crh_Latn_title
stringlengths 10
202
| target_title
stringlengths 10
193
| source_link
stringlengths 24
215
| target_link
stringlengths 24
215
| crh_Latn_text
stringlengths 62
16.5k
⌀ | target_text
stringlengths 26
17.8k
⌀ | crh_Cyrl_text
float64 | crh_Cyrl_title
float64 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Qırım MC Pprokuraturası Gornıyğa qarşı cinayet davasını açtı | Прокуратура АР Крым возбудила уголовное дело против Горного по факту разжигания национальной розни | https://crimea.suspilne.media/qt/news/554 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/554 | Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturası Qırım MC Ukraina prezidentiniñ Daimiy temsilciliginiñ muracaatınen milliy, ırq ya da diniy zıddiyet ve nefret doğurğanı içün Qırım blogeri Alekesandr Gornıyğa qarşı cinayet davasını açtı. Bu aqta Qıırm MC Prokuraturası haber ete . “BİZNES Online” neşrine intervyü berip, Aleksandr Gornıy böyle dedi: “Qırımda üç meesle bar: suv, ukrain pasportları ve qırımtatarlar”. Bundan ğayrı bu davalı intervyünı, o, öz Facebook saifesinde yerleştirdi ve yazdı: “Açıp olamağanlar içün bağlantı”. “Nefret tilini qullanıp, qırımtatar halqına qarşı milletine köre diskriminatsiya ve milletlerara ziddiyet doğuruvı bardır. Cinayet davası çerçivesinde bu maqleniñ tilşinaslıq talili yapılacaq”, - yazıla Qırım MC Prokuraturasınıñ bildirmesinde. Yuqarıda añılğan uquq bozuvğa alâqadar kişilerni belgilemek içün çareler körüne. Malümat olaraq Bu yanın diger blogerler tarafında tenqit etildi, ilk-evelâ qırımtatarlar arasında. Qırımtatar blogeri Muhammed Ali Sulaymanovnıñ fikrince, Gornıy uzun vaqıt devamında “muntazam ve açıq tarzda qırımtatar halqına qarşı zıddiyet doğura ve böyle etip, milletlerara zıddiyetini tarqata”. | Прокуратура автономии, по обращению Представительства Президента Украины в АР Крым, возбудила уголовное дело против крымского блогера Александра Горного по факту разжигания национальной, расовой или религиозной вражды и ненависти, на унижение национальной чести и достоинства. Об этом сообщает Прокуратура АР Крым. Речь идет о публикации издания русского Татарстана «БИЗНЕС Online» с интервью Александра Горного, где он сделал такое выражение: «В Крыму есть три проблемы: вода, украинские паспорта и крымские татары». Также он опубликовал это скандальное интервью на своей странице в Facebook, под предлогом "Для тех у кого ссылка не открылась». "В частности, в публикации имеются возможные проявления национальной дискриминации в виде разжигания межнациональной розни по отношению к крымскотатарскому народу путем использования языка ненависти. В рамках уголовного производства запланировано проведение лингвистической экспертизы указанной статьи", - говорится в сообщении прокуратуры АР Крым. Отмечается, что в настоящее время принимаются меры по установлению людей, причастных к совершению указанного правонарушения. Что известно Эта публикация вызвала критику среди других блоггеров, прежде всего крымскотатарских. Так, крымскотатарский блоггер Мухаммед Али Сулейманов считает, что Горный, в течение длительного времени "систематически, открыто занимается разжиганием ненависти по отношению к крымскотатарскому народу, а следовательно распространением межнациональной розни в Крыму". Кроме того, он раскритиковал "БИЗНЕС Online" за то, что оно предоставило блогеру из Крыма возможность высказаться на страницах издания. По его словам, очень обидно, что "татарстанские СМИ становятся площадками для передачи провокаций и образ целого региона и народа". | null | null |
Ukraina TİN MH17 reysi uçağınıñ urup tüşürilmesi içün Rusiyeni cevap bermege davet etti | МИД Украины призывает Россию ответить за сбивание "Боинга" рейса МН17 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/553 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/553 | Malayziya ava yollarınıñ “Boing – 777” uçağı 2014 senesi oraq ayınıñ 17-de urup tüşürildi. Qazanıñ 6-ncı yıllığında Ukraina Tış işler nazirligi Rusiyeni öz qabaatını tanımağa ve cevap bermege davet etti. Bu aqta Ukraina Tış işler nazirliginiñ bildirmesinde yazıla . “Rusiye Federatsiyasını öz mesülietini tanımağa, halqara mecburiyetlerini yerine ketirmege, şu cümleden BMT Telükesizlik şurasınıñ 2166 Qararı, ve tahqiqatqa yardım etmege davet etemiz”, - yazıla bildirmede. Ukraina, Rusiye Federatsiyasını mesüliyetke çekmek içün BMT Halqara mahkemesinde esnasta iştirak ete. Bundan ğayrı, Tış işler nazirligi bu qazada elâk olğanlarnıñ tuvğanlarına ve yaqınlarına taziyler bildirip, Rusiyeni mesüliyetke çekmek ve qabaatlılarnı cezalamaq içün elinden kelgenine yapa, dep inandırdı. “Ukraina qabaatlılarnı mesüliyetke çekmek ve cezalamaq içün Felemenk ve diger ortaqlarnen işbirlikni devam etmek niyetinde”, - bildirdiler TİN. Ukrain diplomatları, Felemenk Avropa insan aqları mahkemesinde Rusiyege qarşı dava açqanını müim bir adım, dep adlandırdı. Malümat olaraq Malayziya ava yollarınıñ “Boing – 777” uçağı 2014 senesi oraq ayınıñ 17-de urup tüşürildi. Uçaq Amsterdamdan Kuala-Lumpurğa uça edi. Uçaqta olğan 298 insan elâk oldı. Halqara tahqiqat gruppası, laynernıñ “Buk” kompleksinden uçurılğan raketa ile urıp tüşürilgeni aqqında bildire. Kompleks Donbasnıñ işğal etilgen topraqlarına Rusiyeden ketirilgen. 2018 senesi mayısnıñ 25-de Felemenk ve Avstraliya felâket içün mesülietni resmiy olaraq Rusiyege yükledi. Moskva qabaatlavlarnı red ete. Oraq ayınıñ 17-nde Avropa Birliginiñ temsilcisi Jozep Börrel, Avropa Birligi Rusiyeni uçaqnıñ urup tüşürilmesi içün mesüliyetni tanımağa davet etkenini bildirdi. | Министерство иностранных дел Украины в день 6-й годовщины сбивания малайзийского самолета МН17 призвал Россию признать свою ответственность и сотрудничать со следствием. Об этом говорится в заявлении внешнеполитического ведомства. "Призываем Российскую Федерацию признать свою ответственность, выполнять свои международные обязательства, в частности резолюции СБ ООН 2166, и сотрудничать со следствием", - отметили украинские дипломаты. Украина также принимает меры в рамках процесса в Международном суде ООН для привлечения РФ к ответственности за нарушение своих обязательств по Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, что привело к сбиванию МН17. Кроме того, МИД выразил соболезнования родственникам и близким погибших и заверил, что сделает все возможное, чтобы установить справедливость в деле сбивания самолета МН17 и наказать виновных. "Украина настроена продолжать тесное сотрудничество с Нидерландами и другими партнерами по Совместной следственной группе с целью привлечения виновных к ответственности в рамках уголовного процесса и приветствует начало судебного процесса этого года", - заявили в МИД. Украинские дипломаты назвали важным шагом обращение Нидерландов в Европейский суд по правам человека с иском против РФ с целью привлечения этого государства к ответственности в силу ее роль в сбивании МH17. Что известно Пассажирский Boeing-777 "Малайзийских авиалиний", выполнявший рейс МН17 из Амстердама в Куала-Лумпур, был сбит над оккупированной частью Донбасса 17 июля 2014. На борту лайнера находились 283 пассажира и 15 членов экипажа, все они погибли. Международная следственная группа пришла к выводу, что самолет рейса MH17 был сбит зенитно-ракетным комплексом "Бук", который принадлежит 53-й зенитно-ракетной бригаде ПВО российских вооруженных сил, дислоцированной в Курске. В свою очередь, Россия не признает себя виновной в смерти пассажиров и членов экипажа. 17 июля высокий представитель ЕС Хосеп Боррель от имени всех стран сообщества заявил, что Евросоюз призывает Россию признать свою ответственность за сбивание самолета. | null | null |
Ukraina büyük arbiy talimler keçirecek, - Ukraina Mudafaa naziri | Украина проведет масштабные военные учения - министр обороны Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/552 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/552 | Ukraina Silâlı Quvetleri ve Mudafaa nazirligi, Rusiye Silâlı quvetleriniñ “Kavkaz-2020” strategik taqım-ştab talimlerine cevap olaraq Ukraina cenübinde “Birleşken küçler 2020” büyük arbiy talimlerni keçirecek. Bu aqta Yuqarı Radada Ükümetke sualler saatı vaqtında Ukraina Mudafaa naziri Andrey Taran bildirdi. “Ukraina Silâlı Quveteleri Rusiye Federatsiyası Silâlı Quvetleriniñ tarafından belki de ola bilecek areketlerine cevap bermek içün azırlana. Milliy telükesizlik, mudafaa ve istihbarat meselelerinden Yuqarı Radanıñ komitet azaları Hersonğa barıp keldi. Anda olğan vaziyetni öz közünen körip oldılar. “Kavkaz-2020” strategik taqım-ştab talimlerine azırlanamız dep, Rusiye Silâlı quvetleriniñ orduları anda çoq. Bunı köz ögüne alıp, Ukraina Mudafaa nazirligi cevap olaraq Ukraina cenübinde ceviz ayınıñ soñunda “Birleşken küçler 2020” büyük arbiy talimlerni keçirecek ola”, - dedi Taran. Onıñ aytqanına köre, Ukrainada bu arbiy talimler yañı bölüklerdeki baş ştabnıñ NATO standartlarına köre areket etmek qabiliyetini ve NATO Silâlı Quvetleriniñ idare etüv noqtalarınen iş birligini teşkil etmege qabiliyetini teşkermek maqsadınen planlaştırıla. Ukraina Mudafaa naziri bildirgenine köre, bu talimler çerçivesinde taqım-ştab talimleriden ğayrı daa arbiy areketlerge azırlaq teşkerilecek, zenit-raketa komplekslerinden atışlar olacaq. Bundan ğayrı,o, qayd ettik ki, Mudafaa nazirligi bu talimlerde NATO temsilcileri de iştirak etecegini bekley. “Şimdiki vaqıtta plan azırlana. Tafsilâtlarnı plan ve talimlerni keçirmege ğaye tasdıqlanılğan soñ alatacam. Elbette ilk-evelâ bu Ukraina Silâlı Quvetleri Rusiyeniñ arektelerine cevap bermege azır olğannı kösterecek. Amma aynı zamanda qayd etmek ister edim ki, bugünde “Kavkaz 2020” talimleri vaqtında Rusiye işğalci orduları ücüm etecegi kibi körünmey”, - dedi Taran. Malümat olaraq Ukraina silâlı quvetleriniñ bölükleri ve arbiy qısımları Ukraina devlet sıñırında bar olğan telükesizliklerge cevap bermege azır. Oraq ayınıñ 13-nde, Ukraina Mudafaa naziri Andrey Tarannı işğal etilgen Qırımda “Kavkaz-2020” arbiy talimlerniñ keçirilüvi aqqında malümat bermek içün Yuqarı Radağa davet etmege teklif ettiler. Ukraian Silâlı quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar , dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. Yarımadanı suvnen temin etmek içün, yaqın vaqıt ta Rusiye işğal etilgen Qırımdan Ukrainağa ücüm etip ola . Bu aqta oraq ayınıñ 16-nda matbuat konferentsiyası vaqtında Poloniya parlamentiniñ solcu küçler fraktsiyasınınñ millet vekilleri ayttı. Oraq ayınıñ 11-nde işğal etilgen qırımda işğalciler büyük arbiy talimler keçirdi . İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. | Министерство обороны и ВСУ проведут на юге Украины масштабные военные учения "Объединенные усилия 2020", как сопротивление российским стратегическим обучением "Кавказ 2020", из-за которых РФ накапливает войска в оккупированном Крыму. Об этом заявил министр обороны Украины Андрей Таран во время часа вопросов к правительству в ВР. "Помня о непредсказуемости решений, в первую очередь, политического руководства Российской Федерации и, безусловно, военно-политического руководства ВС РФ, Вооруженные силы Украины осуществляют определенные меры для предотвращения и предоставления соответствующего отпора возможным действиям со стороны ВС РФ. Я знаю, что члены комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки осуществили поездку в Херсонскую область, где имели возможность воочию посмотреть что там происходит. Одновременно с учетом накопления войск под предлогом подготовки к стратегическим учениям "Кавказ 2020", руководство Министерства обороны и ВСУ планируется в это же время на последнюю декаду сентября проведения стратегического командно-штабного учения "Объединенные усилия 2020", - отметил Таран. По его словам, эти военные учения Украины планируются для того, чтобы проверить способность генерального штаба в новой структуре действовать в соответствии со стандартами НАТО а также проверить способность организовывать взаимодействие с пунктами управления Вооруженных сил НАТО. Министр обороны Украины добавил, что планируется проведение не только командно-штабных учений, а в рамках проведения этих учений, будет проведена проверка боевой готовности, боевые стрельбы с зенитно-ракетными комплексами и самолетами Военно-воздушных сил с определенными подразделениями и воинскими частями сухопутных войск, а также пеших военных формирований на полигонах, расположенных на юге Украины. Кроме того, он отметил, что Министерство обороны ожидает также, что представители стран НАТО смогут принять участие в этих учениях. "В настоящее время, пока разрабатывается план. После утверждения этого плана и замысла проведения обучения они будут соответствующим образом утверждены, и тогда я смогу уже что-то сообщить еще более конкретно. Но это асимметричный ответ, по нашей оценке, во-первых, покажет готовность ВСУ к оказанию достойного отпора любым попыткам со стороны РФ обострить ситуацию или начать масштабные боевые действия. Хотя в то же время, мы не отмечаем, в настоящее время, реальной подготовки ВС РФ к вооруженному наступлению в период проведения учений "Кавказ 2020 ", - подытожил Таран. Что известно Министр обороны Украины отметил, что воинские части и подразделение ВСУ готовы к адекватному ответу на существующие угрозы вдоль государственной границы Украины . 13 июля во Верховную Раду предложили пригласить министра обороны Украины Андрея Тарана для доклада о проведении военных учений "Кавказ-2020" в оккупированном Крыму. Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных. Также он перечислил военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах , в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. Депутаты Сейма Польши заявили, что Россия в ближайшее время может попытаться атаковать Украину из оккупированного Крыма, чтобы восстановить подачу воды на полуостров. В оккупированном Крыму 11 июля оккупационные военные проводят масштабные учения. В частности, они отработали поиск и уничтожение кораблей условного противника. 10 июля в рамках летного тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом. | null | null |
Ukraina devlet sıñırında bar olğan telükesizliklerge cevap bermege azır, - Ukraina Mudafaa nazirligi | Украина готова к адекватному ответу на существующие угрозы вдоль государственной границы - министр обороны Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/550 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/550 | Ukraina silâlı quvetleriniñ bölükleri ve arbiy qısımları Ukraina devlet sıñırında bar olğan telükesizliklerge cevap bermege azır. Bu aqta Yuqarı Radada Ükümetke sualler saatı vaqtında Ukraina Mudafaa naziri Andrey Taran bildirdi. “BMT ameliyatı erkânında ve Qırım MC ile sıñırda vazifelerni eda etken Ukraina Silâlı Quvetleriniñ arbiy qısımları Ukraina devlet sıñırında bar olğan telükesizliklerge cevap bermege azır. Şimdiki vaqıtta, “Cenüp” operativ komandanlığı quvetleri vazifelerni eda etken yerde vaziyet nezaret astında”, - dedi Mudafaa naziri. Bundan ğayrı Ukraina Mudafaa naziri qayd etti ki, al-azırda Qırımda Rusiye işğalci orduları tarafından faal areketlerge azırlaq yoq. “Qırımğa kelgende. Soñki bir qaç ay devamında haber vastaları, Rusiye Qırım tarafından Ukrainağa ücüm etecegi aqqında bir çoq malümat tarqattı. Bu yerde, Avropada ABD ordusınıñ sabıq komandanınıñ sözlerini ve onıñ aytqanlarını tekrarlap yazğan ve daa mütehassıslarnıñ tefsirlerini alğan bir çoq maqaleni de qayd etmek kerek. Bugünde, Qırım ve Herson arasında sıñırda Rusiye işğalci orduları tarafından faal areketlerge azırlaq yoq”, - dedi Taran. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 13-nde, Ukraina Mudafaa naziri Andrey Tarannı işğal etilgen Qırımda “Kavkaz-2020” arbiy talimlerniñ keçirilüvi aqqında malümat bermek içün Yuqarı Radağa davet etmege teklif ettiler. Ukraian Silâlı quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar , dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. Yarımadanı suvnen temin etmek içün, yaqın vaqıt ta Rusiye işğal etilgen Qırımdan Ukrainağa ücüm etip ola . Bu aqta oraq ayınıñ 16-nda matbuat konferentsiyası vaqtında Poloniya parlamentiniñ solcu küçler fraktsiyasınınñ millet vekilleri ayttı. Oraq ayınıñ 11-nde işğal etilgen qırımda işğalciler büyük arbiy talimler keçirdi . İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. | Военные части и подразделение ВСУ готовы к адекватному ответу на существующие угрозы вдоль государственной границы Украины. Об этом заявил министр обороны Украины Андрей Таран во время часа вопросов к правительству в ВР. "Военные части, подразделения ВСУ, которые выполняют задачи в составе операции ООН, и вдоль административной границы Автономной Республики Крым готовы к адекватному реагированию на существующие вызовы и угрозы вдоль государственной границы Украины. В настоящее время, обстановка в районе выполнения задач группировки войск оперативного командования "Юг"- контролируемая", - сказал министр обороны. Также министр обороны Украины отметил, что в настоящее время признаков непосредственной подготовки к активным действиям со стороны российских оккупационных войск в оккупированном Крыму - не обнаружено. "Что касается ударения на крымское направление, в течение последнего месяца в СМИ появилось много сообщений о возможности осуществления вооруженного нападения РФ, активизации боевых действий именно на крымском направлении. В этом контексте следует отметить слова бывшего командующего армии США в Европе, а также ряд статей в СМИ, которые не только повторили слова американского генерала в отставке, но и в том числе оказывали комментарии экспертной среды. В настоящее время, признаков непосредственной подготовки к активным боевым действиям российских оккупационных войск вблизи административной границы Херсонской области с временно оккупированной территории АР Крым - не обнаружено", - отметил Таран. Что известно 13 июля во Верховную Раду предложили пригласить министра обороны Украины Андрея Тарана для доклада о проведении военных учений "Кавказ-2020" в оккупированном Крыму. Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных. Также он перечислил военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах , в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. Депутаты Сейма Польши заявили, что Россия в ближайшее время может попытаться атаковать Украину из оккупированного Крыма, чтобы восстановить подачу воды на полуостров. В оккупированном Крыму 11 июля оккупационные военные проводят масштабные учения. В частности, они отработали поиск и уничтожение кораблей условного противника. 10 июля в рамках летного тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом | null | null |
İşğalciler Qırımda arbiy talimler keçirdi | Оккупанты провели в Крыму учебные стрельбы | https://crimea.suspilne.media/qt/news/548 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/548 | İşğal etilgen Qırımda Qara deñiz flotunıñ arbiy korpusı bölükleriniñ iştiraginen arbiy talimler olıp keçti. Bu aqta Rusiye Mudafaa nazrliginiñ saytında haber etile. Talimler arbiy urşlarğa yaqın şaraitte keçirildi. Deñiz piyadeler şartlı duşmannıñ desant mudafaasını yoq etmege tırıştı. Soñunda bölükler arbiy maşnalar ve hafiv silâdan arbiy atışlar yaptı. Talimlerde 500-ge yaqın asker iştirak etti, 70-ten ziyade tehnika celp etildi, tanklar T-72B3, BTR-80 ve BTR-82A. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 11-nde işğal etilgen qırımda işğalciler büyük arbiy talimler keçirdi. İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. Ukraian Silâ quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar, dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. | В оккупированном Крыму прошли тактические учения с боевой стрельбой подразделений армейского корпуса Черноморского флота Об этом сообщается на сайте Минобороны России. Солдаты отработали обучение в условиях, максимально приближенных к боевым, с выполнением задач по огневой, тактической, инженерной и специальной подготовки. Морские пехотинцы решали задачу по прорыву противодесантной обороны условного противника, нанесения ударов артиллерией, а также по созданию опорных пунктов обороны на отвоёванном побережье. На заключительном этапе обучения подразделения выполнили боевые стрельбы из боевых машин и стрелкового оружия по мишеням, имитирующие гусеничную, колесную технику и живую силу условного противника. В обучении приняли участие около 500 военнослужащих и было задействовано более 70 единиц техники, в том числе танки Т-72Б3, бронетранспортеры БТР-80 и БТР-82А. Что известно В оккупированном Крыму 11 июля оккупационные военные проводят масштабные учения. В частности, они отработали поиск и уничтожение кораблей условного противника. 10 июля в рамках летного тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом. Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных. Также он перечислил военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda qorçalayıcı baqım içün sıcaq suvnı kestirecekler | В оккупированном Крыму из-за профилактики отключают горячую воду | https://crimea.suspilne.media/qt/news/547 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/547 | İşğal etilgen Qırımda qızdıruv mevsimine azırlıq içün sıcaq suvnı kestirecekler. Bu aqta işğal etilgen Qırımnıñ mesken-kommunal hocalıq naziri Dmitriy Çernâyev haber etti. Onıñ bildirgenine köre, qızdıruv mevsimine azırlıq içün qorçalayıcı baqım işleri keçirilecek. Bu sebepten bazı çoq qatlı dairelerde sıcaq suvnı 14 künge kestirecekler. Koronavirus sebebinden tayin etilgen sıñırlavlar devamında planlaştırılğan işler olmadı. O, qayd etkenine köre, “qızdıruv mevsimine azırlıqlar grafik boyunca keçirile, işlerniñ 30 faizi endi yapılğan”. Malümat olaraq Aqmescitniñ işğalci memuriyetinde haber etkenlerine köre, qızdıruv mevsimine işlerniñ 34 faizi yapılğan. 2020-2021 senesi qızdıruv mevsimine 15 tonn kömür azırlanğan ve daa 6 tonna dizel yaqıtı satın alınacaq. | В оккупированном Крыму из-за подготовки к отопительному сезону отключают горячую воду. Об этом сообщил оккупационной "министр" ЖКХ Крыма Дмитрий Черняев. По его словам, отключение происходит в некоторых многоквартирных дома и связано это с проведением профилактических работ на объектах теплоснабжения. Чиновник заверил, что горячую воду жителям многоквартирных домов отключают НЕ более чем на четырнадцать дней. В период действия ограничений по COVID-19 плановые работы не проводили. Он уточнив, что «подготовка к отопительному сезону проходить по графику, выполнен более 30 процентов работ». Что известно В оккупационной "администрации" Симферополя сообщили, что с 93 котельных подготовлено к работе в осенне-зимний период 32, составляет 34%. Из 106 объектов образования к прохождению осенне-зимнего периода готовы 58 (55%). По информации оккупационной "власти", на отопительный сезон 2020-2021 годов уже заготовлено 15 тонн угля, также планируется закупить 6 тонн дизельного топлива. | null | null |
AB Rusiyeni Donbassta bir arbiy ekimniñ öldürilüvi içün cevap bermege davet ete | ЕС призывает Россию ответить за убийство военного медика на Донбассе | https://crimea.suspilne.media/qt/news/542 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/542 | Avropa Birligi Rusiyeni Donbassta bir arbiy ekimniñ öldürilüvi içün özüne mesülyiet alıp, cevap bermege ve vaziyetniñ kerginleşmesine yol bermemek içün boyeviklerge tesir etmege davet ete. Bu aqta Avropa Birliginiñ tış işler ve telükesizlik siyasetinden temsilcisi Nabil Massraliniñ bildirmesinde yazıla . “Rusiye silâlı quvetleriniñ destegi ile üç ukrain arbiy hadimi öldürilgeni ve daa ekisi yaralanğanı aqqında esabat oqudıq. Bu esabatqa köre, elâk olğanlardan birisi, öldürilgen askerni tahliye etecek olğan arbiy ekim”, -yazıla vesiqada. Donbassta ukrain arbiyleriniñ öldürilmesi, Rusiye tarafından Minsk añlaşmalarında ve Normandiya formatında kelişilgen mecburiyetlerniñ bozuluvıdır. Avropa Birligi Rusiye yüz bergen vaqialar içün özüne mesüliyet alacağını bekley. “Rusiye özüne mesüliyet alacağını, silâlı quvetlerge tesirini qullanacağını ve Minsk añlaşmalarını yerine ketirecegini bekleymiz”, - qayd etile bildirmede. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 13-nde Rusiyeniñ işğalci orduları Donbassta tınçlıq rejimi aqqında kefaletlerini, halqara ve gumanitar qaidelerini bozıp, elâk olğan taqım komandanını tahliye etecek olğan ukrain arbiylerini atıp öldürdi. Berilgen malümatkha köre, duşman ateşi neticesinde bir arbiy ekim öldi, istihbarat zabiti ise kontuziya oldı. | ЕС призывает Россию взять на себя ответственность и повлиять на боевиков для деэскалации напряжения после убийства на Донбассе украинских военнослужащих, среди которых военный медик. Об этом говорится в заявлении представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Набилы Массрали, текст которого есть в распоряжении Укринформа . "Мы прочитали доклад об убийстве трех украинских военнослужащих и ранения еще двух вооруженными силами при поддержке России. Согласно этому докладу, одной из жертв стал офицер-медик, который пытался эвакуировать тело убитого военнослужащего", - говорится в документе. Убийство украинских военнослужащих на Донбассе является нарушением обязательств России в соответствии с Минскими договоренностями и Нормандскому формату переговоров с декабря 2019 года, и европейская сторона ожидает, что Россия возьмет на себя ответственность в связи с этими событиями. «Мы ожидаем, что Россия возьмет на себя ответственность, использует свое влияние на вооруженные силы, которые она поддерживает, то есть в полной мере выполнять собственные обязательства по минским соглашениям», - отмечается в заявлении пресс-секретаря. Что известно 13 июля российские оккупационные войска в нарушение всех международных и гуманитарных норм после предоставленных гарантий режима тишины на Донбассе расстреляли группу украинских военных, которые пытались эвакуировать тело погибшего командира взвода. Эвакуационную группу боевики расстреливали с трех сторон, среди которых был боевой медик. По словам командира 35-й отдельной бригады морской пехоты Николая Паласа, первым в группе шел сержант разведвзвода, который принял на себя огневой удар и был ранен. Боевой медик и один из разведчиков пытались оказать помощь раненому сержанту, который отползал навстречу группе. В то же время российские наемники продолжали вести огонь, в результате чего медик погиб на месте, а офицер разведки получил контузию. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerinde 19 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 19 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/539 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/539 | Oraq ayınıñ 15-nde Qırımda 17, Aqyarda 2 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti. Onıñ malümatına köre, 7 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi, 10 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre oraq ayınıñ 15-nde ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa 119, daimiy nezaret astında olğanlarğa 99, statsionarlarda olğanlarğa 19, observatorlarda olğanlarğa 1 kişi qoşuldı. Soñki kün içinde hastahaneden 311, observatordan 85 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci ükümeti bildirgenine köre şeerde 2 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Malümat olaraq Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 917 hasta qaydğa alındı, 671 - tedaviylendi. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 59 çetelden keldi, 100 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 4 600 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 3 603, statsionarlarda 411, observatorlarda 586. Aqyarda 283 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 212 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 56 455 hasta qayd etildi, 28 931 tedaviylendi, 1 445 elâk oldı. | По состоянию на утро 16 июля в оккупированном Крыму зафиксировали 17 случаев COVID-19, в Севастополе - 2. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. По словам Аксенова, в оккупированном Крыму 10 случаев выявлено при обращении за медицинской помощью, 7 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 15 июля взяты под медицинское наблюдение 119 пациентов с COVID-19, поставили на динамическое наблюдение на дому 99 человек, в стационары поступило 19, изолированно в обсерватор еще один человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 311 людей, болевших коронавирусом, из стационаров - 6, выбыло из обсерваторов - 85, из динамического наблюдения на дому снята 220 людей. Выздоровели 6 человек. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 16 июля в городе обнаружили 2 новых случая заболевания COVID-19. Отмечается, обе пациентки - жительницы оккупированного Севастополя. Источник заражения устанавливается. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 917 случаев новой коронавирусной инфекции. 59 из них привезены из-за границы, 100 случаев - из РФ и обнаружены по контакту с ними, 658 случаев выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 100 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 671 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе на COVID-19 заболели 285 людей. На данный момент в стационарах находится 53. Выздоровели - 218, умерло - 5. На сегодняшний день в инфекционной больнице находятся под наблюдением 143 пациента, в городской больнице № 9 - 140. Под наблюдением по месту жительства - 825. Под медицинским наблюдением на оккупированном полуострове находятся 4 600 людей, под динамическим наблюдением на дому находятся 3 603, в стационарах - 411, изолированно в обсерваторы - 586. Всего на материковой части Украины заболели на коронавирус 56 455 людей, летальных случаев - 1 445, выздоровели - 28 931. | null | null |
Qırım ile memuriy sıñırda sıñırlavlar devam ete | Ограничения со стороны оккупантов на админгранице с Крымом продолжают действовать | https://crimea.suspilne.media/qt/news/541 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/541 | Observatsiya lâğu etilgenine baqmadan, işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırnı keçken Ukraina vatandaşları içün sıñırlavlar devam ete. Bu aqta işğal etilgen Qırımda FSB idaresi haber etmekte . Berilgen malümatqa köre, şimdiki vaqıtta Qırımğa tek Rusiye vatandaşları ve olarnıñ qoranta azaları yiberile. RF vatandaşlığı olmağanlar tek bazı allarda kirip ola: yaqın soyu ölgen olsa, ya da yaqın soylar hasta olsa olarnı baqmaq içün. Bundan ğayrı sıñırnı vatandaşlığı olmağan çetel adamlar, yani diplomatlar, halqara teşkilâtlarnıñ temsilcileri ve ilâhre keçip ola. Bundan ğayrı, işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ vatandaşları da kirip ola. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 15-nden işğal etilgen yarımadağa Ukraina qıtasından kelgenler içün observatsiya lâğu etilecek. | Временные ограничения для граждан Украины по пересечению админгранице с оккупированным Крымом сохраняются, несмотря на отмену обсервации приезжим. Об этом сообщает пограничное оккупационное управление ФСБ в Крыму. В сообщении говорится, что в настоящее время въехать могут граждане России и члены их семей, люди, имеющие вид на жительство. Для лиц, не имеющих гражданства РФ, разрешен только в связи со смертью близкого родственника, с целью лечения или к больным близким родственникам, нуждающихся в уходе. Пересечь админграницу могут также иностранцы и лица без гражданства, которые являются дипломатами, сотрудниками международных организаций, водителями международного сообщения, экипажи судов и ряд других категорий. Кроме этого, въехать разрешено гражданам, проживающим на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей Украины. Что известно С 15 июля при въезде в оккупированный Крым отменили обсервацию для иностранных граждан. Но при условии предоставления на админгранице сотрудникам оккупационного Роспотребнадзора негативных тестов на коронавирус. | null | null |
Rusiyeniñ ekstremizmge qarşı qanunları işğal etilgen Qırımda qorqu müitini quvetleştire, - BMT | Антиэкстремистские законы России закрепляют атмосферу страха в оккупированном Крыму - ООН | https://crimea.suspilne.media/qt/news/540 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/540 | Rusiye ekstremizmge qarşı qanularını öz menfaatına qullana ve işğal etilgen Qırımda qorqu müitini qvetleştirmek içün cemaat faallerine qarşı kösterüv mahkeme esnaslarını keçire. Bu aqta BMT Telükesizlik şurasınıñ insan aqlarından mahsus maruzacısınen özara faal dialog vaqtında Ukraina delagatsiyası bildirdi. Ukraina delegatsiyası, Rusiye Federatsiyası ekstremizmge qarşı qanularını öz menfaatına qullanıp, işğal etilgen Qırımda qorqu müitini qvetleştirmek içün cemaat faallerine qarşı uydurılğan siyasiy ve diniy sebeplerden kösterüv mahkeme esnaslarını keçire, dep bildirdi. “Rusiyeniñ devlet KHV, devletimizge qarşı tecavuzını aqlamaq içün Ukraina aqqında sahte malümat tarqata”, - qayd ettiler delegatsiyada. Ukraina Rusiyeni, işğalci delvet olaraq, öz halqara mecburiyetlerini yerine ketirmege davet etti, şu cümleden Ukrainanıñ Rusiyege qarşı davası çerçivesinde BMT Halqara mahkemesiniñ qararını da. Malümat olaraq BMT-niñ insan aqları nezaret etüv missiyası, Qırım “FSB”-sı mabüslerni şaatlıq ettirmek içün iskencelerge oğratqanını bildirdi.Bu aqta Facebookta yerleştirilgen BMT baş kâtibiniñ Qırımğa ait esabatında yazıla. BMT tarafından işğal etilgen Qırımda qayd etilgen zalım munasebetler adisleriniñ iç birisinde qabaatlılar mesüliyetke çekilmedi. | Россия злоупотребляет своим антиэкстремистским законодательством и проводит показательные судебные процессы против гражданских активистов для закрепления атмосферы страха во временно оккупированном Крыму. Об этом заявила делегация Украины во время интерактивного диалога со спецдокладчиком Совета ООН по правам человека (СПЧ) по расизму, расовой дискриминации, ксенофобии и соответствующих форм нетерпимости, сообщает Постоянное представительство при отделении ООН и других международных организациях в Женеве. Украинская делегация заявила, что РФ злоупотребляет своим антиэкстремистским законодательством, передавая так называемые "предупреждение об экстремистской деятельности", проводит политические и религиозно мотивированные показательные процессы против гражданских активистов, в том числе крымских татар, для закрепления атмосферы страха на оккупированном полуострове. "Российские государственные СМИ распространяют манипулятивные и ксенофобские подделки в отношении Украины, чтобы оправдать агрессию против моей страны", - отметила делегация. Украина призвала Россию, как государство-оккупанта, выполнить свои международные обязательства, в том числе приказ Международного Суда ООН по мерам предосторожности в рамках иска Украины против РФ о применении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и прекратить свои противоправные действия против крымских татар , этнических украинцев и всех остальных, которые выступают против репрессивной российской политики на временно оккупированных территориях Украины. Что известно Генеральный секретарь ООН заявил, что оккупационное ФСБ Крыма применяет избиения , удары электрическим током и удушения, чтобы заставить задержанных на оккупированном полуострове давать показания. Отмечается, ни в одном из случаев жестокого обращения, зафиксированных миссией ООН в оккупированном Крыму, никто из виновных так и не был привлечен к ответственности. | null | null |
Qırımtatar örnegini UNESCOnıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası azırlıq cedveline qoştılar | Крымскотатарский орнамент занесли в предварительный список наследия человечества в ЮНЕСКО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/538 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/538 | Qırımtatar örnegini UNESCOnıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetmek ihtimalını yaratqan azırlıq cedveline qoştılar. Bu aqta “Alem” cemaat teşkilâtı oraq ayınıñ 15-nde haber etti. "Alem" cemaat teşkilâtı, bu mesele boyunca qarar alacaq oturış 2021 yılda olacağını bildirdi. Ukraina mustaqilliginiñ bütün tarihında, ilk sefer qırımtatar elementi UNESCOnıñ azırlıq cedveline kirsetildi. Bu aqta Suspilne Qırımğa “Alem” cemaat teşkilâtı idare organnıñ reisi Esma Aciyeva aytıp berdi. “Qırımtatar örnegi" nominatsiya vesiqasınıñ azırlaması "Alem" teşkilâtınıñ uzun müddetli teşebbüsi edi. Onıñ insaniyetniñ mirası cedveline taqdim etilmesi sanat ustalarınen sıq işbirlikniñ em de Ukrainanıñ Medeniyet ve Haber siyasetiniñ Nazirliginiñ desteginiñ neticesi oldı. Onıñ bildirgenine köre, bugünde bu esnasta tahminen 40 adam iştirak ete. Bu em Ukraina qıtasında, em işğal etilgen Qırımda yaşağan ameliy sanat ustaları. Özü “Alem” taqımı malümat toplay ve onı azırlay. 2018 yılda Ukraina Medeniyet Nazirligi qırımtatar örnegini Milliy maddiy olmağan medeniy miras cedveline qoştı. Malümat olaraq Evel Kosovo çölmekçiligi UNESCOnıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetmek ihtimalını yaratqan azırlıq cedveline qoştılar. 2018 yılda Ukraina Medeniyet Nazirligi qırımtatar örnegini Milliy maddiy olmağan medeniy miras cedveline qoştı. Qırımtatar örnegi ve onıñ elementleri bezekler olaraq esas itibarı ile nağışta, urbada, ayaqqaplarda, baş kiyimlerinde, türlü aksessuarlar çeşitlerinde, quyumcılıq eserlerinde ve turmuş eşyaları: keramik ve maden savutlar, ağaç eşyalar, ev eşyaları, mebel bezetilmeleri ve kilim töşemelerinde qullanılalar. O, muim bir özüni tanıma elementi, er bir qırımtatar qorantasınıñ ayatındaki ayırılmaz bir parçadır. | Крымскотатарский орнамент Орьнек внесли в предварительный список наследия ЮНЕСКО для возможного включения его в перечень НКС (нематериального культурного наследия) человечества. Такое заявление сделала общественная организация "Алем" 15 июля. По данным с официального сайта ЮНЕСКО , крымскотатарский орнамент было номинировано от Украины (под номером 1601). Председательница управления ОО "Алем" Эсма Аджиева рассказала Суспільному Крим, что за всю историю независимости Украины, это первый такой опыт когда организация привлекла крымскотатарский элемент, и надеется, что его включат в ЮНЕСКО. Отмечается, что заседание по этому поводу должно состояться в 2021 году. Разработка номинационного досье "Орьнек - крымскотатарский орнамент" и подача в перечень НКС состоялась по инициативе ОО "Алем", которая сотрудничала с Mamut Churlu и носителями Орьнек, при поддержке Министерства культуры и информационной политики Украины. По словам Аджиевой, на сегодняшний день вовлеченных в сам процесс подготовки номинационного досье насчитывается более 40 человек - это мастера прикладного искусства, живущих на материке Украины и в оккупированном Крыму. Сама команда "Алем" осуществляет сбор и обработку информации. Партнерами выступили Посольство Швейцарии в Украине и Украинский культурный фонд. Что известно Предварительно в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО внесли косовскую керамику, которая родом из региона Украинских Карпат. В 2018 году Министерство культуры Украины включило крымскотатарский орнамент «Орьнек» в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия. Орьнек - это композиция элементов растительных и геометрических форм, что располагаются как симметрично, так и асимметрично. Основные цвета - оттенки розового, зеленого, желтого и синего. Этот орнамент используются как элемент декора национальной одежды, обуви, головных уборов, а также в ювелирных украшениях, на керамической и металлической посуде, изделиях из древесины, домашних принадлежностях, в отделке мебели, ковровых покрытиях. | null | null |
