language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
sw | Bunduki inapigwa risasi. | Viazi vinapuliwa. | 0.1 |
sw | Mwanamke fulani anakata karatasi ya plastiki. | Mwanamke fulani anapiga gitaa barabarani. | 0.1 |
sw | Mwanamke anakata mananasi. | Mwanamke fulani anakata mchele vipande-vipande. | 0.8 |
sw | Mwanamke anaongeza vikolezo kwenye nyama. | Mwanamke anaongeza viungo kwenye nyama ya ng'ombe. | 0.75 |
sw | Mtu anaongeza mafuta kwenye sufuria. | Mpishi akimwaga mafuta ndani ya sufuria. | 0.85 |
sw | Mpishi huchagua majani fulani. | Mwanamume fulani anaweka mchuzi kwenye sufuria. | 0.75 |
sw | Mvulana anakimbia kwenye ufuo wa bahari. | Wavulana wawili wanacheza ufuoni. | 0.55 |
sw | Mwana-nyani hujikwaruza. | Nyani huyo alitikisa tumbo lake. | 0.65 |
sw | Mvulana anaendesha baiskeli kwenye lango. | Mwanamke fulani anaendesha farasi. | 0.16 |
sw | Mwanamume fulani anafanya ujanja wa kadi. | Mwanamume fulani ananyunyiza maji. | 0.05 |
sw | Mwanamume fulani anapiga piano. | Mtu fulani anapiga gitaa. | 0.15 |
sw | Mwanamume fulani anakata nyasi. | Mwanamume fulani anakata nyasi. | 0.96 |
sw | Mtu fulani anachanganya maji na unga. | Mtu fulani anasafiri kwa gari barabarani. | 0.16 |
sw | Mbwa hao wawili walikuwa ndani ya gereza. | Mfugaji wa ng'ombe alipanda farasi wake jangwani. | 0 |
sw | Mwanamume anaendesha baiskeli moja kwenye baiskeli. | Mtu anafanya ujanja kwenye pikipiki. | 0.6 |
sw | Paka anafungua drawer na kupanda ndani. | Paka mkubwa anafungua drawer ya plastiki kwa paws zake na kisha hops ndani. | 0.75 |
sw | Mwanamume anafungua sanduku akitumia kisu. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga miguu maji. | Mwanamke fulani anakata vipande vya pilipili nyekundu. | 0.05 |
sw | Mwanamume fulani anakula. | Mwanamke anapanda miamba. | 0 |
sw | Mbwa-mbwa anageuka-geuka mara kwa mara kutoka upande mmoja hadi mwingine akiwa amelala mgongoni. | Mbwa anageuka kutoka upande mmoja hadi mwingine. | 0.7 |
sw | Mvulana mchanga anaimba na kucheza gitaa. | Mtoto fulani anacheza gitaa. | 0.65 |
sw | Mwanamke huyo anajitenga na limao. | Mwanamume huyo anadhibiti uzito wake kwenye waya. | 0.08 |
sw | Mwanamume fulani anapiga tarumbeta. | Mtu fulani anacheza na chura. | 0.16 |
sw | Mbwa anatazama huku na huku | Mbwa anatazama kaunta ya duka. | 0.32 |
sw | Mwanamke fulani anakata vitunguu. | Mwanamume anaonyeshwa akikata karoti kwa kisu. | 0.24 |
sw | Mwanamume huyo alichimba mashimo ndani ya mbao. | Mwanamume fulani anachimba mbao. | 0.84 |
sw | Mtu fulani anakata mduara kutoka kwenye karatasi ya rangi ya waridi. | Mtu fulani anamimina mchuzi wa nyanya ndani ya chungu cha nyama. | 0.04 |
sw | Mwanamume fulani anapiga filimbi. | Mwanamume anampapasa mbwa aliyefungwa. | 0.04 |
sw | Mwanamume fulani anaweka nyama ndani ya mfuko. | Mwanamume fulani anaendesha gari. | 0.1 |
sw | Msichana anakula keki. | Mwanamume fulani anapiga tarumbeta. | 0 |
sw | Sungura ananusa na kupiga makofi sungura aliyechukuliwa. | Sungura aliye hai anacheza na sungura wa wanyama waliofungwa. | 0.9 |
sw | Mwanamume fulani anatia siagi kwenye mkate. | Mwanamke anaendesha farasi. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anakata vipande vya matango. | Mwanamke ananyunyizwa na matope ya kijani kibichi. | 0.15 |
sw | Mwanamume fulani anachukua vipande vya ndani vya pilipili ya kijani. | Mtu fulani anaondoa mbegu kutoka kwa pilipili. | 0.8 |
