídia em todo o mundo. Ele também fornece notícias para empresas fora do setor de serviços financeiros, bem como direto para os consumidores. E-mail para um amigo .

A Reuters foi fundada em 1851 por Julius Reuter, transmitindo cotações de mercado. A empresa foi a primeira na Europa com a notícia do assassinato do presidente Lincoln. Hoje a Reuters tem 196 escritórios atendendo aproximadamente 131 países.

(CNN) - Seis dos sete estudantes universitários mortos em um grande incêndio em uma casa na manhã de domingo em Ocean Isle Beach, Carolina do Norte, frequentavam a Universidade da Carolina do Sul, disse um funcionário da universidade no domingo. "Este é um dia muito triste para a família da Universidade da Carolina do Sul", disse Dennis A. Pruitt, vice-presidente de assuntos estudantis, a repórteres. Acredita-se que a sétima fatalidade seja um estudante da Clemson University, disse ele. Os seis sobreviventes - que foram tratados e liberados do Brunswick Community Hospital - também são estudantes da USC, disse ele. Pruitt disse que os corpos estavam sendo enviados para Chapel Hill, Carolina do Norte, para identificação. Assista ao vídeo caseiro que mostra a casa em chamas » . "É difícil determinar exatamente quem estava na casa e quem não estava", disse Pruitt, explicando que várias casas da área estavam cheias de estudantes universitários visitando o fim de semana. O entregador de jornais Tim Burns ficou horrorizado quando viu o inferno pela primeira vez na manhã de domingo. Ele tentou se aproximar da porta, mas as chamas eram muito intensas, disse ele à Associated Press. "Quando eu estava indo para a entrada, você podia ouvir as janelas acima de mim explodindo", disse Burns. "Quando soube que as chamas haviam assumido o controle, acho que nunca me senti tão desamparado em minha vida." Os alunos da USC eram afiliados à irmandade Delta Delta Delta e à fraternidade Sigma Alpha Epsilon, disse Pruitt, embora tenha enfatizado que o fim de semana não era uma função grega oficial. "Acontece que, como em muitos campi universitários, certas irmandades e fraternidades andam juntas", disse ele. Uma pessoa descrita como "desaparecida" foi posteriormente confirmada como morta, disse a prefeita de Ocean Isle Beach, Debbie Smith, à CNN. "Sofremos uma terrível tragédia em Ocean Isle esta manhã", disse Smith em entrevista coletiva. "Nada como isso aconteceu em Ocean Isle Beach, e esperamos que nunca aconteça novamente." Ela disse que as autoridades ainda não contataram todas as famílias das vítimas e que ainda não divulgaram seus nomes. O prefeito disse que uma das 13 pessoas na casa era parente do dono da casa. Smith disse que a casa estava totalmente "envolvida" pelas chamas por volta das 7h, quando o corpo de bombeiros chegou ao local, cerca de cinco minutos depois que o corpo de bombeiros foi notificado. Ela disse que a casa tinha detectores de fumaça funcionando, informou a AP. As autoridades estão investigando a causa do incêndio, disse Smith. "Corremos pela rua para fugir", disse Nick Cain à AP. O estudante da Universidade da Carolina do Norte estava hospedado em uma casa a cerca de 30 metros de distância. Alguns de seus amigos conheceram várias pessoas hospedadas na casa que pegou fogo. "As cinzas e a fumaça estavam caindo sobre nós. Estávamos apenas tentando fugir", disse Cain à AP. Ocean Isle Beach é um popular destino turístico ao longo da costa sul da Carolina do Norte. A população durante todo o ano da ilha de 11 quilômetros é de cerca de 425, enquanto a população da temporada de verão é de cerca de 25.000, de acordo com o site da cidade. E-mail para um amigo .

Seis dos sete mortos no incêndio eram estudantes da Universidade da Carolina do Sul. Oficial: Seis atendidos no hospital e liberados também eram alunos da USC. A prefeita Debbie Smith disse que um dos 13 na casa é parente do dono da casa. Os nomes das vítimas não serão divulgados até que as famílias sejam notificadas.

WASHINGTON (CNN) -- Os ataques caíram 75 por cento nos últimos meses em um trecho perigoso de bairros no nordeste de Bagdá, levando um oficial militar dos EUA a proclamar na segunda-feira que a segurança lá está "melhorando dramaticamente". Cidadãos preocupados ajudaram as tropas a melhorar a segurança em partes de Bagdá, disse um oficial militar. As pessoas se aglomeram nas ruas, os carros congestionam, os coletores de lixo e outros trabalhadores da cidade voltaram, os líderes locais estão realizando reuniões comunitárias novamente e "os mercados voltaram como gangbusters", disse o coronel Don Farris, comandante da 2ª Brigada de Combate, 82ª Divisão Aerotransportada. Ele acrescentou que a presença predominantemente sunita da Al Qaeda no Iraque foi "esmagada" desde o início de maio. No entanto, ainda existem perigos, principalmente as ameaças representadas por militantes xiitas apoiados pelo Irã, disse Farris. Falando a repórteres do Pentágono via link de vídeo de Bagdá, Farris citou vários fatores que, segundo ele, contribuíram para a melhoria da situação de segurança. Entre eles está o "aumento", as tropas adicionais dos EUA destacadas no início deste ano. Veja como velhas rivalidades têm colocado problemas » . Também ajudando a melhorar a situação de segurança estão o cessar-fogo do Exército Mehdi do clérigo xiita radical Muqtada al-Sadr e o desenvolvimento de um programa que emprega "cidadãos locais preocupados" para ajudar as forças dos EUA e do Iraque, disse Farris. Alguns desses cidadãos são membros dos "conselhos de despertar" sunitas locais, compostos por ex-militantes - muitas vezes armados - que criam grupos de vigilância de bairro para erradicar os elementos insurgentes em uma área. Especialmente nas últimas seis semanas, disse Farris, líderes cívicos e religiosos viram forasteiros operando na área e as tropas fizeram prisões, entre elas dois agentes iranianos. "Da minha trincheira, em nosso setor, está funcionando", disse ele sobre a melhoria da segurança na área. "Só posso falar do que vejo no meu setor e me sinto encorajado." O setor de Farris - que inclui o distrito dominado pelos sunitas de Adhamiya e Sadr City, a favela xiita onde os militantes demonstraram uma forte presença - viu uma "recuperação notável", disse ele. Muitas das comunidades em sua área foram devastadas por guerras sectárias e aterrorizadas por insurgentes e esquadrões da morte. Apesar das melhorias na situação de segurança, Farris alertou que "ainda temos muito trabalho a fazer" porque não parece haver nenhum sinal de que extremistas xiitas com ligações com o Irã estejam interrompendo suas atividades. Farris disse que as tropas ainda estão encontrando penetradores formados explosivamente, que muitas vezes são entregues ou fabricados pelo Irã. Nove dessas bombas foram encontradas no final de outubro, disse ele. Há relatórios de inteligência indicando que armas e dinheiro ainda estão fluindo para Sadr City, disse ele. Também há problemas para devolver refugiados e deslocados para suas casas na área, disse Farris, porque "serviços essenciais", como água e eletricidade, ainda não são suficientes. Embora um "pingo" de famílias tenha voltado para casa e muitos estejam perguntando quando poderão voltar, Farris disse acreditar que os residentes retornarão em massa apenas quando os serviços básicos estiverem em melhor forma. Paul Folmsbee, líder da equipe de reconstrução provincial do Departamento de Estado, disse na mesma entrevista coletiva que seu pessoal estava lidando com questões de desenvolvimento envolvendo leis, governança, desenvolvimento econômico e serviços essenciais. Os comentários de Farris na segunda-feira ecoam uma série de afirmações semelhantes feitas por oficiais militares dos EUA e do Iraque nas últimas semanas. Os oficiais militares dizem que estão vendo sinais de reconciliação sunita-xiita. Em uma coletiva de imprensa na segunda-feira em Bagdá, Brig. O general Ed Cardon, vice-comandante de apoio da Divisão-Centro Multinacional, discutiu um "período definido de progresso" em sua região na periferia sul de Bagdá. E-mail para um amigo .