Rusiye gvardiyası Kezlevde arbiy şeerniñ quruluvı içün milliard ruble masraf etecek | Росгвардия потратит миллиард рублей на строительство военного городка в Евпатории | https://crimea.suspilne.media/qt/news/537 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/537 | Rusiye gvardiyası Kezlevde arbiy şeer quracaq ola. Al-azırda idare tış icracısını qıdarmaqta. Bu aqta Rusiye devlet satın almaları saytında haber etile. Qurucılıqqa 1,26 milliard ruble masraf etecek olalar. Qayd etilgenine köre, arbiy şeer Perekop 14 soqağında yerleşecek. Berilgen malümatqa köre, tış icracısı arbiy şeerni 28 ay içinde qurmaq kerek. Malümat olaraq İşğal etilgen Aqyarda Kazak körfezi civarında, Rusiye arbiyleri içün 22 evniñ quruluvı içün 116 terek kesmege izin berildi. | Росгвардия планирует построить военный городок в Евпатории, сейчас ведомство ищет подрядчика работ. Об этом сообщается на сайте российских госзакупок. На строительство планируют потратить 1,26 млрд рублей (450 млн. руб). Указано, что военный городок будет находиться по адресу ул. Перекопская, 14. Как отмечается на сайте госзакупок, подрядчик должен построить военный городок за 28 месяцев. Что известно В оккупированном Севастополе в микрорайоне Казачья бухта уже получили разрешение на вырубку 116 деревьев ради строительства 22 жилых домов для российских военных. | null | null |
Mahkemege, işğalci devletke çalışıp başlağan mahkemecige dair qabaatlayıcı akt berildi | Прокуратура АР Крым направила в суд обвинительный акт в отношении судьи по госизмене | https://crimea.suspilne.media/qt/news/536 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/536 | Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturası mahkemege KMC İstinaf mahkemesiniñ sabıq mahkemecisine dair devlet hainligi içün qabaatlayıcı akt berdi. Bu aqta Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturasınıñ matbuat hızmeti haber etmekte . Tahqiqat, Ukraina vatandaşı Qırım MC İstinaf mahkemesiniñ mahkemecisi olaraq, 2014 senesi yarımada işğal etilgen soñ Ukraina halqına bergen antına hainlik yapıp, işğalci devlet teşkil etken qanunsız mahkeme organlarında çalışıp başlağanını belgiledi. Suspilne Qırım öz menbalarından söz Timoşenko Yekaterina Grigoryevana aqqında ketkenini bildi. İşğal mahkemelerniñ teşkil etilmesinde iştirak etip, yarımadanıñ işğal etilmesine, işğal memuriyetniñ qurulmasına ve pekitilmesine, Rusiye Federatsiyasına Ukrainanı yıqmaq içün yardım etti. Berilgen malümatqa köre, qanunsız sürette teşkil etilgen “Qırım Cumhuriyeti Yuqarı mahkemesi” erkânında mahkemeci Rusiyeniñ qanunlarına binaen “mahkeme qararlarını” çıqarğvn. Ukraina Ceza qanunnamesiniñ 111-nci maddesiniñ 1-nci qısmına binaen (devlet hainligi), o, 12-15 yıl apis cezasına mahküm etile bile. Malümat olaraq Kıyivniñ Dnipro rayon mahkemesi devlet hainliginen qabaatlanılğan Qırımnıñ sabıq Sağlıq saqlav naziri Petro Mihalçevskiyni 10 yıl apis cezasına mahküm etti . Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturası devlet hainliginen qabaatlanılğan Saq şeer mahkemesiniñ sabıq mahkemecisiniñ davasını mahkemege berdi. Qırım MC prokuraturası işğal etilgen Qırımnıñ sakinlerini “putinnniñ” tüzetmelerinen bağlı qanunsız rey berüvde iştirak etmemege davayet ete. | Прокуратура автономии направила жалобу относительно бывшей судьи Апелляционного суда АР Крым за государственную измену. Об этом сообщает пресс-служба Прокуратуры АР Крым. По данным следствия, гражданка Украины, будучи судьей Апелляционного суда АР Крым, после оккупации полуострова в 2014 году изменила присяге на верность народу Украины, перейдя на службу до незаконно созданных судебных органов государства-оккупанта. По информации личных источников, Суспільному Крим удалось выяснить, что речь идет о Тимошенко Екатерине Григорьевне. Также она принимала непосредственное участие в формировании и организации работы оккупационных судов. Таким образом она способствовала оккупации полуострова, обеспечивая становление и укрепление оккупационной администрации и оказывая помощь РФ в проведении подрывной деятельности против Украины. В частности, в составе незаконно созданного «Верховного суда Республики Крым Российской Федерации» принимала «судебные решения» по делам по российскому законодательству. По ч.1 ст. 111 УК Украины (государственная измена) Екатерине Тимошенко грозит лишение свободы на срок от 12-ти до 15-ти лет. Что известно 13 июля Днепровский районный суд Киева вынес приговор бывшему "главе" Министерства здравоохранения Крыма Петру Михальчевскому в виде лишения свободы на 10 лет за государственную измену. В рамках уголовных производств, прокуратура АР Крым сообщила о подозрениях "главе" избирательной комиссии Республики Крым и его помощницы, которые непосредственно участвовали в организации и проведении незаконного референдума 2014 года и выборов депутатов «крымского парламента и местных советов». Указанные лица подозреваются в государственной измене, посягательстве на территориальную целостность Украины и совершении действий, направленных на захват государственной власти. Прокуратура Автономной Республики Крым призвала жителей оккупированного Крыма отказаться от участия в незаконном голосовании по "путинским" поправкам. | null | null |
Artek mahsus kvota esasında koronavirus hastalarınen çalışqan Qırım ekimleriniñ balalarını qabul etecek | Артек примет по специальной квоте детей крымских медиков, работавших с COVID-больными | https://crimea.suspilne.media/qt/news/534 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/534 | Koronavirus hastalarınen çalışqan Qırım ekimleriniñ 90-ğa yaqın balalarını “Artek” bala merekezine raatlanmağa yollaycaqlar. Bu aqta Rusiye Tasil nazirligi haber etti . Qırım ekimleriniñ balaları yer alacaq birinci nevbettniñ mevzusı “Artek-Dostluq adası” olacaq. Dostluq ve adamlar musaviyligi, Qırımda ve onıñ tışında yaşağan halqlarnıñ medeniyeti, tili, adetelerine sayğı ruhunda terbiyelev meyili olacaq. Haber etilgenine köre, “Artek” hadimleri raatlanıcılarnıñ telükesizligi içün kerekli çareler körecek. Birinci nevbet devamında böyle tedbirler keçirilecek: Yetekçi künü oraq ayınıñ 24-nde, Rusiye Arbiy deñiz flotunıñ künü oraq ayınıñ 26-nda, Rusiyeni hristianlıqqa döndürüv künü oraq ayınıñ 28-nde, Halqara dostluq künü oraq ayınıñ 30-nda. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 15-nde işğal etilgen Qırımda “Artek” halqara bala merkezi çalışıp başladı. Oraq ayınıñ 14-nde “Artek” bütünley yuqunçsızlaştırıldı. Qırım işğal etilgen soñ, bala merkezi devletleştirildi ve soñra RF mülkü oldı. 2015 senesi Qırım MC prokuraturası “devletleştirüv” içün cinayet davasını açtı. | Около 90 детей крымских медиков и других работников, которые помогали людям бороться с коронавирусом, направят в детский центр «Артек». Об этом сообщили в пресс-служба Минобразования России. «До 4 августа в лагере отдохнут свыше 1000 детей, проживающих в Республике Крым и городе Севастополе. В их числе ребята по специальной квоте, выделенной Минпросвещения России, – около 90 детей медиков Республики Крым и других работников, принимавших непосредственное участие в борьбе с коронавирусной инфекцией», - говорится в сообщении. Отмечается, что тематика первой смены «Остров Дружбы - Артек», в которую попадут дети крымских медработников, будет с уклоном к идеям дружбы и равенства людей, развитие навыков межнационального общения, воспитания уважения к культуре, как, традиций и обычаев народов, проживающих в оккупированном Крыму и за его пределами. Как говорится в сообщении, работники «Артека» будут принимать все меры по обеспечению безопасности отдыхающих: контроль за соблюдением дистанции, отсутствие массовых мероприятий, усиление работы по гигиеническому воспитанию. В течение смены в лагере пройдут следующие праздничные мероприятия, как День вожатого «Артека» 24 июля, День Военно-морского флота России 26 июля, День Крещения Руси 28 июля, Международный день дружбы 30 июля и День рождения лагеря «Кипарисный» 2 августа. Что известно 15 июля открылся Международный детский центр «Артек» в оккупированном Крыму. Уже началась первая летняя очная смена. В первой после пандемии смене примут участие более тысячи школьников оккупированных Крыма и Севастополя. 14 июля в «Артеке» прошла полная дезинфекция помещений, рекреаций и транспорта, а также прогулочных зон и спортивных площадок. После оккупации Крыма детский центр «национализировали», а затем передали его имущество в собственность России. Прокуратура АРК в апреля 2015 года года открыла уголовное производство по факту его «национализации» в Крыму. | null | null |
Yuqarı Rada yerli saylavlarnıñ kününi kesti. Köçüp kelgenler de rey berip olacaq | В Раде назначили дату проведения местных выборов. Переселенцы тоже имеют право голосовать | https://crimea.suspilne.media/qt/news/535 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/535 | Yuqarı Rada nevbetteki yerli saylavlarnı ekin ayınıñ 25-ne tayin etti. Vilâyet, Kıyiv şeeri, şeer meclisleri mebusları ve Kıyiv şeer başı saylanılacaq. Buña 326 millet vekili qoltuttı. Qarağa köre, vaqtınca işğal etilgen Qırım MC, Aqyar şeerinde ve Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ bazı rayonları, şeerleri ve köylerinde yerli saylavlar olmaycaq. Anda saylavlar topraqlar işğalden azat etilgen soñ keçirilecek, dep qayd etile. Bunıñnen beraberlikte, kiraz ayınıñ 11-nde Merkeziy savlay komissiyası, qayd etilgen yaşağan yeri olmağan saylayıcılar içün saylav bölükleriniñ tayin etüv nizamını tasdıqladı. Evel, yaşağan yerinden mecburen köçkenler yerli saylavlarda iştirak etip olamay edi. Saylav qanunnamesine köre, nevbetteki yerli saylavlar ekin ayınıñ soñki aftasında birden bütün Ukrainada keçirilecek. Malümat olaraq Evel prezident Volodımır Zelenskıy, oraq ayınıñ 13-de keçirilecek Yuqarı Radanıñ baqıluvına yerli saylavlarnıñ tayin etilmesi aqqında leyhanı bermemege çağırdı. “Ukraina saylayıcıları komiteti” teşkilâtınıñ başı Öleksiy Köşel bildirgenine köre, leyhada bir çoq davalı yer bar edi ve o yahşı etip azırlanılmağan edi, dedi. “Sluga narodu” fraktsiyasında, saylavlar 2020 senesi ekin ayınıñ 25-nde olıp keçecek dep bildirgen ediler. | Верховная Рада приняла проект постановления о назначении на 25 октября очередных местных выборов депутатов областных, Киевского городского, районных в городах советов и мэра Киева. За это проголосовали 326 народных депутатов. Согласно постановлению, выборы депутатов Верховного совета АР Крым, депутатов местных советов и сельских, поселковых, городских глав на временно оккупированных территориях АР Крым, города Севастополя, в отдельных районах, городах, поселках и селах Донецкой и Луганской областях не назначаются. Отмечается, что местные выборы там состоятся после освобождения территории от оккупантов, разоружения боевиков и вывода российских войск. 11 июня Центральная избирательная комиссия утвердила порядок определения избирательного адреса избирателя, который не имеет зарегистрированного места жительства. До сих пор вынужденные переселенцы из оккупированных территорий Донбасса и Крыма не могли проголосовать на местных выборах в общинах, где они фактически проживают. Так же они не могли избрать депутата Верховной Рады в мажоритарном округе, получая лишь бюллетень для голосования по партийным спискам. Согласно Избирательного кодекса, очередные местные выборы проводятся одновременно на всей территории Украины в последнее воскресенье октября пятого года полномочий местных советов, сельских, поселковых, городских главв, избранных на предыдущих очередных местных выборах. Что известно Ранее президент Владимир Зеленский попросил снять с рассмотрения Верховной Рады проекты постановлений о назначении очередных местных выборов и об отмене ограничений выплат чиновникам, которые нардепы должны были рассмотреть на внеочередном заседании 13 июля. Председатель Всеукраинской общественной организации "Комитет избирателей Украины" Алексей Кошель заявил, что президент Владимир Зеленский отозвал из Верховной Рады проект постановления, поскольку он был подготовлен некачественно, в ней было много противоречивых норм. Премьер Денис Шмыгаль выразил надежду, что адаптивный карантин позволит провести запланированные местные выборы. Во фракции "Слуга народа" заявляли, что местные выборы состоятся 25 октября 2020 года. Переносить или отменять их не планируют. | null | null |
Qırımda bir maşna endekke çıqtı, elâk olğan adam bar | В Крыму авто съехало в кювет, один человек погиб | https://crimea.suspilne.media/qt/news/532 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/532 | İşğal etilgen Qırımda Aqmeçit-Aq-Şeyh yolunda yol qazası oldı. VAZ-2105 aydavcısı taşıt yolundan endekke çıqtı. Bu aqta Qırımda Fevqulade vaziyetler nazirligi haber ete. “Qaza neticesinde üç adam yaralandı. Aydavcını hastahanege alıp kettiler, bir yolcu ekimlerniñ yardımını istemedi, daa birsi öldi”, - dep haber etile. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 10-nda Saq rayonında devriye maşnasınıñ iştiraginen bir yol qazası oldı. Bunıñ neticesinde moped aydavcısı öldi. | На автодороге Черноморское – Раздольное в Крыму произошло ДТП, водитель ВАЗ-2105 съехал за пределы проезжей части дороги в кювет, совершив при этом несколько переворотов. Об этом сообщает управление российского МЧС в Крыму. «В результате аварии пострадали три человека. Также спасатели осуществили транспортировку пострадавшего, водителя, в автомобиль скорой медицинской помощи для последующей госпитализации, пассажир от помощи медиков отказался, второй пассажир, к сожалению, получил травмы не совместимые с жизнью», – говорится в сообщении. Что известно 10 июля сообщалось, что в Сакском районе произошло ДТП с участием сотрудника патрульно-постовой службы местного отдела МВД, в результате которого погиб водитель мопеда. | null | null |
Reintegratsiya nazirligi qırımtatarlar içün evler quruluvınıñ yol haritasını azırlay | Минреинтеграции разрабатывает дорожную карту строительства жилья для крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/531 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/531 | Reintegratsiya nazirligi, işğal etilgen Qırımdan mecburen köçkenler içün Herson vilâyetinde evler quruluvınıñ tehnikiy meselelerini belgilecek yol haritasını azırlay. Bu aqta Ukrainada Türkiye Cumhuriyetiniñ elçisi Yağmur Güldere ile körüşüv vaqtında vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri naziriniñ muavini David Makarân bildirdi. Türkiyeniñ yardımınen işğal etilgen Qırımdan mecburen köçkenler içün evlerni Herson ve Geniçeskte quracaq olalar. 2021 senesi baarde adamlarnı yañı evlerge yibermek içün quruv işlerini bu sene başlaycaq olalar. Makarân qayd etti ki, işğal sebebinden evlerini taşlap Qırımdan köçip ketmege mecbur olğan 500 qırımtatar qorantasını evnen temin etmek içün Ukrainağa Türkiye maliyeviy ceetten yardım etecek. Türkiye elçisi, RF tecavuzından zarar körgen Ukraina vatandaşlarına yardım etilecek, dep inandırdı. Körüşüvde Ukrainada Türkiye diplomatik missiyası başınıñ muavini, Ukrainada Türkiye Cumhuriyeti elçisiniñ mesleatçısı Büket Kabakci ve vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ infraterkip direktoratınıñ müdiri Vâçeslav Şapovalov iştirak etti. Malümat olaraq Kiçik ayında Türkiye prezidenti Recep Tayyip Erdoğan, Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıynen 500 qırımtatar qorantası içün beraber mesken qurmağa añlaştı. | Минреинтеграции разрабатывает дорожную карту и обрабатывает документы, которые будут определять технические вопросы строительства жилья в Херсонской области для внутренне перемещенных лиц из оккупированного Крыма. Об этом рассказал заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Давид Макарьян на встрече с чрезвычайным и полномочным послом Турецкой Республики в Украине Ягмуром Ахметом Гюльдере, сообщает пресс-служба Минреинтеграции. Жилые комплексы вместе с объектами социальной инфраструктуры для ВПО из оккупированного Крыма при поддержке Турции планируют строить в Херсоне и Геническе. Строительство планируют начать в этом году, чтобы люди уже весной 2021 года смогли поселиться в новые дома. Макарьян отметил, что Турция будет оказывать финансовую помощь Украине, чтобы обеспечить жильем около 500 семей крымских татар, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за оккупации Россией Крыма. Это подтвердил президент Турции Реджеп Эрдоган еще в феврале во время брифинга с Владимиром Зеленским. Посол Турции заверил представителей Минреинтеграции в дальнейшей поддержке и сотрудничестве по защите граждан Украины, пострадавших в результате агрессии РФ, и в углублении сотрудничества между двумя странами. На встрече также присутствовали заместитель председателя дипломатической миссии Турции в Украине, советник чрезвычайного и полномочного посла Турецкой Республики в Украине Букет Кабакджы и директор директората инфраструктуры министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Вячеслав Шаповалов. Что известно Владимир Зеленский в феврале сообщил, что Турция окажет помощь в строительстве городка для переселенцев из оккупированного Крыма, среди которых - более 500 семей крымских татар в Херсонской области. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerinde 12 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 12 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/529 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/529 | Oraq ayınıñ 15-nde Qırımda 11, Aqyarda 1 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti. Onıñ malümatına köre, 2 hasta qırğılıq ile küreş tedbirleri, 2 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi, 2 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende ve 4 çetelden kelgen kişide qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre oraq ayınıñ 14-nde ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa 348, daimiy nezaret astında olğanlarğa 293, statsionarlarda olğanlarğa 39, observatorlarda olğanlarğa 16 kişi qoşuldı. Soñki kün içinde hastahaneden 335, observatordan 12 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci ükümeti bildirgenine köre şeerde 1 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Qayd etile ki, hasta Aqyar şeeriniñ esli-başlı sakini. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 15-nden işğal etilgen yarımadağa Ukraina qıtasından kelgenler içün observatsiya lâğu etilecek . Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 900 hasta qaydğa alındı, 665 - tedaviylendi. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 59 çetelden keldi, 100 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 4 792 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 3 724, statsionarlarda 398, observatorlarda 670. Aqyarda 283 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 212 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 55 607 hasta qayd etildi, 28 131 tedaviylendi, 1 427 elâk oldı. | По состоянию на утро 15 июля в оккупированном Крыму зафиксировали 11 случаев COVID-19, в Севастополе - 1. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. По словам Аксенова, в оккупированном Крыму 4 случая завезены из-за рубежа, 3 при обращении за медицинской помощью, 2 - среди контактирующих с ранее зарегистрированных случаев, 2 - при скрининге здоровых лиц. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 14 июля взяты под медицинское наблюдение 348 пациентов с COVID-19, поставили на динамическое наблюдение на дому 293 человека, в стационары поступило 39 человек, изолированно в обсерваторы еще 16 человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 335 человек, болевших коронавирусом, из стационаров - 25, выбыло из обсерваторов 12 человек, из динамического наблюдения на дому снято 298 человек. Выздоровели 8 человек. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 15 июля в городе обнаружили 1 новый случай заболевания COVID-19. Отмечается, пациентка - пожилая женщина, жительница оккупированного Севастополя. Что известно С 15 июля при въезде в оккупированный Крым со стороны Херсонской области граждане Украины смогут не проходить обсервацию . Но нужно сделать тест на коронавирус. Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 900 случаев новой коронавирусной инфекции. 59 из них привезены из-за границы, 100 случаев - из РФ и обнаружены по контакту с ними, 641 случай - при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 100 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 665 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе на COVID-19 заболели 283 человека. На данный момент в стационарах находится 57 человек. В инфекционной больнице находится под наблюдением 145 человек, в городской больнице № 9 - 138. Под наблюдением по месту жительства - 867 человек. Выздоровели - 212, умерло - 5. В режиме обсерваторов работают пансионаты «Изумруд» и «Солнышко». Под медицинским наблюдением на оккупированном полуострове находятся 4 792 человека, под динамическим наблюдением на дому находятся 3 724, в стационарах находятся 398 человек, изолированно в обсерваторы - 670. Всего на материковой части Украины заболели коронавирусом 55 607 человек, летальных случаев - 1 427, выздоровели - 28 131. | null | null |
Putin kene işğal etilgen Qırımğa baracaq | Путин вновь собирается приехать в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/527 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/527 | Oraq ayınıñ 16-nda, Rusiye prezidenti Vladimir Putin işğal etilgen Qırımda Keriçte yañı Rusiye arbiy gemileriniñ temel taşını qoyuv merasiminde iştirak etecek. Bu aqta Vladimir Putinniñ matbuat kâtibi Dmitriy Peskov haber etti, dep bildire İnterfaks. “Yarın… esası - prezident Qırımda olacağı, o, Keriçte “Zaliv” gemi yapıcılığı zavodında Arbiy deñiz flotu içün arbiy gemileriniñ temel taşını qoyuv merasiminde iştirak etecek”, - dedi Peskov. Malümat olaraq 2014 senesi Qırım Rusiye tarafından işğal etildi. Saban ayınıñ 16-nda yarımadada sahte Referendum olıp keçti. Bir çoq memleket onıñ neticelerini tanımadı. | Президент России Владимир Путин 16 июля в Керчи на территории оккупированного Крыма примет участие в закладке новых российских боевых кораблей. Об этом сообщил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, которого цитирует российский "Интерфакс". "Завтра ... главное - то, что президент будет работать в Крыму, он примет участие в церемонии закладки боевых кораблей для ВМФ на судостроительном заводе "Залив"в Керчи", - сообщил Песков. Что известно Крым был оккупирован Россией в 2014 году. 16 марта на территории Крыма и Севастополя состоялся непризнанный большинством стран мира «референдум» о статусе полуострова. Президент РФ Владимир Путин 18 марта объявил о «присоединении» оккупированного Крыма к России. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda yunus balıqlarınıñ ölü balarını taptılar | В оккупированном Крыму нашли мертвых детенышей дельфинов с ранами от ножа | https://crimea.suspilne.media/qt/news/526 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/526 | İşğal etilgen Qırımnıñ yalılarında pıçaq yaralarınen yunus balıqlarınıñ ölü balarını taptılar. Yerli göñüllilerniñ bildirgenine köre, soñki vaqıtları böyle vaqialar sıq-sıq ola ve er sefer balıqçılıq mevsiminen bir kele. Bu aqta “Bezzabotnoye More” merkezi öz Facebook saifesinde haber etti . Deñiz ayvanlarınen böyle zalım munasebette balıqçılar şübeli sayıla. “Bu ayvanlarnen yaqın alâqada olğan adamlar tek balıqçılardır, ağ içinde sarmalanıp qalğan ayvanlarnı yaralamaq pek qolay”, - dediler merkezde. Merkezde qayd etkenlerine köre, balıqçılıq ve yunus balıqlarınen balıqçılarnıñ zalım munasebeti populâtsiyağa tüzetilmez zarar ketire ve RF ve Ukraina Qızıl kitabına kirsetilgen ayvanlarnıñ yañı neslini yoq ete. Mevsim başlağan vaqıttan berli, pıçaq yaralarınen yunus balıqlarınıñ ölü balarını tapalar. Ve er sefer yara aynı yerde - köküs qafesi. “Hersones parkında sançılğan pıçaq yaralırınen qurtarmağa tırışqanımız erkek azovkanı er kes bile. Yaralar adam tarafından yapılğan dep tüşündik. Amma bu bunıñ daa başı edi”, - yazıla saifede. Soñra, kiraz ayınıñ 29-nda, Balaqlava akvatoriyasında bir göñülli azovka balasını tapqan edi. Yaraları, pıçaqnen yapılğanına oşay edi. Oraq ayınıñ 2-nde aynı yaranen Novıy Svet tarafında daa bir yunus balığınıñ balası tapılğan edi. “Ekisiniñ de beden alı yahşı edi. Ölüm sebebi yaralar olı. Böyle yaralar tesadüfen, öz-ozünde olmadı”, - bu merkez veterinarlarınıñ qararı. Göñülliler böyle vaqialar aqqında işğalci rus közetüv organlarını er sefer haberdar ete eken, amma iç bir çareler körünmey. Malümat olaraq Merkezniñ malümatına köre, 2020 sensinde işğal etilgen Qırımda pek çoq yunus balığı yalığa atıldı. Keçken sene alimler Qara deñizde yunus balıqları populâtsiyası keskin tarzda esksilgenini bildirdi. | На побережьях оккупированного Крыма обнаружили детенышей дельфинов с ножевыми ранениями. Местные волонтеры, с недавних пор, такие случаи обнаруживают не впервые и каждый раз они совпадают с сезоном промысла рыбы. Об этом сообщают в центре изучения, спасения и реабилитации морских млекопитающих "Безмятежное Море" на своей странице в Facebook. В жестоком обращении с морскими животными подозревают рыбаков. "Единственными людьми, которые тесно контактируют с этим видом, являются рыбаки (азовка преобладает над остальными китообразными по количеству приловов в сети ввиду своих особенностей питания), а нанести увечья запутавшимся животным в ходе выборки сетей очень просто", - заявляют в центре . Центр отмечает, что рыболовство и вероятные случаи жестокого обращения рыбаков к дельфинам наносят непоправимый вред популяции и уничтожают новое поколение животных, занесенных в Красную книгу РФ и Украины. Отмечается, с начала сезона начали находить детенышей с ножевыми ранениями, каждый раз - в идентичной части тела - грудная клетка. "Все помнят самца азовки с колото-резаными ранами, которого мы пытались спасти у парка Херсонес; повреждения, с наибольшей вероятностью, были нанесены ему человеком, учитывая их специфичность, расположение, формы и глубины раневых отверстий и каналов. Но это оказалось лишь началом .. ", - говорится в сообщении. Так, например, 29 июня детеныш азовки был найден волонтерами в акватории Балаклавы. Линейная форма раны и ровные края указывали на то, что ее нанесли, вероятно, ножом. 2 июля еще один детеныш азовки был найден в Новом Свете с аналогичным увечьем. "Оба детеныша пребывали в отличной физической форме и не были истощены, во втором отделе желудка у одного из них было обнаружено молоко. Именно ранения, связанные с ними повреждения тканей и кровотечение привели к их гибели, получить их «случайно» они не могли", - такой вердикт ветеринаров центра "Безмятежное Море". Волонтеры добавили, что они информируют оккупационные российские надзорные структуры о каждой находке, однако состав преступления не устанавливается. Что известно По данным центра, 2020 год - рекордный по количеству выбросов китообразных в оккупированном Крыму. В прошлом году ученые заявили о резком сокращении популяции дельфинов в Черном море. | null | null |
Ceppar Koreya elçisinen işğal etilgen Qırımda Kia ve Hyundainiñ qanunsız faalitetini muzakere etti | Джеппар обсудила с послом Кореи незаконную деятельность Kia и Hyundai в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/525 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/525 | Oraq ayınıñ 14-nde, Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar Ukrainada Koreya Cumhuriyetiniñ elçisi Kvon Ki-Çang ile körüşüv vaqtında, işğal etilgen Qırımda devam etken Kia ve Hyundai merkezleriniñ qanunsız iqtisadiy faalitetine diqqat etti. Bu aqta Tış işler nazirliginiñ matbuat hızmeti haber etti . Ceppar qayd etti ki, "Kia" ve "Hyundai" tarqatıcılıq merkezleri, Ukrainanıñ çağıruvlarına baqmadan, işğal etilgen Qırımda qanunsız iqtisadiy faaliyetini devam eteler. Bundan ğayrı olar işğal etilgen Qırımnıñ askeriyleştirilüvini, yarımadada insan aqlarınıñ bozulmasını ve melez cenkniñ devamını muzakere ettiler. Nazirniñ muavini, elçiniñ diqqatını Koreya çalğıcılarınıñ ya da ilmiy erbaplarınıñ Rusiyeniñ davetinen işğal etilgen Qırımda tedbirlerde iştirak etkenlerine celp etti. Kvon Ki-Çang Seulnıñ Ukraina topraq bütünligi ve suverenitetine deñişmegen destegini bildirdi. Cepar ise öz nevbetinde, koronavirus pandemiyası vaqtında gumanitar yardım içün Koreyağa minnetdarlıq bildirdi. Malümat olaraq Bugünde işğal etilgen Qırımğa böyle meşur halqara avtomobil şirketlerniñ maşnaları teslim etile: Hyundai, Peugeot, Volkswagen, Audi, Nissan, Skoda. Bundan ğayrı işğal etilgen Qırımda bütün hızmetlerni böyle dünya brendleri bere: Nissan, Toyota, Peugeot, Mitsubishi, Kia Motors, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Skoda, Isuzu, Bayerische Motoren Werke AG (BMW), Renault, Lexus. İşğal etilgen Qırımda meşur dünya brendlerniñ qullanuvı ABD, AB tarafından Rusige qarşı qoyulğan sanktsiyalar rejimini boza. | Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на встрече с послом Республики Корея в Украине Квон Ки-Чангом 14 июля обратила внимание на продолжение незаконной экономической деятельности центров Kia и Hyundai на территории оккупированного Крыма. Об этом сообщила пресс-служба МИД. Джеппар отметила, что дилерские центры «Kia» и «Hyundai» продолжают работать в оккупированном Крыму, несмотря на неоднократные призывы украинской стороны прекратить их незаконную экономическую деятельность на полуострове. Также южнокорейский дипломат и первый заместитель министра обсудили милитаризацию оккупированного Крымского полуострова, нарушения прав человека и продолжение гибридной войны. В связи с этим она привлекла внимание посла по использованию Россией случаев участия корейских частных лиц из числа музыкантов или научных кругов в мероприятиях на территории Крыма. Квон Ки-Чанг отметил неизменную поддержку Сеулом суверенитета и территориальной целостности Украины в международно признанных границах. В свою очередь, Джеппар поблагодарила корейскую сторону за гуманитарную помощь в период пандемии коронавируса. Что известно Сейчас в оккупированный Крым поставляются автомобили таких известных международных автокорпораций как Hyundai, Peugeot, Volkswagen, Аudi, Nissan, Skoda (реализуются через официальные дилерские центры в Симферополе и Севастополе). Такие торговые марки мировых автомобильных брендов, как: Nissan, Toyota, Peugeot, Mitsubishi, Kia Motors, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Skoda, Isuzu, Bayerische Motoren Werke AG (BMW), Renault, Lexus предоставляют полный набор услуг в оккупированном Крыму . Использование всемирно известных торговых марок автопроизводителей на полуострове нарушает режим санкций, введенный США, Евросоюзом и другими странами против РФ. | null | null |
Yaqın aftalarda, Ukrainanıñ işğal etilgen topraqları içün keçüv adaleti kontseptsiyası Prezident ofisine berilecek, - Korineviç | В ближайшие недели концепцию переходного правосудия для оккупированных территорий Украины направят в ОП - Кориневич | https://crimea.suspilne.media/qt/news/524 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/524 | İşğal etilgen Qırım ve Donbass içün keçüv adaleti kontseptsiyası yekünlenilmekte ve yaqın aftalarda Prezident ofisine berilecek. Bunı Qırım. Aqiqat Radiosınıñ yayınında Ukraina prezidentiniñ Qırım MC daimiy temsilcisi Anton Korineviç bildirdi . Korineviçniñ aytqanına köre, keçüv adaleti kontseptsiyasınıñ leyhası , Qırım ve Donbassta üz bergen vaqialar boyunca Ukrainada olıp keçken bütün mahkeme davalaranıñ tecribesini közdete tuta. “Bu, yazıq ki, amma alâ daa devam etken silâlı çatışma şaraitinde adalet ve insan aqlarınıñ qoruv meselesini daa yahşı añlatacaq metindir.Silâlı çatışma ve elbette işğal”, - dedi o. Onıñ qayd etkenine köre, kontseptsiya Prezident fermanı olaraq tasdıqlanılacaq. Amma, o, Ceza qanunnamesi degil, şunıñ içün onıñ esasında Ukraina vatandaşlarını mesülietke çekmek mümkün olmaycaq. “Bu leyhada pek müim şeyler bar, olarğa esaslanıp, misal olaraq arbiy cinayetler, insan aqlarınıñ bozuluvları ve diger qaba bozuvlar içün qabaatlılar mesüliyetke çekilecek. Amniyatiya, ya da mefa böyle iç bir şey olmaycaq. Yani, böyle cinayetler içün mesüliyet olmalı”, - qayd etti Körineviç. Prezidentniñ temsilcisi, Qırım ve Donbasstaki işğal memuriyetlerde çalışqan memurlar da mesüliyetke çekilecegini bildirdi. “Bundan soñ, bu kontseptsiyanı amelge keçirmek içün ükümetke kerekli çareler körmege avale etilecek. Soñra, mesüliyetke çeküv meselesini al etecek Yuqarı Radanıñ qanun ve qarar leyhaları azırlanılacaq. Amma qayd etmek isteyim ki, eger Ukraina vatandaşı işğal etilgen yerde, misal olaraq emşire olıp çalıştı, bu yerde söz mesüliyetke çeküv aqqında ketmey. Bu ayrı al etilmek kerek, şimdilik bunıñ aqqında devlette daa bir şey yoq”, - dep yekünledi o. Malümat olaraq Keçüv adaleti - cemiyette insan aqlarınıñ bozulması, silâlı çatışma qurbanları içün adalet olması, qabaatlılarnıñ cezalanması ve cenkte soñra tınç, baraşıq ayatqa keçmek içün mahkeme ve mahkeme olmağa esnaslardır. Keçüv adaleti kontseptsiyasınıñ 4 esas printsipi bar: semereli cinayet adliyesi, institut islâatları, zaranı tazmin etüv, silâlı çatışma aqqında aqiqatnı bildirüv. | Концепция переходного правосудия для оккупированных Крыма и Донбасса уже финализировано и в ближайшие недели ее готовый текст направят в Офис президента. Об этом сообщил постоянный представитель президента Украины в Автономной Республике Крым Антон Кориневич в эфире Радио Крым.Реалии. По словам Кориневича, проект концепции переходного правосудия учитывает опыт всех судебных дел, которые проходили в Украине относительно событий и в Крыму, и на Донбассе. Он отметил, что эта концепция не проводит различия между ситуацией в этих регионах - все это один международный вооруженный конфликт, вызванный вооруженной агрессией РФ против Украины. Как сказал представитель президента, для разработки проекта принимали во внимание лучший международный опыт, поэтому, он считает, "этот текст - отражение того, как лучше понимать правосудие и вопросы защиты прав человека в условиях вооруженного конфликта, который, к сожалению, все еще продолжается на территории Украины. Вооруженного конфликта и, конечно, оккупации". Кориневич уточнил, что концепция будет утверждена в форме Указа президента. Однако, сама она не является Уголовным кодексом страны, поэтому на ее основе нельзя привлечь к ответственности граждан Украины. "Этот проект содержит важные точки, от которых надо отталкиваться и которые будут устанавливать общие ориентиры, в том числе несения ответственности, например, за военные преступления, за преступления против человечности, другие грубые нарушения прав человека - не может быть ни амнистии, ни помилования. То есть ответственность за такие нарушения обязательно должно наступить", - подчеркнул постпред. Также он добавил, что "чиновники", занимавших топ-должности в оккупационных администрациях Крыма и Донбасса, тоже будут привлекаться к ответственности за свою деятельность и преступления против Украины. «Потом правительству будет дано поручение разработать соответствующие меры в исполнение этой концепции. И дальше уже будут разрабатываться проекты законов и постановлений Верховной Рады, которые определят вопрос ответственности. Однако, я сразу могу сказать, что если гражданин Украины работал на временно оккупированной территории, например, медсестрой, то речь не идет о его привлечении к ответственности. Но это вопрос отдельного законодательного урегулирования, которое сейчас, пока в государстве отсутствует», - подытожил Кориневич. Что известно Переходное правосудие - это судебные и несудебные процессы в обществе для решения крупных нарушений прав человека, путь к установлению справедливости для жертв вооруженного конфликта, наказания виновных и перехода к мирной жизни после войны. Концепция изложена в некоторых международных документах и договорах. Концепция переходного правосудия сводится к четырем основным постулатам: осуществление эффективной уголовной юстиции, которая должна обеспечить наказание виновных лиц в этом вооруженном конфликте, институциональные реформы, возмещения убытков, донесение правды о вооруженном конфликте. | null | null |
Yaltanıñ işğalci başlıqları RF ordusında hızmet etecek askerlerniñ yetersizliginden şikâyet ete | Оккупационные власти Ялты сетует на недобор призывников на службу в армию РФ | https://crimea.suspilne.media/qt/news/520 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/520 | Yaltanıñ işğalci başı İvan İmgrunt bölgelerde Rusiye ordusında hızmet etecek askerlerniñ yetersizligi aqqında bildirdi. Bu aqta Yaltanıñ işğalci memuriyetiniñ bildirmelerinde yazıla. “Yalta bütün köstergiçlerge köre birinci olmaq kerek, şu cümleden askerlikke celp etüv de. Standartqa köre bu sene belediyemizden silâlı quvetlerge 200-den ziyade asker qoşulmaq kerek, yazıq ki amma şimdi böyle bir şey yoq”, - dedi o. Onıñ fikrince bu koronavirus sebebinden oldı. “Üç kün qalğanğa baqmadan, belli bir sebeplerden komissiyağa kelmegenlerni tapmaq içün bütün küçlerimizni taşladıq, olarnı qandırmağa tırışacaqmız ve köstergiçlerni yapacaqmız”, - dedi İmgrunt. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 15-nece devam etecek askerlikke celp etüv vaqtında işğal etilgen Qırımdan Rusiye ordusında hızmet etmek içün 3 binge qadar şahıs yollaycaq olalar. Kiçik ayınıñ 4-nde Rusiye Mudafaa nazirligi 3 300 Qırım sakini askerlikke celp etilecek ola, dep haber etildi. 2015 senesinden başlap Rusiye 22,5 biñge yaqın Qırım sakinini öz ordusına hızmetke cepl etti. | Оккупационный российский голова Ялты Иван Имгрунт указывает на то, что по регионам наблюдается недобор призывников на службу в оккупационную армию. Об этом говорится в сообщениях российской оккупационной администрации Ялты. "Ялта должна быть первой по всем показателям, и по призыву в том числе. Согласно стандарту на этот год, в среднем от нашего муниципалитета ряды вооруженных сил должны пополнить более 200 новобранцев, но, к сожалению, пока наблюдается недобор ", - сообщил Имгрунт. Он считает, что существенно на ситуацию повлияла пандемия COVID-19. "Мы используем все наши возможности по выявлению тех, кто по каким-то причинам не появился в призывную комиссию, будем убеждать, и я уверен, обеспечим выполнение норм по призыву, несмотря на то, что осталось всего три дня", - подчеркнул глава Ялты . Что известно С оккупированного Крыма во время весеннего призыва, который продлится до 15 июля, планируется направить для прохождения военной службы в российской армии более 3 тысяч человек в возрасте от 18 до 27 лет. 4 апреля в Министерстве обороны России сообщили, что намерены призвать на военную службу 3300 крымчан. Отмечается также, что большая часть призывников отправится проходить службу за пределы Крыма, в воинские части Южного и других военных округов соседней России. С 2015 года Россия призвала к вооруженным силам около 22,5 тысячи жителей Крыма. Ранее прокурор Автономной Республики Крым Игорь Поночовный сообщил, что жители Крыма, которых призвали в российскую армию, не могут подвергаться уголовному преследованию на материковой части Украины. | null | null |