sw | Mtu anachukua kipande cha pizza ya pepperoni kutoka kwenye sanduku la pizza na kuiweka kwenye kifuniko baada ya kufunga sanduku. | Mwanamume huyo alichukua kipande cha pizza ya pepperoni kutoka kwenye sanduku. | 0.55 |
sw | Mwanamume huyo aliongeza mboga kwenye mchuzi uliokuwa ndani ya chungu. | Mwanamume anaongeza mboga zilizokatwa vipande-vipande kwenye bakuli la kupikia lenye maji. | 0.68 |
sw | Mwanamume huyo alikimbia na kuruka juu ya ukuta. | Mwanamume anaruka kwenye ukuta. | 0.68 |
sw | Mwanamume huyo anaongeza ladha ya soseji. | Mwanamume huyo aliongeza vikolezo kwenye maji katika bakuli. | 0.48 |
sw | Mchezaji wa kuigiza anaimba na watu wanacheza dansi. | Mchezaji wa michezo anaimba. | 0.6 |
sw | Mwanamke anampa chakula mnyama anayeitwa aardvark. | Mwanamke fulani anakata vitunguu. | 0.08 |
sw | Mtu anasafisha nyama kwa maji. | Mwanamume fulani anasafisha nyama kubwa ya ng'ombe. | 0.79 |
sw | Mvulana mmoja alipanda baiskeli yake juu ya uzio wa chuma. | A BMX biker farasi kando ya juu ya uzio. | 0.6 |
sw | Mwanamume fulani anatupa visu kwenye mti. | Mwanamume fulani anaonyesha uchawi. | 0.35 |
sw | Wasichana wanatembea jukwaani. | Wanawake wa mfano wanatembea kwenye jukwaa la maonyesho. | 0.52 |
sw | Mwanamke anafanya mazoezi ya uzito. | Mwanamke anafanya mazoezi kwa kutumia barbell. | 0.7 |
sw | Mwanamume fulani anajitenga na viazi. | Mwanamume fulani anatembea kwa miguu. | 0.1 |
sw | Ndege mkubwa amesimama juu ya meza, anachukua glasi ya plastiki yenye kioevu na kuiweka ndani ya bakuli lenye kitu fulani. | Ndege anachukua kikombe cha plastiki chenye kioevu kwa mdomo wake na kuweka kikombe hicho ndani ya bakuli. | 0.7 |
sw | Mwanamke yuko chini ya mvua. | Gari linaendesha gari barabarani. | 0 |
sw | Mwanamke anamgonga mwanamume. | Mwanamume anashikilia loris polepole. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anaendesha tembo. | Mwanamume anajinua mwenyewe. | 0 |
sw | Mwanamume fulani ananyanyua mizigo. | Mwanamke anafanya mazoezi ya tumbo. | 0.2 |
sw | Mtu fulani anaendesha ndege ya ndege kwenye mawimbi. | Mwanamke mmoja anaendesha mashua ya baharini. | 0.4 |
sw | Mwanamke mmoja amevaa vichwa vya sauti. | Mwanamke fulani anakata majani ya shiso. | 0.12 |
sw | Kitten anakula chakula chake kutoka kwenye sahani. | Kitten anakula chakula. | 0.8 |
sw | Mwanamke fulani anasoma gazeti la mtindo wa maisha. | Mwanamke fulani anakata nyama vipande-vipande. | 0.1 |
sw | Mwanamume fulani anamimina pilipili ndani ya bakuli. | Mwanamume anafungua chupa na kumimina yaliyomo ndani ya bakuli. | 0.5 |
sw | Ndege huyo alikula chakula kilichokuwa kwenye mti kutoka kwenye bakuli. | Ndege anakula kutoka kwenye bakuli. | 0.65 |
sw | Kikundi cha wasichana wanatoka kwenye teksi. | Video ya Rihanna akiondoka kwenye teksi. | 0.4 |
sw | Mwanamke anasafisha kipande cha nyama. | Mwanamume fulani anajaza risasi katika bunduki. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anakata majani ya mdalasini. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0.16 |
sw | Mwanamume anachukua kipande cha pizza. | Mwanamume anazungumza kwa simu yake ya mkononi. | 0.16 |
sw | Mwanamume mmoja anaweka nyama ndani ya mfuko wa plastiki. | Mwanamke mmoja amebeba wallaby katika mfuko. | 0.08 |
sw | Rabi anazungumza. | Mwanamume anatembea juu ya kamba. | 0 |
sw | Mwanamume anaendesha farasi. | Mwanamke ananyunyizia mtoto mguu. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Smeone ni kuweka chini. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anakata keki. | Mwanamume fulani anavunja sufuria. | 0.08 |