Oficial: Ruas movimentadas, trabalhadores voltando, mercados "de volta como gangbusters" Aumento de tropas, grupos de cidadãos, cessar-fogo do Exército Mehdi, todos ajudam na situação de segurança. Armas e combatentes iranianos ainda representam problemas no nordeste de Bagdá. Comandante diz que mais famílias retornarão quando os serviços básicos forem totalmente restaurados.

(CNN) - As autoridades estão procurando o motorista de um caminhão branco visto na Santiago Canyon Road no domingo, perto do momento em que o incêndio em Santiago começou, disseram as autoridades do condado de Orange na sexta-feira. O chefe Chip Prather segura a foto de um caminhão branco semelhante ao visto na Santiago Canyon Road. "Essas pessoas não são suspeitas neste momento", disse o chefe da Autoridade de Bombeiros do Condado de Orange, Chip Prather. "São pessoas de interesse que foram vistas perto do fogo em um veículo como este." O veículo é uma picape Ford F150 branca de 1998 a 2004 com estribos tubulares cromados. Prather disse que a informação veio de uma pista chamada na linha de denúncia da investigação. Uma recompensa de $ 250.000 foi oferecida por informações que levem à prisão da pessoa ou pessoas responsáveis ​​pelo incêndio. Veja como os moradores se sentem em relação ao incendiário » . O incêndio em Santiago, agora com 27.000 acres e ainda queimando, foi deliberadamente iniciado, disseram autoridades na quinta-feira. Várias evacuações obrigatórias permanecem em vigor devido ao incêndio em Santiago, que destruiu 14 casas e várias outras estruturas. No final da tarde de sexta-feira, o incêndio atingiu Silverado Canyon, disseram as autoridades. Os ajudantes do xerife estavam evacuando os residentes no caminho do incêndio. Veja a fúria das chamas de Santiago » . As autoridades também suspeitam de incêndio criminoso no incêndio Rosa no condado de San Diego, que queimou mais de 400 acres antes de ser totalmente contido. Não há informações sobre a investigação. Em outro lugar, o Gabinete do Promotor Distrital do Condado de Los Angeles apresentou acusações de incêndio criminoso na sexta-feira contra um homem de 41 anos de Sun Valley que, segundo testemunhas, ateou fogo no bairro de West Hills e foi embora. Catalino Pineda é uma das cinco pessoas que foram presas em investigações de incêndios criminosos esta semana, mas nenhuma delas foi ligada aos grandes incêndios florestais que assolam o sul da Califórnia. Pineda foi preso na quarta-feira depois que testemunhas disseram que o viram acendendo uma fogueira em uma colina, disse a polícia. O fogo foi extinto rapidamente. As testemunhas seguiram Pineda até um restaurante próximo e chamaram a polícia, que o prendeu. Esperava-se que Pineda fosse indiciado no Tribunal Superior de Van Nuys na sexta-feira, disse o procurador distrital Steven Frankland. Ele é acusado de uma acusação de incêndio criminoso de uma estrutura ou floresta. Pineda está detido sob fiança de $ 75.000 e pode pegar até seis anos de prisão se for condenado. Em San Bernardino, a leste de Los Angeles, John Rund, de Hesperia, foi preso na quarta-feira sob a acusação de incêndio criminoso, depois que uma testemunha relatou tê-lo visto perto do ponto inicial de um incêndio na terça-feira, disse o departamento do xerife. O fogo foi rapidamente apagado pelos transeuntes. Os investigadores estão tentando determinar se Rund, 48, pode ter ligações com outros incêndios florestais. Ele está detido sob fiança de $ 750.000. A promotoria do condado de San Bernardino apresentou na quinta-feira acusações de incêndio criminoso contra Anthony Riperti, 47, de Redlands. Uma declaração do escritório não disse quando ou onde Riperti é acusado de atear fogo. Ele está detido sob fiança de $ 250.000. No condado de San Diego, o departamento do xerife prendeu esta semana um adulto e um menor supostamente vistos por um informante anônimo iniciando um incêndio em Vista, na parte norte do condado. Em uma declaração por escrito, o departamento do xerife identificou o adulto como Gorgonio Nava. O Corpo de Bombeiros de Vista extinguiu o incêndio antes que ele ficasse fora de controle, disse o comunicado. Os investigadores determinaram que o incêndio de Grass Valley no condado de San Bernardino não foi causado por incêndio criminoso, e uma investigação preliminar sobre a causa do incêndio de 11.675 acres em Slide parece indicar que o incêndio criminoso não foi um fator, disse a porta-voz do xerife, Cindy Beaver. Mais de 1.600 casas foram destruídas na semana passada por incêndios florestais no sul da Califórnia. E-mail para um amigo .

NOVIDADE: Caminhão branco visto na Santiago Canyon Road próximo ao início do incêndio. Acusações movidas contra o homem que supostamente ateou fogo pequeno e saiu andando. Catalino Pineda é um dos cinco presos em investigações de incêndios criminosos esta semana. As investigações de incêndios criminosos continuam em vários condados da Califórnia.

(CNN) -- A parceria começou como uma única loja na Oxford Street, em Londres, inaugurada em 1864 por John Lewis. Hoje a parceria é uma organização com bases em todo o Reino Unido, com supermercados e lojas de departamento, empregando aproximadamente 67.100 pessoas. Todos os 67.100 funcionários permanentes são parceiros que possuem 26 lojas de departamento John Lewis, 183 supermercados Waitrose, um negócio online e de catálogo, John Lewis Direct, uma empresa de serviços diretos - Greenbee, três unidades de produção e uma fazenda. Cada Parceiro recebe a mesma escala de bônus, com base em uma porcentagem fixa de seu salário anual. O bônus para 2006 foi de 18% equivalente a 9 semanas de pagamento, que foi implantado para todos os funcionários. O presidente Sir Stuart Hampson se aposentou no final de março de 2007, seu sucessor é Charlie Mayfield. O salário de Hampson de 26 de janeiro de 2006 a 26 de janeiro de 2007 foi de $ 1,66 milhão, incluindo o bônus de parceria de $ 250.000. A receita consolidada da John Lewis no último exercício financeiro foi de US$ 11,4 bilhões. E-mail para um amigo .

A John Lewis Partnership começou como uma loja na rua Oxford de Londres em 1864 . Todos os 67.100 funcionários são sócios da organização e possuem ações.