İşgal etilgen Qırımda şiddetli qaşırğa yüz berdi | В оккупированном Крыму произошел мощный смерч | https://crimea.suspilne.media/qt/news/517 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/517 | İşğal etilgen Qırımda, Keriç yanında Azaq deñizi üzerinde şiddetli qaşırğa yüz berdi. Bu aqta Instagramda "More.Kryma" saifesinde haber etile. Berilgen malümatqa köre, qaşırğa Şçolkino şeerinde olğan. Video tübündeki tefsirlerde abuneciler, bu yazda qaşırğalar sıq-sıq olğanını yaza. “Asılında qaşırğa kibi tabiat afatı bizim yerlerimizge has bir adise degil”, - yazdı bir abuneci. View this post on Instagram 😍 ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ЗАКАТ В ЩЕЛКИНО! ⠀ 👈 Листайте. Собрал для вас моменты сегодняшнего заката с разных ракурсов ⠀ Такие невероятные моменты дарит нам природа Крыма! ⠀ Красота? За кусочек моря спасибо @kest.travel, @helga_pv, @english_for_yl_troitsk, @gruzdovka, @shevelewivan, @k1mmik, @katrin_s_baikala ____ 📩 Присылайте нам свои фото/видео/новости Крыма в директ 📍 Отмечайте у себя сториз 👉 Ставьте хэштег #морекрыма ⠀ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @stas_fm_ - увлекательные индивидуальные экскурсии по Крыму 🐠🌴🤗 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ A post shared by КРЫМ |СИМФЕРОПОЛЬ |СЕВАСТОПОЛЬ (@more.kryma) on Jul 13, 2020 at 11:31am PDT | В оккупированном Крыму, в Керчи пронесся мощный смерч над Азовским морем. Об этом сообщили на странице "More.Kryma" в Instagram. Отмечается, что смерч бушевал в городе Щелкино. В комментариях к видео некоторые подписчики пишут, что смерчи зачастили этим летом. "Вообще то там смерч, это явление никак не характерно для данной местности", - пишет одна из пользователей. View this post on Instagram 😍 ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ЗАКАТ В ЩЕЛКИНО! ⠀ 👈 Листайте. Собрал для вас моменты сегодняшнего заката с разных ракурсов ⠀ Такие невероятные моменты дарит нам природа Крыма! ⠀ Красота? За кусочек моря спасибо @kest.travel, @helga_pv, @english_for_yl_troitsk, @gruzdovka, @shevelewivan, @k1mmik, @katrin_s_baikala ____ 📩 Присылайте нам свои фото/видео/новости Крыма в директ 📍 Отмечайте у себя сториз 👉 Ставьте хэштег #морекрыма ⠀ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @stas_fm_ - увлекательные индивидуальные экскурсии по Крыму 🐠🌴🤗 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ A post shared by КРЫМ |СИМФЕРОПОЛЬ |СЕВАСТОПОЛЬ (@more.kryma) on Jul 13, 2020 at 11:31am PDT | null | null |
İşğal etilgen Qırımda “Taygan” arslanlar parkınıñ saibi cöreme ödeycek | В оккупированном Крыму оштрафовали владельца парка "Тайган" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/514 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/514 | Qırımnıñ işğal mahkemesi “Taygan” arslanlar parkınıñ saibine üküm çıqardı. Oleg Zubkov cöreme ödeycek. Bu aqta Krıminform haber etmekte . “Qarasuvbazar rayon mahkemesi” Oleg Zubkovnı telükesizilik talaplarına uyğun kelmegen hızmetler bergeninen qabaatlı tanıdı. “Neticede men 400 biñ ruble cöreme ödeycegim. Bu çoq degil. Olga Solominanıñ grajdan davası … ayrı baqılacaq. 109 biñ ruble mahkeme masraflarına… Bu da menimce çoq degil”, - dedi Zubkov. Bundan ğayrı Oleg Zubkov Olga Solominağa maneviy zarar içün 300 biñ ruble tazminat ödeycek. Malümat olaraq 2018 senesi oraq ayında, “Taygan” parkında arslan turist Olga Solominanı tişledi, dep haber etilgen edi. Qadınnıñ aytqanına köre, ayvan ücüm etkende, Zubkov anda edi, amma birden ayvannı toqtatıp olamağan. Kiçik ayında Rusiye idaresi astındaki Qarasuvbazar rayon mahkemesi Oleg Zubkovnı tevqif etti. Kiçik ayınıñ 11-nde sıñırlav tedbiri deñiştirildi, Zubkov azat etildi, amma “bazı şeyler oña yasaq etildi”: saat 22:00-den saat 06:00-ğace evden çıqmak yasaq, cinayet davağa alâqası olğanlarnen qonuşmağa yasaq. Kiraz ayınıñ 19-nda mahkeme oturuşınıñ künü deñiştirildi. Rusiye prokurorı üç yıl apis cezasını ve 500 biñ reble cöreme istedi. | Оккупационный суд в Крыму оштрафовал владельца парка львов «Тайган» Олега Зубкова в рамках судебного иска. Об этом сообщает оккупационное издание Криминформ. Оккупационный "Белогорский районный суд" признал Олега Зубкова виновным в оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности, и назначил наказание в виде штрафа. "По итогам я получил штраф 400 тысяч рублей (140 тысяч грн), что само по себе не смертельно. Гражданский иск Ольги Соломиной ... будет передан в отдельное производство. Суд удовлетворил 109 тысяч рублей (40 тысяч грн) судебных расходов ... Я считаю, что это небольшая сумма", - прокомментировал решение Зубков. Суд также постановил выплатить потерпевшей 300 тысяч рублей в качестве компенсации морального вреда (105 тысяч грн). Что известно В июле 2018 сообщалось, что лев укусил туристку Ольгу Соломину в сафари-парке «Тайган». По словам женщины, в момент нападения хищника, директор «Тайгана» Олег Зубков был рядом, но «не смог сразу усмирить своих животных». 3 февраля подконтрольный России Белогорский районный суд во время заседания по делу укушенной в парке «Тайган» туристки Ольги Соломиной арестовал крымского бизнесмена Олега Зубкова. 11 февраля подконтрольный России Верховный суд Крыма принял решение об изменении меры пресечения в отношении Зубкова, который неделю находился в СИЗО Симферополя, на «запрет определенных действий»: так, с 22:00 до 6:00 ему запрещено выходить из дома, а также общаться с лицами, которые имеют отношение к уголовному делу. Зубков был освобожден из-под стражи в зале суда. Позже отдел судебных приставов России в Белогорском районе позволил Зубкову выезжать за пределы России и оккупированного Крыма. 19 июня суд перенес заседание по делу укушенной туристки. Российский прокурор запросил три года условно и 500 тысяч рублей штрафа для Олега Зубкова. Сам Зубков утверждает, что Соломина была в нетрезвом состоянии и «дергала льва за гриву», из-за чего он ее и укусил. | null | null |
Prezident temsilciligi işğal etilgen Qırımda 2014 senesinden berli ğayıp olğanlarnıñ sayısını bildirdi | В Зеленского назвали число пропавших без вести в Крыму с 2014 года | https://crimea.suspilne.media/qt/news/513 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/513 | 2014 senesinden başlap işğal etilgen Qırımda 45 adam ğayıp oldı, 15-iniñ taqdiri alâ daa belli degil. Bu aqta Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki daimiy temsilciliginiñ matbuat hızmeti Facebookta bildirdi. Prezident Volodımır Zelenskıynıñ Qırımdaki daimiy temsilcisiniñ muavini Tamila Taşevanıñ qayd etkenine köre, yarımadada insan hırsızlavları – "işğalciniñ qorqu müitini yaratmaq, ğayıp olğanlarnıñ tuvğanlarını ve dostlarını qorquzmaq içün yapqan eñ ağır cinayetlerinden biridir". Onıñ aytqanına köre, Rusiye Çeçenistanda ve işğal etken topraqlarında böyle yapa. “Tasavur etiñiz, bir adamnı yaqınlarınıñ yanında qanun qoruyıcılar tuta – devlet agentleri – soñra bu insan ğayıp ola: onı ne tahqiqat tevqifhanesinde, ne poliste ya da mahkemede, ne hastahanede tapıp olalar, evge kelmey. Bu şeyler aylarnen ve yıllarnen devam ete bile", – dep bildirdi Taşeva. Onıñ aytqanına köre, devlet bu vaziyette insanlarnıñ hırsızlanmalarını qayd etmeli, vekâletleri çerçivesinde tahqiqat keçirmeli ve ğayıp olğanlarnıñ tuvğanlarına qol tutıp, halqara teşkilâtlarnı celp etmeli. Tamila Taşevanıñ bildirgenine köre, tek maddiy yardım aqqında laf ketmey, maneviy destek de olmalı, tahqiqat vaziyetine dair malümat da olmalı. "Hırsızlanğan bütün insanlarnıñ adlarını bilmek kerekmiz, çünki 45 ve 15 raqamları arqasında insanlar, onlarnen ve biñlernen insannıñ közyaşları ve ümütleri bar", – dep qayd etti Taşeva. Temsilcilik alâ daa bir şey belli olmağan ğayıp olğan qırımlılarnıñ cedvelini de derc etti: Valeriy Vaşçuk, İvan Bondarets, Vasiliy Çernış, Timur Şaymardanov, Seyran Zinedinov, İslâm Cepparov, Cevdet İslâmov, Eskender Apselâmov, Fedor Köstenko, Muhtar Arislanov, Arlen Terehov, Ruslan Ganiyev, Arsen Aliyev, Eskender İbraimov ve Ervin İbragimov. Ukraina Nazirler kabineti hususiy alda ğayıp olğan şahıslarnıñ meseleleri Komissiyasını şekillendire. Komissiya işi başlağanınen Prezidentniñ temsilciligi işğal vaqtında Qırımda ve Aqyarda hırsızlanğan insanlarnıñ meselelerini köterip, Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Prokuraturasınen bağ tutmağa planlaştıra. Malümat olaraq Devlet seviyesinde işğal etilgen yarımadağa suv teminatınıñ yañartıluv suali köterilmey. Bu aqta Qırım MC prezident temsilciliginiñ reis muavini Tamila Taşeva RBK-Ukraina agentliigne haber etti. | С 2014 года в оккупированном Россией Крыму пропали без вести 45 человек, судьба 15 из них неизвестна до сих пор. Об этом сообщила пресс служба Представительства президента Украины в Крыму в фейсбуке. Заместитель постоянного представителя президента Владимира Зеленского в Крыму Тамила Ташева подчеркнула, что насильственные исчезновения на полуострове - «один из самых тяжелых преступлений, совершенных оккупантом для создания атмосферы страха, запугивания родственников и друзей пропавшего». По ее словам, так действует Россия у себя в Чечне и на оккупированных ею территориях. «Представьте, что на глазах близких человека задерживают правоохранители в форме - агенты государства - и потом она (этот человек - ред.) Исчезает для всех: его нет в СИЗО, отделениях полиции или в суде, нет в больницах, она не появляется дома. И такая неизвестность может длиться месяцы и годы », - сообщила Ташева. По ее словам, задача государства в такой ситуации заключается в том, чтобы документировать случаи насильственных исчезновений, осуществлять расследование и привлекать международные организации к розыску, в то же время поддерживая родственников пропавших без вести. Тамила Ташева рассказала, что такая помощь может включать не только материальную помощь, но и психологическую поддержку, а также постоянный доступ к информации о состоянии расследования. «Мы должны помнить об именах всех жертв насильственных исчезновений на наших территориях, ведь за цифрами 45 и 15 стоят реальные люди, слезы и надежды десятков и тысяч людей», - подчеркнула Ташева. В представительстве президента опубликовали список пропавших крымчан, о которых до сих пор ничего неизвестно: это Валерий Ващук, Иван Бондарец, Василий Черныш, Тимур Шаймарданов, Сейран Зинединов, Ислям Джеппаров, Джевдет Ислямов, Ескендер Апселямов, Федор Костенко, Мухтар Арисланов, Арлен Терехов, Руслан Ганиев Арсен Алиев, Ескендер Ибраимов и Эрвин Ибрагимов. Кабинет министров Украины формирует Комиссию по вопросам лиц, пропавших без вести при особых обстоятельствах. С началом работы комиссии представительство президента планирует ставить вопрос насильственных исчезновений, осуществляемых в период аннексии на территории Крыма и Севастополя, а также собирается быть на постоянной связи с прокуратурой Автономной Республики Крым по каждому случаю исчезновения. Что известно На государственном уровне вопрос восстановления водоснабжения в оккупированный полуострова не поднимается. Об этом сообщила заместитель главы представительства президента в АР Крым Тамила Ташева. | null | null |
RF Qırımnı keri qaytarmağa çağırğan ukrain siyasetçilerniñ ekstraditsiyasını talap ete bile | РФ может требовать экстрадиции украинских политиков, которые призывают вернуть Крым - Председатель Госдумы России | https://crimea.suspilne.media/qt/news/511 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/511 | Devlet Dumasınıñ spikeri Vâçeslav Volodin, Ukrainadan siyasetçilerni işğal etilgen Qırımnıñ keri qaytarılması çağıruvlarına köre cinayet mesülieti olacaq, dep bildirdi. Bu aqta RF Devlet Dumasınıñ resmiy portalı haber etmekte . Devlet Duması “ekstremistik faaliyeti” terminni tafsilâtlı añlatqan qanun leyhasını muzaker etmekte. İşğal etilgen Qırımnıñ keri qaytarılması çağuruvları içün RF Ceza qanunnamesi ve RF Qanunnamesine sanktsiyalar içün memuriy ceza aqqında deñişmeler kirsetecek olalar. “Qırım aqqında aytılğan sözler içün RF qanunlarına köre ceza berilecek. Olarnıñ ekstradatsiyasını talap ete bilemiz. Bundan soñ belki çoqusı aytqan sözlerine daa diqatlı olur”, - dedi Devlet dumanınh başı. Volodin qayd etti ki, “Ukraina, Baltıq devletleri ya da ABD”, kim olsa olsun, amma Qırımnıñ işğalden azat etilüvi aqqında aytqan er kes “qanun qabul etilgen soñ cinayet mesülietine çekilecek”. Malümat olaraq 2020 senesi qara qış ayında Vladimir Putin RF Anayasasına deñişmeler kirsetmege teklif etti. Oraq ayınıñ 4-nde deñişmeler quvetini aldı. RF Anayasasına deñişmeler kirsetilüvi aqqıda rey berüv işğal etilgen Qırımda da oldı. Oraq ayınıñ 1-nde Avropa Parlamentiniñ millet vekillerinden ibaret delegatsiya işğal etilgen yarımadağa kelip çıqtı. Olar, Rusiye Federatsiyasınıñ Anayasasına deñişmelerniñ kirsetilüvinen bağlı qanunsız rey berüv keçirilgen Yalta ve Aqmescit saylav bölüklerini ziyaret etti. Dünyanıñ bir çoq memleketi bu rey berüvni takbih etti ve neticelerni tanımadı. 2014 senesi Qırım Rusiye tarafından işğal etildi. Saban ayınıñ 16-nda yarımadada sahte Referendum olıp keçti. Bir çoq memleket onıñ neticelerini tanımadı. | Спикер Госдумы Вячеслав Володин предупредил политиков из Украины об уголовной ответственности за призывы к возвращению оккупированного Крыма. Об этом передает официальный портал Госдумы РФ. Госдума в первом чтении обсуждает законопроект, которым уточняется понятие "экстремистской деятельности". Предполагается внести поправки в УК РФ и Кодекса РФ по административным нарушениям о санкциях за призывы к возвращению оккупированного Крыма. "Заявления в отношении Крыма, которые они будут делать, за собой повлекут наказание по законам Российской Федерации. Мы сможем потребовать экстрадиции к нам в страну. С другой стороны, это вопросы, которые и в дальнейшем будут также предъявлены. Поэтому многие горячие головы, возможно, остудят после того, как мы примем нормы этого закона. И они поймут, что это очень серьезно наказывается», - заявил Председатель Госдумы при обсуждении законопроекта о "защите территориальной целостности России". Володин подчеркнул, что, кто бы ни сделал заявление, "будь это Украина или Прибалтика, или США", по поводу деоккупации Крыму, все они "подпадают под уголовную ответственность сразу после принятия этого закона, мы имеем право требовать их экстрадиции". Что известно 15 января 2020-го Владимир Путин предложил внести поправки в Конституцию РФ. 4 июля того же года с момента опубликования в официальных изданиях поправки вступили в силу. "Голосование" за поправки в Конституцию РФ были также незаконно проведенны на территории оккупированного Крыма. На проверку прохождения незаконного "голосования" за поправки оккупированный полуостров посетила делегация евродепутатов. Большинство стран мира осудили этот визит, а власти стран, от которых посетили избирательные участки Крыма депутаты, "открестились" от них и заверили, что официальная позиция этих государств: Крым-это Украина. Крым был оккупирован Россией в 2014 году. 16 марта на территории Крыма и Севастополя состоялся непризнанный большинством стран мира «референдум» о статусе полуострова. Президент РФ Владимир Путин 18 марта объявил о «присоединении» Крыма к России. | null | null |
Bugün “Taygan” arslanlar parkı müdiri Oleg Zubkovğa üküm çıqarılmaq kerek | В оккупированном Крыму ожидается вынесение приговора директору "Тайган" Олегу Зубкову | https://crimea.suspilne.media/qt/news/508 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/508 | Qırımnıñ Qarasuvbazar rayon mahkemesi oraq ayınıñ 14-nde “Taygan” arslanlar parkınıñ saibi Oleg Zubkovğa üküm çıqarmaq kerek. Mahkeme oturışı üyle vaqtına tayin etilgen. Zubkovnıñ saifesinde mahkeme zalı yanından canlı yayın kete. Anda bir qaç on adam toplaştı. Bu davanıñ tahqiq etilüvi endi eki yıl devam ete. Malümat olaraq 2018 senesi oraq ayında, “Taygan” parkında arslan turist Olga Solominanı tişledi, dep haber etilgen edi. Qadınnıñ aytqanına köre, ayvan ücüm etkende, Zubkov anda edi, amma birden ayvannı toqtatıp olamağan. Kiçik ayında Rusiye idaresi astındaki Qarasuvbazar rayon mahkemesi Oleg Zubkovnı tevqif etti. Kiçik ayınıñ 11-nde sıñırlav tedbiri deñiştirildi, Zubkov azat etildi, amma “bazı şeyler oña yasaq etildi”: saat 22:00-den saat 06:00-ğace evden çıqmak yasaq, cinayet davağa alâqası olğanlarnen qonuşmağa yasaq. Kiraz ayınıñ 19-nda mahkeme oturuşınıñ künü deñiştirildi. Rusiye prokurorı üç yıl apis cezasını ve 500 biñ reble cöreme istedi. | Оккупационный Белогорский районный "суд" Крыма во вторник, 14 июля, должен объявить приговор владельцу парка львов «Тайган» Олег Зубков по делу о укушенную российскую туристку Ольгу Соломину. Заседание запланировано на полдень. На странице блога Зубкова ведется прямая трансляция из-под здания суда, где собралось несколько десятков человек. Расследование этого дела тянется уже два года. Что известно В июле 2018 сообщалось, что лев укусил туристку Ольгу Соломину в сафари-парке «Тайган». По словам женщины, в момент нападения хищника, директор «Тайган» Олег Зубков был рядом, но «не смог сразу утолить своих животных». 3 февраля подконтрольный России Белогорский районный суд во время заседания по делу укушенных в парке «Тайган» туристки Ольги Соломиной арестовал крымского бизнесмена Олега Зубкова. 11 февраля подконтрольный России Верховный суд Крыма принял решение об изменении меры пресечения в отношении Зубкова, который неделю находился в СИЗО Симферополя, на «запрет определенных действий»: так, с 22 до 6:00 ему запрещено выходить из дома, а также общаться с лицами, имеют отношение к уголовному делу. Зубков был освобожден из-под стражи в зале суда. Позже отдел судебных приставов России в Белогорском районе позволил Зубкову выезжать за пределы России и оккупированном Крыму. 19 июня суд перенес заседание по делу укушенных туристки. Российский прокурор пригласил три года условно и 500 000 рублей штрафа для Олега Зубкова. Сам Зубков утверждает, что Соломина была в нетрезвом состоянии и «дергала льва за гриву», из-за чего он ее и укусил. | null | null |
Belarus Cumhuriyetiniñ MSK Lukaşenkonıñ esas raqibine prezident namzeti olaraq qayd etmege red etti | ЦИК Беларуси отказала в регистрации кандидатом в президенты главного конкурента Лукашенко | https://crimea.suspilne.media/qt/news/507 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/507 | Belarus Cumhuriyetiniñ Merkeziy saylav komissiyası Aleksandr Lukaşenkonıñ esas raqibi Viktor Babarikoğa prezident namzeti olaraq qayd etmege red etti. TUT.by haber etkenine köre, Viktor Babarikonı prezident namzeti olaraq qayd etmemege Belarus Cumhuriyetiniñ Merkeziy saylav komissiyasınıñ başı teklif etken, komissiya azaları ise bu teklifke qoltutqan. Böyle qararnıñ sebebi, kelirleri ve mal-mülkü aqqında beyannamesiniñ kelişiksizligi ve çetel şirketniñ saylav aldı kampaniyasınında iştirak etkeni olğan. Oraq ayınıñ 13-nde Babarikonıñ işançlı şahısları MSK vesiqalarınıñ teşkerüv netcelerinen tanış olmağa davet etilgen. Teşkerüv neticelerine köre red etmek içün sebepler yoq edi. Kütleviy haber vastaları Babarikonı Lukaşenkonıñ esas raqibi olaraq adlandıra. Lukaşenkonıñ aytqanına köre, Babariko bir qaç yıl devamında 640 million dollar aqlağan. Malümat olaraq Evel prezident saylavlarında Lukaşenkonıñ esas raqibi Viktor Babariko oğlu ile beraberlikte yaqalanılğan edi. Bundan soñ Belaruste bir qaç narazılıq aktsiya olıp keçti. Belaruste 6-ncı prezident saylavları arman ayınıñ 9-nda olacaq. 65 yaşındaki Aleksandr Lukaşenko 25 yıl devamında Belarus prezidenti vazifesini eda ete. | Центральная избирательная комиссия Беларуси отказала в регистрации кандидатом в президенты белорусского банкира, общественного и политического деятеля Виктору Бабарико, которого считают главным оппонентом Александра Лукашенко. Как сообщает TUT.by , глава ЦИК Беларуси предложила не регистрировать Бабарико кандидатом в президенты, а члены комиссии единогласно поддержали это предложение. По данным издания, причиной такого решения назвали несоответствие декларации о доходах и имуществе и участие иностранной организации в его избирательной кампании. В частности отмечается, что глава ЦИК Лидия Ермошина зачитала письмо из Комитета госконтроля, в котором сказано, что Бабарико руководил преступной группой, которая якобы "отмывает деньги". Кроме того, сообщается, что 13 июля доверенные лица Бабарико были приглашены в ЦИК, где их ознакомили с результатами проверки документов, представленных для его регистрации кандидатом в президенты. По результатам проверки формальных оснований для отказа в регистрации не было. СМИ называют Бабарико главным конкурентом действующего президента Беларуси, который баллотируется в шестой раз. Ранее Лукашенко, комментируя арест своего оппонента, заявил, что действовал по закону. По его словам, Бабарыка якобы отмыл 640 млн долларов в течение нескольких лет, а раньше на ситуацию правоохранители не реагировали, так как только недавно об этом узнали. Что известно Ранее сообщалось, что главного конкурента Лукашенко на президентских выборах Виктора Бабарико задержали вместе с его сыном Эдуардом. Им предъявили обвинение и взяли под стражу. После этого в Беларуси состоялось несколько акций протеста, которые Лукашенко сравнил с Майданом в Киеве. Шестые выборы президента Белоруссии назначены 9 августа. 65-летний Александр Лукашенко руководит страной уже 25 лет. Никакие президентские выборы (2001, 2006, 2010, в 2015 годах), кроме первых (в 1994 году), не были признаны свободными и справедливыми на международном уровне. | null | null |
BMT işğalci FSB-nı Qırımdaki mabüslerni iskencege oğratmasınen qabaatladı | ООН обвинила оккупационное ФСБ в пытках задержанных в Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/506 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/506 | BMT-niñ insan aqları nezaret etüv missiyası, Qırım “FSB”-sı mabüslerni şaatlıq ettirmek içün iskencelerge oğratqanını bildirdi. Bu aqta Facebookta yerleştirilgen BMT baş kâtibiniñ Qırımğa ait esabatında yazıla . BMT tarafından işğal etilgen Qırımda qayd etilgen zalım munasebetler adisleriniñ iç birisinde qabaatlılar mesüliyetke çekilmedi. “Mahkemeciler mabüslerniñ şikâyetlerini ya da bütünley körmemezlikke ura edi ya da soñunda iç bir neticege ketirmegen tahqiqler tayin ete edi”, - yazıla malümatta. Tibbiyet hadimlerine kelgende de, Aqmescit tahqiqat tevqifhanelerine ve izolâtorlarına ketirilgen mabüslerni kerekli kibi baqıp, beden yaralarını qayd etmey ediler. Berilgen malümatqa köre, cezasızlıq derecesi öyle edi ki, bazı allarda FSB hadimleri mabüslerni atta advokatlarınıñ (devlet tarafından tayin etilgen) ögünde iskencege oğrata edi. “İskenceler ve zalım munasebetler yasaq. İnsan aqlarınıñ bozuluvı içün qabaatlılarnıñ mesülietke çekilmemesi, mabüslerniñ çekiştirilmesini devam ettire”, - dep qayd etile. Malümat olaraq BMT işğal etilgen Qırımda insan aqlarınıñ bozuluvından raatsız . Rusiye Qırımnı işğal etmken devlet olaraq, öz mecburiyetlerini bozmağa devam ete. BMT Ukraina daimiy temsilcisi Yuriy Klimenko halqara teşkilâtnı “daa qatiy areketlerge” keçmege davet etti. BMT Şurasınıñ 43-nci sessiyasında Klimenko, Rusiye işğal etilgen Qırımda arbiy cinayet işley ve halqara uquqnı ve insan aqlarını boza, dep bildirdi. | Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине заявила что "ФСБ" Крыма применяет избиения, удары электрическим током и удушения, чтобы заставить задержанных на оккупированном полуострове давать показания. Об этом говорится в докладе генерального секретаря ООН по Крыму, про что 13 июля сообщила Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине на своей странице в Facebook. Отмечается, ни в одном из случаев жестокого обращения, зафиксированных миссией ООН в оккупированном Крыму, никто из виновных так и не был привлечен к ответственности. "Суды или полностью игнорировали жалобы жертв на пытки и жестокое обращение, или же назначали расследования, которые проводились формально и завершались без предъявления обвинений", - объясняют в сообщении. В докладе отметили, что риск пыток особо высокий при произвольных арестах и содержания под стражей без связи с внешним миром. Относительно медперсонала, то он тоже не производил надлежащий осмотр и не фиксировал имеющиеся телесные повреждения после поступления пострадавших в Симферопольский СИЗО или изоляторы временного содержания, согласно задокументированным случаям. Как уточняет миссия ООН в Facebook, уровень безнаказанности был таким, что в некоторых случаях сотрудники оккупационной ФСБ Крыма подвергали жертв жестокому обращению на глазах у их адвокатов, назначенных государством. Адвокаты не принимала никаких мер для защиты своих клиентов. "Запрет пыток и жестокого обращения является абсолютным и не имеет исключений. Мы напоминаем, что непривлечение к ответственности за серьезные нарушения прав человека продолжает причинять боль и страдания жертвам", - подчеркивают в сообщении. Что известно ООН обеспокоена нарушением прав человека в оккупированном Крыму. Россия продолжает нарушать свои обязательства как государства, которое оккупировало Крым. Таков вывод доклада Генерального секретаря ООН "Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и в городе Севастополь, Украина". Постоянный представитель Украины в ООН в Женеве Юрий Клименко призвал международную организацию перейти "к более решительным действиям" касательно России из-за ситуации с нарушением прав человека в оккупированном Крыму. На 43-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве Клименко сообщил, что Россия осуществляет военные преступления в оккупированном Крыму, а также нарушает международное гуманитарное право и права человека. | null | null |
OSCE közeticileri işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırda vaziyetni añlattı | Наблюдатели ОБСЕ доложили о ситуации на админграницах с оккупированным Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/503 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/503 | Ukrainada OSCE missiyasınıñ er künki esabatına köre, oraq ayınıñ 12-nde olğan malümatqa köre işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırda vaziyet tınç. Bu aqta OSCE missiyasınıñ oraq ayınıñ 13-nde yayınlanğan er künki esabatında yazıla . “Missiya Herson vilâyetiniñ cenüp-şarqında tınç vaziyetni tesbit etti”, -yazıla malümatta. Malümat olaraq Ukraina Mudafaa naziri Andrey Tarannı işğal etilgen Qırımda “Kavkaz-2020” arbiy talimlerniñ keçirilüvi aqqında malümat bermek içün Verhovna Radağa davet etmege teklif etildi. Bunı Verhovna Rada başınıñ muavini Ölena Kondratük oraq ayınıñ 13-nde Uzlaştıruv radası vaqtında teklif etti. | Согласно ежедневному отчету от миссии ОБСЕ в Украине, на основе мониторинговых данных по состоянию на 12 июля на админгранице с оккупированным Крымом все спокойно. Об этом говорится в ежедневном отчете № 165/2020, опубликованном СММ ОБСЕ в Украине 13 июля. "Миссия констатировала спокойную ситуацию на юго-востоке Херсонской области", - отмечают в сообщении. Что известно В Верховную Раду предложили пригласить министра обороны Украины Андрея Тарана для доклада о проведении военных учений "Кавказ-2020" в оккупированном Крыму. По словам заместителя председателя ВР Елены Кондратюк, пока общество пугает вал информации о накоплении страной-агрессором значительных военных сил на украинских границах "якобы для проведения военных учений "Кавказ-2020". | null | null |
Donald Trumpnıñ advokatı, Qırımsız Ukraina haritasınen qabarcılıqqa qarşı video yayınladı | Адвокат Трампа опубликовал антикоррупционный видеоролик с картой Украины без Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/502 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/502 | ABD prezidenti Donald Trumpnıñ advokatı Rudy Giuliani “Demokratik fırqanıñ Ukrainada qabarcılığı” aqqındaki videosınıñ qapında Qırım olmağan Ukraina haritasını yerleştirdi. Videonı Rudy Giuliani öz YouTube-kanalında yerleştirdi. Vidonıñ tübünde yazılğanına köre, Ukraina 5,3 dollarlıq çetel yardımnıñ esaplanmağanını belli etken. “ABD sabıq prezidenti Barack Obamanıñ müdiriyeti tahqiqni blok etti. Bu - buzdağınıñ eñ topesi, ve bu daa episi degil”, - yazıla video tübünde. Malümat olaraq Donald Trump advotkatı Rudy Giulianige “ukrain meselesinen” oğraşmağa buyurdı. Keçken afta, "Rayffayzen Bank Aval" Qırım olmağan Ukraina haritasını yayınlağan edi. | Адвокат президента США Дональда Трампа Руди Джулиани на обложке своего видеоролика о «коррупции Демократической партии в Украине» разместил некорректную карту Украины, на которой отсутствует Крым. Соответствующий видеоролик Джулиани разместил на своем YouTube-канале. Согласно описанию под видео, адвокат рассказывает, как Украина обнаружила, что 5,3 млрд долларов иностранной помощи не было учтено. "Администрация експрезидента США Барака Обамы заблокировала любое расследование. Этот эпизод - вершина айсберга, и это еще не все", - говорится в описании. Что известно Трамп распорядился предоставить своему адвокату Руди Джулиани заниматься «украинским вопросом» из-за «хорошей репутации в делах, касающихся преодоления коррупции". На прошлой неделе «Райффайзен Банк Аваль» опубликовал карту Украины, где отсутствовало изображение оккупированного Крыма. Позже в банке извинились и назвали это «технической ошибкой». | null | null |
İşğal etilgen Qırımda oraq ayınıñ 15-nden observatsiya lâğu etilecek | В оккупированном Крыму отменят обсервацию с 15 июля | https://crimea.suspilne.media/qt/news/501 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/501 | Oraq ayınıñ 15-nden işğal etilgen yarımadağa Ukraina qıtasından kelgenler içün observatsiya lâğu etilecek. Saban ayında qabul etilgen qarağa kerekli deñişmeler kirsetilüvini oraq ayınıñ 7-nde Rospotrebnadzor başı Anna Popova imzaladı . Berilgen malümatqa köre, sıñırnı keçkende Ukraina vatandaşları Rospotrebnadzor hadimlerine koronavirusnen hasta olmağanlarını tasdıqlağan vesiqanı bermeliler. Koronavirusnen hasta olmağanını tasdıqlamaq içün üç yol bar: Qırımğa kelmeden üç kün evel Ukrainada test yapmaq ve rus ya da ingliz tilinde neticeleri aqqında vesiqanı bermek. Koronavirusnen hastalanıp endi tedaviylengen olsañız Ukrainada bunı tasdıqlağan test yapmaq kerek ve rus ya da ingliz tilinde neticeleri aqqında vesiqanı bermek. Üç kün içinde işğal etilgen Qırımda öz parasınen koronavirus testini yapmaq. Ukrainada test yapılması tahminen 1500 -2500 grivna tura, işğal etilgen Qırımda tahminen 2000 ruble (750 grivna). Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 15-nden işğal etilgen Qırımğa Rusiyeden kelgenler içün observatsiya lâğu etildi. Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 878 hasta qaydğa alındı, 647 - tedaviylendi.Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 53 çetelden keldi, 100 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 4 870 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 3 795, statsionarlarda 392, observatorlarda 683. Kiraz ayınıñ 25-nde Ukraina Nazirler kabineti ORDLO ve Qırımdan kelgen abituriyentler ve koronavirus testini yapqanlar içün samoizolâtsiyanı lâğu etti. | С 15 июля при въезде в оккупированный Крым со стороны Херсонской области граждане Украины смогут не проходить обсервацию Соответствующие изменения в постановление за март подписала глава Роспотребнадзора Анна Попова 7 июля. Согласно документу, при пересечении админграницы, граждане Украины должны проинформировать сотрудников оккупационного Роспотребнадзора о том, что они не болеют COVID-19, или переболели ранее. Для этого существует три варианта подтверждения негативных результатов на коронавирус: Не ранее чем за три дня до приезда в оккупированный Крым сделать тест ПЦР (полимеразной цепной реакции) в Украине, и предоставить соответствующий медицинский документ с результатами на русском или английском языке. Если болели коронавирусом, сделать тест на антитела иммуноглобулина G (IgG) в Украине, и предоставить соответствующий медицинский документ на русском или английском языке, с результатами, которые подтверждают обнаружение антител. Сделать тест ПЦР на территории оккупированного Крыма в течение трех дней за свой счет. Тест ПЦР в Украине стоит примерно 1 500 - 2 500 гривен, в зависимости от клиники. В оккупированном Крыму тест ПЦР стоит примерно 2 000 рублей (750 грн). Что известно Обязательное перемещения в обсерватор на две недели для приезжих из России в оккупированный Крым отменили с 15 июня. На текущий период в Крыму зарегистрировано 889 случаев новой коронавирусной инфекции. Выздоровели за весь период - 657 человек, умерли от коронавируса в Крыму 12 человек. В Севастополе новой коронавирусной инфекцией заболел 281 человек, выздоровели 210 человек, 5 пациентов умерли. 25 июня Кабинет министров отменил обязательную обсервацию или самоизоляцию для жителей ОРДЛО и Крыма. Пропуск без обсервации разрешено абитуриентам и гражданам при наличии отрицательного теста на коронавирус. | null | null |
İşğal etilgen Qırımnıñ sabıq naziri 10 apis cezasına mahküm etildi | Оккупационного экс-министра Крыма лишили свободы на 10 лет | https://crimea.suspilne.media/qt/news/500 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/500 | Kıyivniñ Dnipro rayon mahkemesi devlet hainliginen qabaatlanılğan Qırımnıñ sabıq Sağlıq saqlav naziri Petro Mihalçevskiyni 10 yıl apis cezasına mahküm etti. Bu aqta oraq ayınıñ 13-nde Kıyivniñ Dnipro rayon mazkemesiniñ matbuat hızmeti haber etti . “Mihalçevskiy P.S Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 111 maddesi 1 qısmına binaen (devlet hainligi) qabaatlı tanıla ve 10 yıl apis cezasına mahküm etile… Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 110 maddesi 2 qısmına binaen (Ukraina topraq bütünligini bozmağa tırışuv) Mihalçesvkiy P.S. deliller yeterli olmağanı içün qabaatsız dep tanıla”, - yazalı malümatta. Mihalçevskiy Ukraina vatandaşı olıp, 2014 senesi yarımada işğal etilgen soñ “Qırım Cumhuriyetiniñ Sağlıq saqlav naziri” vazifesine tayin etildi. Bundan ğayrı, mahkemeniñ matbuat hızmeti bildirgenine köre, Mihalçevskiy Sağlıq saqlav naziri vazifesinden ğayrı diger, işinen bağlı olmağan vazifelerni de eda etken. Malümat olaraq Mihalçevskiy P.S. 2018 senesi qara qış ayınıñ 5-nde SBU hadileri tarafından yaqalanıldı. O, Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 111 maddesi 1 qısmına binaen Devlet hainliginen qabaatlanıla. Kyivniñ Dnepr rayon mahkemesi 2019 senesi oraq ayınıñ 9-nda Qırımnıñ sabıq Rusiye sağlıq saqlav naziri Petr Mihalçevskiyni SİZOdan ev apsine yiberdi. 2018 senesi qara qış ayınıñ 8-nden berli Petr Mihalçevskiy apiste bulunğan edi: başta Herson SİZOsından tutulğan edi, yazda onı Kyiv izolâtorına avuştırğanlar. Keçken sene iyün ayında sabıq nazirniñ davası boyunca tahqiqat yekünlengen edi. Petr Mihalçevskiy 2014 senesi kiçik aynıñ 27-nden kiraz ayınıñ 10-na qadar Rusiye kontrolindeki ükümette Qırım sağlıq naziri olğan edi. Qırım Muhtar Cumhuriyeti prokuraturasınıñ fikirince, o, Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 110-uncı maddesi (topraq bütünligine qast etüv) ve 111-inci maddesi (devlet hainligi) boyunca cinayet işledi. Mihalçevskiy sağlıq naziri olıp çalışqanını tasdıqlay, amma bunı devlet hainligi dep saymay. O, QMC Yuqarı Radası onı Ukraina qanunlarına köre sayladı, dep qayd ete. | Днепровский районный суд Киева вынес приговор бывшему "главе" Министерства здравоохранения Крыма Петру Михальчевскому в виде лишения свободы на 10 лет за государственную измену. Об этом сообщила 13 июля пресс-служба Днепровского районного суда Киева. "Согласно приговору Михальчевский П.С. признан виновным в совершении уголовного преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 111 УК Украины (государственная измена - ред.) и назначено наказание в виде 10 лет лишения свободы ... За ч. 2 ст. 110 УК Украины (посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины - ред.) Михальчевского П.С. оправдано в связи с недоказанностью совершения им уголовного преступления", - говорится в сообщении. Михальчевский, будучи гражданином Украины, после оккупации полуострова в 2014 году возглавил незаконно созданное «Министерство здравоохранения Республики Крым» в составе «Совета министров Автономной Республики Крым», предоставляя таким образом помощь оккупантам в проведении подрывной деятельности в ущерб суверенитету и территориальной целостности Украины. При этом, как отмечают пресс-служба суда, он выполнял административно-хозяйственные и организационно-распорядительные функции, не связанные с осуществлением медицинской практики по лечению больных граждан. Что известно Михальчевского задержали сотрудники СБУ 5 января 2018-го в Киеве. Осенью то же года его начали судить по обвинению в государственной измене и сепаратизме (статьи 110 и 111 Уголовного кодекса Украины). Сначала его содержали в СИЗО Херсона, а летом его перевезли в киевский СИЗО. В июне 2019-го расследования по делу "экс-министра" завершили и 9 июля 2019 года суд перевел Михальчевского из СИЗО под домашний арест. Он был так называемым "министром здравоохранения" в первом "правительстве" оккупированного Крыма. Его назначили на эту должность 27 февраля 2014 года - на следующий день после того, как российские военные захватили первые админздания на полуострове. В июне 2014-го Михальчевский уволился и в 2015 году переехал в Киев, где занялся врачебной практикой. По версии прокуратуры АР Крым, он стал министром в «незаконно созданном органе оккупационной власти» и тем самым «оказал России помощь в подрывной деятельности в Украине». Также обвиняли в том, что он обеспечивал проведение "референдума" в больницах. Сам Михальчевский отрицает вину. Он признает, что работал министром здравоохранения, но не считает это госизменой, поскольку его должность вроде бы не была политической. | null | null |
Borıspil ava limanında işğal etilgen Qırımğa barıp kelgen Rusiye aktörınıñ üstü açıldı | В аэропорту Борисполь разоблачили российского актера в поездке в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/488 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/488 | Borıspil ava limanında işğal etilgen Qırımnı qanusız ziyaret etken Rusiyeaktörınıñ üstü açıldı. Oña üç yılğa Ukrainağa kiriş yasaq etildi. Bu aqta Suspilne Qırımğa Ukraina Devlet sıñır hızmeti bildirdi. Berilgen malümatqa köre, erkek “Balkanskiy rubej” filminde baş rollerden birisini icra etken. Filmninñ bazı levhaları işğal etilgen yarımadada çıqarılğan. “Başta bu adam Qırımğa barmağanını, hususan film çekişlerinde iştirak etmegenini aytmağa tırıştı. Sıñırcılar filmniñ levhalarından birisi yarımdada çıqarılğanını belgilediler. Soñra Qırımğa barğanını da, erkek de soñ bunı tasdıqladı”, - dedi Devlet sıñır hızmetiniñ temsilcisi Andrey Demçenko. Başta aktör Qırımğa barıp kelgenini red etti, amma soñra keçken sene işğal etilgen Sudaqta “Tavrida” art festivalinde bulunğanını añlatıp olamadı. Aktörnıñ aytqanına köre, Ukrainağa da çekişler içün kelgen. Amma endi üç yıl devamında bunıñ olması imkânsızdır. Sıñırcılar qayd etti ki, eger bu vaqıt içinde Ukrainağa kelmege tırışsa, müddeti daa 10 yılğa uzatıla bile. Suspilne Qırım, bu aktör Anton Pampuşniy olğanını belgiledi. Malümat olaraq Medeniyet nazirligi Yekaterina Varnavanı qara cedvelden daa saban ayında çıqarğan, lâkin Kıyiv şeeriniñ Bölge memuriy mahkemesi “Novıy kanal”nıñ artistniñ bu qara cedvelge kirsetilmesine qarşı istinaf şikâyetini baqmağan . 2017 senesi Ukraina Telükesizlik hızmeti rus alıp barıcısı ve Comedy Woman iştirakçisi Yekaterina Varnavanı Ukrainağa kirmek aqqından 5 yılğa marum etti. 2016 senesi, o, işğal etilgen Qırımda kontsert vaqtında Rusiye prezidenti Vladimir Putin aqqında türkü yırlağan edi. | В «Борисполе» разоблачили российского актера, который нелегально посещал оккупированный Крым. Ему запретили въезд в Украину на три года. Об этом Суспільному Крим сообщили в Государственной пограничной службе Украины. Отмечается, мужчина сыграл одну из главных ролей в фильме «Балканский рубеж», его съемки проходили в том числе на временно оккупированном полуострове. До этого фильм получил субсидию от Минкультуры РФ. "Сначала данный человек пыталась указывать, что он не посещал Крым, особенно во время съемок одного из фильмов. Как установили пограничники, съемки этого фильма - одна из локаций, касалась именно оккупированного полуострова. В дальнейшем были установлены другие обстоятельства его поездки в Крым, что данное лицо и подтвердило", - прокомментировал представитель Госпогранслужбы Андрей Демченко. Как сказал актер пограничникам Отдельного контрольно-пропускного пункта «Киев», в августе 2019 он вылетел из Москвы в оккупированный Симферополь. Сначала, он отказывался признать посещение Крыма, но не смог объяснить свое пребывание на арт-фестивале "Таврида" в оккупированном Судаке в прошлом году. По словам кинозвезды, в Украину он прибыл также для съемок. Но, по крайней мере, в ближайшие 3 года это невозможно будет сделать. Пограничники сообщили ему, если попытается попасть на территорию Украины в течение этого срока, то его продлят еще на 10 лет. Суспільному Крим по информации из собственных источников стало известно, что актер, которому запретили въезд в Украину - это Антон Пампушный. Что известно Минкультуры удалил из черного списка Екатерину Варнаву еще в марте, однако Окружной административный суд города Киева оставил без рассмотрения иск "Нового канала" по обжалованию включения артистки в этот список. В мае 2017 года Служба безопасности Украины запретила российской телеведущей и участнице Comedy Woman Екатерина Варнава въезд в Украину сроком на 5 лет. Женский коллектив Comedy Woman в 2016 году на концерте в оккупированном Крыму пели песню о президенте России Владимира Путина. | null | null |
