caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lake and blue sky in minnesota | sjö och blå himmel i minnesota | Meer en blou lug in minnesota | http://static.flickr.com/3003/2811881747_5fdcde4440.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,201 |
there is an empty bottle on the beach | det finns en tom flaska på stranden | daar is'n leë bottel op die strand | http://static.flickr.com/2327/2241768558_8403f7c4e1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,202 |
a black and white photo of a woman | ett svart och vitt foto av en kvinna | ' n swart en wit foto van'n vrou | http://static.flickr.com/2263/2270111885_a61b397f67.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,203 |
a very colorful tree in the middle of downtown | ett mycket färgstarkt träd mitt i centrum | ' n Baie kleurvolle boom in die middel van die middestad | http://static.flickr.com/2184/1898369691_6772eef3d1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,204 |
many people are walking in the mud on the beach | många människor går i leran på stranden | Baie mense loop in die modder op die strand | http://static.flickr.com/3369/3485329940_a8438ff886.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,205 |
a picnic bench overlooking the water on a cloudy day | en picknick bänk med utsikt över vattnet på en molnig dag | ' n piekniekbank wat op'n bewolkte dag oor die water uitkyk | http://static.flickr.com/3108/2735389991_61d87d0779.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,206 |
the cake is decorated with a big green cat and its head surrounded by small red hearts | tårtan är dekorerad med en stor grön katt och dess huvud omgiven av små röda hjärtan | die koek word met'n groot groen kat versier en sy kop omring deur klein rooi harte | http://static.flickr.com/5166/5272310705_bf299db75a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,207 |
some kind of stone on a shelf in the museum | någon form av sten på en hylla i museet | die een of ander steen op'n rak in die museum | http://static.flickr.com/4029/4339975800_8e09eab430.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,208 |
a photo of the left hand and left hand of a person holding a sign | ett foto av vänster hand och vänster hand av en person som håller ett tecken | 'n foto van die linkerhand en linkerhand van iemand wat 'n teken vashou | http://static.flickr.com/2320/2069018817_0ceec5c161.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,209 |
an air plant in a basket hanging from a wall | en luftfabrik i en korg hängande från en vägg | ' n Lugplant in'n mandjie wat aan'n muur hang | http://static.flickr.com/3102/2556072490_689dc47ee8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,210 |
there is a small fish tank with light on it | det finns en liten akvarium med ljus på | daar is'n klein vistenk met lig daarop | http://static.flickr.com/3/2960877_f625964787.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,211 |
a cat sits in a window of a house in wales | en katt sitter i ett fönster i ett hus i valar | ' n kat sit in'n venster van'n huis in wale | http://static.flickr.com/3336/3199372814_78792e61c4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,212 |
an orange flower in the yard | en apelsinblomma på gården | ' n lemoenblom in die agterplaas | http://static.flickr.com/1290/878701668_7276cf009e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,213 |
the view from a bus window in shanghai | utsikten från ett bussfönster i Shanghai | vanuit'n busvenster in shanghai gesien | http://static.flickr.com/4141/4826934234_5039245b78.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,214 |
a plane wing with a contrail flying over the clouds | en flygvinge med en contrail som flyger över molnen | ' n Vliegtuig met'n reling wat oor die wolke vlieg | http://static.flickr.com/2168/2544860854_fece033160.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,215 |
a bare tree against the blue sky in a park | ett bart träd mot den blå himlen i en park | ' n kaal boom teen die blou lug in'n park | http://static.flickr.com/5212/5469730431_1f87225473.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,216 |
a vending machine is shown on the ground | en varuautomat visas på marken | ' n muntoutomate word op die grond gewys | http://static.flickr.com/3247/2838137110_2a2c2caf84.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,217 |
a bathroom has a toilet and sink with a tile floor | ett badrum har toalett och handfat med kakelgolv | ' n badkamer het'n toilet en sink met'n teëlvloer | http://static.flickr.com/2057/2357901607_4d8c5f345a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,218 |
the lights of the city in a bridge over the river at night | stadens ljus i en bro över floden på natten | die ligte van die stad in'n brug oor die rivier snags | http://static.flickr.com/2318/1906648362_454e4cf995.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,219 |
the oldest house in the town that sits in an old forest area | det äldsta huset i staden som ligger i ett gammalt skogsområde | die oudste huis in die dorp wat in'n ou woudgebied sit | http://static.flickr.com/3107/2682946353_76d4691785.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,220 |