(CNN) -- A empresa foi fundada em 1985 por sete veteranos da indústria de comunicações -- Franklin Antonio, Adelia Coffman, Andrew Cohen, Klein Gilhousen, Irwin Jacobs, Andrew Viterbi e Harvey White. Um dos primeiros produtos da Qualcomm foi o OmniTRACS, lançado em 1988, que é atualmente o maior sistema móvel comercial baseado em satélite para o setor de transporte. Hoje, o portfólio de patentes da Qualcomm inclui aproximadamente 6.100 patentes e solicitações de patentes dos Estados Unidos para CDMA e tecnologias relacionadas. Mais de 130 fabricantes de equipamentos de telecomunicações em todo o mundo licenciaram as patentes CDMA essenciais da QUALCOMM. A Qualcomm está entre os membros do S&P 500 Index, Fortune 500 e vencedora do "Prêmio de Oportunidade do Secretário do Trabalho" do Departamento de Trabalho dos EUA. A empresa foi listada entre as "100 Melhores Empresas para Trabalhar na América" ​​da Fortune por nove anos consecutivos e na lista da revista das "Empresas Mais Admiradas". A receita anual da Qualcomm em 2006 foi de US$ 7,53 bilhões, com um lucro líquido de US$ 2,47 bilhões. E-mail para um amigo .

A empresa se tornou um grande nome em comunicação em apenas 20 anos. A Qualcomm possui um portfólio de aproximadamente 6.100 patentes nos EUA. A Fortune lista a empresa como uma das 100 melhores empresas para trabalhar nos Estados Unidos.

(CNN) - Uma garota que foi mostrada em uma fita de vídeo sendo abusada sexualmente em Las Vegas foi encontrada e está segura, disseram autoridades do condado de Nye, Nevada, na sexta-feira. Chester Arthur Stiles, 37, está sendo procurado como suspeito, diz a polícia. "Nós encontramos a criança, Madison. Ela está segura. Os detetives dizem que ela está em boas condições", disse o xerife do condado de Nye, Tony De Meo. A menina, agora com 7 anos, foi mostrada em um vídeo de sexo feito há quatro anos, disse o detetive David Boruchowitz em entrevista coletiva na noite de sexta-feira. Ela foi encontrada na sexta-feira com a família em Las Vegas depois de milhares de denúncias, graças a um apelo da polícia à mídia para mostrar a foto da garota. A CNN e outras organizações de notícias fizeram isso até que a criança foi encontrada, quando De Meo pediu que parassem de mostrar a foto. "A mãe cooperou conosco", disse De Meo. "Acreditamos que a mãe não sabia de nada que aconteceu com esta jovem", disse ele. "Foi muito triste para ela descobrir isso." Um ex-treinador de animais de Las Vegas, Chester Arthur Stiles, 37, morador de Pahrump, Nevada, foi identificado como suspeito e está sendo procurado no caso, disse De Meo. Pahrump fica a cerca de 60 milhas a oeste de Las Vegas. Veja o que se sabe sobre Stiles » . Stiles era um amigo distante da família da menina, disse De Meo. Alguém próximo a Stiles disse aos investigadores que Stiles é um "tipo sobrevivente" e sempre carrega uma arma, disse o promotor distrital do condado de Nye, Bob Beckett. De Meo se dirigiu a Stiles diretamente: "Entregue-se à agência policial local", disse ele. "Entenda isso: a aplicação da lei não só tem um braço longo, mas também uma memória longa. Você não será esquecido pelos membros desta agência ou de qualquer outra agência de aplicação da lei." O FBI também está procurando Stiles por acusações estaduais de agressão sexual e obscenidade com um menor de 14 anos em um assunto separado, disse De Meo. A polícia, que chamou Stiles de pessoa de interesse, começou a chamá-lo de suspeito na sexta-feira. Parecia haver semelhanças físicas entre Stiles e o homem na fita de vídeo, disse De Meo. "Nada que eu tenha visto em minha carreira chega perto do que essa garota passou. Quem quer que seja essa pessoa é um predador que, até onde eu sei, deveria estar sob custódia e, se processado com sucesso, na prisão por tanto tempo como a lei permite", disse De Meo anteriormente. Detetives disseram que a criança demonstrou pouca emoção durante os estupros, indicando que ela pode ter sido brutalizada antes. Nevadan Darren Tuck recentemente deu à polícia a fita de vídeo, dizendo que a encontrou no deserto, disse De Meo. A polícia disse que a fita estava em sua posse pelo menos desde maio, antes de entregá-la às autoridades. Ele está sendo procurado por violação da condicional por falta de pagamento de pensão alimentícia, mas a polícia - que deseja interrogá-lo mais profundamente - não conseguiu localizá-lo. Tuck, que também supostamente mostrou a fita para outras pessoas antes de entregá-la à polícia, pode ser condenado a 10 anos de prisão perpétua por exibir pornografia e outro a seis anos por posse de pornografia infantil, disse De Meo. Harry Kuehn, o advogado de Tuck, disse esta semana no programa "Nancy Grace" da CNN que Tuck estava "atormentado pela indecisão" sobre o que fazer com a fita quando percebeu o que era. Questionado sobre o motivo, Kuehn disse: "Ele explicou isso para nós e, neste momento, não vamos compartilhar isso, porque vai em defesa do assunto". "Você deve considerar que tipo de preocupação meu cliente tinha; ele já lidou com o escritório do xerife no condado de Nye; anteriormente era insatisfatório", disse o advogado. E-mail para um amigo .

Stiles descrito como "tipo sobrevivente" que carrega uma arma. A mãe cooperou com a polícia, diz o xerife. Menina na fita, agora com 7 anos, encontrada segura com a família. Fita mostra homem abusando sexualmente de menina há 4 anos.

PARIS, França - O meio-campista brasileiro do AC Milan, Kaká, foi eleito o melhor jogador europeu do ano, conquistando o prêmio Bola de Ouro da France Football. Kaká já conquistou todos os prêmios principais do jogo. Seu sucesso vem dois anos depois que seu compatriota, Ronaldinho, do Barcelona, ​​conquistou o prêmio. Kaká, de 25 anos, foi um fator importante na campanha triunfante do AC Milan na Liga dos Campeões. O vice-campeão foi o ala português do Manchester United, Cristiano Ronaldo, com o meio-campista argentino do Barcelona, ​​Lionel Messi, terminando em terceiro. "Isso é muito especial para mim - culmina um ano surpreendente para mim", disse Kaká. "É o prêmio máximo e a única maneira de ganhar algo assim é jogar por um time como o AC Milan. É ótimo fazer parte de um time que vence." Aos 25 anos, já conquistou todos os principais prêmios do esporte, individual e coletivamente. Ele fez parte da seleção brasileira que venceu a Copa do Mundo de 2002, embora tenha ficado limitado a apenas 19 minutos como reserva contra a Costa Rica. Ele foi o artilheiro da Liga dos Campeões da última temporada, ajudando o Milan a vingar a derrota para o Liverpool na final de 2005. Ele conquistou o título nacional italiano em sua primeira temporada no Milan, vindo do brasileiro São Paulo por US$ 8,5 milhões, uma quantia que o presidente do Milan, Silvio Berlusconi, então descreveu como amendoim. E-mail para um amigo .

