Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-ensi-cleaned

like 2

Follow

The National Languages Processing Centre 17

"My father sacrificed his life for truth," he said in the 2017 interview.

"සත්‍යය වෙනුවෙන් මගේ තාත්තා ඔහුගේ ජීවිතය කැප කළා," 2017 වසරේදී පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු පැවසීය.

Indeed, in recent years English has been teaching in most of the schools as a requirement of the peruvian government, most people can understand English but they do not speak.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෑත වසරවලදී පේරු රජයේ අවශ්‍යතාවක් ලෙස බොහෝ පාසල්වල ඉංග්‍රීසි උගන්වනු ලබන අතර, බොහෝ දෙනෙකුට ඉංග්‍රීසි තේරුම් ගත හැකි නමුත් ඔවුහු කථා නොකරති.

Our Lady gives us five stones or...

අපේ ආර්යාව අපට ගල් පහක් දෙන්නේ හෝ ...

"I really believe that our young players are going to turn into stars."

"මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා අපේ තරුණ ක්‍රීඩකයන් තරු බවට පත් වෙයි කියලා."

France is closing all schools and universities.

ප්‍රංශය සියලුම පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල වසා දමමමින් සිටී.

Traditionally, it has helped us face the truth on many levels.

සාම්ප්‍රදායිකව, එය බොහෝ මට්ටම්වල සත්‍යයට මුහුණ දීමට අපට උපකාරී වී තිබේ.

On the other hand, you can find a good HR company.

අනෙක් අතට, ඔබට හොඳ HR සමාගමක් සොයාගත හැකිය.

Remember, all these albums you can listen to before the end of October.

මතක තබා ගන්න, මෙම සියලුම ඇල්බම ඔබට ඔක්තෝබර් අවසානයට පෙර සවන් දිය හැකිය.

I hate everything that comes from the United States.

මම එක්සත් ජනපදයෙන් එන සෑම දෙයකටම වෛර කරනවා.

No, we want to damage the President.

නැහැ, අපිට ඕනේ ජනාධිපතිට හානි කරන්න.

We understood that the epidemic situation in many countries may be a little bit serious, so please take care of yourself and your families, prepare adequate supplies, and go out as little as possible.

බොහෝ රටවල වසංගත තත්ත්වය ටිකක් බරපතල විය හැකි බව අපි තේරුම් ගත්තෙමු, එබැවින් කරුණාකර ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ප්‍රමාණවත් සැපයුම් පිළියෙළ කරන්න, හැකි තරම් අඩුවෙන් පිටතට යන්න.

When Abubakar returned to Nigeria, he learned that he also needed a commercial pilot license, but he did not have enough money this time.

අබුබකර් නැවත නයිජීරියාවට ගිය විට ඔහුට වාණිජ නියමු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය බව දැනගත් නමුත් මේ වතාවේ ඔහුට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොතිබුණි.

This is similar to how the entire country got together to defeat terrorism in 2009.

මෙය 2009 වසරේදී ත්‍රස්තවාදය පරාජය කිරීම සඳහා මුළු රටම එකට එකතු වූ ආකාරය හා සමානය.

Then one day my spiritual director said to me, "Look, you're already a fool for Christ."

දවසක් මගේ අධ්‍යාත්මික මඟපෙන්වන්නා මට කිව්වා "බලන්න, ඔබ දැනටමත් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් මෝඩයෙක්."

What is paramount is that you and I keep our peace... keep custody of our eyes, ears, and mouths.

වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ සහ මම අපගේ සාමය පවත්වා ගැනීමයි... අපගේ ඇස්, කන් සහ මුඛය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි.

It means that you connect more with your brothers and sisters on this Path.

එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මෙම මාවතේ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ වැඩිපුර සම්බන්ධ වන බවයි.

"Well, I'm sorry you need my help to win a fight.

"හොඳයි, මට කණගාටුයි සටනක් ජය ගැනීම සඳහා ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වීම ගැන.

If you can do that, creativity will bring you more success.

ඔබට එය කළ හැකි නම්, නිර්මාණශීලීත්වය ඔබට තවත් සාර්ථකත්වය ගෙනෙනු ඇත.

"iPad is our vision for the future of computing, and hundreds of millions of people around the world use it every day at work, in school and for play.