cars driving over a bridge near the highway | bilar som kör över en bro nära motorvägen | motors ry oor'n brug naby die hoofweg | http://static.flickr.com/89/253784107_082c4dcb1f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,221 |
an acrylic painting on a canvas of a crow with wings outstretched, a small yellow face, and | en akrylmålning på en kråkduk med vingar utsträckta, ett litet gult ansikte, och | 'n akrielskildery op 'n doek van' n kraai met vlerke uitgestrek, 'n klein geel gesig, en | http://static.flickr.com/4007/4458528156_0dffdf6fd5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,222 |
a white car with a chrome wheel and some grass | en vit bil med krom hjul och lite gräs | ' n wit motor met'n chroomwiel en'n paar gras | http://static.flickr.com/3039/2328056844_a74682d7f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,223 |
a blue house on a street in the centre of lyon | ett blått hus på en gata mitt i Lyon | ' n blou huis op'n straat in die middel van lion | http://static.flickr.com/4120/4875189081_c07bfbf207.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,224 |
people on the beach during sunny day | människor på stranden under solig dag | mense op die strand gedurende sonnige dag | http://static.flickr.com/2363/2349152974_4ce7c52fe3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,225 |
a cat in the garden looking at some cacti | en katt i trädgården tittar på några kaktusar | ' n kat in die tuin wat na'n paar kakti kyk | http://static.flickr.com/223/459352888_9244a75912.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,226 |
the kitchen in my house i'm looking for the yellow wall paint color | Köket i mitt hus jag letar efter den gula väggfärgen | die kombuis in my huis Ek soek na die geel muur verf kleur | http://static.flickr.com/3249/2717173543_868926d151.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,227 |
a chicken is made by making the chicken out of recycled plastic | en kyckling görs genom att göra kyckling av återvunnen plast | word'n hoender gemaak deur die hoender uit hersirkuleerde plastiek te maak | http://static.flickr.com/3259/2905077819_76f19f64d3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,228 |
a doll is sitting in an ornate chair | en docka sitter i en utsmyckad stol | ' n pop sit in'n ryklik versierde stoel | http://static.flickr.com/4119/4864185530_7eda370267.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,229 |
someone's hand on the ground near a woman's leg | någons hand på marken nära en kvinnas ben | Iemand se hand op die grond naby'n vrou se been | http://static.flickr.com/1401/719101080_962e7f6210.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,230 |
woman in dress standing on a wooden bridge | kvinna i klänning stående på en träbro | ' n Vrou in kleredrag wat op'n houtbrug staan | http://static.flickr.com/3218/2623321394_4bcbd165b9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,231 |
man and child standing in front of a plant | man och barn står framför en växt | ' n Man en kind wat voor'n plant staan | http://static.flickr.com/168/378294037_569f51dbf7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,232 |
the water in the cenotesna cave is really clear and blue | vattnet i cenotesna grottan är verkligen klar och blå | die water in die cenotena - grot is werklik duidelik en blou | http://static.flickr.com/2030/2515715470_800f2508af.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,233 |
the kids pose for a picture at the theater lobby they all had a pink shirt with a hood around them | barnen poserar för en bild i teaterlobbyn de alla hade en rosa skjorta med en huva runt dem | stel die kinders voor vir'n foto by die teater se voorportaal het hulle almal'n pienk hemp met'n bak om hulle gehad | http://static.flickr.com/3293/2426123448_555894e5a7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,234 |
a girl sitting in the grass holding a small dog | en flicka som sitter i gräset och håller en liten hund | ' n Meisie wat in die gras sit en'n klein hond vashou | http://static.flickr.com/108/274801183_b9e74d983c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,235 |
a girl walking up some stairs in the mountains | en flicka som går uppför några trappor i bergen | ' n Meisie loop trappe in die berge op | http://static.flickr.com/39/89189666_c17fd144cd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,236 |
three strands of wood, one with a brown beads and the other with white beads | tre trådar av trä, en med bruna pärlor och den andra med vita pärlor | drie stringe hout, een met bruin krale en die ander met wit krale | http://static.flickr.com/3264/3256434220_0a0b448d34.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,237 |
a large black and white hat made by my daughter, on display in her dining room | en stor svart och vit hatt gjord av min dotter, på display i hennes matsal | ' n Groot swart en wit hoed wat my dogter gemaak het, word in haar eetsaal uitgestal | http://static.flickr.com/1145/859405578_c3eb719b33.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,238 |