O brasileiro Kaká é eleito o melhor jogador europeu do ano. O jogador do AC Milan é escolhido à frente de Cristiano Ronaldo, do Manchester Utd. O argentino Lionel Messi, do Barcelona, ​​termina em terceiro.

(CNN) -- BUPA é uma empresa internacional de saúde e cuidados com bases em três continentes e mais de oito milhões de clientes. A BUPA começou como The British United Provident Association em 1947 para preservar a liberdade de escolha nos cuidados de saúde. Acreditava-se que, com a introdução do Serviço Nacional de Saúde um ano depois, ainda haveria a necessidade de um serviço complementar que permitisse que pessoas de todas as esferas da vida pudessem pagar os benefícios de escolha de onde, quando e por quem seriam tratadas. Liderada pela crescente demanda pública por cuidados de saúde e pela falta de acomodações particulares de qualidade, a BUPA iniciou o Nuffield Homes Charitable Trust - mais tarde renomeado como Nuffield Hospitals. O maior e original negócio da BUPA é o seguro saúde no Reino Unido, tanto para pessoas físicas quanto para empresas que desejam cuidar da saúde de seus funcionários. Mais da metade das principais empresas do Reino Unido são clientes da BUPA. As casas de repouso da empresa no Reino Unido oferecem atendimento especializado a residentes que incluem idosos, doentes mentais, jovens com deficiências físicas ou de aprendizado e pessoas com doenças como Parkinson e Huntington. A BUPA é uma empresa líder em saúde no Reino Unido, Espanha, Austrália, Irlanda, Hong Kong, Tailândia, Malta e Arábia Saudita. A BUPA International fornece cobertura de saúde para expatriados em mais de 180 países. Sanitas, o negócio da BUPA na Espanha, tem um milhão de clientes segurados que têm acesso a uma rede de 18.000 profissionais médicos e 450 centros médicos. E-mail para um amigo .

A BUPA foi fundada em 1947 em resposta aos planos de estabelecer o NHS. A maior base da empresa está no Reino Unido, mas tem clientes em três continentes. As casas de repouso BUPA atendem a uma série de condições, incluindo Parkinson.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- O chefe dos serviços de inteligência da Grã-Bretanha alertou que crianças de até 15 anos estão se envolvendo em atividades relacionadas ao terrorismo. Jonathan Evans, chefe do MI5, também disse que pelo menos 2.000 pessoas na Grã-Bretanha representam uma ameaça à segurança do país por causa de seu apoio ao terrorismo inspirado na Al Qaeda. "Enquanto falo, os terroristas estão metodicamente e intencionalmente visando jovens e crianças neste país. Eles estão radicalizando, doutrinando e preparando jovens e pessoas vulneráveis ​​para realizar atos de terrorismo", disse ele em uma reunião de editores de jornais em Manchester. Evans disse que o número de 2.000 - um aumento de 400 desde novembro de 2006 - inclui apenas aqueles que os serviços de inteligência conhecem e que o número real pode ser o dobro. Ele disse que houve 200 condenações por terrorismo na Grã-Bretanha desde os ataques de 11 de setembro. O chefe do MI5 acrescentou que, nos últimos anos, muito do comando e da inspiração para o planejamento de ataques no Reino Unido veio da liderança central remanescente da Al Qaeda nas áreas tribais do Paquistão. No entanto, ele disse que nos últimos 12 meses as conspirações terroristas em solo britânico foram cada vez mais inspiradas por quadros da Al Qaeda em outros países, inclusive no Iraque e na África Oriental. "Não há dúvida agora de que a Al Qaeda no Iraque aspira promover ataques terroristas fora do Iraque. Não há dúvida de que há atividades de treinamento e planejamento terrorista na África Oriental - particularmente na Somália - que está focada no Reino Unido", disse ele. disse na reunião da Sociedade de Editores. De acordo com Evans, "não houve diminuição" no número de oficiais secretos da inteligência russa operando na Grã-Bretanha desde o fim da Guerra Fria. Ele disse que os recursos que poderiam ser dedicados ao contraterrorismo estavam sendo usados ​​para proteger a Grã-Bretanha contra a espionagem da Rússia, China e outros. "Vários países continuam a dedicar tempo e energia consideráveis ​​tentando roubar nossa tecnologia sensível em projetos civis e militares e tentando obter inteligência política e econômica às nossas custas", disse ele. E-mail para um amigo .

O chefe de inteligência do Reino Unido diz que crianças de até 15 anos estão envolvidas em atividades relacionadas ao terrorismo. Jonathan Evans: Pelo menos 2.000 pessoas na Grã-Bretanha que representam uma ameaça à segurança. O chefe do MI5 disse que o número real pode ser o dobro disso.

SAN DIEGO, Califórnia (CNN) -- Você deve saber o que realmente está impulsionando o debate sobre imigração. É a cultura, estúpido. Ruben Navarrette Jr.: Alguns opositores da imigração, mesmo legal, temem mudanças na cultura local. Restricionistas de imigração - e com isso, quero dizer aqueles que querem limitar toda a imigração, mesmo a legal - gostam de fingir que são tão nobres. No entanto, eles não podem ajudar a si mesmos. Eles sempre seguem o caminho mais baixo e remontam ao nativismo que acolheu as primeiras ondas de imigrantes. Os restricionistas insistem que o que os incomoda são meramente questões práticas: que nossas fronteiras não são seguras, que tantos imigrantes estão entrando no país ilegalmente e que os recém-chegados estão sobrecarregando as escolas e esgotando os serviços sociais quando chegam aqui. Realmente? Se essa é a extensão disso, então por que a conversa rapidamente se volta para o impacto - real e percebido - que os imigrantes têm na cultura americana através de tudo, desde caminhões de taco até outdoors em espanhol. Esse parece ser o problema em Dakota do Norte, onde, de acordo com um artigo recente do USA Today, cidades que enfrentam tempos econômicos difíceis ainda resistem a uma transfusão cultural que poderia salvá-las. Em Cooperstown, os moradores se opuseram aos esforços para trazer uma fábrica de suínos e uma leiteria, porque esse tipo de trabalho sujo e difícil provavelmente atrairá... adivinha quem? Crianças americanas que trabalham na Starbucks? Não. O artigo cita Orville Tranby, um líder comunitário local em Cooperstown, que diz que alguns moradores lhe disseram "cara a cara" que tais instalações podem atrair imigrantes hispânicos que podem mudar a cultura local. Você encontrará o mesmo medo em Lewisburg, Tennessee. Não muito tempo atrás, um funcionário de uma biblioteca local teve a ideia radical de uma hora da história bilíngue onde as crianças pudessem ouvir histórias lidas para elas em espanhol. Os habitantes da cidade não queriam fazer parte disso. Eles exigiam que todos os livros comprados pela biblioteca, ou mesmo doados, fossem apenas em inglês. Essas histórias são ridículas, mas também ajudam. Eles ilustram com o que algumas pessoas estão realmente preocupadas com a imigração, e vão muito além de palavras como "legal" ou "ilegal". É a percepção de que o país está se tornando mais hispânico, que o espanhol está substituindo o inglês, que os imigrantes hispânicos estão enfraquecendo a identidade americana e que a Main Street está se transformando em Little Mexico. Um líder do movimento vigilante Minuteman chamou isso de "colonização" dos Estados Unidos. Esse tipo de retórica tem tudo a ver com medo - que aqueles que prosperam na cultura dominante estão perdendo sua primazia, que o mainstream está sendo poluído por estrangeiros e que nossos filhos vão viver em um mundo onde terão trabalhar muito mais para manter-se. Ele evoca os sinos de alarme que Benjamin Franklin disparou sobre os imigrantes alemães no final do século 18, que ele insistiu que nunca poderiam adotar a cultura dos ingleses, mas "invadiriam nossos assentamentos e, reunindo-se, estabeleceriam sua linguagem e maneiras para a Exclusão nossa." Ele surgiu em meados do século 19 em meio a preocupações de que os imigrantes chineses eram "inassimiláveis", o que levou o Congresso a aprovar a Lei de Exclusão Chinesa de 1882, explicitamente nomeada. E ajudou a receber o século 20 quando o senador de Massachusetts Henry Cabot Lodge alertou que os imigrantes (leia-se: os irlandeses) estavam diluindo "a qualidade da cidadania (americana)" e outros reclamaram que os imigrantes italianos não tinham educação, eram pouco qualificados, aptos a enviar todo o seu dinheiro para seu país de origem e propensos a atividades criminosas. Onde já ouvimos isso antes? E quando vamos ouvi-lo novamente? Afinal, os hispânicos podem ser o último grupo a se encontrar em uma guerra cultural com os nativistas. Mas não serão os últimos. Ruben Navarrette Jr. é membro do conselho editorial do San Diego Union-Tribune e colunista sindicalizado nacionalmente. Você pode ler sua coluna aqui. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente do autor. E-mail para um amigo .