"අයිපෑඩ් යනු පරිගණකකරණයේ අනාගතය පිළිබඳ අපගේ දැක්ම වන අතර, ලොව පුරා මිලියන සිය ගණනක් ජනයා සෑම දිනකම රැකියාවේදී, පාසැලේදී සහ ක්‍රීඩා සඳහා එය භාවිතා කරති.

Guideline ideas: Losing energy is not a question of age - not in reality, my friends.

මාර්ගෝපදේශ අදහස්: ශක්තිය අහිමි වීම වයස පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි - යථාර්ථයේ දී එහෙම නෙවෙයි, මගේ මිත්‍රවරුනි.

The night is filled with stars and she is not with me.

රාත්‍රිය තාරුකාවලින් පිරී ඇති අතර ඇය මා සමග නැත.

This event really frightened her, and she finally moved her family to another town.

මෙම සිදුවීම ඇත්තෙන්ම ඇයව බියට පත් කළ අතර, අවසානයේදී ඇය තම පවුල වෙනත් නගරයකට ගෙන ගියාය.

That is always the key, my friends.

ඒක තමයි හැම විටම යතුර, මගේ මිත්‍රවරුනි.

Over the last year, these words have persisted in my heart:

පසුගිය වසර පුරා, මෙම වචන මගේ හදවතේ දිගටම පැවතුනි:

For example, many people in India suffer a lack of deep sleep.

නිදසුනක් වශයෙන්, ඉන්දියාවේ බොහෝ මිනිසුන් ගැඹුරු නින්දක් නොලැබීමෙන් පීඩා විඳිති.

Our children in America sing this song.

ඇමරිකාවේ අපේ ළමයි මේ ගීතය ගායනා කරනවා.

And now on Saturday 19 October, Prime Minister Boris Johnson will try to do it.

දැන් ඔක්තෝබර් 19 සෙනසුරාදා දින, අගමැති බොරිස් ජොන්සන් එය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

In January he disrespected the Kingdom of Bahrain to get his personal way.

ජනවාරි මාසයේදී ඔහු බහරේන් රාජධානියට අගෞරව කළේ ඔහුගේ පෞද්ගලික මාර්ගය ලබා ගැනීමටය.

At present, signatories of the Paris agreement are only obliged to put forward new plans every five years.

වර්තමානයේ දී, පැරිස් ගිවිසුමට අත්සන් කරන්නන් සෑම වසර පහකට නව සැලසුම් ඉදිරිපත් කිරීමට පමණක් බැඳී සිටී.

Dubai showed me a light from a dark part of life in my career.

ඩුබායි මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ අඳුරු කොටසක ආලෝකයක් මට පෙන්නුවා.

This destroys their mass images and, eventually, often affects their personal images.

මෙය ඔවුන්ගේ විශාල රූප විනාශ කරයි සහ, අවසානයේ, බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පුද්ගලික රූපවලට බලපායි.

You can listen to Mark and Daniel...

ඔබට මාර්ක් සහ ඩැනියෙල්ට සවන් දිය හැකිය...

In other words, living organisms have the ability to keep a stable internal environment.

වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, පණ ඇති ජීවීන්ට ස්ථාවර අභ්‍යන්තර පරිසරයක් පවත්වාගෙන යාමේ හැකියාව ඇත.

During their comeback special in 2017, he said that when he was first starting out during his high school days, he often had to choose between eating and transport.

2017 දී ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීමේ විශේෂත්වය අතරතුර, ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ උසස් පාසල් කාලය තුළ ඔහු මුලින්ම ආරම්භ කරන විට, ඔහුට බොහෝ විට ආහාර ගැනීම සහ ප්‍රවාහනය අතර තෝරා ගැනීමට සිදු වූ බවයි.

When I am asked who I am, I say, I am an African who was born in America.

මා කවුරුන්දැයි කිසිවකු මගෙන් ඇසුවහොත්, මා කියන්නේ, මම ඇමෙරිකාවේ ඉපදුනු අප්‍රිකානුවෙක්.

"And be quiet, this is a library."

"ඒ වගේම නිශ්ශබ්ද වෙන්න, මේක පුස්තකාලයක්."

Love is the source of prayer... - CCC, n.

ආදරය යාඥාවේ මුලාශ්‍රය වේ... - CCC, n.

After 20 Years of FBI Investigation it's...

වසර 20 ක FBI විමර්ශනයෙන් පසු එය ...

