Datasets:

animaRegem
/

IndicXParaphrase-formatted

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

test · 2k rows

english stringlengths 50 188	sentence1 stringlengths 46 225	sentence2 stringlengths 45 228	label class label 2 classes	text stringlengths 288 749
massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലയിലുമാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്.	നീൽഗിരി, തെനി, കേരളം, വാൽപ്പാറ, കെ. കെ., നെല്ലായി ജില്ല, ഇടുക്കി, എന്നിവടങ്ങളിൽ കനത്ത മഴ.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district. ### Malayalam1 : കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലയിലുമാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്. ### Malayalam2 : നീൽഗിരി, തെനി, കേരളം, വാൽപ്പാറ, കെ. കെ., നെല്ലായി ജില്ല, ഇടുക്കി, എന്നിവടങ്ങളിൽ കനത്ത മഴ.
massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലയിലുമാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്.	കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലകളിലാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district. ### Malayalam1 : കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലയിലുമാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്. ### Malayalam2 : കേരളം, വാൽപ്പാറ, നീൽഗിരി, തെനി, കെ. കെ., ഇടുക്കി, നെല്ലായി ജില്ലകളിലാണ് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നത്.
apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.	നടി തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films. ### Malayalam1 : തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : നടി തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.	തമിഴ് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films. ### Malayalam1 : തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : തമിഴ് ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, കന്നഡ ഭാഷകളിലും നടി തിളങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം.	നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased. ### Malayalam1 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം. ### Malayalam2 : നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ്.
the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം.	മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകരുതെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased. ### Malayalam1 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകണമെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം. ### Malayalam2 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് സർക്കാർ അടിയന്തരമായി സഹായം നൽകരുതെന്നാണ് നാട്ടുകാരുടെ ആവശ്യം.
mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളാണ് എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ.	എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേയാണ് തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന വ്യക്തി.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra. ### Malayalam1 : തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളാണ് എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ. ### Malayalam2 : എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേയാണ് തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന വ്യക്തി.
mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളാണ് എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ.	തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളല്ല എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra. ### Malayalam1 : തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളാണ് എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ. ### Malayalam2 : തക്കരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രിയാകുന്ന ആളല്ല എംവിഎ നേതാവ് ഉദ്ദവ് താക്കരേ.
eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, പ്രകാശ് മെഹ്ത, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും.	പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങൾ പ്രകാശ് മെഹ്ത, എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവരാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive. ### Malayalam1 : എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, പ്രകാശ് മെഹ്ത, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും. ### Malayalam2 : പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങൾ പ്രകാശ് മെഹ്ത, എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവരാണ്.
eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, പ്രകാശ് മെഹ്ത, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും.	എക്നാഥ് മെഹ്ത, പ്രകാശ് ഖഡ്സെ, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive. ### Malayalam1 : എക്നാഥ് ഖഡ്സെ, പ്രകാശ് മെഹ്ത, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും. ### Malayalam2 : എക്നാഥ് മെഹ്ത, പ്രകാശ് ഖഡ്സെ, വിനോദ് താവ്ഡെ എന്നിവർ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗങ്ങളായിരിക്കും.
this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലാണ് മത്സരിക്കുന്നത്.	കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യം ചേർന്നാണ് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal. ### Malayalam1 : ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലാണ് മത്സരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യം ചേർന്നാണ് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നത്.
this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലാണ് മത്സരിക്കുന്നത്.	ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലല്ല മത്സരിക്കുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal. ### Malayalam1 : ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലാണ് മത്സരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുമായും രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദളുമായും സഖ്യത്തിലല്ല മത്സരിക്കുന്നത്.
among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.	രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra. ### Malayalam1 : ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.
among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.	ദീപക് മൻഗോത്ര, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മന്നി, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് മൻഗോത്ര, ദീപക് ബലി, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra. ### Malayalam1 : ദീപക് മന്നി, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മൻഗോത്ര, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് ബലി, ദീപക് മൻഗോത്ര, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ദീപക് മൻഗോത്ര, അമർജീത് സിംഗ്, ജോഗിന്ദർ മന്നി, രഞ്ജിത് സിംഗ്, രജീന്ദർ ശർമ, വികാസ് മൻഗോത്ര, ദീപക് ബലി, അമിത് മൻഗോത്ര തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.
the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	2 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയാണ് ഫോണിനുള്ളത്.	ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയുള്ള ഈ ഫോണിന്റെ 13 എംപി പ്രൈമറി ക്യാമറയ്ക്ക് 3 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens. ### Malayalam1 : 2 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയാണ് ഫോണിനുള്ളത്. ### Malayalam2 : ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയുള്ള ഈ ഫോണിന്റെ 13 എംപി പ്രൈമറി ക്യാമറയ്ക്ക് 3 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുണ്ട്.
the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	2 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയാണ് ഫോണിനുള്ളത്.	4 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയല്ല ഫോണിനുള്ളത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens. ### Malayalam1 : 2 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയാണ് ഫോണിനുള്ളത്. ### Malayalam2 : 4 എംപി മോണോക്രോം സെൻസർ, 2 എംപി മാക്രോ ലെൻസ് എന്നിവയുള്ള 13 എംപിയുടെ പ്രൈമറി ക്യാമറയുള്ള ട്രിപ്പിൾ റിയർ ക്യാമറയല്ല ഫോണിനുള്ളത്.
priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചു.	പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ട പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധി അടുത്തിടെയാണ് സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary. ### Malayalam1 : അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചു. ### Malayalam2 : പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ട പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധി അടുത്തിടെയാണ് സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്.
priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചു.	അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary. ### Malayalam1 : അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചു. ### Malayalam2 : അടുത്തിടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പ്രിയങ്കാ ഗാന്ധിയെ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചില്ല.
the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.	കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman. ### Malayalam1 : സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ്.
the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.	സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമല്ല കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman. ### Malayalam1 : സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമാണ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്ത്രീയുടെ മാന്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമല്ല കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചു.	കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചപ്പോഴും ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചു. ### Malayalam2 : കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചപ്പോഴും ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞത്.
while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചു.	ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് ഭതൃവീട്ടുകാർ ആരോപിച്ചു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ ഭതൃവീട്ടുകാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആരോപിച്ചു. ### Malayalam2 : ആത്മഹത്യയാണെന്ന് യുവതിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകമാണെന്ന് ഭതൃവീട്ടുകാർ ആരോപിച്ചു.
tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു.	ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood. ### Malayalam1 : നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ.
tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു.	നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood. ### Malayalam1 : നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : നാനാ പട്ടേക്കരിനെതിരെയുള്ള തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ബോളിവുഡിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നില്ല.
upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്.	ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എല്ലാ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections. ### Malayalam1 : അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എല്ലാ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്.
upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്.	അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections. ### Malayalam1 : അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്. ### Malayalam2 : അടുത്ത നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 224 മണ്ഡലങ്ങളിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്താൻ ഉപേന്ദ്രയുടെ കെ. പി. ജെ. പി പദ്ധതിയിടുന്നില്ല.
madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും.	വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ ആയിരിക്കും പരിപാടിയിൽ മുഖ്യാതിഥി.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion. ### Malayalam1 : വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും. ### Malayalam2 : വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ ആയിരിക്കും പരിപാടിയിൽ മുഖ്യാതിഥി.
madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും.	വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion. ### Malayalam1 : വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും. ### Malayalam2 : വ്യവസായം, വാണിജ്യം, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, വ്യവസായ പരിശീലനം എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ ചുമതലയുള്ള പഞ്ചാബ് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി മദൻ മോഹൻ മിത്തൽ മുഖ്യാതിഥിയാകും.
prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും.	ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും പങ്കെടുക്കും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും. ### Malayalam2 : ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും പങ്കെടുക്കും.
prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും മറ്റ് പ്രമുഖരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കില്ല.
the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.	യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case. ### Malayalam1 : സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ### Malayalam2 : യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.	സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ നാലുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case. ### Malayalam1 : സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ രണ്ടുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ### Malayalam2 : സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുവതിയുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ നാലുപേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞു.	ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞത് മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്നാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said. ### Malayalam1 : മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞത് മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്നാണ്.
congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞു.	മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ തേജസ്വി ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് രാഹുൽ യാദവ് പറഞ്ഞു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said. ### Malayalam1 : മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് തേജസ്വി യാദവ് പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : മികച്ച പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ തേജസ്വി ഗാന്ധിക്കുണ്ടെന്ന് ആർജെഡി നേതാവ് രാഹുൽ യാദവ് പറഞ്ഞു.
india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു.	ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയത് പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് ശേഷമാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan. ### Malayalam1 : പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു. ### Malayalam2 : ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയത് പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് ശേഷമാണ്.
india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു.	പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan. ### Malayalam1 : പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു. ### Malayalam2 : പുൽവാമ ഭീകരാക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി ഇന്ത്യ പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഭീകരക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നില്ല.
at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു.	വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ പരിപാടിയുടെ അവസാനത്തോടെ വിതരണം ചെയ്തു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : at the end of the event, the prizes were distributed among the winners. ### Malayalam1 : പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. ### Malayalam2 : വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ പരിപാടിയുടെ അവസാനത്തോടെ വിതരണം ചെയ്തു.
at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു.	പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : at the end of the event, the prizes were distributed among the winners. ### Malayalam1 : പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. ### Malayalam2 : പരിപാടിയുടെ അവസാനം വിജയികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തില്ല.
the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തും.	ട്രെയിനുകൾ ഘട്കോപ്പർ, കുർള, മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിർത്തും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations. ### Malayalam1 : മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തും. ### Malayalam2 : ട്രെയിനുകൾ ഘട്കോപ്പർ, കുർള, മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിർത്തും.
the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തും.	മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations. ### Malayalam1 : മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തും. ### Malayalam2 : മുലുണ്ട്, ഭാൻഡുപ്പ്, വിക്രോളി, ഘട്കോപ്പർ, കുർള, സിയാൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ട്രെയിനുകൾ നിർത്തില്ല.