Navarrette: Os oponentes veem os imigrantes hispânicos como um enfraquecimento da identidade dos EUA. Uma cidade exigiu que todos os livros da biblioteca fossem em inglês, diz Navarrette. Os hispânicos são os últimos a se encontrar no centro da guerra cultural.

ROMA, Itália - Mauro Camoranesi marcou a 13 minutos do fim e deu à Juventus um empate em casa por 1 x 1 com a Inter de Milão, líder da Serie A, no domingo. Julio Cruz é cercado por companheiros de equipe depois de dar a vantagem ao Inter no empate em 1 x 1 com a Juventus. Camoranesi recebeu um knockdown de cabeça do substituto Vincenzo Iaquinta antes de ver seu chute desviar do zagueiro Walter Samuel e deixar o goleiro Julio Cesar indefeso. O Inter assumiu a liderança no primeiro tempo quando o atacante argentino Julio Cruz quebrou o impedimento da Juve e acertou um passe do meio-campista brasileiro Cesar antes de chutar Gianluigi Buffon. O resultado significa que o Inter mantém a invencibilidade nesta temporada, apesar de problemas com lesões que deixaram de fora jogadores como Patrick Vieira, Francesco Toldo, Marco Materazzi e Dejan Stankovic. Os atuais campeões estão agora com dois pontos de vantagem sobre a Fiorentina no topo da tabela, com a Roma um ponto atrás e a Juventus em quarto lugar. No início do dia, a Roma perdeu a chance de diminuir a diferença para a Inter, quando um colapso tardio os levou a perder uma vantagem de dois gols para empatar em 2 x 2 no Empoli. Os gols do atacante francês Ludovic Giuly e Matteo Brighi no primeiro tempo colocaram os visitantes romanos no comando e por mais de uma hora eles pareciam prontos para a vitória. Mas, a 23 minutos do final, Ighli Vannucchi reduziu a desvantagem e Sebastian Giovinco empatou nos acréscimos para impedir o time de Luciano Spaletti, que já estava lesionado. O Siena arrebatou uma parte dos despojos do Parma em um empate de 2 a 2, com Daniele Galloppa marcando no último minuto, enquanto o Napoli precisou de um gol nos acréscimos do atacante Ezequiel Lavezzi para negar ao fundo do poço Reggina sua primeira vitória da temporada, forçando-os a contentar-se com um empate 1-1 no sul. E-mail para um amigo .

Um gol de Mauro Camoranesi deu à Juventus um empate em 1 a 1 com a líder Inter de Milão. O atacante argentino Julio Cruz deu a vantagem ao Inter, lesionado, no primeiro tempo. O resultado mantém a invencibilidade do Inter e os deixa com dois pontos de vantagem.

(CNN) -- Um soldado australiano, três civis e militantes do Talibã foram mortos na sexta-feira durante intensos combates no sul do Afeganistão, de acordo com informações de autoridades australianas e da OTAN. Quatro soldados australianos já morreram no conflito no Afeganistão. O incidente ocorreu em Tarin Kowt, na província de Uruzgan, onde militantes do Taliban mataram um comando australiano, disse o Ministério da Defesa australiano. O comando de 26 anos - Unip. Luke Worsley de Sydney - serviu com o Grupo de Trabalho de Operações Especiais. Esta é a quarta tropa australiana a morrer no conflito afegão. "A ação em que o soldado Worsley morreu só foi concluída nas últimas horas e foi caracterizada por combates pesados ​​e corpo a corpo. O SOTG estava conduzindo uma operação para limpar uma instalação de fabricação de bombas talibã identificada na província de Uruzgan, quando o soldado foi atingido por pequenas armas de fogo", disse o chefe da Força Aérea Marechal Angus Houston. A Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN disse que "um número significativo de insurgentes do Taleban foi morto ou capturado como parte da operação. Os insurgentes do Taleban iniciaram o tiroteio que durou várias horas". O general Carlos Branco, porta-voz da ISAF, disse que não se sabe como morreram os civis, duas mulheres e uma criança. "No entanto, sabemos que os insurgentes atiraram contra soldados da ISAF do complexo em que os civis afegãos (duas mulheres e uma criança) foram encontrados após a luta. A ISAF faz todos os esforços para evitar a perda de vidas civis inocentes." E-mail para um amigo .

Militantes talibãs matam comando australiano no sul do Afeganistão. Ele foi baleado durante a operação para limpar a instalação de fabricação de bombas do Talibã em Uruzgan. Este é o quarto soldado australiano a morrer no conflito no Afeganistão. Vários militantes mortos e uma tropa da coalizão ferida em outros confrontos no sudeste.