Brazil has reported 29 cases so far, but it's not yet clear how many of these had Covid and/or were diabetic.

බ්‍රසීලය මේ වන විට සිද්ධීන් 29 ක් වාර්තා කර ඇත, නමුත් ඔවුන් අතරින් කීදෙනකුට කොවිඩ් සහ / හෝ දියවැඩියාව තිබුණා ද තවමත් පැහැදිලි නැත.

January 1942 in English University [...]

ජනවාරි 1942 ඉංග්‍රීසි විශ්වවිද්‍යාලයේ දි [...]

I have made a commitment this year to go into those feelings, but I find I have great difficulty doing this.

එම හැඟීම් වලට යොමු වීමට මම මේ වසරේ කැපවීමක් කර ඇත, නමුත් මට මෙය කිරීමට විශාල අපහසුතාවයක් ඇති බව මට පෙනේ.

Tobit was not afraid to open his heart to the poor.

දුප්පතුන්ට තම හදවත විවෘත කිරීමට ටොබිට් බිය නොවීය.

Q: What happens if employees don't use all of their sick leave by the end of the year?

ප්‍ර: වසර අවසානය වන විට සේවකයින් ඔවුන්ගේ සියලුම අසනීප නිවාඩු භාවිතා නොකරන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද?

Five had died by February 11, which was the last day of data included in the research.

ඉන් පස් දෙනෙකු පෙබරවාරි 11 වන විට මියගොස් ඇති අතර එය පර්යේෂණයට ඇතුළත් දත්තවල අවසාන දිනය විය.

In 2012 he quit his job as international sales managers and decided to make a different sound.

2012 දී ඔහු ජාත්‍යන්තර විකුණුම් කළමණාකරුවන් ලෙස සිය රැකියාවෙන් ඉවත් වූ අතර වෙනස් හඬක් ඇතිකිරීමට තීරණය කළේය.

On the other hand, European and American women are welcomed to use their own culture dress.

අනෙක් අතට, යුරෝපීය හා ඇමරිකානු කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේම සංස්කෘතික ඇඳුම භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.

We know what our culture is.

අපි දන්නව අපේ සංස්කෘතිය මොකක්ද කියලා.

It may be cold, but it's generally warmer than many other parts of Canada.

එය සීතල විය හැකියි, නමුත් එය කැනඩාවේ වෙනත් බොහෝ ප්‍රදේශවලට වඩා සාමාන්‍යයෙන් උණුසුම් වේ.

Kira, the highest thing in man is not his god.

කීරා, මිනිහෙක් තුළ තියෙන ඉහළ ම දෙය එයාගෙ දෙයියො නෙවෙයි.

Maybe, this is a good start because I haven't been able to sell a single egg today.

සමහර විට, මෙය හොඳ ආරම්භයක් වෙන්න පුලුවන් මොකද මට අද එක බිත්තරයක්වත් විකුණ ගන්න පුළුවන් වුනේ නෑ.

They have 3 children, the first was born in 2009.

ඔවුන්ට දරුවන් 3 දෙනෙක් සිටින අතර, පළමුවෙනියා උපත ලැබුවේ 2009 වර්ෂයේදියි.

But if you are looking for another way to say it, you can say "Thank you for..." Thank you for the email.

නමුත් ඔබ එය පැවසීමට වෙනත් ක්‍රමයක් සොයන්නේ නම්, ඔබට පැවසිය හැකියි "ස්තූතියි..." ඊමේල් එකට ස්තුතියි.

"Okay, okay, I won't say anything more about your personal life."

"හරි, හරි, ඔයාගේ පුද්ගලික ජීවිතේ ගැන වෙන මුකුත්ම මම කියන්නේ නෑ."

I feel that your music will help many people grow closer to the Lord. - P.B. Ohio, USA

ඔබේ සංගීතය බොහෝ මිනිසුන්ට ස්වාමින් වහන්සේට සමීප වීමට උපකාරී වනු ඇතැයි මට හැඟේ. - පී.බී. ඔහියෝ, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

If you do, your liberation has already begun...

ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබේ විමුක්තිය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත...

The increase of 330.7% in the hotel sector is no small feat and is the result of the hard work that the Ministry of Tourism and our stakeholders have put in to create a safe environment for our workers in the industry as well as our visitors.

