caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
two skyscrapers against a blue sky in downtown calgary | två skyskrapor mot en blå himmel i centrala Calgary | twee wolkekrabbers teen'n blou hemel in die middestad | http://static.flickr.com/4009/4317510012_f7e4e780e9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 501 |
a black bird with a black beak standing in the sand | en svart fågel med en svart näbb stående i sanden | ' n swart voël met'n swart snawel wat in die sand staan | http://static.flickr.com/3429/3391819404_8ba44f5078.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 502 |
a table filled with a red truck and lots of birthday decorations | ett bord fyllt med en röd lastbil och massor av födelsedag dekorationer | â n tabel gevul met'n rooi vragmotor en baie verjaarsdagversierings | http://static.flickr.com/5244/5340160073_afd8df480f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 503 |
the flowers of the golden shower tree are ready to blossom in the evening | blommorna i det gyllene duschträdet är redo att blomma på kvällen | die blomme van die goue stortboom is gereed om saans te blom | http://static.flickr.com/1373/1371691371_f5e10d1d83.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 504 |
a woman sitting in the corner of her room with a phone and book case | en kvinna som sitter i hörnet av sitt rum med en telefon och bokfodral | ' n vrou sit in die hoek van haar kamer met'n telefoon - en boekkas | http://static.flickr.com/3351/3566215873_54d82c4e9a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 505 |
two children sitting on a rock in the water | två barn sitter på en sten i vattnet | twee kinders wat op'n rots in die water sit | http://static.flickr.com/5171/5453468218_c55acf02e2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 506 |
some of the various sizes of fittings and rubber feet | några av de olika storlekarna på rördelar och gummifötter | van die verskillende groottes van gepaste en rubbervoete | http://static.flickr.com/4039/4473831665_6130025aec.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 507 |
dry flowers in front of a mirror with light on them | torra blommor framför en spegel med ljus på dem | droë blomme voor'n spieël met lig op hulle | http://static.flickr.com/2642/3941764206_f5e764a874.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 508 |
a woman in pink shirt with large bird on hand | en kvinna i rosa skjorta med stor fågel till hands | ' n Vrou met'n pienk hemp met'n groot voël aan die hand | http://static.flickr.com/2421/3977876694_9014d7f75e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 509 |
orange trees in the courtyard of the hotel | apelsinträd på hotellets innergård | lemoenbome in die binnehof van die hotel | http://static.flickr.com/1063/1360644650_6bf01850e5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 510 |
the water was reflecting and the sky is reflected in it i thought i'd find a picture of this | vattnet reflekterade och himlen reflekteras i det jag trodde jag skulle hitta en bild av detta | die water was weerkaatsing en die lug word weerkaats in dit het ek gedink ek sal 'n foto van hierdie vind | http://static.flickr.com/4027/4354767246_22a70163ce.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 511 |
a group of people in a raft on the river | en grupp människor i en flotte på floden | ' n Groep mense in'n vlot op die rivier | http://static.flickr.com/1345/5142510923_fc504b27e6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 512 |
purple flowers are in a field of green grass | lila blommor är i ett fält av grönt gräs | pers blomme is in'n veld van groen gras | http://static.flickr.com/3643/3659270262_ce081c8092.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 513 |
a suv driving through a puddle in the woods | en suv som kör genom en pöl i skogen | ' n Swaf wat deur'n poel in die woud ry | http://static.flickr.com/4125/5034279194_5068614a5b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 514 |
a bee resting on the flowers in a field | ett bi som vilar på blommorna på ett fält | ' n By wat op die blomme in'n veld rus | http://static.flickr.com/5252/5439436603_4170398fe5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 515 |
a bridge that is on the river thames in london | en bro som ligger på floden Thames i London | ' n Brug wat op die rivier se thames in nondon is | http://static.flickr.com/1241/554637498_e164c085b3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 516 |
a pink flower in the grass | en rosa blomma i gräset | ' n pienk blom in die gras | http://static.flickr.com/2663/4161330195_ebfc0f4022.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 517 |
a drawing of a plane and another aircraft above | en ritning över ett plan och ett annat luftfartyg ovanför | ' n tekening van'n vliegtuig en'n ander vliegtuig bo | http://static.flickr.com/2239/2195187675_6d7e767c6a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 518 |
some pink flower blooming in my sister's garden | lite rosa blomma blommande i min systers trädgård | ' n Paar pienk blomme blom in my suster se tuin | http://static.flickr.com/2004/2285329564_85a58cda43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 519 |