LONDRES, Inglaterra - O técnico da França, Raymond Domenech, novamente omitiu o atacante David Trezeguet de sua convocação para o amistoso deste mês contra o Marrocos e para as eliminatórias da Euro 2008 contra a Ucrânia. Tempos mais felizes: David Trezeguet comemora depois de marcar pela Juventus contra o Torino. Trezeguet marcou 10 gols em 11 partidas da Serie A pela Juventus nesta temporada - incluindo dois hat-tricks - mas não conseguiu voltar ao grupo de 24 jogadores. O jogador de 29 anos, que jogou pela última vez pela França na derrota em casa por 1 x 0 para a Escócia em setembro, ficou furioso depois de ser dispensado dos jogos contra a Lituânia e as Ilhas Faroe. Ele não desempenhou nenhum papel quando a equipe de Domenech ultrapassou os escoceses na liderança do Grupo B com vitórias confortáveis ​​no mês passado. O treinador disse: "David está tendo um ótimo começo de temporada com a Juventus, mas está competindo por uma vaga. Se nos classificarmos, a Euro 2008 será em oito meses. Muitas coisas podem acontecer no meio." David vai ajudar a Juventus a conquistar o título da liga italiana e que ele estará na Euro 2008 conosco, e que ele encontrará sua forma novamente para a França." Domenech incluiu novamente o jovem atacante do Lyon Hatem Ben Arfa, que fez sua estreia como substituto contra as Ilhas Faroé e marcou o gol final na vitória por 6 a 0. Ben Arfa é acompanhado pelo companheiro de equipe Karim Benzema, enquanto Nicholas Anelka, do Bolton, também está entre os atacantes convocados, apesar de ainda se recuperar de uma lesão. Capitão Patrick Vieira está descartado devido a lesão, mas o meio-campista da Inter de Milão vai se juntar ao elenco de qualquer maneira. "Um jogador da dimensão de Patrick vai fazer falta, mas temos que aceitar e seguir em frente. Pat deveria vir nos ver porque ele é um líder e é o capitão", acrescentou Domenech. A França enfrentará os marroquinos em 16 de novembro e depois viajará para a Ucrânia em 21 de novembro. Hampden em 17 de novembro. Se o jogo de Glasgow terminar empatado, a França precisará de pelo menos um ponto em Kiev para garantir sua passagem Seleção da França: Goleiros: M Landreau (Paris St Germain), S Frey (Fiorentina), U Rame ( Bordéus) Defensores: E Abidal (Barcelona, ​​P Evra (Manchester United), W Gallas (Arsenal), B Sagna (Arsenal), L Thuram (Barcelona), S Squillaci (Lyon), F Clerc (Lyon). Meio-campistas: A Diarra (Bordeaux), L Diarra (Arsenal), M Flamini (Arsenal), C Makelele (Chelsea), J Rothen (PSG), J Toulalan (Lyon), S Nasri (Marselha) Atacantes: N Anelka (Bolton), H Ben Arfa (Lyon), K Benzema (Lyon), S Govou (Lyon), T Henry (Barcelona), F Malouda (Chelsea), F Ribéry (Bayern de Munique) E-mail a um amigo .

David Trezeguet foi omitido da seleção da França para jogar contra Marrocos e Ucrânia. O atacante da Juventus jogou pela última vez por seu país na derrota por 1 a 0 para a Escócia . Ele foi dispensado pelas vitórias contra a Lituânia e as Ilhas Faroe .

(CNN) - O líder da seita polígama Warren Jeffs tentou se enforcar no início deste ano enquanto estava na prisão aguardando julgamento, de acordo com documentos judiciais abertos por um juiz de Utah na terça-feira. O líder da seita Warren Jeffs chega ao tribunal para ouvir o veredicto contra ele em 25 de setembro em St. George, Utah. Jeffs, o líder e suposto profeta dos 10.000 membros da Igreja Fundamentalista de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, agora aguarda sentença depois de ser condenado por duas acusações de ser cúmplice de estupro. Os documentos, divulgados pelo Juiz do Quinto Distrito James Shumate a pedido da mídia, também indicam que Jeffs confessou "imoralidade" com uma "irmã" e uma filha há mais de 30 anos. Entre os documentos está um relatório de competência sobre Jeffs concluído em abril, no qual o assistente social Eric Nielsen escreveu que, durante o mês de janeiro, Jeffs recusou comida e bebida e desenvolveu úlceras nos joelhos por ficar ajoelhado em oração por horas. Em 28 de janeiro, disse o relatório, ele tentou se enforcar em sua cela. Nos dias que se seguiram à tentativa de suicídio, enquanto estava sob vigilância suicida, Jeffs em ocasiões diferentes se jogou contra a parede e bateu com a cabeça na parede. As transcrições da prisão mostram que a tentativa de suicídio de Jeffs ocorreu três dias após uma visita a seu irmão, Néfi, na qual ele disse: "Eu não sou o profeta. Nunca fui o profeta e fui enganado pelos poderes do mal. . Peço perdão a todos." Jeffs também disse ao irmão: "Adeus para sempre." No dia anterior, Jeffs disse a um seguidor em uma conversa por telefone que estava "coberto de imoralidade com uma irmã e uma filha quando eu era mais jovem". Na FLDS, os membros chamam as mulheres adultas de "irmãs", e o significado de Jeffs não era claro. Os advogados de defesa de Jeffs, que argumentaram contra a liberação dos documentos, disseram em uma moção se opondo à abertura das declarações que Jeffs as retratou no mês seguinte. Os advogados de defesa afirmam que a condição médica de Jeffs influenciou seu estado de espírito quando as declarações foram feitas. Eles apresentaram a Shumate uma carta de outro advogado de Jeffs, argumentando que a divulgação das declarações poderia influenciar um júri do Arizona quando Jeffs fosse julgado naquele estado. Jeffs, 51, foi condenado em setembro por ser cúmplice de estupro. Ele foi acusado de usar sua influência religiosa sobre seus seguidores para coagir uma menina de 14 anos a se casar com seu primo de 19 anos. Ele enfrenta uma sentença de até prisão perpétua quando for sentenciado em 20 de novembro. A FLDS - que não é afiliada à igreja mórmon tradicional - está baseada nas cidades fronteiriças lado a lado de Hildale, Utah e Colorado Cidade, Arizona. Jeffs, um ex-diretor de escola, é filho do ex-presidente da seita e "profeta", Rulon Jeffs, que morreu em 2002. Jeffs estava na lista dos 10 fugitivos mais procurados do FBI quando foi preso em agosto de 2006 fora de Las Vegas, Nevada . Os críticos dizem que dentro da FLDS, os casamentos são arranjados para meninas a partir dos 13 anos, e a competição por noivas pode ser reduzida com o exílio de adolescentes e rapazes. Se os seguidores do sexo masculino forem excomungados, afirmam os críticos, esposas e filhos podem ser redesignados. Durante o julgamento de Jeffs, os advogados de defesa alegaram que as autoridades estavam perseguindo Jeffs por causa de suas crenças religiosas, incluindo a prática da poligamia como caminho para o céu. Se Jeffs negasse ser o profeta da FLDS, isso poderia causar revolta dentro da seita secreta. No entanto, dois de seus seguidores que falaram com a CNN - embora os membros da FLDS geralmente não falem com repórteres - disseram que não acreditam que ele tenha feito as declarações. "Ele é um homem perfeitamente sacerdotal", disse uma mulher que se identificou como Cathy. "Ele é um homem de Deus e sempre o amaremos. Uma vez profeta, sempre profeta." Seu marido, Patrick, disse à CNN: "É besteira. Não acredito ... sempre o considerarei meu profeta." E-mail para um amigo . Gary Tuchman, da CNN, contribuiu para este relatório.

Documentos dizem que após tentativa de suicídio, Jeffs repetidamente bateu a cabeça na parede da cela. As transcrições dizem que Jeffs confessou "imoralidade", disse que não é "o profeta" Os advogados de Jeffs dizem que ele retratou as declarações. Jeffs deve ser sentenciado em 20 de novembro por cumplicidade na acusação de estupro.