Kuleba, Donbassnıñ hususiy statusı ile bağlı Rusiyeniñ ultimatumını red etti | Кулеба опроверг якобы ультиматумы России по особенного статуса Донбасса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/486 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/486 | Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba, Donbassnıñ hususiy statusı ile bağlı iç bir ultimatum olmadı, dep bildirdi. Bu aqta o “Segodnâ” saytına bergen intervyüde ayttı. “Bu Berlinde körüşüv arfesinde Rusiye taarfından mahsus operatsiya edi. İç bir ultimatum olmadı. Ukrainağa ultimatumlar qoymaq içün kim oldılar”, - dedi nazir. Kuleba qayd etti ki, “Donbassnıñ ayrı bölgeleriniñ hususiy statusı” aqqında qanunğa kelgende, Kreml bir şeyni begenmegen olsa, “bu onıñ problemaları, Ukrainanıñ degil”. Nazirniñ bildirgenine köre, TİN endi bir qaç yıldan berli merkeziyleştirüv islâatını amelge keçire. “Tamam bu esnas çerçivesinde, bugünde işğal altında olğan Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ salâhiyetlerini muzakere ete bilemiz. ORDLO kelgende ise, Anayasada bu añılmay ve bunıñ aqqında ortaqlarımığa aytamız”, - dedi o. Malümat olaraq Berlinde meslâatçılarnıñ körüşüvi arfesinde Der Spiegel Almaniya neşri Rusiye delagatsiyasınıñ resmiy olmağa iş vesiqasına atfı etip, aytışmalarda Moskva vaqtınca işğal etilgen Donetsk ve Lugansk rayonlarınıñ reorganizatsiyasını talap etecegini bildirdi. Berilgen malümatqa köre, Rusiye tarafı Kıyivden oraq ayınıñ 6-nace Minsk kontak gruppasında Donbassnıñ hususiy statusı ile bağlı deñiştirilgen Ukraina Anayasasınıñ leyhasını taqdim etkenini talap etken. | Ни ультиматума к проекту измененной украинской Конституции относительно особого статуса Донбасса на встрече советников лидеров "нормандской четверки" в Берлине не было. Об этом рассказал министр иностранных дел Дмитрий Кулеба в интервью сайту "Сегодня". "Это был русский спецоперация накануне встречи в Берлине. Ультиматум не было и быть не могло, потому что кто они такие, чтобы ставить ультиматумы Украине", - прокомментировал министр. Относительно закона об "особом статусе отдельных районов Донбасса", Кулеба отметил, в случае если Кремль не устраивает положение какого-то закона или законопроекту Украины, то "это проблема России, а не Украины". По его словам, Украина уважает свои международные обязательства и всегда коррелирует украинское законодательство с ними, "но ни одна страна не нам указывать, каким должен быть закон". Также он отметил то, что МИД уже несколько лет организует глубинную реформу децентрализации. "Именно в рамках этого процесса мы можем рассматривать полномочия пока оккупированных отдельной Луганской и Донецкой областей. Что касается упоминания так называемых ОРДЛО в Конституции, то для нас это неприемлемо и мы откровенно об этом говорим с нашими партнерами", - подчеркнул министр иностранных дел. Что известно Перед встречей советников в Берлине немецкое издание Der Spiegel со ссылкой на неофициальный рабочий документ российской делегации сообщил, что на переговорах Москва будет настаивать на скорейшей юридической реорганизации временно оккупированных районов Донецкой и Луганской областей. В сообщении этого немецкого издания говорилось, что российская сторона требовала, чтобы Киев представил проект измененной украинской Конституции относительно особого статуса Донбасса до 6 июля в Минской контактной группе. | null | null |
Qırımnıñ işğal mahkemesi qırımtatar faali Edem Bekirovnıñ qıdıruvğa ilân etilmesini lâğu etmedi | Оккупационный суд Крыма оставил в силе объявление в розыск крымскотатарского активиста Бекирова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/485 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/485 | Qırımnıñ “Yuqarı mahkemesi” qırımtatar faali Edem Bekirovnıñ imayesiniñ qıdıruvğa ilân etilüvine qarşı istinafını red etti. Bu aqta advokat Aleksey Ladin “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesine bildirdi. Onıñ aytqanına köre, Bekirovnıñ qıdıruvğa ilân etilmesi qanunsızdır. “Mudafaa tarafı Edem Bekirovnıñ qıdıruvğa ilân etilmesini qanunsız saydı, çünki mahkemege kelmegeni içün qarar çıqarılğanda, bizim tarafımızdan bir çoq tibbiy vesiqalar berildi, şu cümleden birinci gruppa saqatı olğanı aqqında, Ukrainada tedaviylevni devam etkeni aqqında, al-azırda protez yapuv meselesini çezgeni aqqında”, - dedi Ladin. Müşterisiniñ mahkeme oturışına kelmegenini böyle añlattı: “Aqmescit soqaqları ya da Ukraina boyunca avuşuvı memuriy ceza kibi sayılır edi, çünki qanun ve ekimler tarafından COVID-19 hastalanmamaq içün oña samoizolâtsiya tayin etildi”. Mudafaa tarafınıñ sözlerini tasdıqlağan tibbiyet vesiqalarnıñ asıl nusqaları qarar çıqarılğanda yoq edi, qırğınlıq ve sıñırlar qapalı olğanı sebebinden tek kopiyalar bar edi. Amma, oraq ayınıñ 13-nde istinaf baqılğanda mahkemecige asıl vesiqalar berildi. Aleksey Ladin mahkeme qararı temyiz etilecegini bilidrdi. Malümat olaraq Kreml idaresi astındaki Aqmescitniñ Merkeziy rayon mahkemesiniñ mahkemecisi qırımtatar faali Edem Bekirovnı qıdıruvğa ilân etmege qarar berdi. Mahkeme oturışı vaqtında prokuror Edem Bekirovnı qıdıruvğa ilân etmege, sıñırlav tedbirini apiste tutuv olaraq belgilemege ve Bekirov tapılğance davanı toqtatmağa rica etti. İmaye cinaiy dava toqtatılmasından ğayrı, qalğan er bir talabına qarşı çıqtı. Mahkeme Bekirovnı Qırım prokuraturası mesül olğan qıdıruvğa ilân etmege qarar berdi. Mahkeme sağlığınıñ tibbiy taraflarına esaslanıp, sıñırlav tedbirini belgilemedi. 58 yaşlı Edem Bekirov birinci gruppa saqatı. Ayağı tızından aşağı taba kesip alınğan, şeker ve daa bir qaç diger ağır hastalığı bar. 2018 senesi aralıq ayınıñ 12-nde, Edem Bekirov qanunsız sürette işğal etilgen Qırım kirişinde Rusiyeniñ mahsus hızmetleri tarafından tutuldı. Qırımğa o, 78 yaşındaki anasını ve aqrabalarını ziyaret etmek içün yol tuta edi. O silâ ve patlayıcı maddeler saqlamasınen qabaatlana. 2019 senesi ceviz 7-nde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüv çerçivesinde azat etildi. | Оккупационный "Верховный суд" Крыма отклонил апелляцию защиты и оставил в силе решение суда предыдущей инстанции об объявлении в розыск бывшего политического заключенного, крымскотатарского активиста Эдема Бекирова. Об этом сообщил адвокат Алексей Ладин в комментарии общественному объединению «Крымская солидарность». По словам адвоката, объявление в розыск Бекирова является незаконным. «Защита полагала объявление в розыск Эдема Бекирова незаконным, так как при принятии решения, что он якобы не явился по вызову суда, защита представила многочисленные медицинские документы о том, что Эдем Бекиров, являясь инвалидом первой группы, продолжает лечение, в том числе и стационарное, в госпиталях и клиниках Украины, как по части неврологии, так и по части кардиологии, также решает вопросы протезирования", - сказал Ладин. Он аргументировал неявку подзащитного на судебное заседание тем, что "даже передвижение по улицам Симферополя или по территории Украины образовывало состав административного правонарушения, так как ему законом и врачами предписывали строгую самоизоляцию для того, чтобы не заразиться COVID-19". Отмечается, оригиналы медицинских документов, подтверждающих позицию защиты, на момент вынесения решения оккупационным "Центральным районным судом" Симферополя, защита предоставить не могла из-эпидемиологической ситуации и перекрытых границ, поэтому к делу были приобщены только копии. Однако 13 июля в ходе рассмотрения апелляции судья получил оригиналы. Суд не принял во внимание аргументы адвоката Алексея Ладина. Адвокат добавил, что защита обжалует это решение. Что известно 22 мая 2020 оккупационный "Центральный районный суд" Симферополя принял решение приостановить уголовное дело и объявить Эдема Бекирова в розыск без фактического заключения под стражу до явки в суд. На момент вынесения решения суда первой инстанции, были закрыты границы на всех контрольно-пропускных пунктах, которые разделяют Крым с Украиной. В ходе судебного заседания в "Центральном районном суде" прокурор вышел с ходатайством о прекращении уголовного дела по объявлению Эдема Бекирова в розыск и взятием под стражу. Защита отрицала и настаивала на приостановлении дела до его полного выздоровления. Почти 2 года инвалид 1-й группы, Эдем Бекиров провел в СИЗО по обвинению в совершении преступления по статье 222 ч. 2 и 222.1 ч. 2 УК РФ (хранение и передача взрывчатых веществ и боеприпасов). Окупационные силовики задержали его на въезде в Крым утром 12 декабря 2018. На окупированный полуостров он направлялся, чтобы навестить пожилую мать и других родственников перед плановой операцией на сердце. Спецслужбы вывезли его из Крыма. Был освобожден 7 сентября 2019 года в результате «большого обмена» между Украиной и Россией. | null | null |
TİN Rusiyeniñ Donbass içün qanunnı deñiştirmege talabına cevap berdi | В МИД ответили на требование РФ изменить законодательство для Донбасса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/494 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/494 | Ukraina Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ bazı bölgeleriniñ uquqiy statuslarını deñiştirmek içün Anayasağa deñişmeler kirsetilmesini muzakere etmey. Bunı “Segodnâ” neşrine TİN başı Dmıtro Kuleba bildirdi. “Eger Rusiye Ukrainanıñ bir de bir qanunını ya da qanun leyhasını begenmese, bu Rusiyeniñ meselesidir. Biz mustaqil bir devletmiz ve kerek olğan qanunlarnı qabul etecekmiz. Öz halqara mecburiyetlerimizni ürmet etemiz ve qanunlarımıznı buna köre nisbetleştiremiz”, - dedi Kuleba. Nazirniñ bildirgenine köre, Tış işler nazirligi endi bir qaç yıldan berli merkeziyleştirüv islâatını amelge keçire. “Tamam bu esnas çerçivesinde, bugünde işğal altında olğan Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ salâhiyetlerini muzakere ete bilemiz. ORDLO kelgende ise, Anayasada bu añılmay ve bunıñ aqqında ortaqlarımığa aytamız”, - dedi o. Dmıtro Kuleba, Rusiyeden Minsk añlaşmalarınıñ yerine ketirilmesini beklegenini bildirdi. “Minsk añlaşmalarını aylandırıp, öz faydasına deñiştirilüvi hayırsızlıqqa mahkümdir”, - dedi o. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 3-nde Berlinde “Normandiya dördü” liderleri körüşti. | Украина не рассматривает вариант изменить Конституцию для закрепления правового статуса отдельных районов Донецкой и Луганской областей. Об этом заявил глава МИД Дмитрий Кулеба в интервью "Сегодня". "Когда Россию не устраивают положения какого закона Украины или законопроекта, то это проблема России. Мы независимое государство и будем принимать те законы, которые считаем нужным. Мы уважаем свои международные обязательства и всегда коррелирует наше законодательство с международными обязательствами, но ни одна страна не будет нам указывать, каким должен быть закон. У нас не бюро удовольствие "хотелок" любых стран ", - сказал Кулеба. Он пояснил, что Украина уже несколько лет реализует реформу децентрализации, и в рамках реформы принимается законодательство, вносятся изменения в Конституцию, и именно в рамках этого процесса можно рассматривать полномочия оккупированных районов Донецкой и Луганской областей. "Что касается упоминаний так называемых ОРДЛО в Конституции, то для нас это неприемлемо и мы откровенно об этом говорим с нашими партнерами", - подчеркнул министр. Кулеба отметил, что рассчитывает на то, что Россия занимает конструктивную позицию по Минских договоренностей и начнет с первого и важнейшего правила Минских соглашений - полное и всеобъемлющее прекращение огня. "Любые попытки извратить Минские договоренности, интерпретировать их таким образом, чтобы реинтеграция состоялась в российских условиях, обречены на провал", - сказал он. Что известно 3 июля в Берлине состоялись переговоры политических советников лидеров государств-участников нормандского формата. В ОП заявили, что Украина, Франция и Германия на встрече продемонстрировали готовность приложить максимум усилий для выполнения договоренностей "нормандской четверки", достигнутых в Париже, а Россия взяла паузу. | null | null |
“Kalaşnikov” Rusiye kontsernı işğal etilgen Aqyar içün yañı yolcu katerlerini yapacaq | Российский концерн "Калашников" построит новые пассажирские катера для оккупированного Севастополя | https://crimea.suspilne.media/qt/news/482 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/482 | İşgal etilgen Aqyarda şeerlerarası taşuv içün yañı yolcu katerleri Rusiyede yapılacaq. İşğalciler katerler tesliyamatçısı “Kalaşnikov” kontsernı oladacağını ayta. Bu aqta “Novıy Sevastopol” haber ete. “Sımarış yalıñız Rusiyede, anda “Kalaşnikov” kontsernimiz yerleşe”, - dedi Naqliyat şeer departamentiniñ müdiri Sergey Rumântsev. Şeerlerarası taşuvlar içün 5 katerden ğayrı, işğalciler daa yañı parom alacaq ola. Aqyardan Qırımnıñ diger yalı boyu şeerlerine beş böyle kater qaytnaycaq. Malümat olaraq 2014 senesi ABD, AB, Kanada, Yaponiya, Avstraliya ve diger memleketler “Kontsern Kalaşnikov” Aktsiyalı şirketke qarşı sektor sanktsiyalarnı qoydı. | Новые пассажирские катера для внутригородских перевозок в оккупированном Севастополе будут производиться в России. Оккупанты планируют, что их поставщиком станет концерн «Калашников». Об этом пишет оккупационное издание "Новый Севастополь". "Заказ размещены исключительно в России, там у нас концерн" Калашников ", - заявил оккупационный" директор "городского департамента транспорта Сергей Румянцев. Кроме поставки пяти катеров для внутригородских перевозок в 2021 году, оккупанты рассматривают вопрос приобретения нового парома. Планируется, что всего из города будут курсировать до других прибрежных крымским городов пять таких катеров. Что известно В 2014 году США, страны Евросоюза, Канада, Япония, Австралия и другие страны ввели секторальные санкции против АО "Концерн Калашников". Страны-санкционеры закрыли АО "Концерн Калашников" вход на 70-90% мирового рынка гражданского оружия. | null | null |
İşğalciler, Aqmescitke suvnıñ berilüvi içün 50 kilometrlik boru çekti | Оккупанты провели 50 километров трубопровода для подачи воды в оккупированный Симферополь | https://crimea.suspilne.media/qt/news/481 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/481 | İşğal etilgen Qırım başlıqlarınıñ ricası ile, RF Mudafaa nazirligi, Rusiye ordusınıñ bölükleri Aqmescitke suv berilüvi içün Taygan ve Aqmescit suv anbarlarını bağlaycaq 50 kilometrlik boru toşedi. Bu aqta Rusiye Mudafaa nazirliginiñ “Zvezda” telekanalı haber ete. Berilgen malümatqa köre, borunı töşemege daa devam eteler. Suvnıñ berilüvi içün köçüci tulumba stantsiyalarını qullanılacaq. “Yuqarı ştabnıñ emrilerine binaen, suv yolu boruları batalyonı daimiy yerleşüv yerinden Qırım Cumhuriyetine yürüş yaptı. Batalyonnıñ vazifesi - Aqmescit sakinlerini suvnen temin etmek içün, köçüci suv yolu borunı töşemektir”, - dedi batalyon komandannıñ muavini Dmitriy Çekunov. RF Mudafaa nazirliginiñ bildirgenine köre, vazifeni yerine ketirmek içün, 300-den ziyade asker ve 400-den ziyade türlü tehnika celp etilgen. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 11-nde Cenüp ve Ğarp arbiy bölgelerniñ maddiy-tehnikiy teminat bölükleri boru yolunı töşep başladı. Taygan suv anbarından Aqmescit suv anbarına suv aqtarmaq içün 60 kilometrlik suv yolu borusı qurulacaq. Birinci arbiyler eşelonını Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov qarşılap aldı. | По просьбе оккупационного руководства Крыма Министерство обороны РФ, подразделения российской армии проложили более 50 километров трубопровода в одну линию, который должен соединить Тайганское и Симферопольское водохранилища в оккупированном Крыму для дальнейшей поставки воды в Симферополь. Об этом сообщает телеканал оккупационной Минобороны России "Звезда". Отмечается, в настоящее время личный состав окупационных трубопроводных батальонов продолжает выполнять задачи по прокладке трубопровода. Для подачи по нему воды будут использоваться передвижные насосные станции, оборудованные перекачивающими установками. "Согласно указаниям вышестоящего штаба, трубопроводный батальон совершил марш из пункта постоянной дислокации в Республику Крым. Задача батальона – развернуть полевой магистральный трубопровод для обеспечения водой жителей города Симферополь", - заявил телеканалу оккупационный заместитель командира трубопроводного батальона по тылу Дмитрий Чекунов. По данным оккупационных Минобороны РФ, к выполнению задач привлечены более 300 военнослужащих и более 140 единиц различной техники. Что известно 11 июля оккупационные войска материально-технического обеспечения Южного и Западного военных округов приступили к выполнению задач по прокладке трубопровода. Для перекачки воды из Тайганского в Симферопольское водохранилище построят трубопровод протяженностью более 60 километров. Первый эшелон с военными встречал оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов. По его словам, Симферополь будет обеспечен чистой водой в кратчайшие сроки. | null | null |
Qırım blogeri Gayvoronskiy Qırımdan quvulması ile bağlı mahkeme qararını temyiz etti | Крымский блогер Гайворонский обжаловал решение российского суда о депортации из Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/480 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/480 | Yaltalı jurnalist ve bloger Yevgeniy Gayvoronskiy Krasnodar ülkesiniñ umumiy yurisdiktsiyası Dörtünci temyiz mahkemesinde Qırımdan quvulması ile bağlı mahkeme qararını temyiz etti. Bu aqta Qırım. Aqiqat haber etmekte. Gayvoronskiy, bu yıl qara qış ayınıñ 16-nda Yalta mahkemesiniñ “Gayvoronskiyniñ Rusiyeden mecburiy quvulması aqqında” qararını tasdıqlağan Rusiye idaresi astındaki Qırım Yuqarı mahkemesiniñ qararını temyiz etkenini ayttı. “Qırım Ukarainanıñ toprağıdır, Gayvoronskiy E.B. - onıñ vatandaşıdır, şunıñ içün Qırımda bulana bile”, - yazıla şikâyette. Gayvoronskiyniñ bildirgenine köre, onıñ maqsadı - “Rusiye akimiyetiniñ, Qırım atta Rusiye qanunlarına köre, Ukraina olğanını tanımasına irişmektir”. Şunı da qayd etti ki, Avropa insan aqları mahkemesine şikâyetiniñ azırlanuvı yekünlenmektedir. “Maqsadım, Qırmnıñ işğalden azat etilüvini tezleştirecek ve halqara uquq yardımı ile zarar körgenlerge Rusiyeden arbiy cinayetleri içün ciddiy tazminat almasına ilham berecek pretsedentler yaratmaqtır”, - dedi o. Malümat olaraq Aralıq ayınıñ 20-sinde advokat Aleksey Ladin, mahkeme işğal etilgen Qırımda Yaltalı bloger ve jurnalist Yevgen Gayvoronskiyniñ "Rusiye territoriyasından" sürgüni aqqında qararnı qabul etti, dep bildirdi. Qara qış ayınıñ 1-nde Gayvoronskıy Kıyivge kelip çıqtı. 2014 senesi Yevgeniy Gayvoronskiy Qırım yarımadasınıñ işğal etilmesine qoltuttı. NTV Rusiye telekanalında onı RF prezidenti Putinniñ resminen futbolkada köstergen ediler. Soñra, “2014 senesi bir iey añlamay edi”, dep bildirdi ve işğalge qoltutqanı içün afu soradı. Çiçek ayınıñ 28-nde Gayvoronskıy Kıyivde Rusiye elçiliginiñ binasına kelip, piket keçirdi. | Крымский журналист и блоггер из Ялты Евгений Гайворонский в Четвертом кассационном суде общей юрисдикции Краснодара соседней России обжаловал решение российского суда о его депортации. Об этом он сообщил Крим.Реалии. Гайворонский рассказал, что кассационная жалоба была подана на решение подконтрольного России Верховного суда Крыма, который 16 января этого года подтвердил решение Ялтинского суда "о принудительном выдворении Гайворонского за пределы России". В тексте жалобы защиту Гайворонского отмечает: "Поскольку Крым является территорией Украины, а Гайворонский Е.Б. - ее гражданином, то он может беспрепятственно находиться в Крыму, как на территории страны своего гражданства ". Гайворонский также сообщил, что его цель - «добиться признания российскими властями, что Крым - это Украина даже по российским законам». Он добавил, что на финальной стадии находится подготовка его жалобы в ЕСПЧ. "Моя цель - создать прецеденты, ускоряющие деоккупации Крыму и вдохновят десятки тысяч пострадавших с помощью международного права получить серьезные компенсации от России за ее военные преступления", - сказал Гайворонский. Что известно 20 декабря 2019 подконтрольный России Ялтинский городской суд принял решение о «принудительном выдворении» Евгения Гайворонского «с территории России». Перед этим его обвинили «образе в интернете власти и символов России» по сообщение в соцсети отношении президента России Владимира Путина. 1 января стало известно, что ялтинский блоггер и журналист Гайворонский, которого вывезли с аннексированного Крыму в Краснодарский край России для «выдворение», прибыл в Киев. Блогер Евгений Гайворонский в 2014 году активно поддерживал аннексию Россией Крымского полуострова. На российском телеканале НТВ его показывали в футболке с изображением президента России Владимира Путина и российским триколором, где он заявлял, что «почувствовал русский дух» и ждал этого 23 года. Позже Гайворонский заявил, что «в 2014 году ничего не понимал» и покаялся за поддержку аннексии. 28 апреля этого года Гайворонский вышел на пикет к российскому посольству в Киеве. Он держал в руках плакат «Пустите Крым в Украине», «Свободу Олег Софяник», «Крым - это Украина». | null | null |
ABD Kongressi Ukrainağa NATO azası olmağa yardım etmege davet etti | В Конгрессе США призвали немедленно помочь Украине стать членом НАТО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/479 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/479 | Ukraina ve Gürcistan NATO azası olsa, Amerika Birleşken Devletleri Rusiyege qarşı turmaqta semereli olacaq. “Amerika sesi” haber etkenine köre, bu ABD Kongressinde diñlevler vaqtında aytıldı. “Ukraina ve Gürcistannıñ NATO azası olmağa isteklerini desteklemelimiz. NATO-nıñ büyümesi Avropada tınçlıq ve telükesizlikni arttırdı. Em Ukraina, em Gürcistanğa NATO azası olmaq içün yardım etmek kerek”, - dedi Atlantik şuranıñ üyken talilcisi Yan Bjezinskiy. Onıñ aytqanına köre, bellisiz mevamnıñ devam etmesi, RF prezidenti Vladimir Putinniñ “maddesini daa ziyade aça”. “Mevcut sanktsiyalar, Rusiye iqtisadiyatına zarar ketire, amma olarnıñ neticesi Rusiye tecavuzınıñ tarqalmasına yol bermemek edi, bunı becerip olamadılar. Sanktsiyalarnı quvetleştirmek kerek” - dedi o. Bunıñnen beraberlikte ekspert, Rusiyege siyasiy tazyıqnı arttırmağa davet etti. Malümat olaraq NATO-nıñ Aq deñiz arbiy deñiz gruppası Іspaniya Álvaro de Bazán (F-101) raketa fregatınıñ başlığında Burgas ve Odesa limanları civarında çoq milletli talimler keçirecek. İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. Ukraian Silâ quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar, dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. İşğal etilgen Qırımda Rusiye Qara deñiz flotunıñ ordu korpusınıñ bölükleri ile eki taraflı batalyon-taktik talim başladı. İşğal etilgen Qırımda Opuk poligonda Rusiye arbiyleri deñiz nişanlarına raketa atışlarını keçirdi. Bu aqta Rusiyeniñ işğal Qara deñiz flotu bildirdi. Rusiye işğal etilgen Qırımda cenübiy arbiy okrugı aviatsiyası ve Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyası iştiraginen qanunsız talimler keçirdi. | США будут эффективными в противодействии России, если Украина и Грузия станут членами НАТО. Как сообщает "Голос Америки", такое мнение было озвучено во время слушаний в Конгрессе США. Слушания касались реакции Белого дома на сообщения, что Россия платила Талибана за атаки на американских солдат в Афганистане. "Нам нужно решительно поддерживать трансатлантические стремления Грузии и Украины. Расширение НАТО распространило мир и безопасность в Европе и усилило военную способность альянса. Как Украине, так и Грузии следует обеспечить четкий путь к членству в НАТО ", - заявил старший аналитик Атлантического совета США и бывший заместитель помощника министра обороны США Ян Бжезинский. По его словам, продолжение неоднозначной позиции лишь "усиливает аппетит" президента РФ Владимира Путина и его ощущение возможности "восстановить господство над этими двумя демократиями". "Нынешние санкции могут наносить ущерб российской экономике, но их результатом должно быть сдерживание российской агрессии - и здесь они не преуспели. Санкции надо усилить и нацелить их на конкретных россиян, а также сформировать комплексные санкции против российского финансового и энергетического секторов ", - отметил он. Также эксперт призвал усилить экономическое давление против России. Что известно Средиземноморская военно-морская группа НАТО во главе с ракетным фрегатом Испании Álvaro de Bazán (F-101) проведет многонациональные учения в районе портов Бургас и Одесса. В рамках летного тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом. Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил , что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных. Также он переличив военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил , что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. В Крыму началось двустороннее батальонно-тактические учения с подразделениями армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. На полигоне Опук российские военные провели учения с использованием ракетной стрельбы по морской цели. На территории оккупированного Крыма Россия незаконно проводила военные учения с участием авиации южного военного округа и морской авиации Черноморского флота. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda büyük arbiy talimler keçirilgeni içün Yuqarı Radağa Mudafaa nazirini davet etmege teklif ettiler | В ВР предлагают пригласить министра обороны в связи с масштабными военными учениями в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/478 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/478 | Ukraina Mudafaa naziri Andrey Tarannı işğal etilgen Qırımda “Kavkaz-2020” arbiy talimlerniñ keçirilüvi aqqında malümat bermek içün Yuqarı Radağa davet etmege teklif etildi. Bunı Yuqarı Rada başınıñ muavini Olena Kondratük oraq ayınıñ 13-nde Uzlaştıruv radası vaqtında teklif etti. “Bu afta Ukraina Mudafaa naziri Andrey Tarannı diñlemege teklif etem. Bugün adamlarnı eyecanlandırğan ilk şey, “Kavkaz-2020” arbiy talimlerni keçirmek içün, tecavuzcı memleket tarafından sıñırlarımızda arbiy quvetleriniñ toplanuvıdır”, - dedi o. Onıñ aytqanına köre, Rusiye Hersonnı zapt etemege ve Qırımğa qara koridor açmağa istegeni aqqında nazirniñ mevamı da meraqlıdır. Malümat olaraq Ukraina Silâ quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar , dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. | В Верховную Раду предложили пригласить министра обороны Украины Андрея Тарана для доклада по проведению военных учений "Кавказ-2020" в оккупированном Крыму. Такое предложение предложила заместитель председателя Верховной Рады Елена Кондратюк во время Согласительного совета 13 июля. "Предлагаю на этой неделе заслушать министра обороны Украины Андрея Тарана. Первое, что сегодня беспокоит общество, откровенно говоря, даже пугает, это вал информации о накоплении страной-агрессором значительных военных сил на наших границах якобы для проведения военных учений "Кавказ-2020", - подчеркнула вицеспикер. По словам Кондратюк, также интересна позиция министра о якобы планах России про сухопутный коридор в оккупированный Крым и намерения захватить часть Херсонской области. Кроме того, она добавила, что народных депутатов интересует вопрос по призыву абитуриентов из-за переноса экзаменов для поступления в высшие учебные заведения. Что известно Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысяч российских военных . Также он перечислил военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявлял, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda üç adam suvda boğulıp öldi | В оккупированном Крыму утонули три человека | https://crimea.suspilne.media/qt/news/477 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/477 | Tünevin işğal etilgen Kezlevde, Partenitte ve Saq rayonında qurtarıcılar suvda boğulıp ölgen üç kişini taptı. Bu aqta Qırımnıñ işğal Fevqulade vaziyetler nazirligi haber ete . Berilgen malümatqa köre, oraq ayınıñ 12-nde saat 06:40 Partenitte şeer plâjinıñ qurtarıcısı, deñizde 60 yaşlarındaki qadın cesedi tapılğanını bildirgen. Saat 07:25 işğal etilgen Kezlevde “Oazis” plâjinda, yalıdan 100 metr uzaqlıqta 50-60 yaşlarındaki erkekniñ cesedi tapılğan. Bundan ğayrı, tünevin saat 19:15 Saq şeeriniñ Frunze köyünde adamlar suvda boğulıp ölgen adamnıñ cesedini tapqan. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda Fevqualade vaziyetler nazirliginiñ malümatına köre, yılnıñ başından yigirmi üç adam suvda boğulıp ölgen. | За прошедшие сутки в оккупированных Евпатории, Партените и в Сакском районе спасатели обнаружили три утонувших человека, Об этом сообщают в пресс служба оккупационного МЧС Крыма. Как сообщает оккупационное ведомство, 12 июля в 06:40 спасатель городского пляжа в оккупированном Партените сообщил, что в море обнаружено тело женщины, примерно 60 лет, которое находилось в море рядом с буем, в 50-ти метрах от берега. В 7:25 в оккупированной Евпатории на пляже «Оазис», в 100 метрах от берега обнаружили тело, вероятно мужчина 50-60 лет, без признаков жизни. Также за прошедшие сутки в 19:15, в селе Фрунзе Сакского района, на диком пляже, в районе автокемпинга, люди достали из воды на берег тело человека без признаков жизни. На место приехали медики, они констатировали смерть об утоплении в морской воде. Что известно По данным оккупационного МЧС Крыма, с начала года произошло 30 случаев на воде, погибли 23 человека, спасли - 25. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerinde 17 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 17 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/476 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/476 | Oraq ayınıñ 13-nde Qırımda 7, Aqyarda 10 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti. Onıñ malümatına köre, işğal etilgen Qırımda 3 sağlam insanlarnıñ skriningi, 4 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre oraq ayınıñ 12-nde ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa 587, daimiy nezaret astında olğanlarğa 531, statsionarlarda olğanlarğa 21, observatorlarda olğanlarğa 35 kişi qoşuddı. Soñki kün içinde hastahaneden 360, observatordan 168 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci ükümeti bildirgenine köre şeerde 10 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Qayd etile ki, olardan 8-i Rusiyeden kelgen, 2-si yerli sakin. Malümat olaraq Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 878 hasta qaydğa alındı, 647 - tedaviylendi. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 53 çetelden keldi, 100 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 4 870 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 3 795, statsionarlarda 392, observatorlarda 683. Aqyarda 281 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 210 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 54 133 hasta qayd etildi, 26 503 tedaviylendi, 1 398 elâk oldı. | По состоянию на утро 13 июля в оккупированном Крыму зафиксировали 7 случаев COVID-19, в Севастополе - 10. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. По словам Аксенова, в оккупированном Крыму 4 случая выявлены при обращении за медицинской помощью, 3 - при скрининге здоровых лиц. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 12 июля взяты под медицинское наблюдение 587 пациентов с COVID-19 поставили на динамическое наблюдение на дому 531 человека, в стационары поступило 21 человек, изолированно в обсерваторы еще 35 человек. За минувшие сутки выписались из медицинских учреждений 360 человек, болевших коронавирусом, выбыло из обсерваторов 168 человек, из динамического наблюдения на дому снято 192 человека, из стационаров никто не выбыл. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 13 июля в городе обнаружили 10 новых случаев заболевания COVID-19. Отмечается, восемь из них приехали в оккупированный Севастополь из России, двое - местные жители. Все контактировавшие с заболевшими ранее людьми. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 878 случаев COVID-19. 53 из них привезены из-за границы, 100 случаев завезены из РФ и обнаружены по контакту с ними, 628 - выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 97 - при лабораторном скрининга здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 647 человек. Всего под наблюдением на полуострове находятся 4 870 человек, из которых под динамическим наблюдением на дому находятся 3 795, в стационарах находятся 392 человека, изолированно в обсерваторы - 683. Всего с начала года в оккупированном Севастополе на коронавирус заболела 281 человек. На данный момент в стационарах находится 57 человек. Выздоровели - 210, умерло - 5. С начала коронавирусной инфекции на материковой части Украины заболели COVID-19 - 54 133 человека, летальных случаев - 1 398, выздоровели - 26 503. | null | null |
Prezident ORDLO ve Qırımdan mezunlarnıñ ZNO olmadan kirmesi aqqında qanun imzaladı | Президент подписал закон о поступлении выпускников с ОРДЛО и Крыма без ВНО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/475 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/475 | Prezident Volodımır Zelenskıy “Aliy tasil aqqında” qanunğa deñişmeler kirsetilüvi aqqında qannı imzaladı. Bu aqta Prezident ofisinde haber ettiler. “Vaqtınca işğal etilgen topraqlarda yaşağan gençler, olarnıñ zekâları ve qabiliyeti içün küreşemiz. Şunıñ içün böyle mezunlarnı Ukrainağa kelmelerini, bizim aliy oquv yurtlarımızğa kirmelerini, ukrain tasil sistemasına köre oqumalarını olduqça teşviq etmek kerekmiz”, - dedi devlet başı. Qanun, vaqtınca işğal etilgen Qırım, Donetsk ve Lugansk vilâyetlerinden mezunlarnıñ ZNO olmadan bütün Ukraina universitetlerine, tek qabul imtianları ve tayin etilgen kvotalar içinde kirip olacaqlarını közde tutua. Abituriyentler aliy oqov yurtlarğa kiriş imtianları, ya da isteseler ZNO esasında kirip olacaqlar. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 3-nde Ukraina Yuqarı Radası, vaqtınca işğal etilgen Qırım, Donetsk ve Lugansk vilâyetlerinden mezunlarnıñ ZNO olmadan bütün Ukraina universitetlerine, tek qabul imtianları ve tayin etilgen kvotalar içinde kirip olacaqları aqqında bir qanun qabul etti. Kiraz ayınıñ 30-nda Ukraina Tasil ve ilim nazirligi abituriyetler içün acele telefon etüv içün hatılarını açtı. | Президент Владимир Зеленский подписал закон "О внесении изменений в закон Украины" О высшем образовании "об особенностях вступления в учреждения высшего образования лиц с временно оккупированных территорий Крыма, Севастополя, Донецкой и Луганской областей". Об этом сообщили в Офисе президента. «Мы боремся за молодежь на временно оккупированных территориях, за их ум и талант. Поэтому нужно максимально поощрять таких выпускников переезжать на подконтрольную Украине территорию, поступать в наши учебные заведения, учиться в украинской системе образования», - отметил глава государства. Закон расширяет права поступления в учреждения высшего образования абитуриентов с временно оккупированных территорий Крыма, Донбасса и населенных пунктов, находящихся на линии соприкосновения. В частности, они смогут поступить в любое заведение высшего образования по квоте, размер которой определяет Министерство образования и науки Украины. Для указанной категории абитуриентов поступление происходить по результатам вступительных экзаменов или на основе ВНО - по собственному выбору. Что известно 3 июля Верховная Рада Украины приняла закон , по которому выпускники с временно оккупированных территорий Крыма, Донецкой и Луганской областей смогут поступать во все украинские вузы без ВНО, но по вступительным экзаменам и в пределах установленных квот. 30 июня Министерство образования и науки Украины открыло горячие линии для абитуриентов, по которым можно получить ответы на все вопросы по регистрации электронных кабинетов, подачи заявлений, сертификатов ВНО, льгот для вступления и тому подобное. | null | null |
Putin, Ukrainanen munasebetlerniñ bozuluvı Qırımnıñ işğalinden degil, dep bildirdi | Путин заявил, что отношения с Украиной испортились не из оккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/474 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/474 | Moskva ve Kıyiv arasında munasebetlerniñ bozuluvı, Qırımnıñ işğalinen bağlı degil, bunıñ episi daa evel başlandı. Bu aqta Vladimir Putin "Rosiya-1" telekanalınıñ yayınında haber etti, dep bildire TASS. “Ukrainanen munasebetlerimiz bozulğanı, Qırım ile asla bağlı degil… Başta ükümet devrimi oldı, bu yerden başlap, Ukraina başlıqlarınen baqışlarımız ve yollarımız asla bam-başqa oldı, ve yollarımız ayırıldı”, - dedi Putin. Rusiye prezidenti emin ki, eki memleket arasında yaramay münsebetler “ertemi, keçmi eyilleşecek”. Malümat olaraq 2014 senesi kiçik ayda rus arbiy hadimleri Qırımda Yuqarı Rada binasını, Aqmescit ava limanını, Keriç paromlı keçitni zapt etti. 2014 senesi saban ayınıñ 16-nda Qırımda qanunsız referendum olıp keçti. Ukraina, AB, ABD ve bir çoq diger memleket bu referendumnıñ neticelerini tanımadı. Qırımnıñ işğali içün, dünyanıñ bir çoq memleketi Rusiyege qarşı sanktsiyalar qoydı. | Ухудшение отношений Москвы и Киева не связано с оккупацией Крыма Россией, все началось раньше. Об этом заявил Владимир Путин в эфире телеканала "Россия-1", пишет "ТАСС". "То, что у нас отношения испортились с Украиной, с Крымом в принципе не связано ... Сначала произошел государственный переворот и захват власти, и с этого момента наши взгляды и пути с руководством Украины стали диаметрально противоположными, и мы с ними разошлись", - сказал Путин. Президент России добавил, что уверен в том, что плохие отношения двух стран "рано или поздно улучшатся". Что известно В феврале 2014 в Крыму вооруженные российские военные захватили здание Верховного Совета Крыма, Симферопольский аэропорт, Керченскую паромную переправу и блокировали действия украинских войск. 16 марта 2014 на территории Крыма и Севастополя состоялся незаконный "референдум" о статусе полуострова: его не признали международные организации. Украина, ЕС, США и ряд других стран не признали результатов так называемого голосования. Из-за оккупации Крыма ведущие страны мира ввели санкции против России, ее политиков и крупных бизнесменов. | null | null |