හෝටල් අංශයේ 330.7% ක වැඩිවීම සුළු පටු දෙයක් නොවන අතර කර්මාන්තයේ සිටින අපගේ සේවකයින්ට මෙන්ම අමුත්තන්ට ද ආරක්ෂිත පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සංචාරක අමාත්‍යාංශය සහ අපගේ පාර්ශවකරුවන් දරන ලද මහන්සියේ ප්‍රතිඵලයකි.

My Grandpa Got It Used When He Started High School In 1951.

මගේ සීයා 1951 දී උසස් පාසල ආරම්භ කරන විට එය භාවිතා කර ඇත.

But the words of Our Lady to Gisella Cardia this week remind us that this is the time for the fulfillment of prophecy in the months and years to come.

නමුත් මේ සතියේ අපේ ආර්යාව ගිසෙල්ලා කාඩියාට පැවසූ වචන මෙය අපට ඉදිරි මාස හා අවුරුදු වලදී අනාවැකි ඉටු කිරීම සඳහා වන කාලය බව මතක් කර දෙයි.

We're all smart in different ways, and his model of 9 types of intelligence allows us to determine our strengths and weaknesses.

අප සියල්ලන්ම විවිධාකාරයෙන් බුද්ධිමත් වන අතර ඔහුගේ බුද්ධි වර්ග 9 ක ආකෘතිය අපට ඉඩ දෙයි අපගේ ශක්තීන් සහ දුර්වලතා තීරණය කරන්න .

Just like me, I didn't have a job the first month I tried.

මා වගේම, මම උත්සාහ කළ පළමු මාසයේ මට රැකියාවක් නොතිබුණි.

All of us know that our non-renewable resources are declining with each year.

අපගේ පුනර්ජනනීය නොවන සම්පත් සෑම වසරකම අඩුවෙමින් පවතින බව අපි කවුරුත් දනිමු.

In fact, energy efficiency was one of the top three influences on consumer purchasing decisions in 2016.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව යනු 2016 දී පාරිභෝගික මිලදී ගැනීමේ තීරණ මත ඇති වූ ඉහළම බලපෑම් තුනෙන් එකකි.

Another reason is that you are now 45 years old, and the last reason is that you are the principal of the school.

අනික් හේතුව තමා උඹට දැන් වයස අවුරුදු 45 ක් වීම, අවසාන හේතුව තමා උඹ තමා ඉස්කෝලෙ විදුහල්පති.

The bridge is part of the famous Overseas Highway (aka U.S. Route 1) - one of the routes you must travel at least once in your lifetime.

මෙම පාලම සුප්‍රසිද්ධ විදේශීය අධිවේගී මාර්ගයේ (එක්සත් ජනපද මාර්ගය 1) කොටසකි - ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔබ ගමන් කළ යුතු මාර්ගවලින් එකකි.

"These leaders represent the best of America - our collective character, creativity, and diversity.

"මෙම නායකයින් ඇමරිකාවේ හොඳම අය නියෝජනය කරයි - අපගේ සාමූහික ස්වභාවය, නිර්මාණශීලිත්වය සහ විවිධත්වය.

I should have graduated in November from the American University of Afghanistan and Kabul University, but this morning everything flashed before my eyes.

මම නොවැම්බර් මාසයේදී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයෙන් සහ කාබුල් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධි ලබා ගැනීමට නියමිතව සිටියෙමි, නමුත් අද උදෑසන සියල්ල මගේ දෑස ඉදිරිපිට විනාශවී ගියේ ය.

For the coming new year, we're going to have one day's holiday on 1st Jan. 2016 (Friday).

එළඹෙන නව වසර සඳහා, අපි එක්දින නිවාඩු දිනය 1st Jan. 2016 මත (සිකුරාදා).

At the end of the day, after a normal game of football (or any other sport), the player's body will be fine physically and they should be fine mentally, especially if they won the match.

දවස අවසානයේදී, සාමාන්‍ය පාපන්දු ක්‍රීඩාවකට (හෝ වෙනත් ක්‍රීඩාවකට) පසු, ක්‍රීඩකයාගේ ශරීරය ශාරීරික ව යහපත් වන අතර ඔවුන් මානසික ව යහපත් විය යුතුය, විශේෂයෙන් ඔවුන් තරගය ජයග්‍රහණය කළහොත්.

I did know that London Bridge was in America.

ලන්ඩන් පාලම ඇත්තේ ඇමෙරිකාවේ බව දැනසිටියෙමි.