a guitar processor is shown in front of a bag of music material | en gitarrprocessor visas framför en påse med musikmaterial | ' n ghitaarverwerker word voor'n sak musiekmateriaal gewys | http://static.flickr.com/2019/2293800170_2633af6d7f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 520 |
a brown bear walks in a forest with trees | en brun björn går i en skog med träd | ' n bruinbeer loop in'n woud met bome | http://static.flickr.com/68/202343566_9d9dcbae83.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 521 |
the small fish in the white box | den lilla fisken i den vita lådan | die klein vissies in die wit houer | http://static.flickr.com/3241/2880383842_6bdbfc0904.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 522 |
a bottle of wine with other plates and dishes around | en flaska vin med andra tallrikar och rätter runt | ' n bottel wyn met ander borde en skottelgoed rondom | http://static.flickr.com/4052/4364826490_2c8dd1cedc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 523 |
a sunset on the road in the flinders valley, south australia | en solnedgång på vägen i fladderdalen, södra australien | ' n sonsondergang op die pad in die flinders - vallei, suid - astralia | http://static.flickr.com/2049/3786893039_1d7b8ec7fe.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 524 |
an image of sunset, sun and people in boats | en bild av solnedgång, sol och människor i båtar | ' n afbeelding van sonsondergang, son en mense in bote | http://static.flickr.com/5089/5348893827_2221951d1f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 525 |
girl taking picture in bathroom through door | flicka ta en bild i badrummet genom dörren | Meisie neem foto in badkamer deur middel van die deur | http://static.flickr.com/3548/3339338262_15e5344134.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 526 |
the girls are going in the chicken house | Flickorna går in i hönshuset. | gaan die meisies in die hoenderhuis | http://static.flickr.com/2288/1863858874_069faa145e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 527 |
several workers are washing windows in front of a tall skyscraper | flera arbetare tvättar fönster framför en hög skyskrapa | Verskeie werkers was vensters voor'n hoë wolkekrabber | http://static.flickr.com/3229/3008493937_03f3ae2d6b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 528 |
the rubber duck is in the diaper with a note for the baby's name | gummiankan är i blöjan med en lapp till barnets namn. | die rubber eend is in die doek met'n nota vir die baba se naam | http://static.flickr.com/3553/3320485514_51d5ed5e5c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 529 |
a water fountain in the street of my parents'house | en vattenfontän på gatan i mina föräldrars hus | ' n Waterfontein in die straat van my ouers se huis | http://static.flickr.com/75/204360915_c0d1116de4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 530 |
the inside of an rv with a bench and cabinets | insidan av en rv med bänk och skåp | binne-in 'n rv met' n bankie en kabinets | http://static.flickr.com/213/446578869_3cbe0314ac.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 531 |
a group of pumpkins on the side of the road | en grupp pumpor på sidan av vägen | ' n Groep pampoene aan die kant van die pad | http://static.flickr.com/239/449327922_e8ed105598.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 532 |
a small electronic device being touched on by a hand | en liten elektronisk anordning som vidrörs av en hand | â n klein elektroniese toestel wat deur'n hand aangeraak word | http://static.flickr.com/126/331351737_53402747ac.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 533 |
a small sign next to the road sign, showing a road curved into a right turn | en liten skylt bredvid vägskylten, som visar en väg svängd till höger | ' n klein teken langs die padteken wat'n pad wys wat in'n regte draai gedraai is | http://static.flickr.com/3546/3676300747_410befaacc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 534 |
the sunbathers on the beach lounges, relaxing and eating in the shade of the umbrellas | solbadare på stranden lounger, koppla av och äta i skuggan av paraplyer | die sonbaaiers op die strand sit en ontspan en eet in die skaduwee van die sambreel | http://static.flickr.com/5001/5252262475_07a72f57e7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 535 |
a bird sits in a tree, against the blue sky | en fågel sitter i ett träd, mot den blå himlen | ' n Voël sit in'n boom, teen die blou lug | http://static.flickr.com/3192/2309096237_53996c6400.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 536 |
the girl in white is admiring the waves and rocks | flickan i vitt beundrar vågorna och stenarna | die wit dogtertjie bewonder die golwe en rotse | http://static.flickr.com/22/29761680_0c3582150e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 537 |
a train on a track in the forest | ett tåg på en spårväg i skogen | ' n trein op'n spoor in die woud | http://static.flickr.com/3494/3821593960_93b7020590.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 538 |
a field of cotton, taken near the railroad station on highway 42 in tennessee | ett bomullsfält, taget nära järnvägsstationen på motorväg 42 i tennessee | katoenveld, wat naby die spoorwegstasie op hoofweg 42 in tennesse geneem is | http://static.flickr.com/1348/578167317_497d985c8f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 539 |