Ceppar Ukraina TİN Qırım boyunca esas vazifesi ne olğanını ayttı | Джеппар назвала ключевую задачу МИД Украины по теме Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/466 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/466 | Ukraina Tış işler nazirliginiñ birinci muavini Emine Cepparnıñ fikrince, Ukraina TİN birinci ve esas vazifesi - Qırım mevzusında muzakerelerni halqara seviyege çıqarmaqtır. Bu aqta, o, “50%” malümat agentligine bildirdi. O, qayd etti ki, şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda öyle bir şarait, ukrain tarafdarları anda yaşap olamay, şunıñ içün olar ya da susmaq kerekler, ya da köçip ketmek. “Rusiyeliler ise türlü devlet programmaları vastasınen Qırımnıñ demografik vaziyetini deñiştirecek olalar - biñlerce adamlar Rusiyeden Qırımğa köçip kele”, - dedi Ceppar. Emine Cepparnıñ aytqanına köre, TİN içün ortaqlarğa Qırım mevzusı bu içki mesele ve tek Ukraina telükesiziligine ait olmağanı aqqında bildirmege müimdir. RF Qara deñizdeki areketleri - bu tecavuznıñ bir türüdir ve o bir çoq memleketke aittir. “Şunıñ içün, Qırım meselesini yüksek halqara seviyesine çıqaracaq bir formatnıñ kerekligi aqqında aytamız. Çünki Donbassqa kelgende, “Normadiya formatı”, “Minsk añlaşmaları” bar. Men şimdi semereli ya da semeresiz olğanı aqqında aytmayım, yalıñız bu mevzunıñ halqara kün tertibinde olğan formatlar aqqında aytam”, - dedi nazir muavini. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 10-nda nazirler kabineti Emine Cepparnı Ukraina Tış işler naziriligi reberiniñ birinci muavini olaraq tayin etti . O, Qırı ile bağlı meselelernen oğraşacaq. Dmıtro Küleba, Emine Ceppar Ukraina Tış işler nazirliginde qırımtatar halqınıñ ilk temsilcisi olacağını qayd etken edi. Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar Ukrainada Yaponiya elçisi Kurai Takaşi ile körüşüv vaqtında , işğal etilgen Qırım meselesiniñ halqara seviyesinde muzakerelerini faalleştirmege niyeti olğanını bildiridi. | Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар считает, что первая и ключевая задача МИД Украины - вывести национальный дискурс касательно Крыма на международный уровень. Об этом она рассказала в интервью информационному изданию "50%". По ее словам, цель МИД - вывести на системный и формализованный уровень вопросу обсуждения темы Крыма. Она отметила, что сейчас на оккупированном полуострове создали такие условия, что активные проукраинские люди не могут там выжить, поэтому у них есть два выхода: или молчать, или уезжать. "Вместе с тем россияне различными государственными программами стимулируют смену демографического ландшафта Крыма - сотни тысяч людей переезжают из материковой России в АР Крым. Это закладывает напряжение для будущего Крыма", - отметила Джеппар. Как рассказала первая заместительница, для МИД важно говорить партнерам, что тема Крыма - это не внутренняя локальная история, которая касается безопасности Украины. По ее словам, действия РФ на Черном море - это одна из форм агрессии и это касается не только черноморских, но и более широкого круга стран. "Поэтому мы говорим о необходимости начала формата, который будет на высшем международном уровне выводить тему Крыма. Ведь когда речь идет о Донбассе, то у нас есть и «Нормандский формат», и «Минский формат». Заметьте, я не говорю сейчас об эффективности или неэффективности, а лишь о форматах, благодаря которым эта тема присутствует в международной повестке дня", - отметила Джеппар. Что известно 10 июня 2020 Кабмин назначил Эмине Джеппар первым заместителем главы МИД Украины . Одним из важных направлений ее работы является увеличение внимания к правозащитной теме и последствиям нарушения прав человека на оккупированных территориях Украины на международном уровне. Так, Джеппар стала первой представительницей крымскотатарского народа во внешнеполитическом ведомстве Украины. Джеппар на встрече с японским послом в Украине Кура Такаши сообщила о намерении активизировать международное обсуждение вопроса оккупированного Крыма на высшем политическом уровне в рамках политики непризнания оккупации Россией украинских территорий. | null | null |
Putin ve Poroşenko 2014 senesi kiraz ayınıñ 12-nde bir-birine beyanat yollamadı, - Peskov | Путин и Порошенко не обменивались посланиями 12 июня 2014 - Песков | https://crimea.suspilne.media/qt/news/465 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/465 | 2014 senesi kiraz ayınıñ 12-nde Rusiye künü munasebeti ile RF ve Ukraina prezidentleri Vladimir Putin ve Petro Poroşenko bir-birine iç bir beyanat yollamadı. Bu aqta Rusiye prezidentiniñ matbuat kâtibi Dmitriy Peskov bildirdi. “Bu vaqianı tasdıqlap olamayım. Böyle milliy bayramlarda qayd etilmek kerek olğan hayırlavlar olmadı. Yazıq ki, şimdi de olmay”, - dedi o. Bundan ğayrı, Peskovdan evel yayınlanğan 2015 senesi çiçek ayınıñ 30-nda Putin ve Poroşenko arasında olıp keçken telefon qonuşmanıñ kerçekligini tasdıqlağanı istenildi. “Birincide. Matbuat hızmeti bildirgen malümattan ğayrı, prezidentimizniñ çetel subetdeşlerinen qonuşmalarınıñ tafsilâtlarını bildirmeyik. Ekincide. Yayınlanğan yazuvğa kelgende, böyle bir qonuşma oldımı, olmadımı bilmeyim, şunıñ içün bu yazuv kerçekmi, yoqmı bunı da aytıp olamayım”, - dedi Peskov. Malümat olaraq Ukraina Yuqarı Radasınıñ millet vekili Andrey Derkaç Kıyivde matbuat konferentsiyası vaqtında, Putin ve Poroşenkonıñ seslerinen bir telefon qonuşmanıñ yazuvını kösterdi. | Никаких обменов посланиями по случаю Дня России 12 июня 2014 года между президентами России и Украины Владимиром Путиным и Петром Порошенко не было. Об этом сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. "Не могу вам подтвердить этот факт. Никакие обмены поздравительными посланиями, которые протокольно предусмотрены в такие национальные праздники, не происходили. Не происходят, собственно, и сейчас, к сожалению", - сказал Песков. Также Пескова попросили подтвердить достоверность ранее обнародованного телефонного разговора Порошенко и Путина, который якобы состоялся 30 апреля 2015. "Первое. Мы никогда не комментируем и не раскрываем деталей международных разговоров нашего президента с зарубежными визави, за исключением той информации, которую мы даем в сообщениях пресс-службы. Второе. Что касается обнародованного записи, мне неизвестно о том, что такой разговор мог иметь место, и также я не могу ничего сказать о подлинности этой записи", - сказал Песков. Что известно Депутат Верховной Рады Андрей Деркач на пресс-конференции в Киеве представил записи телефонных переговоров, на которых звучат голоса, похожие на голоса Путина и Порошенко. | null | null |
NATO gemileri Qara deñizde arbiy talimlerge azırlana | Корабли НАТО готовятся к военным учениям в Черном море | https://crimea.suspilne.media/qt/news/464 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/464 | NATO-nıñ Aq deñiz arbiy deñiz gruppası Іspaniya Álvaro de Bazán (F-101) raketa fregatınıñ başlığında Burgas ve Odesa limanları civarında çoq milletli talimler keçirecek. Bu aqta ABC İspaniya neşri haber etti. Gemiler arbiy deñiz manövrlarında iştirak etecek. Soñra Odesa ukrain şeerini ziyaret etecekler. İspaniya flotunıñ kapitanı Manuel Agirreniñ aytqanına köre, talimler NATO-nıñ mesüliyet mıntaqalarında arbiy deñiz quvetleri vastasınen deñiz strategiyasınıñ maqsatlarına irişmege yardım etecek. “Ekinci daimiy arbiy deñiz gruppası, NATO-nıñ dört daimiy arbiy deñiz gruppasından biridir - eki SNMG ve eki SNMCMG gemi. Olar deñizde ağır vaziyet olğanda birinci cevap berecekler”, - dedi o. Kiraz ayınıñ 30-nda İspaniya Aq deñizde NATO quvetleriniñ SNMG-2 arbiy deñiz gruppasınıñ başına keçti. Haber etilgenine köre, SNMG-2 gruppası Aq ve Qara deñizde teşkil etilecek bir qaç talimde iştirak etecek ola. Qara deñizde Sea Breeze talimlerinde Türkiye-Romaniya fregatları ve Frenktistan neft tankeriniñ iştiragi beklenile. Malümat olarq İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. Ukraian Silâ quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar, dep ayttı . 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. İşğal etilgen Qırımda Rusiye Qara deñiz flotunıñ ordu korpusınıñ bölükleri ile eki taraflı batalyon-taktik talim başladı . İşğal etilgen Qırımda Opuk poligonda Rusiye arbiyleri deñiz nişanlarına raketa atışlarını keçirdi. Bu aqta Rusiyeniñ işğal Qara deñiz flotu bildirdi . Rusiye işğal etilgen Qırımda cenübiy arbiy okrugı aviatsiyası ve Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyası iştiraginen qanunsız talimler keçirdi . | Средиземноморская военно-морская группа НАТО во главе с ракетным фрегатом Испании Álvaro de Bazán (F-101) проведет многонациональные учения в районе портов Бургас и Одесса. Об этом сообщает испанское издание ABC. Корабли примут участие в военно-морских маневрах. Позже они посетят украинский город Одесса. По словам капитана испанского флота Мануэля Агирре, который возглавляет средиземноморскую военно-морскую группу НАТО, учения будут способствовать достижению целей морской стратегии, путем военно-морского присутствия в зонах ответственности НАТО. «Вторая постоянная военно-морская группа является одной из 4 постоянных военно-морских групп НАТО - два эскортных корабля (SNMG) и два противоминных корабля (SNMCMG) с повышенной готовностью. Они представляют собой первый элемент реагирования в море перед кризисной ситуацией», - рассказывает капитан испанского флота Мануэль Агирре. С 30 июня Испания возглавляет военно-морскую группу SNMG-2 сил НАТО в Средиземном море. Сообщается, что группа SNMG-2 планирует принять участие в нескольких учениях, организованных союзниками в Средиземном и Черном морях. Планируется введение турецкого и румынского фрегатов, а также французского нефтяного танкера для участия в учениях Sea Breeze в Черном море, учения станут первым мероприятием группы SNMG-2 под испанским командованием. Что известно В рамках лётных тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом. Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных . Также он перечислил военную технику на полуострове. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. В Крыму началось двустороннее батальонно-тактические учение с подразделениями армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. На полигоне Опук российские военные провели учения с использованием ракетной стрельбы по морской цели . На территории оккупированного Крыма Россия незаконно проводила военные учения с участием авиации южного военного округа и морской авиации Черноморского флота. | null | null |
Qırımda işğalciler avada yaqıt ikmali yaptılar | Оккупанты отработали дозаправку топливом в воздухе над Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/463 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/463 | İşğal etilgen Qırımda, uçuş taktik talimleri çerçivesinde arbiyler, Su-30SM qırıcı uçaqlar ve Su-24M bombardıman uçaqlarnıñ erkânları avada yaqıt qoyuv uçağı yardımınen yaqıt ikmali yaptılar. Bu aqta Cenübiy arbiy bölgeniñ matbuat hızmeti haber etti . Berilgen malümatqa köre, avada uçaqlarnı yaqıtnen İl-78 yaqıt qoyuv uçağı temin etken. Avada yaqıt ikmali talimleri nevbetnen yapılğan. Uçaqlar arasında mesafe 10-12 metr edi. Talimlerde Rusiye Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyasınıñ eki Su-30SM ve Su-24M uçağı iştirak etken. Malümat olaraq Ukraian Silâ quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar , dep ayttı. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. İşğal etilgen Qırımda Rusiye Qara deñiz flotunıñ ordu korpusınıñ bölükleri ile eki taraflı batalyon-taktik talim başladı. İşğal etilgen Qırımda Opuk poligonda Rusiye arbiyleri deñiz nişanlarına raketa atışlarını keçirdi . Bu aqta Rusiyeniñ işğal Qara deñiz flotu bildirdi. Rusiye işğal etilgen Qırımda cenübiy arbiy okrugı aviatsiyası ve Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyası iştiraginen qanunsız talimler keçirdi. | В рамках лётных тактических учений оккупационные военные экипажи истребителей Су-30СМ и фронтовых бомбардировщиков Су-24М отработали дозаправку топливом от самолета-топливозаправщика в воздухе над оккупированным Крымом. Об этом сообщает пресс-служба оккупационного Южного военного округа. Отмечается, дозаправку боевых машин в воздухе обеспечивал экипаж самолета-заправщика Ил-78. Как сообщает оккупационное ведомство, тренировки по дозаправке в воздухе проводились поочередно в допустимых минимальных и максимальных пределах по высоте. Дистанция между самолетами во время заправки не превышала 10-12 метров. Всего в мероприятии были задействованы две пары Су-30СМ и Су-24М из состава подразделений морской авиации и ПВО оккупационного Черноморского флота России. Что известно Командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев сообщил, что в оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных . Также он перечислил военную технику на полуострове. В 2020-м ежегодные стратегические командно-штабные учения (СКШН) вооруженных сил России "Кавказ-2020" пройдут на пограничных с Украиной территориях и в оккупированном Крыму. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. В Крыму началось двустороннее батальонно-тактические учение с подразделениями армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. На полигоне Опук российские военные провели учения с использованием ракетной стрельбы по морской цели. На территории оккупированного Крыма Россия незаконно проводила военные учения с участием авиации южного военного округа и морской авиации Черноморского флота. | null | null |
Medvedev memleketinde endi çoqtan berli iç bir şeyge qarar bermey, - ABD Ukraina elçisi | Медведев давно ничего не решает в своей стране - Посол Украины в США | https://crimea.suspilne.media/qt/news/462 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/462 | ABD Ukraina elçisi Volodımır Yelçenko RF sabıq baş naziri Dmitriy Medvedevniñ Qırım aqqındaki sözlerine cevap berip, memleketinde endi çoqtan berli iç bir şeyge qarar bermegeninen razı olmağa tevsiye etti. Bunı Volodımır Yelçenko Twitter saifesinde yazdı . Украина советует Медведеву смириться с тем, что он уже давно ничего не решает https://t.co/8DIw1djerJ — Volodymyr Yelchenko (@YelchenkoUN) July 9, 2020 “Ukraina Medvedevge memleketinde endi çoqtan berli iç bir şeyge qarar bermegeninen razı olmağa tevsiye ete”, - yazdı o. Malümat olaraq Qara qış ayında Medvedev başlığında RF ükümeti istifağa ariza berdi. Bundan soñ RF sabıq baş naziri Milliy telükesizlik şurasınñ başı vazifesine tayin etildi. 2015 senesi aralıq ayınıñ 9-nda Ukraina prezidenti Petro Poroşenko Volodımır Yelçenkonı RF-da Ukrainanıñ salâhiyetli elçisi vazifesinden boşattı. 2019 senesi aralıq ayınıñ 18-nde Volodımır Yelçenko ABD-de Ukraina elçisi vazifesine tayin etildi. | Посол Украины в США Владимир Ельченко посоветовал експремьеру РФ Дмитрию Медведеву смириться с тем, что он уже давно ничего не решает в своей стране, в ответ на его слова о Крыме. Такой комментарий Владимир Ельченко написал в Twitter на заявление Медведева о том, что «Украине стоит смириться с аннексией Крыма». Украина советует Медведеву смириться с тем, что он уже давно ничего не решает https://t.co/8DIw1djerJ — Volodymyr Yelchenko (@YelchenkoUN) July 9, 2020 «Украина советует Медведеву смириться с тем, что он давно уже ничего не решает», - прокомментировал украинский дипломат. Что известно 15 января правительство РФ во главе с Медведевым подал в отставку. Он заявил, что принял решение через предложенные президентом поправки в Конституцию. После этого експремьер РФ был назначен на должность заместителя председателя Совбеза. 9 декабря 2015 президент Украины Петр Порошенко освободил Ельченко Владимира Юрьевича от должности чрезвычайного и полномочного посла Украины в РФ и назначил главой представительства Украины в ООН. С 18 декабря 2019 Ельченко стал чрезвычайным и чолномочным послом Украины в США. | null | null |
İşğal etilgen Kezlevde yerli sakinler ekinci kün suvsızdır | В оккупированной Евпатории местные жители вторые сутки находятся без воды | https://crimea.suspilne.media/qt/news/461 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/461 | İşğal etilgen Kezlevde "Konsol" çoq qatlı altı evniñ sakinleri endi eki künden berli suvsızdır. Bu aqta Qırım. Aqiqatqa yerli sakin aytıp berdi. “Kezlevde borular çürük olğanı ve tulumbanıñ yekâne köçüricisi sınğanı içün “Konsol” mesken mikrorayonnıñ sakinleri ekin künden berli suvsız otura...sanitar ve içtimaiy vaziyet fenalaşa”, - dedi o. “Qırım suvu” işhanesi, bu rayonda suv teminatını sıñırlamağanlarını bildirdiler. Qaza “Komfort” şirketiniñ balansında olğan ağda olğan. Şunı da qayd ettiler ki, bu rayonnıñ eialisi içün içme suvu ketirile. Şirketniñ bildirgenine köre, bu yerde tulumbanen qaza olğan ve bugün üyleden soñ tamir işleri olacaq. Tulumbanı Aqmescitten ketirecekler. Malümat olaraq Oraq aınıñ 8-nde “Qırım suvu” şirketi Facebook saifesinde dünyada suv yedekleri aqqında malümat yerleştirdi. Eñ yaqın suv anbarlarınıñ yedeklerinden işğal etilgen Aqmescit içün suv 110 künge qalğan . Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. İşğal etilgen Qırımda içme suvunıñ keyfiyeti fenalştı. Yarımadanıñ sakinleri raatsızlanım başladı . Aqmescitniñ musluqlarından bulanıq suv aqa, işalciler suvnı içmek mükün deyler. | В оккупированной Евпатории жители шести многоэтажек фирмы «Консоль» вторые сутки остаются без воды из-за аварии. Об этом Крим.Реалии сообщил местный житель. «Вторые сутки в жилом микрорайоне «Консоль» (6 многоэтажных жилых домов) в Евпатории нет воды по причине гнилых труб и единственного сгоревшего двигателя насоса... санитарная и социальная обстановка накаляется», - рассказал он. Отмечается, в оккупационном предприятии «Вода Крыма» сообщили, что не ограничивали водоснабжения в указанном районе, аварийная ситуация сложилась на сетях, стоящих на балансе управляющей "Сервисной Компании "Комфорт". На предприятии также уточнили, что организован подвоз питьевой воды населению данного района. Как передает Крым.Реалии, в управляющей компании "СК Комфорт" сообщили, что в данном районе произошла авария с насосом и во второй половине дня 10 июля планируют провести ремонт. На данный момент насос везут из оккупированного Симферополя в Евпаторию, сказал представитель компании. Что известно «Вода Крыма» 8 июля в Facebook разместила информацию о запасах воды в мире и призвала потребителей полуострова к ее рациональному использованию. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов недавно сообщал, что воды для оккупированного Симферополя из запасов ближайших водоемов осталось на 110 дней . Ранее он назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. В оккупированном Крыму резко упало качество питьевой воды, что вызвало тревогу и обеспокоенность у жителей полуострова. В Симферополе из кранов текла мутная вода , которую оккупационная "власть" назвала питьевой. | null | null |
“Prıhodko davası”nıñ şaatları ukrainni yahşı tasvirledi | Свидетели по делу Приходько положительно характеризует обвиняемого украинца | https://crimea.suspilne.media/qt/news/460 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/460 | Rostov-na-Donu şeeriniñ Cenübiy bölge arbiy mahkemesinde “Oleg Prıhodko davası” oturışı vaqtında eki şaat ukrainni yahşı tasvirledi. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesine advokat Nazim Şeyhmambetov bildirdi . “Bugun eki şaatnı sorğuğa çektik - bu Saq şeeriniñ sakinleri, olar Oleg Arkadiyeviçni bileler. Sorğu vaqtında şaatlar Oleg Arkadiyeviçni yalıñız müsbet taraftan tanığanlarını bildirdiler”, - dedi advokat. 2019 senesi ekin ayınıñ 10-nda bu eki şaatnıñ evilerinde tintüvler keçirildi, bundan soñ olar bu cinayet davasında şaatlar oldı. “Şaatlardan biri añlattı ki, evine tintüvnen kelgende, o, doğğan künü tedbirinde edi, şunıñ içün biraz sarhoş edi. Tintüvden soñ oñı FSB idaresine ketirgenler, anda da içmek bergenler, soñra sorğuğa çekip, yibergenler”, - dedi Şeyhmambetov. Ekinci şaat Prıhıodkonı tek müsbet taraftan tanığanını aytqan. O, Prıhodko Kezlevde ibadethaneni tamir etmege yardım etkenini bildirgen. Advokatnıñ bildirgenine köre, qabaatlav tarafı Prıhodkonı bir marginal olaraq kösterecek ola. “Bu cinayet davasınıñ siyasiy sebepleri bar”, - dedi o. Nevbetteki mahkeme oturışı arman ayınıñ 10-nda keçirilecek. Malümat olaraq Oleg Prıhodko 2019 senesi ekin ayınıñ 10-nda tutuldı. İşğal Federal telükesizlik hızmeti terror eylemini azırlanuvnen ve qanunsız sürette patlayıcı maddeler yapuvınen qabaatladı. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturası Ukraina Ceza qanunnamesiniñ 146 maddesine binaen cinayet davasını açtı (qanunsız sürette azatlıqtan marum etüv). 2019 senesi kiraz ayınıñ 25-nde Qırımnıñ Saq rayon mahkemesi Rusiye Federatsiyası Ceza Qanunnamesiniñ 20-nci maddesiniñ 3-nci qısmına binaen (memuriy bozuvlar) Prıhodkonı 2 biñ ruble cöreme ödetti. 2019 senesi kiçik aynıñ 8-nde Qırımdaki Federal telükesizlik hızmetiniñ hadimleri Saq rayonınıñ Örehovo köyünde Oleg Prihodkonıñ evini tintken edi. Quvetçiler ukrain timsalleri, "Svoboda" firqasınıñ bayraqları, qırmızı-qara bayraqlar, Stepan Banderanıñ süretleri, tehnika ve ev CD-disklerini tutıp aldı. Tintüvden soñ Prihodkonı Aqmescitke alıp ketken ediler, anda faaliyeti ve esas Ukraina ile bağları aqqında sorap sorğuğa çekken ediler. | В Южном окружном военном суде города Ростова-на-Дону в ходе заседания по "делу Олега Приходько" два свидетеля дали положительную характеристику обвиняемому украинцу. Об этом в комментарии Крымской солидарности рассказал адвокат Назим Шейхмамбетов. "Сегодня мы допросили двух свидетелей - это жители города Саки, они знакомы с Олегом Аркадьевичем. В ходе допроса свидетели показали, что знают Олега Аркадьевича исключительно с положительной стороны", - сказал Шейхмамбетов. 10 октября 2019 у двоих свидетелей прошли обыски, после которых они стали свидетелями в рамках данного уголовного дела. "Один из свидетелей пояснил, что когда к нему пришли с обыском, он был на дне рождения, поэтому находился в состоянии алкогольного опьянения. После обыска в доме, свидетеля увезли в ФСБ в Симферополь, где ему еще налили "сто грамм", после чего допросили и отпустили, и он на такси вернулся домой", - рассказал адвокат. Второй свидетель показал, что знает Приходько исключительно с положительной стороны. Он рассказал, что Приходько помогал восстанавливать храм в Евпатории. Адвокат сказал, что российское обвинения "пытается своими вопросами создать образ некоего маргинала, человека, который исповедует нечеловеческие фашистские взгляды". "Данное уголовное дело носит абсолютно политический характер", - заявил Шейхмамбетов. Следующее заседание по "делу Приходько" состоится 10 августа. Что известно Олега Приходько 9 октября задержали сотрудники ФСБ. 27 марта 2020 ему продлили арест до 15 сентября 2020 года, а через несколько дней этапировали в Ростов-на-Дону. Приходько обвиняют по следующим статьям УК РФ: ч. 1 ст.30 и ч.1 статьи 205 ( "Приготовление к совершению террористического акта"), ч.1 статьи 222 ( "Приобретение и хранение взрывчатых веществ") и ч.1 статьи 223 1 ( "Изготовление взрывчатых веществ"). Олег Приходько полностью отрицает свою вину. Он заявил, что взрывное устройство, которое якобы нашли у него дома при обыске было ему подброшено сотрудниками ФСБ. Активист связывает дело против него со своей проукраинской позицией. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerinde 17 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 17 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/459 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/459 | Oraq ayınıñ 9-nde Qırımda 16, Aqyarda 1 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti . Onıñ malümatına köre, 8 hasta qırğılıq ile küreş tedbirleri, 2 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi, 5 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende ve 1 çetelden kelgen kişide qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa daa 523 kişi qoşuddı, daimiy nezaret astında olğanlarğa 352, statsionarlarda olğanlarğa 31, observatorlarda olğanlarğa 140. Soñki kün içinde hastahaneden 212, statsionardan 14, observatordan 59 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci ükümeti bildirgenine köre şeerde 1 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Malümat olaraq Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 831 hasta qaydğa alındı, 635 - tedaviylendi. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 39 çetelden keldi, 95 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 596 tedaviylendi. 4 376 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 3 208, statsionarlarda 338, observatorlarda 830. Aqyarda 258 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 200 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 52 043 hasta qayd etildi, 24 800 tedaviylendi, 1 345 elâk oldı. | За 9 июля в оккупированном Крыму зафиксировали 16 случаев COVID-19, в Севастополе - 1. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. При проведении противоэпидемических мероприятий выявлено 8 случаев, при скрининге здоровых лиц - 2, при обращении за медицинской помощью - 5, еще 1 случай завезен из-за рубежа. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 9 июля количество пациентов с COVID-19, находящихся под контролем увеличилась на 523, поставили на динамическое наблюдение на дому 352 человека, в стационары поступило 31 человек, изолированно в обсерваторы еще 140 человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 212 человек, болевших коронавирусом, из стационаров - 14, выбыло из обсерваторов 59 человек, из динамического наблюдения на дому снята 139 человек. Выздоровели 14 человек. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 10 июля в городе обнаружили один новый случай заболевания COVID-19. Отмечается, заболела коронавирусом пенсионерка из оккупированного Севастополя. Источник заражения устанавливается. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 831 случай коронавируса. Выздоровели за весь период - 635 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе на COVID-19 заболело 258 человек, Выздоровели 200 человек, 5 - умерли. На данный момент в стационарах находится 45 человек. Под контролем находятся 4 376 пациентов с коронавирусом, из которых под динамическим наблюдением на дому находятся 3 208 человек в стационарах - 338 человек, изолированно в обсерваторы - 830. Всего на материковой части Украины заболели коронавирусом 52 043 человек, летальных случаев - 1 345, выздоровели - 24 800. | null | null |
BQ komandanı Nayev, işğal etilgen Qırımda rus arbiyleriniñ sayısı ne qadar olğanını aytıp berdi | Командующий ОС Наев рассказал, сколько в оккупированном Крыму российских военных | https://crimea.suspilne.media/qt/news/458 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/458 | Şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda 32,5 biñ rus arbiy hadimi bar. Bunı 1+1 telkanalınıñ yayınında Ukraian Silâlı quvetleriniñ Birleşken Quvetleri komandanı Sergey Nayev ayttı. Nayev, yarımadadaki Rusiye arbiy hadimleri ve arbiy teknikası aqqında alıpbarıcı seslendirgen malümatnı tasdıqladı: 200 zırhlı maşina, 31 tank, 100 artilleriya sisteması, 34 helikopter, 63 uçaq, 684 dane arbiy tehnika, 32.500 rus arbiy hadimi. “Qara quvetleri 11,5 biñ adam. Vaqtınca işğal etilgen topraqta bütün erkân aqqında söz kete, bu em Arbiy deñiz quvetleri, em ava mudafaası quvetleri. Qara quvetleri eki brigada ve bir batalyondan ibaret”, - dedi Nayev. BQ komandanı, Ukraina Qırım taarfında istihbaratnı quvetleştirgenini hatırlattı. Al-azırda işğal etilgen Qırımdan Hersonğa taba telüke yoq. Malümat olaraq Ukrainanıñ cenüpten Rusiye ücüm azırlağanı aqqında malümatı yoq . Amma, er kün malümat alınğan bütün istihbarat türleri quvetleştirilgen. Bunı Birleşken quvetler ameliyatınıñ komandanı Sergey Nayev bildirdi. ABD-niñ Avropadaki quvetleriniñ sabıq komandanı, general Ben Hoces, suvnıñ Qırımğa kirmesine imkân bermegen bentniñ zapt etilmyesi içün Rusiyeniñ Herson vilâyetine mümkün ücüminden raatsızlıq bildirdi. 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilg | В оккупированном Крыму сейчас находятся 32,5 тысячи российских военных. Об этом сообщил командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев в эфире телеканала "1 + 1". Наев подтвердил информацию, озвученную ведущей, по количеству российских военных и военной техники на полуострове: 200 бронемашин, 31 танк, 100 артиллерийских систем, 34 вертолета, 63 самолета, 684 единицы военной техники, 32 500 российских военнослужащих. "Именно сухопутная группировка составляет 11 500 человек. Речь идет о всем составе на временно оккупированной территории, туда входят и Военно-морские силы российские, а также силы и средства противовоздушной обороны. Непосредственно сухопутная группировка состоит из двух бригад и одного батальона", - уточнил Наев. Командующий ОС напомнил, что Украина усилила разведку в крымском направлении и добавил, что угрозы наступления из оккупированного Крыма на Херсоскую область сейчас нет. Что известно У Украины нет данных о подготовке атаки России с юга . Однако, усиленны все виды разведки, от которой ежедневно поступает информация. Об этом заявил командующий операцией Объединенных сил Сергей Наев. Бывший командующий силами США в Европе генерал Бен Ходжес выразил обеспокоенность возможной атаки РФ на Херсонскую область, чтобы захватить плотину, которая не пропускает воду в Крым. В 2020-м ежегодные стратегические командно-штабные учения (СКШН) вооруженных сил России "Кавказ-2020" пройдут на пограничных с Украиной территориях и в оккупированном Крыму. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda eali içün suv yeterlidir, - Danilov | В оккупированном Крыму достаточно воды для населения - Данилов | https://crimea.suspilne.media/qt/news/457 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/457 | Rusiye tarafından qanunsız işğal etilgen Qırımda ealiniñ ihtiyaclarını temin etmek içün suv yeterlidir. Bunı 1+1 telkanalınıñ yayınında Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtibi Oleksiy Danilov ayttı. “Sanayı içün suv olmağanı bu başqa meseledir. Mevamımız böyle: anda ukrain sanayısı, Ukraina özü olğanda - o vaqıt mıtlaqa ukrain suvu da olacaq”, - dedi Danilov. Danilov qayd etti ki, Qırım işğal altında olğance, Ukraina suv berip, işğalcilerge ordusını inkişaf ettirmege yardım etmeycek. “Qırım işğal altında olğance, keri Ukrainağa qaytarılmağance, işğalcilerge Silâlı qvetlerini inkişaf etmek içün anda suv bermege aqqımız yoq. Qırımnıñ ealisi 100 faiz içimli suvnen temin etilgen”, - dedi kâtip. Malümat olaraq Eñ yaqın suv anbarlarınıñ yedeklerinden işğal etilgen Aqmescit içün suv 110 künge qalğan . Oraq ayınıñ 9-nda Herson şeer şurasnıñ sessiyasında millet vekilleri Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Yuqarı Radası ve Baş naziri adına işğal etilgen Qırımğa suv berilüviniñ qabul etilmemezligi aqqındaki arizağa rey berdiler. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | В незаконно оккупированном Россией Крыму достаточно воды для обеспечения потребностей населения. Об этом сказал секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов в эфире телеканала 1 + 1. "То, что там нет воды для промышленности - это уже другой вопрос. Позиция довольно проста: когда там будет украинская промышленность, когда там будет Украина - там обязательно будет украинский вода", - сказал Данилов. Данилов отметил, что пока Крым оккупирован, Украине нет смысла подавать туда воду, чтобы оккупанты могли развивать армию. "До тех пор, пока Крым не украинский, я считаю, подавать туда воду для оккупантов для того, чтобы они там развивали свои вооруженные силы, у нас нет никакого морального права. Населения сегодня питьевой водой обеспечено на 100% ", - отметил секретарь СНБО. Что известно Воды для оккупированного Симферополя из запасов ближайших водоемов осталось на 110 дней . На сессии Херсонского горсовета 9 июля депутаты проголосовали за обращение к президенту Украины Владимира Зеленского, Верховной Рады и премьер-министра о недопустимости подачи воды в оккупированный Крым. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
2015 Avropa Çempionatınıñ altın medalleri ukrain biatloncılarına berildi | Украинским биатлонистам отдали золотые медали ЧЕ-2015 из-за допинга россиян | https://crimea.suspilne.media/qt/news/456 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/456 | Rusiyeliler doping sebebinden diskvalifikatsiya olunğanı içün 2015 Avropa Çempionatınıñ altın medalleri ukrain biatloncıları Dmitro Pidruçniy, Artem Tişçenko, Sergiy Semenov ve Artem Primağa berildi. Bu aqta öz Instagram saifesinde taqımnıñ kapitanı Dmıtro Pidruçnıy yazdı. “IBU-dan yollanma keldi. 2015 AÇ. Aqlı altın medal, RF taqımı diskvalifikatsiya etildi”, - yazdı o. 2015 senesi ukrainler Avropa Çempionatında 2-nci yer qazandı. RF taqımı 14,2 saniye ögde edi. Amma Rusiye biatloncısı Aleksandr Peçonkin doping qullanğanı sebebinden Rusiye taqımını ğalebeden marut ettiler. Malümat olaraq Ukrain biatloncıları 2020 Avropa Çempionatında adiy qarışıq estafeta yarışında altın medal qazandı. Aleksandr Peçonkin doping qullanğanı içün 2013 Universiada çempionı ve 2015 Avropa çempionı unvanlarından marum etildi. | Украинские биатлонисты Дмитрий Подручный, Артем Тищенко, Сергей Семенов и Артем Прима получили золотые медали за эстафетную гонку на Чемпионате Европы по биатлону 2015 года из-за дисквалификации российских соперников. Об этом рассказал капитан национальной мужской команды биатлонистов Дмитрий Подручный в своем Instagram-профиле. "Пришла посылочка от IBU. ЧЕ-2015 в Отепяя. Заслуженная золотая медаль, а все потому, что дисквалифицировали РФ", - рассказал Подручный. В 2015 году украинцы заняли второе место в чемпионате. От победы их разделили 14,2 секунды со сборной РФ. Однако из-за допинга у российского биатлониста Александра Печенкина, Россию лишили победы. Что известно Сборная Украины по биатлону завоевала золотую медаль в классической смешанной эстафете на ЧЕ-2020, в Беларуси в городе Раубичи. Александр Печенкин из-за допинга потерял звание двукратного чемпиона Универсиады 2013 года и чемпиона Европы 2015 года. | null | null |
Ukrainada haber vastaları içün Qırım mevzusı kösterilüvi boyunca bir qullanma taqdim etildi | В Украине презентовали пособие для СМИ по освещению темы Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/454 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/454 | Kıyivde, media içün işğal köntekstinde Qırım problemleriniñ doğru aydınlatılması içün bir qullanma taqdim etildi. Bu aqta oraq ayınıñ 9-nda Ukrinform agentliginde olıp keçken “Qırım kütleviy haber vastalarında” adlı tögerek masa vaqtında Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppasınıñ temsilcileri haber etti. ZMINA, Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası Qırım Muhtar Cumhuriyetinde Ukraina prezidentiniñ temsilciliginen beraberlikte media içün “Qırım işğal köntekstinde” qullanmanı azırlap, taqdim ettiler. Aq-uquq qoruyıcılarnıñ aytqanına köre, jurnalistler işğal etilgen yarımadada malümat toplamağa, işançlı menbalarnen ve doğru ıstılaat qullanmağa devam etmek kerekler ve bu pek müidir. “Pek çoq ukrain Qırımdaki vaqialar aqqında tek haber vastalarından bile. Şunıñ içün jurnalistler tarafından Qırımnıñ işğalinen bağlı vaqilarnıñ doğru kösterilmesi pek müimdir”, - dedi Olga Skrıpnik. İnsan aqları merkeziniñ başı Tatyana Peçonçikniñ fikrince, ukrain mediaları Qırımdan eksklüziv malümatnı köstermege devam etmek kerek, eger de başqa birisinden malümat alınğan kibi olsa, onı yahşı etip teşkermek kerek. “Yazıq ki, amma Qırım mevzusı sahtiy olıp kete, şunıñ içün keyfiyetli malümatnıñ elde etilmesi pek müimdir. İşğal köntekstinde jurnalistler tarafından hatalar çoq olğanını köremiz”, - dedi o. Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilcisiniñ muavini Darya Sviridovanıñ aytqanına köre, böyle bir qullanıqullanmanıñ azırlanılması diger ükümet organları ve jurnalistlernen muzakerelerden soñ peyda oldı. “Qullanmada eñ çoq berilgen suallerge cevap bermege ya da Qırım yarımadsınıñ muvaqqat işğali köntekstinde sahteliklerni yoq etmege tırıştıq“, - dedi Sviridova. Qullanmada, “Qırım ilhaqı” yerine “işğal” ıstılası qullanmaq kerek olğanı, işğal etilgen Qırımdaki “ukümet organlarını” nasıl etip doğru adlandırılmaq kerek olğanı, ukrain ve çetel jurnalistleri qanun esasında Qırımğa nasıl etip kirip olğanları aqqında yazıla. Malümat olaraq Ukrainada “Qırım- bu Ukraina” internent leyhası taqdim etildi. Taqdim etüv tedbiri kiraz ayınıñ Ukrain buhran media merkezinde olıp keçti. Leyhanıñ yapıluvında Ukrainanıñ 7 Devlet arhivi iştirak etti: Herson, Dnipro, Sumı, Zaporijjâ, Jıtomır, Ternopil ve Poltva viletleriniñ. Memurlar, vaqtınca işğal etilgen topraqlardaki insanlarnıñ meselelerini çezmege yardım etecek bir umumiy vesiqa taqdim etti: “Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ muvaqqat işğali içün devlet siyasetiniñ aktual oriyentirleri”. | В Киеве презентовали пособие для медиа по адекватному освещению проблематики Крыма в контексте оккупации. Об этом сообщили представители Крымской правозащитной группы во время круглого стола «Крым в зеркале СМИ», 9 июля в агентстве Укринформ. ZMINA, Крымская правозащитная группа в сотрудничестве с Представительством президента Украины в АР Крым подготовили и презентовали Q & A-пособие для медиа «Крым в контексте оккупации». По словам правозащитников, важно, чтобы журналисты продолжали собирать информацию на оккупированном полуострове, пользовались проверенными источниками и корректной терминологией, освещая оккупацию полуострова. "Многие украинцы знают о крымских событиях только из СМИ, поэтому их отношение к крымчанам базируется на такой информации. Игнорирование контекста оккупации или некорректное освещение журналистами вопросов, связанных с оккупацией Крыма, влияет и на сохранение связей между жителями оккупированных и подконтрольных Украине территорий, и на процесс будущей деоккупации и реинтеграции», - отмечает председатель правления Крымской правозащитной группы Ольга Скрипник. Она добавила, что особое внимание нужно уделять региональной прессе, потому что в таких медиа правозащитники часто фиксируют несоответствие стандартам журналистики: недостоверность сообщений и доминирование субъективных оценок в новостях о Крыме. По мнению председателя правления Центра прав человека ZMINA Татьяны Печончик, важно, чтобы украинские медиа продолжали получать эксклюзивную информацию из оккупированного Крыма, а в случае использования вторичных источников информации тщательно проверяли сообщения. «К сожалению, освещение крымской тематики становится все более поверхностным, и важно делать усилия, чтобы доставать оттуда качественную информацию. Кроме того, мы постоянно фиксируем проблемные точки, где журналистам не хватает знаний или понимания, в частности, нюансов употребления корректной терминологии в контексте оккупации, базовых принципов международного гуманитарного права и т.д. », - подчеркнула глава ZMINA. По словам первого заместителя постоянного представителя президента Украины в АР Крым Дарьи Свиридовой, идея создания пособия возникла после коммуникации с другими органами власти и журналистами. "В пособии мы попытались ответить на самые распространенные вопросы или развеять мифы или ложные видения в контексте временной оккупации Крымского полуострова", - отметила Свиридова. В пособии говорится, в частности, о важности употребления термина «оккупация» вместо «аннексии Крыма», как корректно называть так называемые «органы власти», действующих на территории Крыма после оккупации, как украинским и иностранным журналистам законно попасть в Крым, что крымчане остаются гражданами Украины, а выданные им паспорта РФ являются ничтожными. Что известно Ранее в Киеве презентовали интернет-проект «Крым - это Украина» . Это онлайн-банк архивных, музейных, научно-публицистических, просветительских и информационно-аналитических материалов, которые, по мнению авторов, подтверждают тесную связь Крыма с материковой Украиной. Чиновники презентовали совместный документ «Актуальные ориентиры государственной политики в связи с временной оккупацией АР Крым и г. Севастополя» , который дает возможность решать проблемы людей с временно оккупированных территорий. | null | null |