A girl comes in front of John to remember what happened to him one night.

එක රෑකදී එයාට සිද්ධ වුන දේවල් සිහි කරගෙන ඉන්න ජෝන්ගේ ඉස්සරහට එනවා කෙල්ලෙක්.

How my wife looked at me, how my children reacted to me, what my neighbours thought of me... this too decided whether I was "okay" or not.

මගේ බිරිඳ මා දෙස බැලූ ආකාරය, මගේ දරුවන් මට ප්‍රතික්‍රියා කළ ආකාරය, මගේ අසල්වැසියන් මා ගැන සිතූ දේ... මෙයද මම "හොඳින්" ද නැද්ද යන්න තීරණය කෙරුණි.

The benefits of your daily life largely depend on how you use your phone.

ඔබගේ දෛනික ජීවිතයට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ ඔබේ දුරකතනය භාවිතා කරන ආකාරය මත යි.

Ever since the company was established, we have always emphasized on independent research and innovation.

සමාගම පිහිටුවන ලද දා සිට, අප සෑම විටම ස්වාධීන පර්යේෂණ හා නව සොයාගැනීම් පිළිබඳ අවධාරණය කර ඇත.

Through our struggling for a long time, American Society of Testing and Materials (ASTM) finally acknowledges our machines.

දිගු කලක් තිස්සේ අප දැරූ අරගලය තුළින්, ඇමරිකානු පරීක්ෂණ හා ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ සංගමය (ASTM) අවසානයේ අපගේ යන්ත්‍ර පිළිගනී.

Considering the impact of social media on our society, we can't forget the contribution of Facebook towards this digital era.

අපගේ සමාජයට සමාජ මාධ්‍යවල බලපෑම සලකා බැලීමේදී, මෙම ඩිජිටල් යුගයට ෆේස්බුක්හි දායකත්වය අපට අමතක කළ නොහැක.

Police initially suggested the lorry could be from Bulgaria, but later said officers believed it entered the UK from Belgium.

පොලිසිය මුලින් යෝජනා කළේ ලොරි රථය බල්ගේරියාවෙන් විය හැකි නමුත් පසුව නිලධාරීන් පැවසුවේ එය බෙල්ජියමෙන් එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වූ බවයි.

Indeed, my eyes were open, but I could not see... changes had to come.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ දෑස් විවෘතව තිබුණි, නමුත් මට නොපෙනුණි... වෙනස්කම් පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

I killed her, Red.

මම ඒකිව මැරුව, රෙඩ්.

It expresses the dignity of the person and determines the basis for his fundamental rights and duties. - CCC 1956

එය පුද්ගලයාගේ ගරුත්වය ප්‍රකාශ කරන අතර ඔහුගේ මූලික අයිතිවාසිකම් සහ යුතුකම් සඳහා පදනම තීරණය කරයි. - සීසීසී 1956

I visited Japan last September, and basically ever since, I have prayed every day for their country and the people I met.

මම පහුගිය සැප්තැම්බර් මාසයේ ජපානයට ගිහින් ආවා, ඉතින් මූලිකවම එදා ඉඳන්ම, මම හැමදාම එයාලගෙ රටත් මට මුණගැහුණු අයත් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරලා තියෙනවා.

So if you are living in Europe or in the United Arab Emirates we are able to help you and provide your employment in the Gulf region.

එබැවින් ඔබ යුරෝපයේ හෝ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජීවත් වන්නේ නම් ඔබට උදව් කිරීමට සහ ගල්ෆ් කලාපයේ ඔබේ රැකියා සැපයීමට අපට හැකි ය.

Now we're showing that we can do it without a war.

දැන් අපි පෙන්වන්නේ අපට එය යුද්ධයක් නැතුව කරන්න පුළුවන් කියලයි.

You need time to reach the multiplayer level of Dragon Ball FighterZ.

Dragon Ball FighterZ හි බහු ක්‍රීඩක මට්ටමට ළඟා වීමට ඔබට කාලය අවශ්‍ය වේ.

So, if you love action, it's better to be an Action Hero.

ඉතින්, ඔබ ක්‍රියාදාම වලට කැමතියි නම්, ක්‍රියාදාම වීරයෙකු වීම වඩා හොඳයි.

I told my wife, "You are young.

මං මගේ බිරිඳට කිව්වා, "ඔයා තරුණයි.