the front window of a newspaper press in manchester | det främre fönstret i en tidningspress i Manchester | die voorste venster van'n koerantpers in manchester | http://static.flickr.com/180/419173015_1291318013.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 540 |
the monument on the left side of the cemetery in black and white | monumentet på vänster sida av kyrkogården i svart och vitt | die monument aan die linkerkant van die begraafplaas in swart en wit | http://static.flickr.com/2663/3743720384_070730b7f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 541 |
a bright blue bird perched in a tree | en klarblå fågel i ett träd | ' n Helder blou voël het in'n boom gesit | http://static.flickr.com/4007/4656374712_1c5e5e514b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 542 |
two adult elephants walking with a baby elephant | två vuxna elefanter som går med en elefant | twee volwasse olifante loop met'n olifanttjie | http://static.flickr.com/141/370494073_e60935dace.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 543 |
statues in the foreground with a large glass screen | statyer i förgrunden med en stor glasskärm | Beelde op die voorgrond met'n groot glasskerm | http://static.flickr.com/3175/2888193726_1d56f6f22f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 544 |
a girl on a hill near the road with mountains in the background | en flicka på en kulle nära vägen med berg i bakgrunden | ' n Meisie op'n heuwel naby die pad met berge op die agtergrond | http://static.flickr.com/1115/907232131_7b2b7461a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 545 |
people looking at books on shelves at an outdoor book market | människor som tittar på böcker på hyllor på en utomhus bokmarknad | mense kyk na boeke op rakke by'n opelugboekmark | http://static.flickr.com/191/513773402_4621a6d49e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 546 |
the house is surrounded by palm trees and glass blocks | huset är omgivet av palmer och glasblock | die huis word omring deur palmbome en glasblokke | http://static.flickr.com/3097/3185275127_529f1043b8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 547 |
window boxes and plants in norwich | Fönsterlådor och växter i norwich | vensterhouers en plante in nógwich | http://static.flickr.com/3430/3861758617_f7672ff70e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 548 |
horses are traveling down the trail in the mountains | Hästar färdas nerför stigen i bergen | perde ry met die paadjie in die berge af | http://static.flickr.com/3069/2757148919_b0a301233e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 549 |
a memorial plaque on a stone wall at the base of an abandoned building in new orleans, indiana | en minnestavla på en stenmur vid basen av en övergiven byggnad i nya orleaner, indiana | ' n Gedenkplaat op'n klipmuur aan die onderkant van'n verlate gebou in nuwe orleane, indiana | http://static.flickr.com/3161/2977796713_7bcbc007eb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 550 |
this is the adorable little girl in her witch costume | Det här är den förtjusande lilla flickan i sin häxdräkt. | hierdie is die oulike dogtertjie in haar hekstuum | http://static.flickr.com/3490/4070976342_d14687495e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 551 |
a close up view of the corner of a glass door | en närbild av hörnet av en glasdörr | ' n Naby foto van die hoek van'n glasdeur | http://static.flickr.com/175/407610250_8bb01b407a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 552 |
a black and red chicken sitting in a pen | en svart och röd kyckling sittande i en penna | ' n swart en rooi hoender wat in'n pen sit | http://static.flickr.com/3388/3499232724_cabdc07c0c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 553 |
a long, round shell on the ground | ett långt, runt skal på marken | ' n Lang, ronde skulp op die grond | http://static.flickr.com/3141/2900895258_28f544405d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 554 |
the rooftops and roofs of the old city | tak och tak i den gamla staden | die dakke en dakke van die ou stad | http://static.flickr.com/3081/2613458233_2ba46debf9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 555 |
the full moon over a snowy landscape | fullmånen över ett snöigt landskap | die volmaan oor'n sneeubedekte landskap | http://static.flickr.com/3097/3105436208_a7b5b9237b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 556 |
a green frog sitting on the end of a plant limb | en grön groda som sitter på slutet av en växtlem | ' n groen padda sit aan die punt van'n plantledemaat | http://static.flickr.com/2041/1555175679_2e461aa95f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 557 |
the fish hiding in the christmas tree | fisken som gömmer sig i julgranen | die vis wat in die chrismasboom wegkruip | http://static.flickr.com/5220/5388180915_7b78dafafb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 558 |
a spoon filled with sauce on a plate | en sked fylld med sås på en tallrik | ' n lepel vol sous op'n bord | http://static.flickr.com/4076/4852965348_fcabf2a73d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 559 |