TİN Qırımnı işğalden azat etüv meselesini halqara formatta ğayrıdan köterecek ola, - elçi | МИД планирует восстановить международный формат вопроса деоккупации Крыма - посол | https://crimea.suspilne.media/qt/news/448 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/448 | Tış işler nazirligi Qırımnı işğalden azat etüv meselesiniñ muzakerelerini halqara formatta ğayrıdan köterecek ola. Bu aqta “Qırım kütleviy haber vastalarında” mevzusında olıp keçken tögerek masa vaqtında Ukraina Tış işler nazirliginiñ mahsus avaleleri elçisi Nadiya Tsok bildirdi, dep haber ete UMH. “6 yıllıq tecribemizni köz ögüne alıp, bu mezvunı ileriletecekmiz. Çünki yarın, bir yıl, eki yıldan soñra - Qırım azat etilcek. Şunıñ içün, Qırımğa dair bizim yanaşmalarımız çetel devletlerniñ usullarına kirmesi içün işimizni bir tertipke ketirmek kerekmiz, çünki soñ topraq bütünligimizniñ etrafında küreşmek qıyın olacaq”, - dedi Tsok. Elçiniñ qayd etkenine köre, TİN içün eñ müşkül “işğal etilgen Qırım” ıstılası. Bu doğru degil, doğru “Qırımnı işğal etmege ıntıluv” olmaq kerek. “TİN içün “Qırımnı işğal etmege ıntıluv” ıstılası pek müim. Qırım işğal etilgenini aytmamaq kerekmiz, çünki bu halqara mevamına, bizim mevamımızğa ve halqara uquqqa zıt kele. Çetel diplomatlar içün bunıñ arasında farq yoq. Amma bizim advokatlarımız “işğal etmege ıntıluv” aytılmaq kerek olğanını isbatlağan edi”, - dedi o. Sanktsiyalar Rusiyeniñ areket tarzını deñiştirmek içün eñ tesirli usul olğanına baqmadan, nazirlik bu sanktsiyalarnıñ hususiyetleri ve Qırımğa nasıl etip tesir etilgeni daa sıq-sıq aytılğanını istey. Malümat olaraq Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Küleba, Ukraina Rusiyeniñ iştiragi olmadan Qırımnıñ işğalden azat etmek içün format saylağanını bildirdi . Memurlar, vaqtınca işğal etilgen topraqlardaki insanlarnıñ meselelerini çezmege yardım etecek bir umumiy vesiqa taqdim etti: “Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ muvaqqat işğali içün devlet siyasetiniñ aktual oriyentirleri”. | Министерство иностранных дел планирует возобновить международный формат дискуссии по вопросу деоккупации Крыма. Об этом во время круглого стола по теме "Крым в зеркале масс-медиа" сообщила посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Украины Надежда Чок, передает УНН. По ее словам, международный формат нужно сделать более организованным. "Учитывая наш опыт за 6 лет, мы будем и дальше продвигать эту тему. Ведь завтра, через год, через два - Крым не будет деоккупированный, и необходимо как-то систематизировать и организовать работу, чтобы наши подходы по Крыму вошли в инструментарий иностранных государств, иначе будет сложно бороться за восстановление территориальной целостности", - заявила Чок. Как отмечает посол, наиболее болезненным аспектом для МИД является термин "аннексированный Крым", он некорректный, но, по данным министерства, все чаще используется СМИ и дипломатами. Корректной формой будет - "попытка аннексии Крыма". "Для МИД важно -" попытка аннексии Крыма ", чтобы прямо не признавалось, что Крым аннексирован потому, что это противоречит международной позиции, нашей позиции и в принципе международному праву. Иностранные дипломаты не очень чувствительны к таким вещам. Однако нашими юристами было доказано, правильно говорить "попытка аннексии". Это наиболее болезненный аспект", - подчеркнула она. Как добавляет Чок, несмотря на то, что санкции остаются самым эффективным способом для изменения поведения России, министерство хочет, чтобы чаще освещался характер этих санкций и как они влияют на Крым. По ее словам, не хватает анализа этих санкций украинскими СМИ. Что известно По словам министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы, любое государство, которое не признает незаконную оккупацию Россией Крыма, может внести вклад в деоккупацию полуострова . Чиновники презентовали совместный документ «Актуальные ориентиры государственной политики в связи с временной оккупацией АР Крым и г. Севастополя», который дает возможность решать проблемы людей с временно оккупированных территорий. | null | null |
Herson şeer şurasınıñ mebusları, işğal etilgen Qırımğa suv berilüviniñ qabul etilmemezligi aqqında ükümet adına arizağa rey berdi | Херсонские депутаты проголосовали за обращение к властям о недопустимости подачи воды в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/446 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/446 | Oraq ayınıñ 9-nda Herson şeer şurasnıñ sessiyasında millet vekilleri Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Ukraina Yuqarı Radası ve Ukraina Baş naziri adına işğal etilgen Qırımğa suv berilüviniñ qabul etilmemezligi aqqındaki arizağa rey berdiler. Bu aqta Qırım.Aqiqat haber etmekte . Vesiqağa 32 mebus qoltuttı, 10 - asla rey bermedi. Berilgen malümatqa köre, oturışqa faller keldi, qollarında “İşğalcilerni içirtmek mümkün degil” yazılarne plakatlar bar edi. Rey berüvden evel millet vekili Sergey Voloşinov, işğal etilgen Qırımğa suv berilüvi ile bağlı bütün laflarnı toqtatamaq kerek, dep ayttı. Herson şeer şurasınıñ oturışında şeer başı Volodımır Mıkolayenko qayd etti ki, metinde bazı davalı yerlerni alıp taşlağanlar ve mebuslar tüzetilgen vesiqağa rey berecekler. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 11-nde Herson şeer şurasınıñ sessiyasında millet vekilleri bu arizağa rey bermedi. İşğalciler Şimal Qırım kanalını bozuq alına ketirdi. Kiraz ayınıñ 1-nde olğan malümatqa köre, Qırımnıñ suv anbarlarında suv seviyesi keçken senege baqqanda 2,3 qat aşağı tüştü. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | На сессии Херсонского горсовета 9 июля депутаты проголосовали за обращение к президенту Украины Владимира Зеленского, Верховной Рады и премьер-министра о недопустимости подачи воды в оккупированный Крым. Об этом сообщает Крым. Реалии. «За» проголосовали 32 депутата, не голосовали за данное обращение - 10. Отмечается, на заседание пришли активисты с плакатами и призывами: «Нельзя поить оккупантов». Как заявил перед голосованием депутат Сергей Волошинов, нужно прекратить инсинуации по поводу подачи воды в оккупированный Крым. Он отметил, что недопустимо "поить оккупантов, предоставлять воду для предприятий и военных баз". Как уточнил на заседании Херсонский городской председатель Владимир Николаенко, в тексте обращения убрали спорные моменты и депутаты будут голосовать за отредактированный документ. Что известно 11 июня, на сессии Херсонского городского совета депутаты не проголосовали за это обращение. Оккупанты довели до аварийного состояния Северо-Крымский канал в Крыму. Его русло в районе оккупированных Армянска и Джанкоя находится в аварийном состоянии и непригодно для использования. По состоянию на 1 июня уровень наполнения водохранилищ естественного стока Крыма оказался в 2,3 раза ниже, чем до лета прошлого года. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda 14 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 14 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/445 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/445 | Oraq ayınıñ 8-nde Qırımda 11, Aqyarda 3 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti . Onıñ malümatına köre, 5 hasta qırğılıq ile küreş tedbirleri, 1 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi, 4 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende ve 1 çetelden kelgen kişide qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa daa 678 kişi qoşuddı, daimiy nezaret astında 501, statsionarlarda 32, observatorlarda 145. Soñki kün içinde hastahaneden 295, statsionardan 25, observatordan 146 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci ükümeti bildirgenine köre şeerde 3 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar - Perm ülkesinden Aqyarğa raatlanmağa kelgen yaş ballar. Malümat olaraq Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 815 hasta qaydğa alındı. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 39 çetelden keldi, 95 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 596 tedaviylendi. 4065 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 2 995, statsionarlarda 321, observatorlarda 749. Aqyarda 257 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 200 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 50 414hasta qayd etildi, 23 119 tedaviylendi, 1 306 elâk oldı. | За 8 июля в оккупированном Крыму зарегистрировано 11 случаев коронавирусной инфекции, в Севастополе - 3. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. При проведении противоэпидемических мероприятий выявлено 5 случаев, при скрининге здоровых лиц - 1, при обращении за медицинской помощью - 4, еще 1 - из-за рубежа. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 8 июля количество пациентов с COVID-19, находящихся под контролем увеличилась на 678, поставили на динамическое наблюдение на дому 501 человека, в стационары поступило 32 человека, изолированно в обсерваторы еще 145 человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 295 человек, болевших на коронавирус, из стационаров - 25, выбыло из обсерваторов 146 человек, из динамического наблюдения на дому снята 124 человека. Выздоровели 25 человек. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 9 июля в городе обнаружили три новых случаев заболевания COVID-19. Отмечается, заболевшие - молодые люди, которые приехали в оккупированный Севастополь на отдых из Пермского края. Еще один человек выписан после выздоровления. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 815 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 621 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе новой коронавирусной инфекцией заболело 257 человек, из них 200 человек уже выздоровели, пятеро умерли. Под контролем находятся 4 065 пациентов с коронавирусом, из которых под динамическим наблюдением на дому находятся 2 995 человек в стационарах находятся 321 человек изолированно в обсерваторы - 749. Всего на материковой части Украины заболели коронавирусом 50 414 человек, летальных случаев - 1 306, выздоровели - 23 119. | null | null |
Amesterdam mahkemesi skit altını davası baqıluv vaqtını deñiştirdi | Амстердамский суд перенес рассмотрение дела по скифскому золоту | https://crimea.suspilne.media/qt/news/443 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/443 | Amsterdam mahkemesi, ukrain tarafı davanıñ baqulıvınen oğraşqan mahkemecilerden biriniñ obyektivligini şübe altına atqanı içün, “skit altını” davası baqıluv vaqtını deñiştirdi. Bu aqta Amesterdam istinaf mahkemesiniñ resmiy temsilcisi Melisa Zeylstra TASS Rusiye malümat agentligine bildirdi . Onıñ aytqanına köre, bu dava boyunca mahkeme qararı çıqarılacaq kün daa belli degil. Çünki ukrain tarafı bir mahkemeciniñ obyektivligini kene şübe altına attı ve mahkemeciniñ işten uzaqlaştırılmasını istedi. Söz mahkemeci D. Oranye aqqında kete. Bu mahkemeci keçken sene "Promneftstroy" Rusiye şirketini mahkemede temsil etti. Bu davada, o, “skit altını” davasında Qırım müzeylerini temsil etken advokatlar Rob Meyyer ve Mariyel Köppenol-Lafors ile çalışqan edi. Mahkme temsilcisiniñ bildirgenine köre, mahkeme diñlevleri künü 2-3 aftadan soñ belli ola bile. Mahkemeciniñ davadan uzaqlaştırılmasını Amsterdam İstinaf mahkemesi baqacaq. Malümat olaraq 500-den ziyade müzey eşyasından ibaret "Qırım: altın ve Qara deñizniñ sırları" sergisi 2014 senesi qara qış ayınıñ 19-nda Almaniyanıñ Bonn şeerindeki Reyn ülkeşınaslıq müzeyinde keçirilgen edi. Daa soñra Amsterdamdaki Allard Pierson arheologik müzeyinde açıldı. Sergi 2014 senesi kiçik aynıñ 7-nden arman ayınıñ 31-ne qadar devam etti, faqat Rusiyeniñ Qırım işğalinden sebep Qırım müzeylerine qaytıp olamadı. Qırımnıñ dört müzeyi eksponatlarnıñ qaytarıluvınen bağlı davanı Allard Pierson müzeyine qarşı açtırğan edi. Ukraina akimiyeti artefaktlar müzeylerniñ mülki degil, Ukraina devletine ait, dep bildirdi. Felemenk müzeyi qadı qararı olmağan soñ ya da taraflar añlaşqanına qadar eksponatlarnı bermemege qarar aldı. Amsterdamnıñ okrug mahkemesi 2016 senesi aralıq ayınıñ 14-nde "Qırım: altın ve Qara deñiz sırları" sergisiniñ eksponatlarını Ukraina devletine qaytarmağa qarar aldı. 2017 senesi saban ayınıñ 28-nde Amsterdamnıñ İstinaf mahkemesi Qırım müzeyleriniñ vekillerinden "skit altını" qararına qarşı temyiz arizasını aldı. Qırım müzeyleri saban ayınıñ 11-nde Amsterdam İstinaf mahkemesiniñ diñlevlerinen bağlı beyanatnı aydınlattı. Oña binaen, "ne Ukraina, ne Felemenk, ne de halqara uquq eksponatlarnı Kyivge bermek içün temel ola". | Суд в Амстердаме перенес рассмотрение дела по "скифском золотую" из-за того, что Украина поставила под сомнение объективность одного из судей, которые занимаются рассмотрением дела. Об этом сообщила официальный представитель Апелляционного суда Амстердама Мелисса Зейлстра российскому информационному агентству ТАСС. По ее словам, пока еще не определена дата вынесения решения по этому делу, поскольку в отношении одного из судей снова потребовали отвода. Речь идет о том же самом судье Д. Оранье, объективность которого поставлена под сомнение украинской стороной еще в прошлом году из-за того, что в течение нескольких лет он осуществлял представительство интересов российской компании "Промнефтьстрой" в деле против ОАО "НК" ЮКОС", то есть фактически защищал интересы России, как основного интересанта в решении дела в пользу "Промнефтьстрой". Представительство интересов российской компании судья осуществлял в тесном сотрудничестве с адвокатами, которые представляют интересы крымских музеев по делу о "скифском золоте" - Робом Мейером и Мариэлем Коппеноль-Лафорсом. Представительница суда добавила, что дата слушаний по данному вопросу может быть определена через 2-3 недели. Она отметила, что заниматься рассмотрением требования об отводе будет Апелляционный суд Амстердама, а не Апелляционный суд Гааги. Что известно Апелляционный суд Гааги 1 ноября 2019 отклонил требование украинской стороны относительно Д. Оранье, потому что не нашли никаких обстоятельств, которые бы убедительно свидетельствовали о наличии предвзятости со стороны Оранье в Украину. 14 декабря 2016 суд Амстердама решил вернуть Украине скифское золото, которое на время аннексии Крыма находилось на экспозиции в голландском музее. Суд также постановил, что Украина должна компенсировать затраты на хранение коллекции музея Аллард Пирсон в Амстердаме. В январе 2017 крымские музеи начали процесс обжалования решения суда Амстердама. Апелляционный суд Амстердама 16 июля 2019 принял предварительное решение по делу "скифского золота", заявив, что требует дополнительной информации от сторон. Судебные слушания по этому делу были приостановлены из-за пандемии коронавируса 11 июня 2020. Скифское золото - коллекция экспонатов из более чем 2 тыс. предметов, которые использовались для оформления выставки "Крым: золото и секреты Черного моря". Она проходила с февраля по август 2014 года в Музее Аллард Пирсон в Амстердаме. | null | null |
Avropa Birligi qırımtatarlarnıñ yaqalanılmasını qanunsız saya | ЕС считает задержание крымских татар незаконными | https://crimea.suspilne.media/qt/news/442 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/442 | Avropa Birligi işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ yaqalanılmasını esassız saya. Yaqalavlar Ukraina topraqlarında Rusiye qanunlarına köre yapılğanı - halqara uquq qaidelerine köre qanunsızdır. Buña ait bildirmeni oraq ayınıñ 8-nde Petr Stano yayınladı . Bildirmege köre, AB Qırım ve Aqyarda Rusiye qanunlarınıñ qullanulmasını tanımay ve qanunsız yaqalanılğan bütün ukrainlerniñ azat etilmesini bekley. Avropa Birligi Rusiyeni qırımtatarlarğa qarşı basqını toqtatmağa ve insan aqları halqara standartlarına riayet etmege davet ete. “Yarımadada insan aqları halqara standartları kefalet etilmek kerek. Halqara aq-uquq qoruyıcıları Ukrainanıñ bütün topraqlarına, şu cüsleden Qırım ve Aqyarğa serbest kirip olmaq kerek”, - yazıla bildirmede. Avropa Birligi Ukraina suvereniteti, mustaqilligi ve topraq bütünligine destek bildirmege devam ete. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-lerde işğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Oraq ayınıñ 8-nde Aqmescitteki işğal mahkemesi oraq ayınıñ 7-nde tutulğan qırımtatarlar içün sıñırlama tedbirini saylaycaq. Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki temsilciligi Rusiye quvetçileriniñ işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirgen kütleviy tintüvlerine cevap berip, böyle areketlerni takbih etti. Amerika Birleşken Devletleriniñ Elçiligi qırımtatarlarnıñ evelerinde keçirlgen tintüvlerden raatsızlıq bildirdi. | Европейский Союз считает арест крымских татар в оккупированном Крыму политически мотивированными и незаконными в соответствии с нормами международного права, поскольку они совершены по российскому законодательству российской "властью" на территории Украины. Соответствующее заявление обнародовал представитель Европейской службы внешних действий Петер Стано 8 июля. Согласно заявлению, ЕС не признает применения российского законодательства в Крыму и Севастополе и "ожидает, что всех незаконно задержанных украинцев будет освобожден незамедлительно". ЕС призывает Россию прекратить давление на крымских татар и придерживаться международных стандартов прав человека. "На полуострове должны быть гарантированы международные стандарты прав человека. Полный, свободный и неограниченный доступ международных правозащитников на всю территорию Украины, включая Крым и Севастополь, остается первостепенным", - говорится в сообщении. Также Евросоюз остается непреклонным в своей поддержке независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ. Что известно 7 июля семь крымских татар, были арестованы в четырех районах оккупированного Крыма , на основании предположения об их политических убеждениях. Меры предосторожности крымским татарам , которых российские силовики задержали накануне, 8 июля будет выбирать оккупационный "суд" в Симферополе. Представительство Президента Украины в АР Крым осуждает действия оккупантов касательно преследования граждан Украины с гражданской позицией. Посольство Соединенных Штатов Америки выразило глубокую обеспокоенность обысками в домах крымских татар. | null | null |
Ermeni Bazar mahkemesi Cemilevniñ davası boyunca birinci diñlevlerni keçirecek | Оккупационный суд Армянска проведет предварительное слушание по делу Джемилева | https://crimea.suspilne.media/qt/news/440 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/440 | Oraq ayınıñ 9-nda Ermeni Bazar şeer mahkemesinde qırımtatar halqı lideri, Ukraina Yuqarı Radasınıñ mebusı Mustafa Cemilevniñ davası boyunca birinci dinlevler keçirilecek. Bu aqta evel Suspilne Qırım haber etken edi. Diñlevler saat 10:00 başlanacaq. Mahkeme oturışı qapalı tarzda keçirilecek. Bundan evel Qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilevniñ davası boyunca ilk qapalı mahkeme oturışı kiraz ayınıñ 25-nde olmaq kerek edi. Malümat olaraq Qırımdaki Rusiye Tahqiqat komitetiniñ idaresi aprelniñ 13-nde qırımtatar halqınıñ lideri Mustafa Cemilevni Rusiye Ceza kodeksiniñ üç maddesine köre qabaatladı: Rusiyege kirişine izin berilmegen çetel vatandaşı ya da evelden añlaşqan gruppa tarafından Rusiye devlet sıñırından keçüv (Rusiye Ceza kodeksiniñ 322-nci maddesiniñ 3-ünci qısmı); aqibetleri ağır olsa, diger insannıñ qullanılmasına yol açqan nariye silâsını diqqatsız saqlav (Rusiye CK 224-ünci maddesi); silânı qanunsız aluv ve saqlav (Rusiye CK 222-nci maddesiniñ 1-inci qısmı). Advokat Nikolay Polozovnıñ aytqanına köre, şimdi Cemilevge qarşı oğlu Hayserniñ ukrain davası qullanıla. Quralaynıñ 27-nde Tahqiqat komiteti bu davanıñ tahqiqini yekünledi. Kiraz ayınıñ 8-nde işğal etilgen Qırımnıñ tahqiqat komiteti “qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilevge qarşı cinayet davasınıñ” tahqiqini tamamladı. Davanıñ malümatı Kremlniñ nezareti astındaki Qırım prokuraturasına berildi. Qapalı mahkeme oturışınıñ mahkemecisi İrsoilova Venera Ulugbekovna olacaq. Ukraina Baş prokuraturası oña qarşı Ukraina Ceza qanunnamesiniñ 111 madesiniñ 1-nci qısmına binaen cinayet davasını açqan edi (devlet hainligi). | В оккупационном городском суде Армянска 9 июля ожидается предварительное слушание по делу в отношении национального лидера крымскотатарского народа, депутата Верховной Рады Украины Мустафы Джемилева. Об этом Суспільне Крим передавал ранее. Слушания назначили на 10:00. Заседание суда пройдет в закрытом режиме. Предварительное судебное слушание по «делу Джемилева» должно было состояться еще 25 июня, но заседание перенесли на 9 июля из-за того, что "защита к судебному процессу не была ознакомлена с обвинительным заключением", отмечает Крымская правозащитная группа. Что известно Оккупационное Управление Следкома к России в Крыму 13 апреля предъявило Мустафе Джемилеву обвинения по трем статьям УК России, а именно: часть 3 статьи 322 (незаконное пересечение государственной границы России), часть 1 статьи 224 (небрежное хранение огнестрельного оружия), часть 1 статьи 222 (незаконное приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, его основных частей, боеприпасов). По словам адвоката Николая Полозова, против Мустафы Джемилева сейчас используют материалы украинского дела его сына Хайсер. 27 мая Следком завершил расследование этого дела. 8 июня стало известно о передаче оккупационным Следкомом уголовного дела в отношении Мустафы Джемилева в "суд". После этого адвокат Мустафы Джемилева Николай Полозов сообщил, что ни его, ни его подзащитного никто об этом не сообщил. Судьей закрытого судебного заседания по "делу Джемилева" будет Исроилова Венера Улугбековна, которая значится в списке "Миротворца" как "пособница оккупантов". Против нее генпрокуратура Украины открыла уголовное производство по ч.1 ст. 111 (государственная измена). | null | null |
Amazon Rusiyege qarşı sanktsiyalarnı bozğanı içün cöreme ödecek | США оштрафовали Amazon за нарушение санкций против России | https://crimea.suspilne.media/qt/news/439 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/439 | Amazon Amerika şirketi, Amerika Birleşken Devletleriniñ Rusiye, Suriye ve İranğa qarşı qoyulğan sanktsiyalarını bozğanı içün 134 biñ dollardan ziyade cöreme ödecek. Bu aqta ABD Maliy naziriliginiñ çetel aktivler nezareti ofisi haber etti . “Amazon bir qaç sanktsiya programmanıñ bozuvı içün, grajdan mesülietni yerine ketirmek içün 134 523 dollar ödemege razı oldı. Amazon OFAC sanktsiyaları qoyulğan şahıslarğa, sanktsiyalar altında olğan bölgelerdeki şahıslarğa (Qırım, İran, Suriye) mal ve hızmetler berdi”, - yazıla bildirmede. Bundan ğayrı, Amazon OFAC umumiy litsenziyasınıñ sanktsiyaları altında olğan bir qaç yüz tranzaktsiya aqqında da vaqtında haber etmegen. ABD Maliye nazirligi cöremeniñ miqdarı pek balaban olmağanını böyle añlattı: Amazon şirketiniñ bozuvları pek qaba degil ve şirket bunıñ aqqında özü bildirdi. Malümat olaraq 2014 senesi ABD Qırım ve Aqyarğa qarşı bir sıra csanktsiya qoydı. Hızmetler, tehnologiyalar ve mallar ihracı, Amerika yatırımcılarına Qırımda faaliyet yürsetmege yasaq etildi. Kiraz ayınıñ ortasında ABD yañı sanktsiyalarnı teklif etti - Rusiyeni SWIFT-ten uzaqlaştırmaq. | Американская компания Amazon заплатит более 134 тысяч долларов штрафа за нарушение санкций США против России, Сирии и Ирана. Об этом сообщил Офис контроля за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США. "Amazon согласился выплатить 134 523 доллара США для урегулирования своей потенциальной гражданской ответственности за очевидные нарушения нескольких санкционных программ. Amazon оказывал товары и услуги лицам, на которых наложены санкции OFAC, лицам, которые находятся в подсанкционном регионе или стране - Крыму, Иране и Сирии; лицам, находящимся в иностранных миссиях подсанкционных стран", - говорится в сообщении. Также сообщается, что Amazon не сообщил вовремя о нескольких транзакций, подпадающих под ограничения общей лицензии OFAC. Относительно небольшую сумму штрафа в Минфине США объяснили тем, что нарушения Amazon "не были кричащими, а также были добровольно раскрыты самой компанией". Что известно 2014 США ввели пакет санкций против Крыма и Севастополя с целью финансовой и экономической блокады полуострова. Весь экспорт услуг, технологий и товаров попал под запрет, американским инвесторам было запрещено проводить в Крыму любую деятельность. В середине июня в США предложили новые санкции - отключить Россию от SWIFT. SWIFT - это сообщество всемирных межбанковских телекоммуникаций. | null | null |
Şarqtan Aqmescitke suv aqtarmaq içün Qırımda suv yolu borusı qurulacaq | В Крыму построят трубопровод для переброски воды с востока в Симферополь | https://crimea.suspilne.media/qt/news/452 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/452 | İşğalci Qırım Mudafaa nazirligi Aqmescit içün Qırımnıñ şarqından suv naqil etmge yardım etecek. Bu aqta oraq ayınıñ 8-nde Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov haber etti. “Şimdilik eñ zor Aqmescitte. Tünevin, Mudafaa nazirliginiñ yardımınen, sağ olusunlar. Taygan suv anbarından Aqmescitke suv aqtardıq. Künde 60 metr kub naqil etecekmiz”, - TASS agentligi Aksönovnıñ aytqanlarından alıntı ketirdi. Aksönovnıñ qayd etkenine köre, Aqmescit içün künde 160 biñ metbr kub kerek, ortalama yıllıq ise - 500 million metr kub. Eñ yaqın suv anbarlarınıñ yedeklerinden işğal etilgen Aqmescit içün suv 110 künge qalğan. Bu aqta işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönnov TASS agentligne bildirdi. Onıñ bildirgenine köre, diger rayonlarnı suv teminatınen meseleler yoq. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 1-nde olğan malümatqa köre, Qırımnıñ suv anbarlarında suv seviyesi keçken senege baqqanda 2,3 qat aşağı tüştü. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | Оккупационное Министерство обороны Крыма окажет содействие в переброске воды для Симферополя с востока Крыма. Об этом 8 июля сообщил оккупационный "глава" республики Крым Сергей Аксенов. «Проблемным пока остается только Симферополь. На вчерашний день - спасибо Минобороны - ногами прошли всю трассу по переброске воды из Тайганского водохранилища в Симферопольское. Будем перебрасывать 60 тыс. кубометров ежедневно», - цитирует заявление главы региона ТАСС. Аксенов уточнил, что суточное потребление воды Симферополем составляет 160 тыс. кубометров, а среднегодовая - примерно 500 млн куб. м воды. Что известно Сообщалось, что воды в тех водохранилищах, из которых она поставляется в Симферополь, хватит примерно на 110 дней. По словам Аксенова, в других населенных пунктах оккупированного полуострова угрозы дефицита воды нет. Также он добавил, что проект будет реализован в ближайшее время. По состоянию на 1 июня уровень наполнения водохранилищ естественного стока Крыма оказался в 2,3 раза ниже, чем до лета прошлого года. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
Litvaniya TİN başı qırımtatarlarnıñ yañı tutuvlarını takbih etti | Глава МИД Литвы осудил новые задержания крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/450 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/450 | Litvaniya Tış işler nazrliginiñ başı Linas Lіnkâvіçüs qanunsız işğal etilgen Qırımda faallerniñ yaqalanuvını takbih etti. Bu aqta Tış işler naziri öz Twitter saifesinde yazdı. Strongly condemn the recent arbitrary arrests of seven Crimean Tatar activists in illegally annexed #Crimea . Once again call on #Russia to immediately stop violating international law and release all illegally detained Ukrainian🇺🇦 citizens. pic.twitter.com/V8CSTA8cEg — Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) July 8, 2020 “Bu künlerde işğal etilgen Qırımda 7 qırımtatarnıñ yaqalanılmasını qatiyen takbih etem. Rusiyeni halqara uquqnıñ bozuvını deral toqtatmağa ve qanunsız yaqalanılğan ukrainlerni azat etmege davet etem”, - yazdı o. TİN halqara toplulıqnı Rusiye Federatsiyasına tazyıqnı quvetleştirmege davet etti. Evel, Rusiye quvetçileri 7 qırımtatarnı yaqalağan edi. Tintüvlerden soñ yedi kişi yaqalanıldı: Seyran Hayretdinov, Aleksandr Sizikov, Emil Ziyadinov, İsmet İbragimov, Alim Sufyanov, Vadim Bektemirov ve Zekerya Muratov. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-lerde işğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Altı kişi yaqalanıldı. Faallerniñ malümatına köre, tintüvler Bağçasaray, Qurman, Aqmescit rayondarında ve Aluştada olıp keçti. İşğal etilgen Qırımda saba keçirilgen kütleviy tintüvlerden soñ, Sevastyanovka köyünde FTH hadimleri birinci gruppa saqatı Alekandr Sizikovnı yaqaladı . Amerika Birleşken Devletleriniñ Elçiligi qırımtatarlarnıñ evelerinde keçirlgen tintüvlerden raatsızlıq bildirdi. | Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс осудил задержание активистов в незаконно оккупированном Крыму. Об этом сообщает Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс на своей странице в Twitter. Strongly condemn the recent arbitrary arrests of seven Crimean Tatar activists in illegally annexed #Crimea . Once again call on #Russia to immediately stop violating international law and release all illegally detained Ukrainian🇺🇦 citizens. pic.twitter.com/V8CSTA8cEg — Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) July 8, 2020 "Решительно осуждаю недавнее произвольное задержание семи крымскотатарских активистов в незаконно аннексированном Крыму. Опять призываю Россию немедленно прекратить нарушать международное право и освободить всех незаконно задержанных украинских граждан", - написал он в Twitter в среду. МИД призвал международное сообщество продолжать активно выступать в защиту прав и свобод жителей Крымского полуострова и усиливать давление на РФ с целью прекращения нарушений прав человека во временно оккупированном Крыму. Что известно Также ранее сообщалось, что российские силовики задержали шестерых крымских татар, у которых на рассвете 7 июля проходили обыски на оккупированном полуострове. Обыски начались 7 июля в 4 утра одновременно в четырех районах оккупированного Крыма : в Бахчисарайском, Красногвардейском, Симферопольском и в Алуште. В ходе массовых утренних обысков в Крыму, в селе Севастьяновка, сотрудники оккупационного ФСБ задержали инвалида первой группы Александра Сизикова. Посольство Соединенных Штатов Америки выразило глубокую обеспокоенность обысками в домах крымских татар. | null | null |
Rusiye quvetçileri Millet telekanalında tintüv keçirdi | Российские силовики провели обыск на оккупационном телеканале Миллет в Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/438 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/438 | İşğal etilgen Qırımda Rusiye polisi ve Esap palatası hadimleri “Millet” işğalci qırımtatar telekanalında tintüv keçirdi. Bu aqta TASS agentligine işğalci telekanalnıñ baş müdiri Lilâ Vecat aytıp berdi. “Endi bir qaç künden berli bizde İİN, Esap palatası hadimleri çalışa. Qanun qoruyıcı organlar maliye intizamını, emek qanunlarını teşkereler. Qanun qoruyıcı organlar çalışıp başlağan soñ, bir çoq hadim ariza yazıp, işten çıqtı”, - dedi Vecat. O, qayd etti ki, al-azırda 19 adam işten çıqqan. Hulâsa, qanun qoruyıcı organlar neticelerni bergen soñ çıqarmaq mümkün olacaq, dep qoştı. Malümat olaraq 2015 senesi çiçek ayınıñ 22-nde Sergey Aksönovnıñ fermanınen “Millet” qırımtatar cemaat teleradioşirketi teşkil etildi. | В оккупированном Крыму сотрудники российской полиции и счетной палаты провели обыски на оккупационном крымскотатарском телеканале "Миллет". Об этом гендиректор оккупационного телеканала Лиля Веджат сообщила российскому ТАСС. "У нас уже несколько дней работают сотрудники МВД, Счетная палата - полностью сейчас правоохранительные органы проверяют финансовую дисциплину, трудовое законодательство. После начала работы правоохранительных органов ряд сотрудников написали заявления в срочном порядке по собственному желанию", - сказала Веджат. Она отметила, что на данный момент уволились 19 человек и добавила, что выводы можно будет делать после того, как правоохранительные органы предоставят результаты. Что известно 22 апреля 2015 указом Аксенова была создана оккупационная организация "общественная крымскотатарская телерадиокомпания", получившая название "Миллет". | null | null |
Aksönov, işğal etilgen Aqmescitte suv daa qaç künge yetecegi aqqında aytıp berdi | Аксенов рассказал на сколько дней оккупированному Симферополю хватит воды | https://crimea.suspilne.media/qt/news/436 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/436 | Eñ yaqın suv anbarlarınıñ yedeklerinde işğal etilgen Aqmescit içün suv 110 künge qaldı. Bu aqta işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönnov TASS agentligne bildirdi. “Turmuş ihtiyaclarğa kelgende, tek Aqmescitnen mesele bar. Künde 60 kubometr qoşacaqmız. Bugünde Partizan ve Aqmescit suv anbarları 25 faiz, Ayan - 75 faiz tolu”, - dedi o. Sergey Aksönovnıñ fikrince, Taygan suv anbarıdnan Aqmescit suv anbarına suvnıñ avuştırılması, Aqmescitte suv teminatını stabilleştirmek kerek. Onıñ bildirgenine köre, diger rayonlarda suv teminatınen meseleler yoq. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 1-nde olğan malümatqa köre, Qırımnıñ suv anbarlarında suv seviyesi keçken senege baqqanda 2,3 qat aşağı tüştü. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | Воды для оккупированного Симферополя из запасов ближайших водоемов осталось на 110 дней. Об этом заявил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов в онлайн интервью российскому агентству ТАСС. "С точки зрения бытовых нужд у нас проблемным остается только Симферополь. Будем перебрасывать до 60 кубов в сутки. На сегодняшний день у нас Партизанское и Симферопольское водохранилища заполнены на 25%, Аянское - на 75% ориентировочно", - отметил он. По мнению Сергея Аксенова, опрокидывания воды из Тайганского в Симферопольское водохранилище стабилизирует ситуацию с водоснабжением оккупированного Симферополя. По его словам, во всех других регионах Крыма проблем с водоснабжением нет. Что известно По состоянию на 1 июня уровень наполнения водохранилищ естественного стока Крыма оказался в 2,3 раза ниже, чем до лета прошлого года. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
Nazirler kabineti köçip ketmege mecbur olğanlar veteranlarğa evler almaq içün 250 million grivna ayırıdı | Кабмин выделил 250 млн грн на покупку жилья ветеранам-переселенцам | https://crimea.suspilne.media/qt/news/435 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/435 | Ukrainanıñ Nazirler kabineti öz oturışı vaqtında ATO ve BQA vetaranlarına evler satın almaq içün para ayırılmasını başlattı. Oraq ayınıñ 7-nde çıqarılğan qararğa köre, ükümet Rusiye tarafında işğal etilgen topraqlardan köçip ketmege mecbur olğan 219 Ukraina imayecisi içün 250 million grivna ayırdı. “Ukümet Donbasstaki cenkniñ veteranlarına destek programmasını devam ete. Bu künlerde, altı yıl evelsi Slovânsk ve Kramatorsknıñ azat etilmesi oğrunda küreşip, elâk olğanlarnıñ hatırasını añdıq. Bugünki qararımız da, Ukrainanı imayet etkenlerge ait. Söz, ATO ve BQA iştirak etkenler aqqında kete. Bu paralar yaşağan yerinden köçip ketmege mecbur olğan veteranlarğa evler almaq içün qullanılacaq”, - dedi Denis Şmıgal. Malümat olaraq Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy ve Türkiye prezidenti Recep Tayip Erdoğan telefonnen laf etip, Hersonda qırımtatarlar içün evlerniñ quruluvını muzakere ettiler. Kiçik ayda Kıyivge kelgende Erdoğan, Zelenskıynen 500 qırımtatar qorantası içün beraberlikte evler qurulması aqqında añlaşqanını haber etken edi. | Кабинет министров Украины инициировал на заседании выделения денег на приобретение жилья для ветеранов АТО и ООС. Своим решением от 7 июля правительство направило 250 млн грн, которые получат 219 защитников Украины, которые стали вынужденными переселенцами из оккупированных Россией и сепаратистами территорий. "Правительство продолжает программу поддержки ветеранов войны в Донбассе. В эти дни мы почтили память погибших во время боев за освобождение Славянская и Краматорска шесть лет назад. Сегодня наше решение также будет касаться тех, кто с оружием в руках защищал Украину и свои дома. Речь идет о переселенцах, которые непосредственно принимали участие в антитеррористической операции и операции Объединенных сил. Эти деньги будут направлены на получение собственного жилья ветеранами ", - заявил во время заседания премьер Денис Шмыгаль. Что известно Президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провели телефонный разговор, в ходе которой обсудили строительство на Херсонщине жилья для семей крымских татар. В феврале этого года во время визита в Киев Эрдоган сообщил, что договорился с Зеленским о совместном строительстве жилья для 500 семей крымских татар. | null | null |
İşğal etilgen Aqyarda, Rusiye Arbiy deñiz flotunıñ kününe bağışlanğan paradda 50 gemi iştirak etecek | В оккупированном Севастополе на параде ко Дню ВМФ России задействуют полсотни кораблей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/433 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/433 | Oraq ayınıñ 26-nda işğal etilgen Aqyarda, Rusiye Arbiy deñiz flotunıñ kününe bağışlanğan gemiler paradını ve arbiy-talim bayramını keçirecek olalar. Bu aqta Rusiyeniñ Qara deñiz flotunıñ matbuat hızmeti bildirmekte. İşğalcilerniñ malümatına köre, gemilerniñ bir qısmı deñiz paradında, ekinci qısmı arbiy azırlıq numayışlerinde iştirak etecek, üçünci qısmı ise - Aqyarnıñ musafirleri ve sakinleri içün Deñiz vokzalında numayış etilecek. “Birinci sırada: “İvan Antonov” eñ yañı minağa qarşı mudafaa gemisi, “Orehovo-Zuyevo” küçük raketa gemisi, “İvan Hurs” mahsus vazifeli gemi, “Yamal” balaban desant gemisi, “Ladnıy” ve “Dopıtlıvıy” patrul gemileri, “Moskva” patrul gemisi. Ekinci sırada Rusiye flotunıñ eñ eski gemisi - “Komuna”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda Rusiye Qara deñiz flotunıñ ordu korpusınıñ bölükleri ile eki taraflı batalyon-taktik talim başladı. İşğal etilgen Qırımda Opuk poligonda Rusiye arbiyleri deñiz nişanlarına raketa atışlarını keçirdi. Bu aqta Rusiyeniñ işğal Qara deñiz flotu bildirdi. Rusiye işğal etilgen Qırımda cenübiy arbiy okrugı aviatsiyası ve Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyası iştiraginen qanunsız talimler keçirdi. | В оккупированном Севастополе 26 июля планируют провести парад кораблей и военно-спортивный праздник, посвященный российскому оккупационному Дню Военно-морского флота. Об этом сообщают в пресс-службе оккупационного Черноморского флота России. По информации оккупантов, часть кораблей будет задействована в морском параде, вторая часть в динамическом показе эпизодов боевой подготовки, а третья - выставлена для посещения жителями и гостями оккупированного Севастополя на территории Морского вокзала. "В первой линии: новейший корабль противоминной обороны" Иван Антонов ", малый ракетный корабль" Орехово-Зуево ", корабль специального назначения" Иван Хурс ", большой десантный корабль" Ямал ", сторожевые корабли" Ладный "и" Пытливый ", гвардейский ракетный крейсер "Москва" и сторожевой корабль пограничной службы ФСБ России. Во второй линии почетное место в строю займет старое на российском флоте действующее спасательное судно "Коммуна", - говорится в сообщении. Что известно В оккупированном Крыму началось двустороннее батальонно-тактические учения с подразделениями армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. В оккупированном Крыму на полигоне Опук российские военные провели учения с использованием ракетной стрельбы по морской цели. Об этом сообщает оккупационный Черноморский флот России. На территории оккупированного Крыма Россия незаконно проводила военные учения с участием авиации южного военного округа и морской авиации Черноморского флота. | null | null |