In fact, Google Photos has recently added a new tool focused on caffeine, which will show us some of the best coffee mug photos.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ගූගල් ඡායාරූප මෑතකදී කැෆේන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලද නව මෙවලමක් එකතු කර ඇති අතර, එය අපට හොඳම කෝපි කෝප්ප ඡායාරූප කිහිපයක් පෙන්වනු ඇත.

Did your parents know everything you did?

ඔයාගේ දෙමව්පියන් ඔයා කරපු හැමදේම දැනගෙන හිටියද?

Okay let's step away from Carrie and Big for a moment and go back to St. Mark's Comics store.

හරි අපි මොහොතකට කැරී සහ බිග් වෙතින් ඉවත් වී නැවත සේන්ට් මාර්ක් කොමික්ස් සාප්පුව වෙත යමු.

The idea of Microweber was actually born a long time ago - in the times when they were still a web design company, sometime in 2006.

මයික්‍රෝවෙබර් පිළිබඳ අදහස ඇත්ත වශයෙන්ම උපත ලැබුවේ බොහෝ කලකට පෙර ය - ඔවුන් තවමත් වෙබ් නිර්මාණ සමාගමක්ව සිටි කාලයේ, සමහර විට 2006 දී.

Russia's law enforcement in large cities are well-trained but don't expect English to be spoken by the police outside of large cities.

රුසියාවේ විශාල නගරවල නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම මනා පුහුණුවක් ලබා ඇති නමුත් විශාල නගරවලින් පිටත පොලිසිය විසින් ඉංග්‍රීසි කතා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න.

Basic tasks you can do in a few minutes a day can make a big impact on the overall success of your blog.

දිනකට විනාඩි කීපයකින් කළ හැකි මූලික කාර්යයන් ඔබේ බ්ලොග් එකේ සමස්ත සාර්ථකත්වය කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් කළ හැකිය.

As an international student, you should also know your rights and responsibilities while studying in Australia.

ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස, ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවේ අධ්‍යාපනය ලබන අතරතුර ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ වගකීම් ද දැන සිටිය යුතුය.

Of course, we didn't want to do this, but we couldn't trust her anymore, so it had to ... Read more

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ, නමුත් අපට තවදුරටත් ඇයව විශ්වාස කළ නොහැකි විය, එබැවින් එසේ කිරීමට සිදු විය... වැඩිදුර කියවන්න

She lived there for many years and had a good relationship with her neighbors.

ඇය එහි වසර ගණනාවක් ජීවත් වූ අතර, අසල්වැසියන් සමග හොඳ සම්බන්ධතාවක් ද පැවැත්වූවා.

This is one reason; clear, potable water is actually a very valuable resource.

මෙය එක් හේතුවකි; පැහැදිලි, පානීය ජලය ඇත්තෙන්ම ඉතා වටිනා සම්පතකි.

This means that in 2020, you will have to build it.

මෙයින් අදහස් කරන්නේ 2020 දී, ඔබට එය ගොඩනගා ගැනීමට සිදුවනු ඇති බවයි.

Generally nowadays this is a celebration for family and friends, but if you know a Mexican, it's a great way to experience first-hand Mexican culture.

සාමාන්‍යයෙන් වර්තමානයේ මෙය පවුලේ අය සහ මිතුරන් සඳහා සැමරීමකි, නමුත් ඔබ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකු දන්නේ නම්, එය පළමු වරට මෙක්සිකානු සංස්කෘතිය අත්විඳීමට හොඳ ක්‍රමයකි.

The country is becoming a first responder for our industry and has the resources to help.

රට අපේ කර්මාන්තයේ පළමු ප්‍රතිචාරකයා බවට පත්වෙමින් තිබෙන අතර උපකාර කිරීමට සම්පත් තිබේ.

QA181 QUESTION: We're all on this Earth for a specific reason.

QA181 ප්‍රශ්නය: අප සැවොම මේ පෘථිවියේ සිටින්නේ නිශ්චිත හේතුවක් නිසාය.

QUESTION: Yes, I understand what you are saying and I think I can find this connection between sexuality and cruelty.

ප්‍රශ්නය: ඔව්, ඔබ පවසන දේ මට වැටහී ඇති අතර ලිංගිකත්වය සහ කෘරත්වය අතර මෙම සම්බන්ධය මට සොයාගත හැකි යැයි මම සිතමි.