bridge on side a river in city | bro på sidan av en flod i staden | brug aan weerskante van'n rivier in die stad | http://static.flickr.com/2071/1504814034_097441853a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 560 |
the side of a truck with a sign in the back | sidan av en lastbil med en skylt på baksidan | die kant van'n vragmotor met'n teken in die rug | http://static.flickr.com/5053/5393563326_9907c4d8d3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 561 |
a cake with a dog sitting on it | en tårta med en hund som sitter på den | ' n koek met'n hond wat daarop sit | http://static.flickr.com/2542/4020346552_66b2216498.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 562 |
the table has some glass cups and gold candles in it | bordet har några glaskoppar och guldljus i sig | die tafel het 'n paar glasbekers en goue kerse daarin | http://static.flickr.com/5285/5368726533_09389fda57.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 563 |
a young boy standing next to a red guitar | en ung pojke som står bredvid en röd gitarr | ' n Jong seun wat langs'n rooi ghitaar staan | http://static.flickr.com/67/153148354_e4656035eb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 564 |
a bird that is sitting on a tree branch | en fågel som sitter på en trädgren | ' n Voël wat op'n boomtak sit | http://static.flickr.com/3642/3386447048_0ff109d9eb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 565 |
black and white photo of trees in a park | svart och vitt foto av träd i en park | swart en wit foto van bome in'n park | http://static.flickr.com/3194/2341042350_b2e86c0398.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 566 |
a black bird in the rain on top of an old stone wall | en svart fågel i regnet ovanpå en gammal stenmur | ' n Swart voël in die reën bo - op'n ou klipmuur | http://static.flickr.com/3598/4599581986_dff8dce5fd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 567 |
a black cat is walking on a cobblestone sidewalk near a planter | en svart katt går på en kullerstens trottoar nära en planta | ' n Swart kat loop op'n keisteen se sypaadjie naby'n planter | http://static.flickr.com/4109/4989519533_6bbdaef2a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 568 |
the markings on the road in front of my house are painted red and yellow | Märkena på vägen framför mitt hus är målade rött och gult | die merke op die pad voor my huis word rooi en geel geverf | http://static.flickr.com/5048/5280020182_2ebe5025f0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 569 |
a pig laying in the water near a river | en gris som ligger i vattnet nära en flod | ' n vark wat in die water naby'n rivier lê | http://static.flickr.com/1321/801586815_d7ee2522a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 570 |
two vegetables on a plate with a piece of fish and a potato | två grönsaker på en tallrik med en bit fisk och en potatis | twee groente op'n bord met'n stukkie vis en'n aartappel | http://static.flickr.com/5139/5400723764_f3344b5884.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 571 |
black and white cat with collar sitting on a bench | svart och vit katt med krage sittande på en bänk | swart en wit kat met'n halsband op'n bankie | http://static.flickr.com/114/277184012_569c9e9b36.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 572 |
a street market with lots of items for sale | en gatumarknad med massor av varor till salu | â n straatmark met baie items te koop | http://static.flickr.com/2296/2692955847_2b39da0592.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 573 |
me standing on the glass floor of the cnd | Jag står på glasgolvet i cnd | het ek op die glasvloer van die cnd gestaan | http://static.flickr.com/1197/1488938095_dcce764bdf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 574 |
the sand is still being raked in preparation for the new beach bar | sanden är fortfarande rakas som förberedelse för den nya strand bar | Die sand word nog steeds in voorbereiding vir die nuwe strandkas gedra | http://static.flickr.com/26/38363125_5ba2266e0a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 575 |
a pink elephant statue in front of a large red building | en rosa elefantstaty framför en stor röd byggnad | ' n pienk olifantbeeld voor'n groot rooi gebou | http://static.flickr.com/5097/5521149789_3650eaaafa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 576 |
a sticky note sits on the floor of a room with wooden flooring and a white wall | en klibbig anteckning sitter på golvet i ett rum med trägolv och en vit vägg | ' n Swaar noot sit op die vloer van'n vertrek met houtvloer en'n wit muur | http://static.flickr.com/3414/3623235206_f6fcdcf6ce.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 577 |
the green tile is from the back splash with the water faucet in it | den gröna kakel är från baksidan stänk med vattenkranen i det | die groen teël is van agter af spat met die watertoevoer daarin | http://static.flickr.com/1106/1392533268_29dcabc257.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 578 |
a bridge crossing the river in leithen, fife | en bro som korsar floden i Leithen, fife | ' n Brug oor die rivier in leidan, fife | http://static.flickr.com/2510/4085362913_6537eaffcd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 579 |