sw | Mwanamume fulani anaendesha gari. | Mwanamke anamwaga kamba katika mchanganyiko. | 0 |
sw | Mbwa anampiga nzi kwenye zulia lililo mbele yake. | Mbwa huyo alicheza na mdudu kwenye zulia. | 0.72 |
sw | Mbwa anaimba. | Ndege ya kivita inaruka. | 0.05 |
sw | Nyani anatembea juu ya kitanda. | Mwanamume fulani anaendesha farasi. | 0 |
sw | Mwanamke anapika broccoli. | Mwanamume fulani anakula chakula chake. | 0.1 |
sw | Mwanamume fulani anaoka tortilla. | Mtu anafanya ujanja wa kadi. | 0 |
sw | Mwanamke akitoa mipira ya mpira wa wavu juu ya wavu. | Mwanamke mmoja humpa mwanamke mwingine mpira wa wavu ambao humtumikia. | 0.55 |
sw | Mwanamume fulani anakata matango kwa kisu. | Mwanamume anapika tortilla katika sufuria. | 0.15 |
sw | Mwanamume fulani anacheza kwenye kibodi ya elektroniki. | Kundi la wanamuziki linacheza ala za muziki. | 0.25 |
sw | Mwanamume fulani anapiga fidla. | Mtoto huyo anacheka na kutambaa. | 0 |
sw | Mwanamume anakatwa kidole cha mguu wa buti tupu ya ngozi kwa kutumia upanga. | Mwanamume fulani anakata kiatu kwa upanga. | 0.75 |
sw | Mtu huyo anaondoa magamba ya samaki. | Mtu fulani anatoa samaki maji. | 1 |
sw | Watu wanatembea katika bustani. | Mvulana mmoja anazungumza na mwanamume mwingine. | 0 |
sw | Mtoto mdogo anapanda farasi. | Msichana huyo mdogo alipanda farasi. | 0.64 |
sw | Mtu fulani anakata vitunguu vipande-vipande kwa kisu. | Mtu fulani anaweka viungo katika wok. | 0.15 |
sw | Mwanamume fulani anapiga-piga karatasi. | Mwanamume fulani anakata chupa ya plastiki kwa upanga. | 0.1 |
sw | Mwanamume huyo alisukumwa ndani ya maji. | Mwanamume anamsukuma mtu mwingine baharini. | 0.5 |
sw | Mvulana fulani anakasirika anapocheza michezo ya kompyuta. | Mtu fulani anacheza mchezo wa gameboy. | 0.35 |
sw | Mwanamume mmoja anapiga simu kwenye simu ya mkononi. | Mwanamume fulani anapiga simu. | 0.8 |
sw | Mwanamume fulani anazungumza kwa simu. | Dubu wa panda anakula fimbo. | 0 |
sw | Mwanamke mmoja anatumia vipodozi usoni mwake. | Mwanamke anajipaka rangi. | 0.92 |
sw | Mwanamume huyo aliinua viboko. | Mwanamume huinua uzito. | 0.8 |
sw | Mwanamke anamlisha mnyama kwa mkono. | Wanawake wanamlisha mnyama huyo. | 0.6 |
sw | Mbweha kadhaa hutoka kwenye ngome yao. | Panya-mwitu hupanda chini kutoka kwenye rafu. | 0.44 |
sw | Mwanamke mchanga anapiga filimbi. | Mwanamke anaosha sehemu ya juu ya friji. | 0 |
sw | Mwanamke anapiga risasi kwa bunduki. | Mwanamke huyo anapiga risasi kwa bunduki. | 0.56 |
sw | Mtu anaongeza unga wa pilipili kwa pilipili na maharagwe. | Mwanamume huyo anaongeza vikolezo kwenye maharagwe. | 0.76 |
sw | Mwanamke mmoja anapiga risasi kwa haraka. | Mwanamke fulani anapiga risasi. | 0.88 |
sw | Mtu fulani anakata vipande-vipande vya vitunguu. | Solenodon anatembea ardhini. | 0 |
sw | Mbwa anafungua friji. | Mbwa anafunga mlango wa friji. | 0.35 |
sw | Mwanamke anashikilia mtoto anayetamba. | Mwanamke anamtenda vibaya mtoto wake. | 0.2 |
sw | Mwanamke anafanya makeup ya joker juu ya mwanamume. | Msichana huyo alimfanyia mwanamume mmoja upako wa uso. | 0.36 |
sw | Mwanamke huyo aliongeza jibini kwenye mchuzi. | Mwanamume anamimina sahani ya jibini iliyokatwa-katwa ndani ya chungu cha mchuzi. | 0.32 |
sw | Mwanamume fulani anatoa hotuba kwenye jukwaa. | Mwanamume fulani anatoa hotuba kwenye sherehe ya kusherehekea mchezo wa kriketi. | 0.47 |
Subsets and Splits