SHANGHAI, China - O líder do campeonato Lewis Hamilton saiu do Grande Prêmio da China para enviar a corrida pelo título mundial para uma final emocionante no Brasil em 21 de outubro. Um desconsolado Lewis Hamilton deixa seu carro depois de cair na armadilha de cascalho em Xangai. O novato Hamilton ainda pode garantir a coroa com o terceiro lugar na corrida final, mas viu sua vantagem de 12 pontos ser reduzida para quatro pelo companheiro de equipe da McLaren, Fernando Alonso, em Xangai. O espanhol terminou em segundo, atrás de Kimi Raikkonen, da Ferrari, que também manteve vivas suas esperanças de título ao ficar a sete pontos de Hamilton. O jovem britânico começou a corrida na pole position e em uma etapa liderou Raikkonen por mais de oito segundos, mostrando novamente habilidades soberbas no molhado. No entanto, o jovem de 22 anos ficou na pista seca por muito tempo com seus pneus de chuva, que se deterioraram a um ritmo alarmante para deixar o finlandês Raikkonen assumir a liderança. E quando Hamilton - que venceu no Japão na semana passada para se dar a chance de conquistar o título neste fim de semana - finalmente se dirigiu para o pit lane, ele rodou para o cascalho para acabar com suas chances com 25 voltas para o fim. Raikkonen e Alonso trocaram para pneus de seco na 32ª das 56 voltas, com o finlandês vencendo por 9,8 segundos em sua quinta vitória nesta temporada - uma a mais que Hamilton e Alonso. O companheiro de equipe de Raikkone, Felipe Massa, foi o terceiro, enquanto o quarto lugar foi conquistado por Sebastien Vettel, da Toro Rosso, que foi repreendido na semana passada por causar um acidente no Japão atrás do safety car, enquanto Hamilton foi inocentado de qualquer irregularidade. O britânico Jenson Button foi o quinto com a Honda, à frente do companheiro de equipe de Vettel, Vitantonio Liuzzi, enquanto o alemão Nick Heidfeld foi o sétimo para a BMW Sauber e David Coulthard, da Escócia, conquistou o último ponto para a Red Bull. Hamilton ainda estava confiante de que poderia se recuperar depois de sofrer sua primeira aposentadoria da temporada. "Sinto muito pela equipe, mas ainda posso fazer isso, não se preocupe", disse ele. "Quando saí do carro, fiquei arrasado porque foi meu primeiro erro em todo o ano, e fazê-lo no caminho para os boxes não era algo que eu costumo fazer. "Você não pode passar pela vida sem cometer erros. Mas já superei e estamos ansiosos pelo Brasil. A equipe vai trabalhar duro para garantir que o carro seja rápido o suficiente, e ainda temos pontos na bagagem. "Estávamos a fazer uma grande corrida e não sabíamos se ia chover ou não. Os pneus estavam cada vez piores e quase dava para ver a lona por baixo. Quando entrei nas boxes estava como gelo, não podia fazer nada a respeito." O chefe da McLaren, Ron Dennis, recusou-se a culpar seu piloto ou sua equipe pelo spin-off. "É muito extremo dizer que alguém cometeu um erro nisso. Foi uma temporada muito competitiva entre nossos pilotos e vai continuar para outro Grande Prêmio", disse Dennis. "Acho que não fizemos nada dramaticamente errado e Lewis também não. Mas o circuito estava consideravelmente mais seco do que a entrada do pit lane. Isso é o que fez a diferença. "Foi fácil dizer que poderíamos ter parado antes, mas seria tem feito diferença? Todas as equipes de ponta - Ferrari e nós mesmos - estavam tentando passar pela chuva e direto para um pneu seco." Alonso, que se classificou para a corrida em quarto lugar, está tentando se tornar o terceiro piloto a ganhar três títulos mundiais." O resultado foi bom hoje e os oito pontos com certeza ajudam”, afirmou. “Acho que o campeonato ainda vai ser muito difícil porque sei que não vai ser fácil tirar quatro pontos do Lewis. "Preciso de algo dramático se quiser vencer. Com uma corrida normal será impossível." Raikkonen acrescentou: "Estamos de volta ao campeonato e será interessante na corrida final. "Espero que o carro esteja bom e será uma batalha durante todo o fim de semana. Mas não depende só de nós, vimos hoje que tudo pode acontecer, mas estamos de volta ao campeonato." E-mail para um amigo .

Lewis Hamilton não consegue conquistar o título mundial depois de sair do GP da China. A vantagem do britânico foi reduzida para quatro pontos pelo companheiro de equipe da McLaren, Fernando Alonso . Alonso terminou em segundo em Xangai, atrás de Kimi Raikkonen, da Ferrari.

(CNN) -- Como parte de um esforço para compartilhar as melhores práticas de negócios modernos entre organizações em todo o mundo, a CNN está conversando com alguns dos principais executivos do mundo. Em consonância com isso, a CNN sediará três eventos voltados para estratégias modernas na arena de negócios atual. A primeira dessas master classes será sediada na China Europe International Business School, em Xangai, e será exibida nos dias 10 e 11 de novembro. Um dos convidados do evento será Howard Schultz, presidente da rede internacional de cafeterias Starbucks. Ele fará parte de uma discussão ao vivo na master class e responderá às perguntas que você, o público da CNN, fizer a ele. Como chefe de um império do café que agora possui mais de 12.000 lojas e registrou receitas em 2006 de US$ 7,8 bilhões, Schultz está bem equipado para lidar com questões sobre as melhores maneiras de ter sucesso no mundo dos negócios de hoje. As master classes da CNN Boardroom acontecerão nas casas dos maiores mercados de ações do mundo - Xangai, Nova York e Londres. Vai ao ar em 10 de novembro às 2115 e 11 de novembro às 0115 e 1615 HKT. E-mail para um amigo .

A CNN apresentará três master classes de diretoria com especialistas em negócios. O primeiro evento contará com a presença do presidente da Starbucks, Howard Schultz. Schultz responderá a perguntas por e-mail e vídeo da audiência da CNN.