a boat is in the river behind a cliff | en båt ligger i ån bakom en klippa | ' n Boot is in die rivier agter'n krans | http://static.flickr.com/2551/3886585242_cd257ef72b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 580 |
the edge of a wall at the grand canyon in arizona | kanten av en vägg vid Grand Canyon i Arizona | die rand van'n muur by die groot canyon in arizona | http://static.flickr.com/3127/2473179201_b369976ca9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 581 |
an old home sitting in the middle of the neighborhood | ett gammalt hem som sitter mitt i kvarteret | ' n Ou huis in die middel van die buurt | http://static.flickr.com/25/38393995_89673e496b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 582 |
black and white photo of a shrub in the yard | svart och vitt foto av en buske på gården | swart en wit foto van'n struik op die werf | http://static.flickr.com/6/7793343_17710789ff.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 583 |
a view of grass growing on a cliff | en utsikt över gräs som växer på en klippa | ' n Uitsig oor gras wat op'n krans groei | http://static.flickr.com/2236/2039428905_ce65f41260.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 584 |
two young squirrel sitting on the ground next to some rocks | två unga ekorre sitter på marken bredvid några stenar | Twee jong eekhoring wat langs'n paar rotse op die grond sit | http://static.flickr.com/42/98742720_666f75bde7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 585 |
the water tower and power lines in the center of the city | vattentornet och kraftledningar i centrum av staden | die watertoring en kragdrade in die middel van die stad | http://static.flickr.com/82/245173521_fdfbe5acc4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 586 |
the glass roof over the main train station in berlin | glastaket över centralstationen i Berlin | die glasdak oor die hooftreinstasie in benlin | http://static.flickr.com/119/255178573_149511cd51.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 587 |
the sky over my house | himlen över mitt hus | hemel oor my huis | http://static.flickr.com/3042/2859578244_cef2f012c4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 588 |
a large brown dog sitting in front of a house | en stor brun hund som sitter framför ett hus | ' n Groot bruin hond wat voor'n huis sit | http://static.flickr.com/140/334369718_b960630a7f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 589 |
a canyon in the mountains with some rocks and plants | en kanjon i bergen med några stenar och växter | ' n canyon in die berge met'n paar rotse en plante | http://static.flickr.com/2772/4088486878_4c1eaab6af.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 590 |
a black car that is covered in pink petals | en svart bil som är täckt av rosa kronblad | ' n Swart motor wat in pienk kroonblare bedek is | http://static.flickr.com/48/136588755_af047165f0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 591 |
some buildings in the middle of a pond with grass growing in front | några byggnader mitt i en damm med gräs växer framför | party geboue in die middel van'n poel met gras wat voor groei | http://static.flickr.com/3083/3157445631_9bdbb5418e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 592 |
an orange and red sky over some trees | en orange och röd himmel över några träd | ' n lemoen en rooi lug oor party bome | http://static.flickr.com/2066/2369988401_92d2ba4b44.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 593 |
a cigarette pack and a plastic bottle are on the sand | en cigarettförpackning och en plastflaska finns på sanden | ' n sigaretpakkie en'n plastiekbottel is op die sand | http://static.flickr.com/3091/2446441003_fafae15c71.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 594 |
an orange and yellow outfit and a man in a red suit | en orange och gul dräkt och en man i röd kostym | ' n lemoen - en geel uitrusting en'n man in'n rooi pak | http://static.flickr.com/104/307527575_dfa4a5828b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 595 |
a hand painted sink in a small bathroom | ett handmålat handfat i ett litet badrum | 'n Hand geverf sink in 'n klein badkamer | http://static.flickr.com/3013/2664434195_a218ce5683.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 596 |
a view of a city street with a train going down the street | en utsikt över en stad gata med ett tåg går nerför gatan | ' n uitsig oor'n straat in die stad met'n trein wat in die straat af loop | http://static.flickr.com/2202/2474183387_0ba32662db.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 597 |
a small bird sitting on the ledge of a building | en liten fågel som sitter på avsatsen till en byggnad | ' n Klein voëltjie wat op die rotslys van'n gebou sit | http://static.flickr.com/34/96261194_03bfcbf744.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 598 |
a group of people riding rafts down a river | en grupp människor ridande flottar nerför en flod | ' n Groep mense wat op vlotte langs'n rivier ry | http://static.flickr.com/1215/1142106318_6b7d7700c1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 599 |
the stained glass windows in the church | de färgade glasfönstren i kyrkan | die gebrandde glasvensters in die kerk | http://static.flickr.com/5260/5388527338_e6e3fd50aa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 600 |