Tünevin işğal etilgen Qırımda üç adam suvda boğulıp öldi | В оккупированном Крыму за минувшие сутки утонули три человека | https://crimea.suspilne.media/qt/news/432 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/432 | Tünevin işğal etilgen Qırımnıñ Aqmeçit ve Saq rayonlarında suvda boğulıp ölgen üç adamnıñ cesedi tapıldı. Bu aqta Qırımnıñ işğal Fevqulade vaziyetler nazirligi haber ete. Berilgen malümatqa köre, Keriçniñ “Şayba” plâjinda aqay-apay yalından 500 metr uzaqlıqqa yaldağan ve keri yalığa yaldap olamağan. Qaza yerine qurtarıcılar kelgen. Aqmesitniñ Yarılğaç köyünde yalından 200 metr uzaqlıqta bir erkek cesedi tapılğan. Bu Tümen sakini edi. Al-azırda vaqia tahqiq etile. Saq rayonınıñ Popovka köyünde Merkeziy plâjda adamlar suvdan ölgen adamnı çıqarğanlar. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 5-nde işgal etilgen Aluştada, Aqmescit ve Sudaq rayonlarında suvda boğulğan 4 adam tapıldı. İşğal etilgen Qırımda Fevqualade vaziyetler naziri Sergey Şahovnıñ bildirgenine köre, yılnıñ başından on yedi adam suvda boğulıp ölgen. Keçken afta yarımadada yol qazasında üç adam elâk olğan. | За прошедшие сутки в оккупированном Черноморском и Сакском районе нашли троих утонувших. Еще двух человек удалось спасти. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Rusiye ordusınıñ arbiy talimleri başlandı | В оккупированном Крыму начались боевые учения российской армии | https://crimea.suspilne.media/qt/news/431 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/431 | İşğal etilgen Qırımda Rusiye Qara deñiz flotunıñ ordu korpusınıñ bölükleri ile eki taraflı batalyon-taktik talim başlandı. Bu aqta Rusiyeniñ Mudafaa nazirligi haber etmekte. “Yedek arbiy hadimler ücüm, mudafaa ve qarşı ücümge keçmekte vazifeler eda ete. Aynı zamanda, şartlı duşman quvetleriniñ taqlidini yapqan nişanlarğa er tür hafiv silâdan, granadaatqıçlardan ateş açacaq. Pilotsız uçaqlar qullanılacaq”, - yazıla bildirmede. Al-azırda talimlerniñ iştirakçileri daimiy yerleşüv noqtasından talim meydanına yürüş yapa. Rusiyeniñ Mudafaa nazirligi haber etkenine köre, talimlerge Rusiye Qara deñiz flotunıñ 500 arbiy hadimi ve 70 daneden ziyade tehnika celp etilgen. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda Opuk poligonda Rusiye arbiyleri deñiz nişanlarına raketa atışlarını keçirdi. Bu aqta Rusiyeniñ işğal Qara deñiz flotu bildirdi. Rusiye işğal etilgen Qırımda cenübiy arbiy okrugı aviatsiyası ve Qara deñiz flotunıñ deñiz aviatsiyası iştiraginen qanunsız talimler keçirdi. | В оккупированном Крыму началось двустороннее батальонно-тактические учения с подразделениями армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. Об этом сообщает Минобороны России. "Военнослужащие поочередно выполнят задачи в наступлении, обороне и при переходе в контратаку, при этом они будут вести боевые стрельбы из всех видов стрелкового оружия, гранатометов, вооружения боевых машин по мишеням, имитирующим силы условного противника. Для корректировки огня артиллерийских подразделений и ведения разведки будут активно применяться беспилотные летательные аппараты", – говорится в сообщении. Сообщается, что в настоящее время участники учений совершают марш из пункта постоянной дислокации на полигон, в ходе которого отрабатывают противодействие диверсионно-разведывательным группам условного противника и отражение ударов авиации. В оккупационному Минобороны России уточнили, что в учениях привлечены около 500 военнослужащих соединения береговой обороны армейского корпуса оккупационного Черноморского флота России. Также привлечено более 70 единиц техники. Что известно В оккупированном Крыму на полигоне Опук российские военные провели учения с использованием ракетной стрельбы по морской цели. Об этом сообщает оккупационный Черноморский флот России. На территории оккупированного Крыма Россия незаконно проводила военные учения с участием авиации южного военного округа и морской авиации Черноморского флота. | null | null |
ABD Kongressi Ukrainağa arbiy yardımnı 25 million dollar arttırmağa teklif ete | В Конгрессе США предлагают увеличить военную помощь Украине на $ 25 млн | https://crimea.suspilne.media/qt/news/430 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/430 | ABD Temilciler palatasınıñ tahsis meseleleri komiteti 2021 yıl içün mudafaa büceti aqqında qanun leyhasını yayınladı. Qanun leyhasında Ukrainağa arbiy yardımnı 25 million dollar arttırmağa teklif etile. “Ukraina telükesiziligi içün 275 million dollar, bu talap etilgeninden 25 million dollar ziyade”, - yazıla bildirmede. Bunda ğayrı qayd etile ki, Mudafaa naziri berilgen paranıñ maqbul sebepsiz er angi bir keç qaluvı aqqında Kongressini haberdar etmek kerek. Malümat olaraq Qanun leyhası, Amerika Birleşken Devletleriniñ 2021 yılda mudafaasını paranen temin etmek içün 694,6 milliard dollar masraf köz ögünde tuta. | Комитет Палаты представителей США по ассигнованиям опубликовал законопроект о финансировании обороны на 2021, в котором предложил увеличить военную помощь Украине на $ 25 млн. "275000000 долларов США для инициативы по содействию безопасности Украины, на 25000000 долларов больше, чем в запросе", - говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте Комитета во вторник. Также отмечается требование о том, что министр обороны должен информировать Конгресс о любых неоправданные задержки в ассигнованиях. Что известно Законопроект предусматривает $ 694 600 000 000 дискреционных расходов на финансирование обороны США в 2021 году, "в защиту страны от возникающих угроз, подготовку к будущим вызовам и удовлетворение потребностей военнослужащих и семей военнослужащих". | null | null |
Aqmescitteki işğal mahkemesi tutulğan qırımtatarlar içün sıñırlama tedbirini saylaycaq. Ne belli | Оккупационный суд в Симферополе изберет меру присечения задержанным крымским татарам. Что известно | https://crimea.suspilne.media/qt/news/429 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/429 | Oraq ayınıñ 8-nde Aqmescitteki işğal mahkemesi tünevin tutulğan qırımtatarlar içün sıñırlama tedbirini saylaycaq. Qırımtatarlar, oraq ayınıñ 7-nde olıp keçken kütleviy tintüvlerden soñ yaqalanıldı. Quvetçiler saba saat 4-lerde Qırımnıñ birden dört rayonında tintüv keçirip başladı. Tintüvlerden soñ yedi kişi yaqalanıldı: Seyran Hayretdinov, Aleksandr Sizikov, Emil Ziyadinov, İsmet İbragimov, Alim Sufyanov, Vadim Bektemirov ve Zekerya Muratov. Aqmescitniñ Kıyiv rayon mahkemesi ev apsine yibergen birinci gruppa saqatı Aleksandr Sizikov “Hizb ut-Tahrir” bölüginiñ teşkilâtçısı olaraq sayıla. Yaqalanılğanlarnıñ episi Rusiyede yasaq etilgen ve terrorcı sayılğan “Hizb ut-Tahrir” diniy teşkilâtınıñ azaları olğanınen qabaatlanıla. Qırım MC ve Aqyar şeerinde Milliy polisniñ Baş idaresi Ukraian Ceza qanunnamesiniñ 162 meddesiniñ 2 qısmına binaen cinayet davasını açtı. Malümat olaraq Rusiye yarımadanı işğal etken soñ, Qırımda tintüvler ve yaqalavlar toqtamay. | Меру пресичения крымским татарам, которых российские силовики задержали накануне, 8 июля изберут в оккупационном "суде" Симферополя. Задержали крымских татар после масштабного рейда 7 июля в четырех районах оккупированного Крыма. Силовики традиционно пришли в 4 утра, когда все спали. Обыскали семь домов крымских татар. По итогам обысков оккупационные силовики задержали семерых крымских татар: Эмиля Зиядинова, Сейрана Хайретдинова, Исмет Ибрагимова, Алима Суфьянова, Александр Сизикова и Вадима Бектемирова и Зекирью Муратова. Инвалида первой группы Александра Сизикова, которого оккупационный "Киевский райсуд Симферополя" отправил под домашний арест, российские следователи считают организатором ячейки "Хизб ут-Тахрир". Всем задержанным оккупанты обвиняют участие в исламской организации "Хизб-ут Тахрир", которую Россия считает террористической. Оккупанты заявили, что задержали трех главарей и четырех рядовых активных участников организации. После обысков в домах крымских татар Главное управление Национальной полиции в Автономной Республике Крым и Севастополе начало уголовное производство по ч. 2 ст. 162 Уголовного кодекса Украины (нарушение неприкосновенности жилища). Что известно С начала оккупации Россией крымского полуострова обыски и задержания крымских татар не прекращаются. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda 15 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму зафиксировали 15 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/428 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/428 | Oraq ayınıñ 7-nde Qırımda 15 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti. Onıñ malümatına köre, 8 hasta qırğılıq ile küreş tedbirleri, 6 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende ve 1 çetelden kelgen kişide qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 6-nda Qırımda 28 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 804 hasta qaydğa alındı. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 39 çetelden keldi, 95 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 596 tedaviylendi. Ukraina qıtasında tünevin 564 yañı koronavirus hastası qayd etildi, 21 öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 49 607 hasta qayd etildi, 21 903 tedaviylendi, 1 283 elâk oldı. | 7 июля в оккупированном Крыму зарегистрировано 15 новых случаев COVID-19. Об этом написал на своей странице в Facebook оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов. Отмечается, 8 случаев выявленные при проведении противоэпидемических мероприятий выявлено, при обращении за медицинской помощью - 6 случаев, 1 случай - завозной из-за рубежа. Что известно За 6 июля в оккупированном Крыму было выявлено 28 новых случаев COVID-19. Всего на текущий период на полуострове зарегистрировано 804 случаев COVID-19. 39 из них привезены из-за границы, 95 случаев - импортные РФ и обнаружены по контакту с ними. Выздоровели за весь период - 596 человек. По состоянию на 7 июля на материковой части Украины выявлено 564 новых случаев коронавируса, 21 - умерли. Всего на текущий период в Украине заболело коронавирус 49607 человек летальных случаев - 1283, выздоровели - 21903. | null | null |
Almaniya, mebuslarınıñ işğal etilgen Qırımda rey berüv ziyaretine cevap berdi | Германия отреагировала на визит своих депутатов на голосование в оккупированный Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/427 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/427 | Ukrainadaki Almaniya elçiligi bildirdi ki, alman mebuslarnıñ işğal etilgen Qırımğa barıp kelmesi resmiy degil, bu olarnıñ öz teşebbüsidir. Bu aqta Ukrainadaki Almaniya elçiliginiñ bildirmesinde yazıla. “Yazıq ki, ziyarette alman mebusları da iştirak etkenini bildik. Qayd etmek isteymiz ki: bu şahsiy ziyaret edi. Almaniya ükümetiniñ mevamı sarsızmaz qala. Qırımnıñ işğlini tanımayıq, çünki bu halqara uquqnı boza”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Ukrainada Amerika Birleşken Devleteriniñ Elçiligi işğal etilgen Kırımda Rusiye Federatsiyasınıñ Anayasasına deñişmeler kirsetilüvnen bağlı keçirilgen rey berüv sebebinden raatsız olğanını bildirdi. Ukraina TİN Avropa parlamenti mebuslarınıñ işğal etilgen Qırımğa qanunsız ziyareti içün narazılıq bildrdi . Avropa Parlamenti, işğal etilgen Qırımğa ziyaretke ketken Avropa Parlamenti millet vekillerinden uzaqlaşmağa niyeti olğanını bildirdi . Oraq ayınıñ 1-nde Avropa Parlamentiniñ millet vekillerinden ibaret delegatsiya işğal etilgen yarımadağa kelip çıqtı. Olar, Rusiye Federatsiyasınıñ Anayasasına deñişmelerniñ kirsetilüvinen bağlı qanunsız rey berüv keçirilgen Yalta ve Aqmescit saylav bölüklerini ziyaret etti . | В посольстве Германии в Украине заявляет, что поездка немецких депутатов в оккупированный Крыму не имела официального характера и была их собственной инициативе. Об этом говорится в заявлении посольства Украины в Германии. "К сожалению, мы тем временем узнали, что также немецкие депутаты приняли участие в визите. Мы тоже хотим подчеркнуть: это была частная поездка. Позиция Федерального правительства остается непоколебимой. Мы не признаем аннексию Крыма, которая нарушает международное право", - заявили в посольстве . Что известно Посольство Соединенных Штатов Америки выразило обеспокоенность по поводу проведения незаконного голосования в оккупированном Крыму по поправкам в Конституцию Россию. МИД Украины выразил протест по поводу незаконного визита в оккупированный Крым депутатов Европарламента, и призывает наказать организаторов незаконного референдума санкциями. Европейский парламент намерен дистанцироваться от делегации евродепутатов , которые отправились с визитом в оккупированный Крым. Об этом заявил спикер Европарламента в комментарии изданию Euractiv , передает Европейская правда. Делегация депутатов из Европарламента 1 июля прилетела на оккупированный полуостров . Они посетили ялтинские и симферопольские участки, где проходило незаконное голосования по поправкам в Конституцию РФ. | null | null |
Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki temsilciligi Qırımda keçirilgen tintüvlerni takbih etti | Представительство президента Украины в оккупированном Крыму осудило обыски крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/426 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/426 | Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki temsilciligi Rusiye quvetçileriniñ işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirgen kütleviy tintüvlerine cevap berip, böyle areketlerni takbih etti. Bu aqta müessiseniñ matbuat hızmeti bildire . Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki temsilciligi, işğalci idareniñ cemaat fikri olğan Ukraina vatandaşlarını taqip etkenini takbih ete, er bir adiseni qayd ete ve Rusiye Federatsiyasınıñ vaqtınca işğal etilgen Qırım yarımadasında kerçekleştirgen siyasiy sebepli taqipler cedveline malümat qoşa. “Boyle areketler, Rusiye Federatsiyasınıñ yarımadada qorqu müitni yaratmaq ve faal vatandaş poziyatsiyasınen olğan er bir vatandaşnı taqip etmek siyasetiniñ devamıdır. Tutulğanlar arasında - cemaat jurnalistler, uydurılğan davalar boyunca mahkemelerde közeticiler, diniy közeticiler ve ilâhre”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-lerde işğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Altı kişi yaqalanıldı. Faallerniñ malümatına köre, tintüvler Bağçasaray, Qurman, Aqmescit rayondarında ve Aluştada olıp keçti. İşğal etilgen Qırımda saba keçirilgen kütleviy tintüvlerden soñ, Sevastyanovka köyünde FTH hadimleri birinci gruppa saqatı Alekandr Sizikovnı yaqaladı. Amerika Birleşken Devletleriniñ Elçiligi qırımtatarlarnıñ evelerinde keçirlgen tintüvlerden raatsızlıq bildirdi . | Представительство Президента Украины в АР Крым осуждает действия оккупантов касательно преследования украинцев с гражданской позицией. Об этом сообщает пресс служба ведомства в Facebook. Также Представительство президента отметило, что документирует каждый случай и включает информацию о политически мотивированных преследованиях в перечень преступлений РФ, совершаемые на территории оккупированного полуострова. "Такие действия являются продолжением политики Российской Федерации по созданию атмосферы страха на полуострове и преследования каждого гражданина с активной гражданской позицией. Среди задержанных - общественные журналисты, наблюдатели в судах по политически мотивированным делам, религиозные наблюдатели т.д.", - отмечается в сообщении. Что известно Российские силовики задержали по меньшей мере шестерых крымских татар , у которых на рассвете 7 июля проходили обыски в оккупированном Крыму. Обыски начались 7 июля в 4 утра одновременно в четырех районах оккупированного Крыма: в Бахчисарайском, Красногвардейском, Симферопольском и в Алуште. В ходе массовых утренних обысков в Крыму, в селе Севастьяновка, сотрудники оккупационного ФСБ задержали инвалида первой группы Александра Сизикова. Посольство Соединенных Штатов Америки выразило глубокую обеспокоенность обысками в домах крымских татар. | null | null |
Usik ve Lomaçenko dünyanıñ eñ yahşı 5 zemaneviy boksçusı cedveline kirdi | Усик и Ломаченко вошли в топ-5 лучших современных боксеров мира | https://crimea.suspilne.media/qt/news/425 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/425 | The Ring, çeki derecesine bağlı olmağan eñ yahşı boksçular cedvelini tizdi. Cedvelge eki Ukraina temsilcisi kirdi - Vasıl Lomaçenko ve Oleksandr Usik. Bu aqta The Ring öz Instagram saifesinde haber etti . WBA, WBC ve WBO versiyalarına köre yengil çekide dünya çempionı, odesalı Vasıl Lomaçenko cedvelniñ ekinci yerinde yerleşti, ağır çekide evelki mutlaq dünya çempionı Oleksandr Usik ise - beşinci. Birinci yerde WBA versiyasına köre ekinci orta çekide dünya çempionı, meksikalı Saul Alvares yerleşti. The Ring versiyasına köre eñ yahşı 5 zemaneviy boksçusı cedveli: 1. Saul Alvares (Meksika) - 53-1-2, 36 KO; 2. Vasil Lomaçenko (Ukraina) - 14-1, 10 KO; 3. Naoya Іnuye (Yaponiya) - 19-0, 16 KO; 4. Terens Krouford (ABD) - 36-0, 27 KO; 5. Oleksandr Usik (Ukraina) - 17-0, 13 KO. Malümat olaraq Oleksandr Usik, "Zdrastuy, brate, Hristos Voskres!" rus propaganda filmniñ çekişlerinde iştirak etkeni içün “ Mırotvorets ” cedveline kirsetildi. Bundan ğayrı, o, Rusiye tecavuzıın red ete. WBC Lomaçenko-Lopes uruşnıñ keçirilüvini tasdıqladı. | Американское издание The Ring составил рейтинг лучших боксеров независимо от весовой категории. В список вошли два представителя Украины - Василий Ломанченко и крымчанин Александр Усик. Об этом сообщил американский месячник The Ring на своей странице в Instagram. Чемпион мира в легком весе по версиям WBA, WBC и WBO, одессит Василий Ломаченко занял вторую строчку рейтинга, а бывший абсолютный чемпион мира в тяжелом весе, уроженец Симферополя Александр Усик - на пятой. Первое место занял чемпион мира по версии Всемирной боксерской ассоциации (WBA) во втором среднем весе мексиканец Сауль Альварес. Топ-5 боксеров современности по версии The Ring: Сауль Альварес (Мексика) - 53-1-2, 36 КО; Василий Ломаченко (Украина) - 14-1, 10 КО; Наоя Инуэ (Япония) - 19-0, 16 КО; Теренс Кроуфорд (США) - 36-0, 27 КО; Александр Усик (Украина) - 17-0, 13 КО. Что известно Александра Усика "Миротворец" добавил в свой список из-за участия в съемках пропагандистского российского фильма «Здравствуй, брат, Христос Воскресе!». Фильм рассказывает о вере, дружбе, братьев во Христе известных украинских боксеров чемпионов мира Василия Ломаченко, Александра Усика и российских спортсменов. Также в "Миротворце" он числится как противник независимости украинского православия от подконтрольной России РПЦ, который, к тому же, отрицает российскую агрессию и манипулирует общественно значимой информацией. Всемирный боксерский совет (WBC) подтвердил проведение поединка Ломаченко - Лопес за звание абсолютного чемпиона мира в сентябре. | null | null |
Herson ve işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırdan künde 400 adam keçe | Админграницу оккупированного Крыма с Херсоном в сутки пересекают 400 человек | https://crimea.suspilne.media/qt/news/423 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/423 | Ukraina Devlet sıñır hızmeti haber etkenine köre, Herson ve işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırdan künde 400-ge qadar adam keçe. Bunı Qırım.Aqiqat Radiosınıñ yaynında Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ Herson bölüginiñ matbuat kâtibi İvan Şevtsov bildirdi. O, qayd etti ki, Qırım ile memuriy sıñırda, işğalcilerniñ adamlarnı maqbul sebepsiz keri qaytarğanı adiseleri çoqlaşqan. Bunı vatandaşlarnıñ işğal etilgen topraqlarğa ketmek içün yeterli sebepleri olmağanı ile añlatalar. Böylece, oraq ayınıñ 1-den 7-senece 355 adam keri qayttı. Bundan ğayrı Şevtsovnıñ aytqanına köre, Qırım ile memuriy sıñırdan keçip olamağan ve Ukrainağa qaytqan ukrainler epsi bir eki atalıq samoizolâtsiya keçmek kerekler. Şimdiki vaqıtta ukrain sıñırında tranzit olaraq keçkenlerni endi yibere ekenler. Malümat olaraq Aynıñ başından episi olıp memuriy sıñırdan 3 963 adam keçken, olarnıñ arasında Ukraina qıtasına 1 734 ve 2 229 işğal etilgen Qırımğa. | В пограничной службе Украины сообщают, что админграницу за сутки в среднем пересекает около 400 человек в оба направления. Об этом сообщил пресс-секретарь Херсонского отряда Госпогранслужбы Украины Иван Шевцов в эфире Радио Крым.Реалии. Он отметил, что на админгранице с Крымом увеличились случаи, когда оккупационные власти возвращает граждан без уважительных причин. Они мотивируют это тем, что у граждан нет достаточных оснований для следования на оккупированную территорию. Так, с 1-го по 7 июля оккупанты вернули 355 граждан. Кроме того, по словам помощника главы Херсноського погранотряда, украинцам, которых не пропустят на границе в Крым и вернут в Украину, все равно придется проходить двухнедельную самоизоляцию дома через мобильное приложение "Действуй дома". Также он добавил, что сейчас уже пропускают на украинской границе по транзиту, но при условии, что у граждан есть все документы, подтверждающие, что они действительно едят транзитом, и имеются билеты на самолет или забронированы номера в другом государстве. Что известно С начала месяца, пересекли админграницу 3 963 человека, из них на материковую часть Украины проследовало 1 734 человека, на оккупированный Крым - 2 229 человек. | null | null |
Caba keçirilgen qanunsız tintüvlerden soñ işğalciler birinci gruppa saqatını yaqaladılar | Оккупанты задержали инвалида первой группы при утренних незаконных обысках | https://crimea.suspilne.media/qt/news/424 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/424 | İşğal etilgen Qırımda saba keçirilgen kütleviy tintüvlerden soñ, Sevastyanovka köyünde FTH hadimleri birinci gruppa saqatı Alekandr Sizikovnı yaqaladı. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi haber etmekte . Berilgen malümatqa köre, Qırımdaki FTH idaresine onı apayınen beraber ketigenler, çünki özün yerinden qıbırtap olamay eken. Adliyeci Elvina Semedlâyevanıñ bildirgenine köre, onıñ yaqalanılmasınen bağlı qoşma tintüvler apayınıñ mekân qaydı boyunca Qurman rayonında Büyük-Onlar qasabasında ve bitasınıñ evinde Bağçasaray rayonında Teberti köyünde olıp keçken. Sizikov 2009 senesi kör olğan. Tevqif etilmezden evel, Sizikovnıñ vasiyi olğan siyasiy mabüs, Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” iştirakçisi Edem Smailovnıñ destegine bir kişilik piketlerge eki kere çıqqan edi. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-lerde işğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Altı kişi yaqalanıldı. Faallerniñ malümatına köre, tintüvler Bağçasaray, Qurman, Aqmescit rayondarında ve Aluştada olıp keçti. Tintüvlerden soñ altı kişi FSBge alıp ketirildi: Seyran Hayretdinov, Aleksandr Sizikov, Emil Ziyadinov, İsmet İbragimov, Alim Sufyanov, Vadim Bektemirov. Berilgen malümatqa köre, Dilâver Memetov tintüv vaqtında evde yoq edi. | В ходе массовых утренних обысков в Крыму, в селе Севастьяновка, сотрудники оккупационного ФСБ задержали инвалида первой группы Александра Сизикова. Об этом сообщает "Крымская солидарность". Отмечается, его привезли в здание оккупационного УФСБ Крыма вместе с его женой, поскольку он не может передвигаться самостоятельно. По словам юриста Эльвины Семедляевой, дополнительные обыски, в связи с его задержанием, прошли по адресу прописки его жены в поселке Октябрьское Красногвардейского района и в доме его бабушки в деревне Тургеневка Бахчисарайского района. Она рассказала, что Сизиков полностью потерял зрение в 2009 году. Дважды выходил на одиночные пикеты в поддержку политзаключенного, председателя религиозной общины «Топчикой», фигуранта второй Бахчисарайской группы по «делу Хизб ут-Тахрир» Эдема Смаилова, который до ареста был опекуном Сизикова. Что известно Российские силовики задержали по меньшей мере шестерых крымских татар, у которых на рассвете 7 июля проходили обыски в оккупированном Крыму. Обыски начались 7 июля в 4 утра одновременно в четырех районах оккупированного Крыма: в Бахчисарайском, Красногвардейском, Симферопольском и в Алуште. Задержаны 6 человек: Сизиков Александр, Суфьянов Алим, Хайретдинов Сейран, Зиядинов Эмиль, Ибрагимов Исмет, Бектемиров Вадим. Обыски проводились и в Алуште у Дилявера Меметова, но на момент обыска его не оказалось дома. | null | null |
Qırım aqqında 5 az belli olğan fakt VİDEO | Пять малоизвестных фактов о Крыме | ВИДЕО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/422 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/422 | Qırımda dünyanıñ eñ uzun trolleybus marşrutı ve eñ balaban küneş elektrik stantsiyalarındar biri yerleşe. Suspilne Qırım mühbirleri, al-azırda Rusiye tarafından işğal etilgen Qırım yarımadası aqqında bir qaç fakt azırladı. Qırım aqqında 5 az belli olğan fakt: Qırımda - dünyanıñ eñ uzun trolleybus marşrutı yerleşe. Trolleybus Yalata ve Aqmescit arasında qaytnay. Marşrutnıñ uzunlığı 86 kilometr. Qırımnıñ Badana (Perovo) köyünde dünyanıñ eñ balaban küneş elektrik stantsiyalarındar biri yerleşe. Onıñ meydanı 259 futbol meydanıdır. Qırımnıñ antik zamanlardan berli adını saqlap qalğan yekâne şeeri - Kefedir . Temeli millâttan evel VI asırda qoyulğan edi. Qırımda balıqlava meydanğa ketirildi ve oña şeerniñ adı qoyuldı. Onı Qırım cenki vaqtında, suvuq qış olğanda inglizler taptı. “ Kino” gruppası , 1981 senesi olacaq iştirakçileri Qırımda raatlanğanda peyda oldı. | В Крыму расположен самый длинный троллейбусный маршрут в мире и одна из крупнейших солнечных электростанций. Корреспонденты Суспільне Крим собрали несколько фактов о крымском полуострове, который сейчас аннексирован Россией. 5 малоизвестных фактов о Крыме: В Крыму - самый длинный троллейбусный маршрут на планете. Троллейбус ходит между Ялтой и Симферополем. Длина маршрута составляет 86 километров. В крымском селе Перово расположена одна из крупнейших в мире солнечных электростанций . Ее площадь составляет 259 футбольных полей. Единственным городом Крыма, сохранивший название с античного времени, является Феодосия . Оно было основано в VI веке до нашей эры. В Крыму создали балаклаву и назвали ее в честь города. Ее изобрели англичане во время крымской войны из-за холодной зимы. Группа "Кино" возникла во время отдыха будущих участников в Крыму в 1981 году. | null | null |
Ukraina işğal etilgen Qırım ve Donbass sakinlerini reineler, dep saya, - Reznikov | Украина считает заложниками жителей оккупированных Крыма и Донбасса с российскими паспортами - Резников | https://crimea.suspilne.media/qt/news/419 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/419 | Vaqtınca işğal etilgen topraqlarnıñ reintegratsiyası meseleleri naziri Oleksiy Reznikov bildirdi ki, Ukraina ükümeti Rusiye pasportlarını alğan vatandaşlarğa qarşı iddialarını red etken, çünki bunı yaşamaqnıñ bir yolu olaraq saya. Bunı, o, oraq ayınıñ 6-nda ICTV telekanalında "Svoboda slova" yaynında ayttı. Nazirniñ qayd etkenine köre, tek Rusiye ükümetine ve öz-özüni ilân etken cumhuriyetlerge hızmet etkenler Ukraina tarafından taqip etilecekler. “Boyle bir ğaye köz ögünde tutula. İğal etilgen Qırımda ve Donbassta anavı pasportlarnı alğanlarnıñ çoqusı reinelerdir, bu yaşamaqnıñ bir yoludır, olarğa qarşı ukrain devletiniñ iddiaları yoq. Yalıñız koloborant olğanlarğa, işğal rejimine hızmet etkenlerge, ellerinde qan olğanlarğa iddialar olacaq - olar mesüliyetke çekilecek”, - dedi o. Reznikov şunı da qayd etti ki, tek işğal etilgen Donbassta 200 biñ vatandaş RF pasportlarını alğan. Malümat olaraq Memurlar, vaqtınca işğal etilgen topraqlardaki insanlarnıñ meselelerini çezmege yardım etecek bir ortaq vesiqa taqdim etti : “Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ muvaqqat işğali içün devlet siyasetiniñ aktual oriyentirleri”. Oleksiy Reznikov qayd etti ki, Rusiye tarafından vaqtınca işğal etilgen em Qırım, em Donbass Ukraina içün soñ derecede müim. Oleksiy Reznikov, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Donbassnı baqmaq içün Rusiye Federatsiyasınıñ bücetinden er yıl tahminen 5 milliard dollar masraf etilgenini bildirdi . | Вице-премьер Украины по вопросам реинтеграции временно оккупированных территории Алексей Резников заявил, что украинская власть отказалась от претензий даже к тем гражданам, которые получили российские паспорта, потому что считают это способом выживания. Об этом он рассказал в эфире программы "Свобода слова" на телеканале ICTV 6 июля. Министр отметил, что Україна будет преследовать только тех, кто служил российской власти и власти самопровозглашенных республик. "В режиме переходного правосудия мы пишем, в том числе, идею, что большинство людей, которые получили те (российские - ред.) паспорта и в Крыму, и на Донбассе оккупированном, они являются заложниками, это их способ выживания, к ним украинское государство не имеет претензий. Только к тем, кто был коллаборантами, кто служил верой и правдой оккупационному режиму и у кого кровь на руках - те будут точно нести ответственность, несмотря на любые попытки избежать этой ответственности", - такими словами он завершил свою речь. Кроме того, министр отметил, что только на оккупированном Донбассе паспорта РФ получили 200 тысяч граждан. Что известно Межведомственная координация на уровне различных министерств и ведомств позволила определить единый государственный подход к вопросам деоккупации Крыма и Севастополя. Чиновники презентовали совместный документ «Актуальные ориентиры государственной политики в связи с временной оккупацией АР Крым и Севастополя», который дает возможность решать проблемы людей с временно оккупированных территорий. Алексей Резников ранее сообщал, что Украина изучает "беспрецедентную" возможность приглашения миротворцев ОБСЕ на оккупированные Российской Федерацией территории Донбасса. По данным министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий, из бюджета РФ на содержание временно оккупированных территорий Донбасса и Крыма в год выделяется в среднем 5 млрд долларов США. | null | null |
ABD, işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ evelerinde keçirlgen tintüvlerden raatsız | США глубоко обеспокоены обысками крымских татар в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/420 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/420 | Amerika Birleşken Devletleriniñ Elçiligi qırımtatarlarnıñ evelerinde keçirlgen tintüvlerden raatsızlıq bildirdi. Bu aqta Ukrainadaki ABD Elçiligi Facebookta yazdı. “Bugun saba qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirilgen tintüvler aqqındaki haberlerden pek raatsızmız. Rusiyeniñ, Ukrainanıñ topraqlarında ukrainlerni taqip etmege ve yaqalamağa aqqı yoq. Rusiye bütün ukrain siyasiy mabüslerni azat etmek kerek”, - dep yazıla. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-lerde işğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Altı kişi yaqalanıldı. Faallerniñ malümatına köre, tintüvler Bağçasaray, Qurman, Aqmescit rayondarında ve Aluştada olıp keçti. Rusiye yarımadanı işğal etken soñ, Qırımda tintüvler ve yaqalavlar toqtamay. | Посольство Соединенных Штатов Америки выразило обеспокоенность обысками в домах крымских татар. Об этом сообщает посольство США в Украине в Facebook. "Мы глубоко обеспокоены сообщениями об обысках и задержаниях крымских татар сегодня утром. Россия не имеет права преследовать и задерживать украинцев на украинской земле. Россия должна освободить всех украинских политических заключенных", - говорится в сообщении. Что известно Российские силовики задержали по меньшей мере шесть крымских татар , у которых на рассвете 7 июля проходили обыски в оккупированном Крыму. Обыски начались 7 июля в 4 утра одновременно в четырех районах оккупированного Крыма: в Бахчисарайском, Красногвардейском, Симферопольском и в Алуште. С начала оккупации Россией крымского полуострова обыски и задержания крымских татар не прекращаются. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda 28 yañı koronavirus hastası qayd etildi | В оккупированном Крыму зафиксировали 28 новых случаев коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/418 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/418 | Oraq ayınıñ 6-nda Qırımda 28 yañı COVID-19 hastası qayd etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti . Onıñ malümatına köre, 14 hasta qırğılıq ile küreş tedbirleri, 6 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi neticesinde ve 8 kişi tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi. Hastalar hastahanege alındı, alâqada olğanlar belli, olarğa qarşı profilaktika tedbirleri keçirile. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa daa 417 kişi qoşuddı, daimiy nezaret astında 372, statsionarlarda 16, observatorlarda 29. Soñki kün içinde hastahaneden 276, statsionardan 29, observatordan 38 kişi çıqarılğan. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 5-nde işğal etilgen Qırımda yañı COVID-19 hastaları qayd etilmedi, Aqyarda ise 4 hasta qaydğa alındı. Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 789 hasta qaydğa alındı. Yerli başlıqlarnıñ malümatına köre, 38 çetelden keldi, 95 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 578 tedaviylendi. Ukraina qıtasında tünevin 564 yañı koronavirus hastası qayd etildi, 21 öldi. Pandemiya başlanğan vaqıttan berli Ukrainada 49 607 hasta qayd etildi, 21 903 tedaviylendi, 1 283 elâk oldı. | За 6 июля в Крыму зарегистрировано 28 новых случаев COVID-19. Об этом написал на своей странице в Facebook оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов. Отмечается, 14 из них выявлены при проведении противоэпидемических мероприятий, 6 случаев - при скрининге здоровых лиц, 8 - при обращении за медицинской помощью. Все больные госпитализированы, определен круг контактных лиц, в отношении которых проводятся профилактические мероприятия. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 6 июля количество пациентов с COVID-19, находящихся под контролем увеличилась на 417, поставили на динамическое наблюдение на дому 372 человека, в стационары поступило 16 человек, изолированно в обсерваторы еще 29 человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 276 человек, болевших коронавирусом, из стационаров - 29, выбыло из обсерваторов 38 человек, из динамического наблюдения на дому снято 209 человек. Что известно За 5 июля в оккупированном Крыму не было выявлено ни одного нового случая коронавируса. В оккупированном Севастополе - 4 случая. Всего на текущий период на полуострове зарегистрировано 789 случаев COVID-19. 38 из них привезены из-за границы, 95 случаев - завезені из РФ и обнаружены по контакту с ними, 573 - при обращении за медицинской помощью и по контакту с людьми с лабораторно подтвержденными результатами, 83 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 578 человек. По состоянию на 7 июля на материковой части Украины выявлено 564 новых случаев коронавируса, 21 - умерли. Всего на текущий период в Украине заболело коронавирус 49 607 человек, летальных случаев - 1 283, выздоровели - 21 903. | null | null |
Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi: Belli olğan malümat | Российские силовики пришли с обысками к крымским татарам: Что известно | https://crimea.suspilne.media/qt/news/417 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/417 | İşğal etilgen Qırımda Rusiye quvetçileri qırımtatarlarnıñ evlerine tintüvnen keldi. Altı kişi yaqalanıldı. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi haber ete. Tintüvler oraq ayınıñ 7-nde saba saat 4-te Qırımnıñ birden dört rayonında başlandı. Faallerniñ malümatına köre, tintüvler Bağçasaray rayonınıñ Jeleznodorojnoye köyünde Sufyanov Alim, Belokamennoye köyünde Hayretdinov Seyran ve Sevastyanovka koyunde Aleksandr Sizikovnıñ evinde keçirildi. Soñra Qırımnıñ diger rayonlarında da qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirilgen tintüvler aqqında haber etildi. Qurman rayonınıñ Büyük Onlar qasabasında Emil Ziyadinov, Aqmescit rayonında İsmet İbragimov ve Aqmescit rayonınıñ Boğurça köyünde Vadim Bektemirov, Aluştada Alim Sufyanovnıñ evinde. Advokatlarnıñ bildirgenine köre, tintüvden soñ altı kişi FSBge alıp ketirildi: Seyran Hayretdinov, Aleksandr Sizikov, Emil Ziyadinov, İsmet İbragimov, Alim Sufyanov, Vadim Bektemirov. Tintüvlerniñ sebepleri belli degil. Advokat İslâm Velilâyevniñ “Qırım birdemligine” bildirgenine köre, onı tintüv keçirilgen faal Emil Ziyadinovnıñ evine kirsetmediler. "Müşterime yiberip, tintüv vaqtında bulunmama izin bermek talaplarıma FSB hadimleri kartımnı alıp, bekleñiz dediler. İmaye aqqı bozuldı, meni tintüvge kirsetmediler", – dep tarif etti o. Tintüvler keçirilgen yerlerde “E” Rusiye merkeziniñ, işğal FSB , Rusiye Gvardiyası ve OMON hadimleri çalışa. Qoşula | В оккупированном Крыму российские силовики пришли с обысками в домах крымских татар. Задержали по меньшей мере шесть человек. Об этом сообщает правозащитная организация «Крымская солидарность». Обыски начались 7 июля в 4 утра одновременно в четырех районах Крыма. Силовики пришли с обысками по таким адресам: в Бахчисарайском районе - в селе Железнодорожное у Алима Суфьянова, в селе Белокаменка у Сейрана Хайретдинова и в селе Севастьяновка у Александра Сизикова. В Красногвардейском районе - в поселке Октябрьское в доме Эмиля Зиядинова, в Алуште у Дилявера Меметова, в поселке Курцы Симферопольского района у Исмета Ибрагимова. Утром стало известно об обысках в доме Вадима Бектимирова, проживающего в селе Каменка Симферопольского района. По итогам обысков оккупанты задержали шестерых крымских татар: Эмиля Зиядинова, Сейрана Хайретдинова, Исмета Ибрагимова, Алима Суфьянова, Александра Сизикова и Вадима Бектемирова. Причины этих задержаний пока неизвестны. Адвокат Ислям Велиляев сообщил «Крымской солидарности», что его не допустили в дом Эмиля Зиядинова, когда там оккупанты проводили обыск. «На мои требования, допустить меня к моему подзащитному и присутствовать при обыске, сотрудники ФСБ взяли мою визитную карточку и сказали ждать. Право на защиту нарушено, меня не допустили к проведению обыска», - рассказал Велиляев. На местах обысков работают сотрудники российского центра «Э», оккупационной ФСБ Крыма, спецподразделения Росгвардии «Беркута», а также ОМОН. Дополняется | null | null |
Qırımda tintüvlerden soñ Rusiye quvetçileri 6 qırımtatarnı yaqaladı | В Крыму после обысков российские силовики задержали 6 крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/416 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/416 | Oraq ayınıñ 7-nde, Qırımda Rusiye quvetçileri bir qaç evde tintüv keçirdi. Tintüvler vaqtında 6 kişi yaqalanıldı. Bu aqta "Qırım birdemligi" cemaat birleşmesi Facebook saifesinde bildire. “Advokatlarnıñ bildirgenine köre, tintüvden soñ altı kişi FSBge alıp ketirildi: Seyran Hayretdinov, Aleksandr Sizikov, Emil Ziyadinov, İsmet İbragimov, Alim Sufyanov, Vadim Bektemirov”, -yazıla malümatta. Er kesni Aqmescitke FSB idaresine alıp kettiler. Berilgen malümatqa köre, Dilâver Memetov tintüv vaqtında evde yoq edi. Adamlar erkeklernen sağlıqlaşmağa istedı ve olarğa qarşı pulemöt kötermemek rica etti, quvetçiler ise bir türlü cevap bermediler. Malümat olaraq Rusiye yarımadanı işğal etken soñ, Qırımda tintüvler ve yaqalavlar toqtamay. | Российские силовики задержали по меньшей мере шесть крымских татар, у которых на рассвете 7 июля проходили обыски в оккупированном Крыму. Об этом сообщает "Крымская солидарность" в Facebook. "По предварительным данным правозащитного офиса адвокатов, задержаны 6 человек: Зиядинов Эмиль, Ибрагимов Исмет, Суфьянов Алим, Хайретдинов Сейран, Сизиков Александр, Бектемиров Вадим", - говорится в сообщении. Всех задержанных доставляют в оккупационное УФСБ Крыма в Симферополе. Отмечается, что Дилявера Меметова в его домовладении во время обысков не было. Люди просили дать возможность попрощаться с мужчинами, но не наставлять автоматы на них, однако силовики на просьбы не реагировали. Одна из женщин сказали им, что люди не хотят, чтобы россияне жили на полуострове, так испоганили его, уничтожили все сады, работы нет, а людей ни за что сажают в тюрьмы. Что известно С начала оккупации Россией крымского полуострова обыски и задержания крымских татар не прекращаются. | null | null |