(CNN) -- Esta semana, o MME fala com o homem encarregado de impulsionar o crescimento no Reino do Bahrein: Sheikh Mohammed bin Isa Al Khalifa. Sheikh Mohammed está preocupado que a disputa nuclear com o Irã esteja dissuadindo potenciais investidores. Como executivo-chefe do Conselho de Desenvolvimento Econômico, uma das principais tarefas do Sheikh Mohammed é garantir que o Bahrein permaneça à frente de seus concorrentes. O governo está avançando com reformas econômicas para reduzir a dependência do Reino do petróleo. Mas com os preços do petróleo perto de US$ 100 o barril, John Defterios perguntou se o apetite por mudanças havia diminuído. SM: As reformas estão sendo feitas por aspirações e não por necessidade, então estamos tentando entrar na área pós-petróleo porque queremos. E, portanto, por causa desse aspecto de aspiração, tentar chegar em vez de pessoas nos empurrando para algum lugar que não queremos ir. JD: Como você redefine o papel do Bahrein? Tradicionalmente, tem sido um centro financeiro, mas você tem Qatar, Arábia Saudita, Dubai e até Abu Dhabi emergindo em serviços financeiros. Como você o redefine para sustentar uma liderança? SM: A maré alta eleva muitos lugares e, à medida que a região está crescendo e crescendo, os serviços financeiros estão crescendo em toda a região. Os pontos fortes do Bahrein foram e continuarão a ser seu capital humano, as pessoas que lideraram o setor financeiro e os regulamentos de longa data que foram estabelecidos no Bahrein. JD: Estrategicamente e uma questão geopolítica aqui: o Príncipe Herdeiro veio e declarou quais são realmente as intenções do Irã - em sua opinião - para uma política nuclear, e pediu maior diplomacia logo antes de uma visita do Presidente do Irã ao país. Qual é a motivação aqui? SM: Sentimos que a distração causada pela questão nuclear iraniana está atrasando o investimento na região como um todo e aumentando a ameaça à segurança da região. Ninguém está discutindo o direito à energia nuclear pacífica, mas todos nós temos essa necessidade e todos precisamos de uma solução pacífica para isso. JD: Historicamente, o Irã até fez reivindicações contra o Bahrein, o que você faz agora? Você aproxima a Rússia, a China, os Estados Unidos e a União Europeia, em termos de onde devemos ir no futuro? SM: Resolvemos nosso problema histórico com o Irã, e estamos muito além disso, mas seguindo em frente... Este é um problema tão importante que afeta a segurança em todo o mundo, que sentimos que é importante e em um nível alto o suficiente para que precisemos todos os poderes envolvidos porque afeta a todos. JD: O GCC (Conselho de Cooperação do Golfo) pode se tornar uma organização muito mais rígida para ter voz nesse processo; em vez de falar do lado de fora e esperar que as grandes potências avancem? SM: Absolutamente, quero dizer, o GCC está falando com uma voz unificada. O Reino da Arábia Saudita apresentou uma proposta de fornecimento de combustível nuclear de uma autoridade independente; isso foi totalmente apoiado pelo GCC. Estamos todos avançando e dispostos a desempenhar um papel benéfico para resolver esse problema. Conheça o Sheikh: . Sheikh Mohammed bin Isa Al Khalifa é diretor-executivo do Conselho de Desenvolvimento Econômico, organização responsável por estimular e apoiar o crescimento da economia do Bahrein. Ele foi nomeado em junho de 2005, após 10 anos trabalhando diretamente para Sua Alteza Sheikh Salman bin Hamad Al Khalifa, príncipe herdeiro, comandante-em-chefe da Força de Defesa do Bahrein e presidente do Conselho de Desenvolvimento Econômico. De 1995 a 1999, foi diretor do gabinete do príncipe herdeiro. Em 1999, foi nomeado chefe do tribunal e também vice-chefe do Programa Internacional de Bolsas do Príncipe Herdeiro. Durante esse tempo, Sheikh Mohammed esteve fortemente envolvido com as iniciativas do príncipe herdeiro para liberalizar o setor de telecomunicações e com o mercado de trabalho e as reformas econômicas. Entusiasta de esportes motorizados, Sheikh Mohammed foi vice-presidente do conselho do Bahrain International Circuit e ex-vice-presidente do Bahrain Motor Club, agora conhecido como Bahrain Motor Federation. Sheikh Mohammed, que é casado e tem dois filhos e uma filha, nasceu em 14 de abril de 1969. Em 1992, ele recebeu um diploma de bacharel em teoria econômica pela American University, Washington DC. Dois anos depois, ele recebeu um diploma de pós-graduação em estudos de negócios da London School of Economics. (fonte: Bahrain Economic Development Board) E-mail para um amigo .

Sheikh Mohammed bin Isa Al Khalifa dirige o crescimento econômico do Bahrein. Diz que a força do Bahrein é seu "capital humano" no setor financeiro. Convida o mundo a se unir para resolver a disputa nuclear com o Irã.

MADRI, Espanha - Lionel Messi marcou pelo sexto jogo consecutivo na vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid por 3 a 0, mantendo contato com o Real Madrid, líder da Primera Liga. Messi (à esquerda) é parabenizado por Ronaldinho depois de marcar novamente na vitória do Barcelona por 3 a 0 sobre o Atlético de Madrid. O Barcelona havia goleado o Atlético de Madrid por 6 a 0 em seu próprio campo na última temporada e os visitantes estavam em busca de vingança - mas sofreram duas vezes em quatro minutos. Aos 15 minutos, o goleiro italiano Christian Abbiati deixou um cruzamento rotineiro de Messi escapar de suas mãos e Deco rolou para o gol vazio. Quatro minutos depois, Messi fez uma grande dobradinha com Ronaldinho e chutou Abbiati para seu sexto gol na temporada, e Xavi marcou o terceiro no final. "Foi uma vitória merecida contra um rival com o qual tivemos problemas no passado", explicou o técnico do Barça, Frank Rijkaard. "Marcámos dois golos em rápida sucessão e depois controlámos o jogo com agressividade e com a equipa a atacar e a defender em unidade". "Sofrer dois gols logo no início do jogo em quatro minutos não é fácil, especialmente contra o Barcelona", admitiu o técnico do Atlético, Javier Aguirre. Foi a quarta vitória consecutiva do Barcelona no campeonato, mas ainda está dois pontos atrás do Real Madrid, depois que o campeão venceu o Recreativo Huleva por 2 x 0. O internacional holandês Ruud van Nistelrooy, artilheiro da liga na última temporada, marcou aos 72 minutos, antes de Gonzalo Higuain marcar no minuto final para manter o Real na liderança. A sorte os abandonou quando Wesley Sneijder acertou a trave, mas Van Nistelrooy marcou no último quarto de hora antes de Higuain marcar para mantê-los com dois pontos de vantagem na liderança. O Real fez seu melhor início desde 1991, mas a política de rotação do técnico Bernd Schuster foi questionada com o alemão dividindo e mudando seu time. "Foi uma vitória importante porque é a última partida antes de partirmos para a seleção", disse o extremo holandês Arjen Robben. "Agora estamos no topo nas próximas duas semanas e podemos aproveitar isso quando voltarmos." O Villarreal, agora quatro pontos atrás do Real, perdeu apenas pela segunda vez em 15 partidas, com uma derrota por 3 a 2 para o Osasuna. O Sevilla, terceiro na temporada passada, está em crise depois de perder sua quarta partida consecutiva com um gol de Riki, dando ao Deportivo La Coruña uma surpreendente vitória por 1 x 0. O Sevilla tem apenas seis pontos nas seis primeiras partidas e está 13 pontos atrás do Real. Abel Resino, do Levante, se tornou o primeiro técnico da liga espanhola a ser demitido nesta temporada, após a derrota em casa por 3 x 0 para o Real Zaragoza. . Resino, de 47 anos, ex-goleiro do Atlético de Madrid, ingressou no Levante em janeiro como substituto de Juan Ramon Lopez Caro. O clube sediado em Valência está no último lugar da tabela, com apenas um ponto em sete partidas. E-mail para um amigo .

Lionel Messi marca pelo sexto jogo consecutivo na vitória do Barça sobre o Atlético por 3 a 0. O Real Madrid mantém-se na liderança da Primera Liga ao derrotar o Recreativo por 2-0. A crise do Sevilla continua, já que eles perdem suas quatro partidas consecutivas no campeonato.