Rusiye işğal etilgen Qırımdan 80-den çoq siyasiy mabüsni tuta, - ABD | Россия удерживают более 80 политзаключенных из оккупированного Крыма - США в ОБСЕ | https://crimea.suspilne.media/qt/news/415 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/415 | İşğalciler, 6 yıl devamında tevqifler, yaqalavlar, tutıp esir etüvler başından keçirgen qırımtatar ve ukrainlerniñ insan aqlarına emiyet bermey. Böyle bildirüvni OSCE-de ABD missiyası mesleatçısınıñ vazifesini vaqtınca icra etken Leyn Bal yaptı. Öz çıqışında Bal, bugünde Rusiye Qırımdan 80-den çoq siyasiy mabüsni tuta, dep qayd etti. Bu mabüslerniñ arasında çoqsı qırımtatar. Ve ABD tarafından nezaret etilgen İlver Ametovnıñ davasını da hatırlattı. “Sudaq Qırımtatar regional Meclis başı, 69 yaşındaki İlver Ametovnıñ mahkeme esnasını nezaret etemiz. Tintüv vaqtında evinde Ekinci Cian cenki zamanlarından qalğan silâ taptılar, bunıñ içün onı dört yıl apis cezasına mahküm etecek olalar. Siyasiy mabüslerge qarşı sovet birliginde qullanğan ceza psihiatriyasını takbih etemiz”, - dedi o. Rusiye tarafından Qırımnıñ askeriyleştirilüvinen raatsız olğanını da bildirdi. Şunı da qayd etti ki, Qırımnıñ askeriyleştirüv esnası - “halqara uquqnıñ bozuluvıdır ve epimizniñ telükesizligi içün havflıdır”. Qırımda tahminen 24 biñ genç bala Rusiye Silâlı quvetlerine askerlikke celp etildi. “Rusiyeden Qırımnıñ işğalini toqtatamağa, bütün ukrainlerni azat etmege, Ukraina şarqından ve Qırımdan öz küçlerini keriçi çekmege talap etemiz”, - dedi Bal. ABD adından, Birleşken Devletler Ukraina destegnine böyle tedbirlerni devam etkenini hatırlattı: Ukraina topraq bütünligi, suvereniteti ve mustaqilligine tamamınen qoltuta; Qırımnıñ Rusiye tarafından işğalini iç bir vaqıt tanımaycaq; Minsk añlaşmalarınen bağlı qoyulğan sanktsiyalar, Minsk anlaşmaları bütünley yerine ketirilmegence amelde olacaq; Qırım ile bağlı ABD sanktsiyaları, yarımada işğalden azat etilmegence amelde olacaq. Bunıñnen beraberlikte, Amerika temsilcisi AB ve ABD ortaqlarına, Ukrainağa destek bildirgenleri içün teşekkür etti. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 18-nde Avropa Birligi Qırımnıñ işğal etilmesi içün Rusiyege qarşı qattı sanktsiyalarnı devam etmege qarar aldı. Kiraz ayınıñ 29-nda AB, Mink añlaşmaları yerine ketirilmegeni içün Rusiyege qarşı sektor sanktsiyalarnı yañartmağa qarar aldı. | Оккупационные власти попирают права человека крымских татар и других украинцев, переживших 6 лет нарушений, в частности преследования, исчезновения, аресты и задержания. С таким заявлением выступил и.о. политического советника миссии США при ОБСЕ Лейн Бал во время заседания Постоянного совета ОБСЕ 2 июля в Вене. В своей речи Бал отметил, что на сегодняшний день Россия удерживает более 80 политзаключенных из Крыма, большинство из которых являются крымскими татарами и некоторые из которых отбывают 19-летний срок заключения. Он напомнил про дело Ильвера Аметова, за судебным процессом которого следит США. "Мы следим за начавшимся на этой неделе судебным процессом над 69-летним лидером регионального Меджлиса крымских татар в Судаке Ильвером Аметовым, которому грозит до четырех лет лишения свободы за хранение ржавого оружия времен Второй мировой войны, найденного во время налета на его дом. Мы осуждаем применение карательной психиатрии советского образца в отношении политзаключенных из числа крымских татар", - отметил представитель США при ОБСЕ. Он отметил, что милитаризация Крыма Россией - это "нарушение международного права и угроза нашей общей безопасности". Под милитаризацией Бал подразумевает размещение самолетов, способных нести ядерное оружие, а также ракет, других вооружений, боеприпасов и военного персонала на территории оккупированного полуострова. Почти 24 тысячи молодых крымчан были призваны в ряды Вооруженных сил РФ, говорится в заявлении. «Мы требуем, чтобы Россия прекратила оккупацию Крыма, немедленно освободила всех украинцев, которых она несправедливо заключила в тюрьму, и вывела свои войска и технику из восточной Украины и Крыма», - отметил Бал. От имени США, он утвердил, что Соединенные Штаты продолжают такие мероприятия в поддержку Украины: полностью поддерживают: суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды, никогда не признают попытку аннексии Крыма Россией, связанные с Минским соглашением санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока она полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений, санкции США в отношении Крыма будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не вернет полный контроль над полуостровом Украины. Также американский представитель поблагодарил ЕС и всех партнеров США за то, что они вновь продемонстрировали свое четкое осуждение российской агрессии в Украине. Что известно От 18 июня Европейский совет принял решение за восстановление жестких санкций в отношении России за оккупацию Крыма. От 29 июня совет принял решение о возобновлении санкций против определенных секторов экономики за невыполнение Россией Минских соглашений. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda yañı sıcaqlıq rekordı aqqında haber eteler | В оккупированном Крыму сообщают о новом температурном рекорде | https://crimea.suspilne.media/qt/news/414 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/414 | Keçken raatlıq künleri işğal etilgen qırımda yañı sıcaqlıq rekordı qayd etildi. Bu aqta “Krıminform” agentligine Qırım gidromettsentr yolbaşçısı Tatyana Lübetskaya bildirdi. Onıñ malümatına köre, cumaertesi künü Aqmescitte ava arareti 36,4 derece oldı. “Oraq ayınıñ 4-nde Aqmescitte sıcaqlıq rekordı qırıldı. 1996 senesi 35,5 derece, keçken cumaertesi künü 36,4 derece qayd etildi – iklimqararından 1,1 derece yüksek”, – dep tarif etti Lübetskaya. Malümat olaraq Soñki sefer Qırımda sıcaqlıq rekordı aqqında 2020 senesi saban ayında ayında haber etken ediler, o vaqıt ava arareti +25,2 derece oldı. Qırımda oraq ayınıñ 8-ne qadar anomal sıcaq aqqında tenbileyler. Azaq deñizinde suv sıcaqlığı +27 derecege köterildi. | В минувшие выходные в оккупированном Симферополе был установлен новый температурный рекорд. Об этом оккупационному изданию "Крыминформ" сообщила начальник Крымского гидрометцентра Татьяна Любецкая. По ее информации, температура воздуха в субботу в оккупированном Симферополе составила 36,4 градуса. «4 июля был побит температурный рекорд в Симферополе. В 1996 году было зафиксировано 35,3 градусов, а в минувшую субботу 36,4 градуса - на 1,1 градуса выше климатической нормы", - рассказала Любецкая. Что известно Последний раз температурный рекорд в оккупированном Крыму зафиксировали в марте 2020 года, когда максимальная температура воздуха составила +25,2 градусов. В оккупированном Крыму предупреждают об аномальной жаре до 8 июля. Температура воды в Азовском море у берегов Крыма уже прогрелась до +27 градусов. | null | null |
Kremlde, Ukrainanıñ Rusiye Qırımnı suv ile temin etmek içün ücüm ete bile degine cevap berdiler | В Кремле отреагировали на заявления из Украины о возможном русском наступлении через воду для Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/413 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/413 | Rusiye prezidentiniñ matbuat kâtibi Dmitriy Peskov, Dniproğa keçip, işğal etilgen Qırımğa suv bermek içün, Rusiye Federatsiyası Herson vilâyetini zapt etemge tırışacağı aqqında bildirmeni red etti. “Butünley mantıqsız sözler, bu Ukrainada antirusiye yayğaranıñ tarqatıluvı, yazıq ki amma bu, cenüp ve şarqtaki vaziyetniñ al etilmsine asla yardım etmey”, - dedi Peskov. Ukrain ve çetel eskpertler, talilciler, siyasetçiler işğal etilgen Qırımda suv qıtlığı sebebinden Rusiyeniñ Ukrainaga ücümi ile bağlı qorquları aqqında endi bir qaç kere ayttı. Ukraina Arbiy deñiz quvetleri komandanı Öleksiy Neijpapa dey ki, Dniroğa keçip, işğal etilgen Qırımğa suv bermek içün, Rusiye, Herson vilâyetini zapt etemge tırışacaq . ABD-niñ Avropadaki quvetleriniñ sabıq komandanı, general Ben Hoces, suvnıñ Qırımğa kirmesine imkân bermegen bentniñ zapt etilmyesi içün Rusiyeniñ Herson vilâyetine mümkün ücüminden raatsızlıq bildirdi. Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy, 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek, dep bildirdi. Birleşken quvetler ameliyatınıñ komandanı Sergey Nayev, Ukrainanıñ cenüpten Rusiye ücüm azırlağanı aqqında malümatı yoq, dep bildirdi. Malümat olaraq 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | Прессекретар президента России Дмитрий Песков опроверг сообщения о том, что РФ может начать военное наступление на юге Украины, чтобы получить доступ к воде для Крыма. «Это абсолютная глупость, это искусственное нагнетание антироссийской истерии в Украине, к нашему сожалению, никоим образом не способствует урегулированию ситуации на юго-востоке», - заявил российским журналистам в понедельник Песков. Со стороны украинских и зарубежных экспертов, аналитиков, политиков не впервые звучат опасения относительно вероятного наступления России на Украину из-за недостатка воды в оккупированном Россией Крыме. Командующий Военно-морских сил Украины Алексей Неижпапа говорит, ч то Россия может попытаться захватить Херсонскую область, чтобы получить доступ к Днепру и направить воду в оккупированный полуостров. Бывший командующий силами США в Европе генерал Бен Ходжес выразил обеспокоенность возможной атаки РФ на Херсонскую область, чтобы захватить плотину, которая не пропускает воду в Крым. Представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий заявил, что стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020 " будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. Командующий операции Объединенных сил Сергей Наев сказал, что у Украины нет данных о подготовке атаки России с юга. Однако, усиленны все виды разведки , от которой ежедневно поступает информация. Что известно В 2020-м ежегодные стратегические командно-штабные учения (СКШН) вооруженных сил России "Кавказ-2020" пройдут на пограничных с Украиной территориях и в оккупированном Крыму. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова за 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
Ekinci Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca 50-den ziyade kişi şaatlıq etmege azır | В деле второй Бахчисарайской группы готовы выступить более 50 свидетелей защиты | https://crimea.suspilne.media/qt/news/412 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/412 | Rostov-na-Donu şeeriniñ Cenübiy bölge arbiy mahkemesi ekinci Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca mudafaa taarıfınıñ delillerini diñlep başladı. Advokatlar 50-den ziyade şaat azırladı. Bu aqta Facebookta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi haber etti. “Mudafaa tarafı 50-den ziyade şaat azırladı, olarnıñ arasında FSB sımarışınen ekspertizalar yapqan ekspertler bar, tilşınaslar”, - yazıla bildirmede. Mahenme esnasında video konferentsiya vastasınen iştirak etmek içün “Qırım garnizon arbiy mahkemesine” şaat olaraq qırımtatar milliy areketiniñ veteranı Zevcet Qurtümerov, diger faaller ve mabüs Ernes Ametovnıñ mektep ocası Karpinskaya Valentina Aleksandrovna kelip çıqtı. Malümat olaraq Ekinci Bağçasary “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca soñki mahkeme oturışında qabaatlav tarafı apansızdan mahkemelengenlerniñ qabaatını isbatlağan delillerni bermege toqtadı. 2017 senesi ekin ayında Rusiye telükesizlik hısmetiniñ hadimleri Bağçasaraynıñ altı sakini Timur İbragimov, Marlen Asanov, Memet Belâlov, Seyran Saliyev, Server Zekiryayev ve Ernes Ametovnı tutup alğan edi. FSB olarnı Rusiyede ve onıñ tarafından işğal etilgen Qırımda yasaq etilgen "Hizb ut-Tahrir" teşkilâtınıñ azaları olğanınen qabaatlay. "Qırım birdemligi" cemaat birleşmesiniñ koordinatorı Server Mustafayev ve qırımtatar, musulman Edem Smailov 2018 senesi quralaynıñ 21-nde Qırımda Rusiye quvetçileri tarafından tutulğan edi. Olarnıñ davası Bağçasaray "Hizb ut-Tahrir davasına" qoşuldı. | Южный окружной военный суд Ростов-на-Дону начал принимать доказательства стороны защиты по "делу Хизб ут-Тахрир" (вторая бахчисарайская группа). Адвокаты подготовили более 50 свидетелей. Об этом сообщает в Facebook Крымская солидарность. "Защита приготовила более 50 свидетелей, среди которых эксперты, делавшие на заказ ФСБ экспертизы, религиоведы, лингвисты", - говорится в сообщении. Для участия в процессе по видеоконференцсвязи, в оккупационный "Крымский гарнизонный военный суд" в качестве свидетелей защиты прибыли ветеран крымскотатарского национального движения Зевждет Куртумеров, другие активисты, а также школьная учительница фигуранта "дела" Эрнеса Аметова Карпинская Валентина Александровна. Что известно На последнем судебном заседании во втором бахчисарайском деле "Хизб ут-Тахрир" сторона обвинения неожиданно завершила представление доказательств вины подсудимых в Южном окружном военном суде, что стало неожиданностью для адвокатов, представляющих интересы арестованных. В октябре 2017 российские силовики арестовали шестерых жителей Бахчисарая. Это Тимур Ибрагимов, Марлен Асанов, Мэмет Белялов, Сейран Салиев, Сервер Зекирьяев и Эрнес Аметов. ФСБ РФ инкриминирует им участие в запрещенной в России и оккупированном Крыму организации Хизб ут-Тахрир. 21 мая 2018 в оккупированном Крыму задержали координатора Крымской солидарности Сервера Мустафаева и жителя села Долинное Бахчисарайского района Эдема Смаилов. Обвинения против них привлекли к бахчисарайскому "делу Хизб ут-Тахрир". | null | null |
Başta Donbass, soñ Qırım: Frenkistan elçisi prioritetler aqqında aytıp berdi | Сначала Донбасс, потом Крым: Посол Франции рассказал о приоритетах | https://crimea.suspilne.media/qt/news/411 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/411 | Frenkistan elçisi Etienne de Poncins fikrince, ilk evelâ Donbassnıñ işğalden azat etilüvini muzakere etmek içün platforma teşkil etilmek kerek, soñra ise Qırım mevzusında platforma. Bu aqta Frenkistan elçisi Etienne de Poncins RBK-Ukraina neşrine ayttı . “Qırım meselesine kelgende - tekliflerniñ episine açıqmız. Emine Cepparnen körüşkende, böyle plan içün bir platforma quruv imkânları aqqında ayttı. Elbette biz buña qoltutamız. Amma şimdi evellikni Donbassqa bermek ister edimiz. Çünki anda belli bir esnaslar olayata, anda ateşni toqtatuv rejimine riayet etilmey, anda adamlar öle. Yani, başta - Donbass, soñra ise Qırım”, - dedi o. Bunıñnen beraberlikte Frenkistan elçisi, Avropa Parlamentiniñ frenk millet vekillerinden ibaret olğan delegatsiyası işğal etilgen Qırımğa barıp kelmesi kibi adisege pek çoq emiyet bermek kerek olmağanını qayd etti. “Zaten böyle kibi şahıslarğa çoq emiyet bermek kerekmey. Olarnıñ sayısı Avropa parlamentinde az, Avropa parlamenti ise Ukraina topraq bütünligine qoltuta”, - dedi elçi. Malümat olaraq Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba, Qırımnıñ işğalden azat etilüvine qaysı devletler isse qoşıp olacağını aytıp berdi . Ukraina TİN Avropa parlamenti mebuslarınıñ işğal etilgen Qırımğa qanunsız ziyareti içün narazılıq bildrdi . Avropa Parlamenti, işğal etilgen Qırımğa ziyaretke ketken Avropa Parlamenti millet vekillerinden uzaqlaşmağa niyeti olğanını bildirdi . Oraq ayınıñ 1-nde Avropa Parlamentiniñ millet vekillerinden ibaret delegatsiya işğal etilgen yarımadağa kelip çıqtı. Olar, Rusiye Federatsiyasınıñ Anayasasına deñişmelerniñ kirsetilüvinen bağlı qanunsız rey berüv keçirilgen Yalta ve Aqmescit saylav bölüklerini ziyaret etti. | Посол Франции Этьен де Понсен считает, что в первую очередь нужно создать платформу для обсуждения вопроса деоккупации Донбасса, а затем уже создавать платформу по Крыму. Об этом посол Франции Этьен де Понсен сказал в интервью РБК-Украина. "По Крыму – мы открыты ко всем предложениям. Когда я встречался с госпожой Джеппар, она говорила о возможности создания платформы такого плана. Почему нет? Мы поддержим это. Но на данный момент мы хотели бы предоставить приоритет Донбассу. Потому что там происходят определенные процессы, там не соблюдается перемирие, там появляются жертвы, о чем я уже говорил ранее. То есть, сначала – Донбасс, а Крым будет потом", - сказал де Понсен. Также посол Франции отметил, что не нужно уделять много внимания такому факту, как поездка группы французских депутатов Европарламента в оккупированный Крым. "В целом, не надо придавать слишком много внимания и важности таким персонам, подчеркивать, что они сделали такой визит, потому что эти люди как раз и ищут публичности. Они составляют абсолютное меньшинство в Европарламенте, а Европарламент совершенно четко поддерживает территориальную целостность Украины", - отметил посол. Что известно Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба рассказал, какие государства могут сыграть роль в деоккупации Крыма. МИД Украины выразило протест по поводу незаконного визита в оккупированный Крым депутатов Европарламента, и призывает наказать организаторов незаконного референдума санкциями. Европейский парламент намерен дистанцироваться от делегации евродепутатов, которые отправились с визитом в оккупированный Крым. Об этом заявил спикер Европарламента в комментарии изданию Euractiv, передает Европейская правда. Делегация депутатов из Европарламента 1 июля прилетела в оккупированный полуостров . Они посетили ялтинские и симферопольские участки, где проходило незаконное голосования по поправкам в Конституцию РФ. | null | null |
Tünevin işğal etilgen Qırımda 4 adam suvda boğuldı | В оккупированном Крыму за минувшие сутки утонули четыре человека | https://crimea.suspilne.media/qt/news/409 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/409 | Tünevin işgal etilgen Aluştada, Aqmescit ve Sudaq rayonlarında suvda boğulıp ölgen 4 adam tapıldı. Bu aqta işğal etilgen Qırımnıñ Fevqulade vaziyetler nazirligi haber etmekte. Oraq ayınıñ 5-nde saba saat 09:10, “Ostrovets” (Aluşta) plâjinda qurtarıcılar 50-60 yaşlarındaki erkek cesedi suvdan çıqarğanı aqqında haber keldi. Şu künü saat 16:30, Dmitrovo köyüde (Aqmescit rayonı), iç qavuzında yaldağan erkek suvda boğulğanı aqqında haber keldi. Saat 20:10 Nikolaivka şeer şeklindeki qasabada (Aqmescit rayonı) “Savitı” plâjında qurtarıcalar suvda ceset tapqanlar. Saat 21:17 Morskoye köyünde (Sudaq) “Novolukskiy Metalurg” plâjında ceset tapılğan. İdareniñ bildirgenine köre, suvda boğulğanlarnıñ kimlige daa belli degil. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda Fevqualade vaziyetler naziri Sergey Şahovnıñ bildirgenine köre, yılnıñ başından on yedi adam suvda boğulıp ölgen. Keçken afta yarımadada yol qazasında üç adam elâk olğan. | За прошедшие сутки в оккупированных Алуште, Симферопольском и Судакском районе нашли четыре утонувших человека. Об этом сообщает оккупационное МЧС Крыма. Так, 5 июля в 09:10 утра сообщили о том, что на пляже «Островок» (Алушта), под причалом, в воде, спасатели пляжа вытащили на берег тело 50-60-летнего мужчины. В тот же день, в 16:30 сообщили о том, что в селе Дмитрово (Симферопольский район) купаясь во внутреннем водоеме человек не смог самостоятельно выбраться из воды. В ходе проведения поисковых работ, в 12 метрах от берега, на глубине 2,5 метров, обнаружили тело. В 20:10 собщили о том, что в селе городского типа Николаевка (Симферопольский район) на пляже «Савиты» спасатели вытащили на берег тело. В 21:17 сообщили о том, что в селе Морское (Судак) на пляже пансионата «Новолукский Металлург» тоже обнаружили тело. В оккупационном МЧС отмечается, что лица устанавливаются, проводят следственные мероприятия. Что известно "Министр" чрезвычайных ситуаций в оккупированном Крыму Сергей Шахов сообщил, что всего с начала года произошло 19 случаев в воде, погибли 17 человек, спасли двух. Ранее сообщалось, что за прошедшую неделю в оккупированном Крыму погибли в ДТП три человека, еще четверо утонули. | null | null |
Poklonskayanıñ sabıq aqayı işğal etilgen Aqyarnıñ başı vazifesine namzetlenecek | Бывший муж Поклонской решил баллотироваться на пост главы оккупированного Севастополя | https://crimea.suspilne.media/qt/news/410 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/410 | İşğal etilgen Qırımnıñ evelki prokurorı, Rusiye Devlet dumasınıñ mebusı Nataliya Poklonskayanıñ sabıq aqayı İvan Solovyov işğal etilgen Aqyarnıñ başı vazifesine namzetlenecek ola. Öz Facebook saifesinde Solovyov, Rusiye prezidenti Vladimir Putinniñ eki doğmuş ciyeni Roman Putin başı olğan “Narod protiv korruptsii” fırqasınıñ teklifine cevap bergenini bildirdi. “Muhalif oldım demek degil. Menif fikrimce, mında doğru bir reqabet kerek. Ne içün Aqyar? Çünki bu şeerniñ meselelerini özüm yahşı bilem. 2014 senesinde başlap, çoq kere anda bardım. Anda ne olğanını ve nasıl inkişaf etkenini körem. Bellesem soñki sebep, saylav aldı vaziyet oldı”, - dedi Solovyov. Malümat olaraq 2020 senesi quralayında Poklonskaya, işğal etilgen Aqyarnıñ başı vazifesine namzetlenmeycegini bildirgen edi. | Экс-супруг бывшего оккупационного российского "прокурора" Крыма, депутата Госдумы России Натальи Поклонской, российский юрист Иван Соловьев решил выдвинуть свою кандидатуру на должность "главы" оккупированного Севастополя. В своем Facebook Соловьев заявил, что откликнулся на предложение партии "Народ против коррупции", которую возглавил двоюродный племянник президента России Владимира Путина Роман Путин. "Это совсем не значит, что я стал оппозиционером. Просто считаю, что партийным назначенцам «руководящей и направляющей» сегодня необходима здоровая конкуренция. Почему Севастополь? Потому что знаю проблемы города не понаслышке. С 2014 года много раз бывал там и по служебной необходимости и на депутатских приемах и по делам творческим. Вижу, что и как там происходит и развивается. Пожалуй решающим фактором стала предвыборная ситуация в городе: зачистка избирательного поля и монополизация муниципального фильтра", - сообщил Соловьев. Что известно В мае 2020 Поклонская утверждала, что не собирается выдвигать свою кандидатуру на пост "главы правительства" оккупированного Севастополя. | null | null |
Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasında Qırımnıñ işğalden azat etilüv strategiyasınen oğraşqan gruppa çalışa, - Danilov | В СНБО работает группа, которая занимается стратегией деоккупации Крыма - Данилов | https://crimea.suspilne.media/qt/news/408 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/408 | Ukraina Milliy telükesizlik vu mudafaa şurasında Qırımnıñ işğalden azat etilüv strategiyasınen oğraşqan ayrı gruppa çalışa. Bu aqta Oleksiy Danilov Ukrainska pravda neşrine bildirdi . “Milliy telükesizlik şurasında Qırımnıñ işğalden azat etilüv strategiyasınen oğraşqan ayrı gruppa çalışa. Amma bu qolay bir sual olmağannı añlamaq kerekmiz”, - dedi Danilov. Bundan ğayrı Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtibi, işğal etilgen Qırımğa suv tek yarımada işğalden azat etilgen soñ berilecek, dep ayttı. “Suv teminatı tek Ukraina sıñırları halqara seviyesinde tanılğan alına kelgende ola bilir”, - dep qoştı o. Malümat olaraq Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtibi, Rusiye Donbasstaki cenkni qullanıp, Ukrainanı Qırımdan vazgeçtirecek ola, dep tüşüne . Oraq ayınıñ 3-nde Dmıtro Küleba, Ukraina Rusiyeniñ iştiragi olmadan Qırımnıñ işğalden azat etmek içün format saylağanını bildirdi. | В Совете нацбезопасности Украины работает отдельная группа, которая занимается стратегией деоккупации Крыма. Об этом рассказал Алексей Данилов в интервью Украинской правде. "У нас в Совете нацбезопасности работает отдельная группа, которая занимается стратегией деоккупации Крыма. Но надо понимать, что это не такой простой вопрос, который можно решать, знаете, так - раз, и он решен", - сказал Данилов. Также секретарь СНБО заявил, что восстановление водоснабжения в оккупированный Крым возможно только после деоккупации полуострова. "Восстановление водоснабжения возможно только после восстановления Украины в пределах международно признанных границ, - добавил Данилов. Что известно Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов считает, что Россия пытается войной на Донбассе заставить Украину отказаться от контроля над оккупированным Крымом. 3 июля Кулеба заявил, что Украина пытается выбрать формат для работы в направлении деоккупации Крыма, Россия в этот формат не войдет. Так, Кулеба напомнил, что в 2014 году была допущена ошибка, когда были сформированы нормандский формат и Минский процесс для Донбасса, но не удалось зафиксировать формат для Крыма. | null | null |
Kuleba, Qırımnıñ işğalden azat etilüvine qaysı devletler isse qoşıp olacağını aytıp berdi | Кулеба рассказал, какие государства могут сыграть роль в деоккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/406 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/406 | Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsız işğalini tanımağan er bir devlet yarımadanıñ işğalden azat etüvine öz issesini qoşa bilir. Bu aqta Qırım. Aqiqatqa Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba bildirdi . "Qırımnıñ Rusiye Federatsiyası tarafından qanunsız işğalini tanımağa er bir devlet onıñ işğalden azat etilmesine öz issesini qoşa bilir. Bazılarınıñ emiyeti esas ola bile, bazılarınıñ vastalı, “Minsk esnasında” ve “Normandiya formatında Almaniya kibi. Bazıları, halqara teşkilâtlarnıñ qararlarına doğru rey berip, yardım ete bile. Er kes içün yer tapılır”, - dedi Küleba. Nazirniñ sözlerine köre, TİN vazifesi diger memleketke bunıñ emiyetini añlap, qabul etip, onı yerine ketirmesi içün yardım etmektir. “Er bir memleket yardım etip ola. Amma, işğal etilgen Qırım içün Ukrainadan çoq iç bir kimse yapmay”, - dedi o. Nazirniñ fikrince, 21-ci asırda Ukraina Rusiye tarafından işğal etilgen Qırımnıñ nümünesinde zapt etilgen topraqlarnıñ muvafaqiyetli azat etilüvini kösterecek. “20-nci asırda Elzas toprağınıñ muvafaqiyetli işğal azat etilüvi olğan edi. Men, Avropa Şurasında Ukraina temsilcisi olaraq anda üç yıl yaşağan edim. Şunı aytmaq isteyim ki, bu kibi misaller olmasa edi, bir şey yapmayım oturmaq kerekmiz manasına kelmey. Eger 21-nci asırda böyle vaqialar daa olmasa, demek olacaq. Bu Qırımnıñ işğalden azat etilüvi olacaq”, - dedi nazir. Malümat olaraq Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Küleba, Rusiyeniñ Anayasasına kirsetilgen iç bir deñişmeler Ukraina Qırımınıñ azat etilmesine keder etmez, dep qayd ete. Bu aqta Dmıtro Küleba, Kyivde kiraz ayınıñ 26-nda Ukraina Tış işler nazirliginiñ binasında Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi Refat Çubarov ve qırımtatar halqınıñ milliy lideri Mustafa Cemilevniñ iştiragi ile qırımtatar ve Ukraina bayraqlarınıñ tantanalı köterüv merasimi vaqtnda bildirdi . Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Küleba Qırımnıñ işğali içün Rusiyeden tazminat ödevleri talabı baqılmamağanını bildire. Çünki bu, Ukrainanıñ talap etken strategiyağa zarar ketirecek - yani topraqlarınıñ qanunsız işğal etilüvi aqqında. | Любое государство, которое не признает незаконной оккупации Россией Крыма, может внести вклад в деоккупации полуострова. Об этом министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба рассказал в интервью Крим.Реалии. По его словам, он видит в составе платформы по деоккупации Крыму широкий круг стран, для которых "найдется роль для каждого". "По сути, любое государство, которое не признает незаконной оккупации Российской Федерацией, может внести вклад в его деоккупации разными путями. Кто-то может играть ведущую роль, роль посредника, как Германия играет в "минском процессе" и "нормандском формате". Кто-то может делать это, голосуя правильно за соответствующие решения международных организаций. Но это настолько комплексная, сложная история, в ней найдется роль для каждого ", - сказал Кулеба. По словам министра, задача МИД - сделать так, чтобы другая страна осознала эту роль, восприняла и играла ее. "Нам каждая страна может помочь. Но, хочу отметить, ни одна страна мира не делает для оккупированного Крыма больше, чем Украина", - добавил он. Более того, министр считает, что в XXI веке Украина покажет пример успешной деоккупации захваченной территории на примере оккупированном Россией Крыме. "В XX веке была прекрасная деоккупация территории Эльзаса, в котором я имел возможность три года проживать, представляя интересы Украины в Совете Европы, опыт которого я активно изучал. Я хочу сказать другое, что даже если бы таких случаев не было, это не значит, что мы должны сложить руки и ничего не делать. Если в XXI веке таких случаев не было, значит будет. и он будет создан нашими руками. и это будет деоккупация Крыму», - отметил Дмитрий Кулеба. Что известно 26 июня Дмитрий Кулеба отметил, что никакие изменения в Конституцию России не помешают деоккупации украинского Крыма. Он твердо заявил, что "ни одно положение российского законодательства - зафиксировано в законе, указе президента или конституции этой страны - не сможет помешать деоккупации Крыма. Крым был, есть и будет украинским". 3 июля Кулеба заявил, что Украина пытается выбрать формат для работы в направлении деоккупации Крыма, Россия в этот формат не войдет. Так, Кулеба напомнил, что в 2014 году была допущена ошибка, когда были сформированы нормандский формат и Минский процесс для Донбасса, но не удалось зафиксировать формат для Крыма. | null | null |
Qırımda yañı COVID-19 hastaları qayd etilmedi, Aqyarda ise 4 hasta | В оккупированном Крыму не зафиксировали новых случаев COVID-19, в Севастополе - 4 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/405 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/405 | Oraq ayınıñ 5-nde işğal etilgen Qırımda yañı COVID-19 hastaları qayd etilmedi, Aqyarda ise 4 hasta qaydğa alındı. Bu aqta öz Facebook saifesinde işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönov haber etti . Oraq ayınıñ 6-nda saba saatlırnında berilgen malümatqa köre işğal etilgen Aqyarda 4 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Qayd etilgenine köre, daa 4 kişi hastahaneden çıqarıldı. İşğal etilgen Qırımnıñ Sağlıq saqlav nazirliginiñ malümatına köre, daa 174 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, 82 daimiy nezaret astında, 36 statsionarlarda, 56 observatorlarda. Soñki kün içinde hastahaneden 256, statsionardan 1, observatordan 4 kişi çıqarılğan. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 4-nde Qırımda 38 COVID-19 hastası qayd etildi. Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda 761 hasta qaydğa alındı, 569 tedaviylendi. Aqyarda 249 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 193 insan tedaviylendi, 5 kişi öldi. 3 477 kişi ekimlerniñ nezareti astında buluna, daimiy nezayeret astında 2 506, statsionarlarda 277, observatorlarda 694. | За 5 июля в Крыму не обнаружили новых случаев новой коронавирусной инфекции. В оккупированном Севастополе обнаружили 4 новых случаев COVID-19. Об этом сообщил на своей странице в Facebook оккупационный "голова" Крыма Сергей Аксенов. По информации оккупационных властей города, по состоянию на утро 6 июля в оккупированном Севастополе зарегистрировали 4 новых случаев коронавируса. Люди находились в контактной группе с ранее заболевшими. Отмечается, что выписано по выздоровлению еще четыре человека. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за 5 июля количество больных COVID-19, находящихся под контролем увеличилась на 174, поставили на динамическое наблюдение на дому 82 человек, в стационары поступило 36 человек, изолированно в обсерваторов еще 56 человек. За последние сутки выписались из медучреждений 256 человека, которые болели коронавирусом, из стационаров - 1, выбыло из обсерваторов 44 человек, из динамического наблюдения на дому снято 211 человек. Что известно За 4 июля в оккупированном Крыму подтверждено 38 новых случаев коронавирусной инфекции. В оккупированном Севастополе, по состоянию на 5 июля зарегистрировали шесть новых случаев заболевания COVID-19. Среди заболевших - женщина с ребенком, которые приехали в Севастополь на отдых, севастополец с женой, которые навещали родственников в другом регионе, а по возвращению обратились за медицинской помощью, и два человека, находившиеся в контактной группе с ранее заболевшими. Всего с начала года в Севастополе новой коронавирусной инфекцией заболело 249 человек. Сейчас в стационарах находится 43 человека. Выздоровели 193 человек, 5 - умерли. На сегодняшний день в севастопольской инфекционной больницы находится под наблюдением 138 человек, в городской больнице № 9 - 87, под наблюдением по месту жительства - 910 человек. В режиме обсерваторов работают пансионаты «Изумруд» и «Солнышко». Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 761 случай коронавируса. Выздоровели за весь период - 569 человек. | null | null |
Ay-Petri üzerindeki dağ lıjası kurortı suv qıtlığı içün olmaycaq, - Yaltanıñ işğal başlıqları | Горнолыжного курорта на Ай-Петри не будет из-за нехватки воды - оккупационная "власть" Ялты | https://crimea.suspilne.media/qt/news/404 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/404 | İşğal etilgen Qırımda suniy qar generatsiyası içün kerekli qadar suv çoqrağı olmağanı içün Ay-Petri bayırında dağ lıjası kurortı olmaycaq. Bunıñ yerine işğalciler qapalı lıja parkını yapacaq olalar. Bu aqta TASS agentligine işğal etilgen Yaltanıñ başı İvan İmgrunt haber etti. “Anda suv ile bağlı problemalar bar. Qışta raatlıq imkânı teşkil etilecek, amma Ay-Petri bayırında dağ lıjası kurortı olmaycaq. Suv yoqluğı - bu suniy qarnıñ yoqluğıdır”, - dedi o. Bayır capına suvnıñ berilüvini közde tutqan leyha - iqtisadiy ceetten maqsatqa uğun degil. Bunıñ yerine ise işğalciler qapalı lıja parkını yapacaq olalar. “Men bellesem, qapalı lıja parkını yapmaq içün yatırımcı taparmız. Bu dağ aldı yeri olacaq, biz yerniñ şeklini qullanamız”, - dedi İmgrunt. Malümat olaraq 2019 senesi işğal etilgen Qırımnıñ başlıqları Çatır-Dağ ve Ay-Petri bayır capılarınıñ yararlığını bilimek içün ekspert teşkilâtına tatil sımarladı. Devlet seviyesinde işğal etilgen yarımadağa suv teminatınıñ yañartıluv suali köterilmey. Bu aqta Qırım MC prezident temsilciliginiñ reis muavini Tamila Taşeva RBK-Ukraian agentliigne haber etti. Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov aqımdaki seneni, 150 yıl içinde yarımadanıñ eñ qurğaq yılı, dep adlandırdı. Yağanaqlar olmağanı sebebinden eñ kergin vaziyet Aqmescittedir. | Горнолыжный курорт на горе Ай-Петри в оккупированном Крыму не создадут из-за отсутствия достаточного количества источников воды для генерации искусственного снега. Вместо этого оккупанты планируют создать крытую лыжню. Об этом российском ТАСС сообщил оккупационный "глава" Ялты Иван Имгрунт. "С водой там проблемы. Возможность отдыха зимой будет организована, но горнолыжного курорта на Ай-Петри не будет. Отсутствие воды - это отсутствие искусственного снега", - сказал Имгрунт. Проект, предусматривающий подачу воды на склон - экономически нецелесообразен. При этом оккупанты планируют создать в Ялте крытый лыжный парк. "Я думаю, что мы найдем инвестора, чтобы построить крытую лыжню. Это будет в предгорье, мы используем рельеф местности", - отметил Имгрунт. Что известно Оккупационная "власть" Крыма в 2019 году заказала в экспертной организации исследования на пригодность для катания склонов гор Чатыр-Даг и Ай-Петри. Специалисты должны были изучить запасы источников воды в районе будущих трасс. На государственном уровне вопрос восстановления водоснабжения в оккупированный полуострова не поднимается. Об этом сообщила заместитель главы представительства президента в АР Крым Тамила Ташева украинском информационному агентству РБК-Украина. Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов назвал текущий год одним из самых засушливых для полуострова 150 лет. Наиболее напряженная в этом году ситуация из-за отсутствия осадков сложилась в оккупированном Симферополе. | null | null |
Rusiye Ukrainağa işğal etilgen Qırımdan ücüm ete bile, - ADQ komandanı | Наступление России на Украину возможен из оккупированного Крыма - командующий ВМС | https://crimea.suspilne.media/qt/news/403 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/403 | Ukraina Arbiy deñiz quvetleri memleketniñ cenübinde Rusiye ile keñiş mıqyaslı arbiy ameliyatlarğa azırlana ve ücüm işğal etilgen Qırımdan başlaycağını tahmin ete. Bu aqta Ukraina Arbiy deñiz quvetleri komandanı Oleksiy Neijpapa “Dumskiy” neşrine bildirdi. Neijpapa dey ki, Dniroğa keçip, işğal etilgen Qırımğa suv bermek içün, Rusiye Herson vilâyetini zapt etemge tırışacaq. “Biz azırlanamız. Er şeyni aytıp olamayım, amma mına sizge bir olğan şey. “Neptun” raketa kompleksiniñ uzaqlığı, Ukraina qıtasından Aqyarğa taba onı qullanmağa imkân bere. Anda körecekmiz”, - dedi o. Komandannıñ aytqanına köre, Rusiye ücüm etse, arbiyler ve adiy adamlar arasında büyük ğayıplar olacaq. “Memlekette endi yedinci yıl cenk devam ete, buna baqmadan çoqsı bunı añlamay”, - dedi Neijpapa. Komandannıñ sözlerine köre, işğal etilgen Qırımda Şimal Qırım kanalınıñ tamir etilip başlanması, Rusiye cebeleşmege azırlıq başğanını bildirecek. Malümat olaraq 2020-nci senesi, er yıl keçirilgen “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri işğal etilgen Qırımda ve Ukraina ile sıñır yanında keçirilecek . Bu aqta Ukrniformda, “Kavkaz-2020” Rusiye Silâlı quvetleriniñ strategik taqım-ştab talimleri mevzusında olıp keçken onlayn brifing vaqtında Ukraina Mudafaa nzirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ temsilcisi Vadım Skibitskıy bildirdi. Ukrainanıñ cenüpten Rusiye ücüm azırlağanı aqqında malümatı yoq. Amma, er kün malümat alınğan bütün istihbarat türleri quvetleştirilgen. Bunı Birleşken quvetler ameliyatınıñ komandanı Sergey Nayev bildirdi. | Военно-морские силы Украины готовятся к полномасштабным боевым действиям с Россией на южных рубежах страны и не исключают, что наступление может начать с территории оккупированного Крыма. Об этом заявил командующий ВМС Украины Алексей Неижпапа в интервью «Думской». Неижпапа говорит, что Россия попытается захватить Херсонскую область, чтобы получить доступ к Днепру и направить воду в оккупированный полуостров. "Мы готовимся. Все рассказать не могу, но вот вам маленький факт. Дальность ракетного комплекса "Нептун"позволяет применять его из материковой Украины на подходах к Севастополю. Вот там и посмотрим", - отметил Наижпапа. По мнению командующего, если РФ пойдет в наступление, то не удастся избежать больших потерь среди военнослужащих и мирного населения. "Большинство сейчас этого не понимают - хотя в стране седьмой год идет война", - подчеркнул Неижпапа. По словам командующего, как только в оккупированном Крыму начнут восстанавливать Северо-Крымский канал, это будет сигналом о подготовке России к конфронтации. Что известно Стратегические военные учения российской армии "Кавказ-2020" будут проходить с сосредоточением большого количества вооружения и военной техники на многих полигонах, в том числе в оккупированном Крыму и в Южном военном округе ВС РФ. Об этом заявил представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий. В 2020-м ежегодные стратегические командно-штабные учения (СКШН) вооруженных сил России "Кавказ-2020" пройдут на пограничных с Украиной территориях и в оккупированном Крыму. Об этом на брифинге "Стратегическое командно-штабные учения ВС РФ" Кавказ-2020 "рассказал представитель Главного управления разведки Минобороны Вадим Скибицкий. У Украины нет данных о подготовке атаки России с юга. Однако, усиленны все виды разведки, от которой ежедневно поступает информация. Об этом заявил командующий операцией Объединенных сил Сергей Наев в комментарии РБК-Украина. | null | null |