a car with lots of toy figures on the roof in front of the courthouse building | en bil med massor av leksaksfigurer på taket framför tingshusbyggnaden | ' n motor met baie speelgoedfigure op die dak voor die hofgebou | http://static.flickr.com/42/124485151_5d7155e20e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,239 |
a hawk flying through the blue sky | en hök som flyger genom den blå himlen | ' n valk wat deur die blou lug vlieg | http://static.flickr.com/5087/5304407418_3653765d00.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,240 |
an old wooden table with a metal tub in a field | ett gammalt träbord med ett metallbad i ett fält | ' n Ou houttafel met'n metaalbad in'n veld | http://static.flickr.com/126/319925820_b2b03c6727.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,241 |
a lamp post near a forest in the city of chennai | en lyktstolpe nära en skog i staden Chennai | ' n lamppos naby'n woud in die stadchennai | http://static.flickr.com/2292/1765564081_7459902026.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,242 |
a dog is standing outside of a building | en hund står utanför en byggnad | ' n hond staan buite'n gebou | http://static.flickr.com/160/385678872_256b190f38.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,243 |
the girls were all in their own boat and they are going in and out | flickorna var alla i sin egen båt och de går in och ut | die meisies was almal in hulle eie boot en hulle gaan in en uit | http://static.flickr.com/1242/1243003931_b809245211.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,244 |
the spaceship on the side of a boat at night | rymdskeppet på sidan av en båt på natten | die ruimteskip aan die kant van'n boot in die nag | http://static.flickr.com/1290/940119243_e04c4b744b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,245 |
people in boats with their dogs in the water | människor i båtar med sina hundar i vattnet | mense in bote met hulle honde in die water | http://static.flickr.com/1297/4679399048_eec0292966.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,246 |
a tree with face carvings | ett träd med ansiktssniderier | ' n boom met gesigsnywerk | http://static.flickr.com/4106/5091064382_9923d8dc54.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,247 |
a dog walking down a road with trees lining the middle | en hund som går nerför en väg med träd som kantar mitten | ' n hond loop met bome langs die middel af | http://static.flickr.com/5051/5490338899_4809dd685d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,248 |
a red sign marks the way to the highest ski resort in the alps | en röd skylt markerar vägen till den högsta skidorten i alperna | ' n Rooi teken dui die pad na die hoogste ski - oord in die alpe aan | http://static.flickr.com/139/318688046_0ac720f30b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,249 |
an image of a large animal on a tv screen | en bild av ett stort djur på en tv-skärm | ' n Beeld van'n groot dier op'n tv - skerm | http://static.flickr.com/21/30137467_a6a778c403.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,250 |
people waiting at the side of a road near a car | människor som väntar vid sidan av en väg nära en bil | mense wat langs'n pad naby'n motor wag | http://static.flickr.com/3414/3429303461_1623c4de10.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,251 |
the view out the windshield of a truck on a country road | utsikt ut vindrutan på en lastbil på en landsväg | sien uit na die voorruit van'n vragmotor op'n plattelandse pad | http://static.flickr.com/36/93399913_44be81d482.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,252 |
a guy standing in front of a river | en kille som står framför en flod | 'n ou wat voor 'n rivier staan | http://static.flickr.com/1388/1358812058_5819e7c2aa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,253 |
this is a rear view mirror reflecting the tree in the mirror | Detta är en backspegel som reflekterar trädet i spegeln | hierdie is 'n agteraansig spieël wat die boom in die spieël weerkaats | http://static.flickr.com/69/223152249_ec92ca9926.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,254 |
two people are sitting at a table eating | två personer sitter vid ett bord och äter | twee mense sit by'n tafel en eet | http://static.flickr.com/3577/3336116109_026554344d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,255 |
a stained glass window in the cathedral at washington university | ett målat glasfönster i katedralen vid Washington University | ' n Gevlekte glasvenster in die katedraal by die wasserton - universiteit | http://static.flickr.com/1347/1270449642_664cd0c99d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,256 |
a field with trees and ruins on the ground | ett fält med träd och ruiner på marken | ' n veld met bome en ruïnes op die grond | http://static.flickr.com/2023/2266062386_ffbdb2e3de.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,257 |
a person on a boat sitting down and holding plants | en person på en båt som sitter ner och håller växter | ' n Persoon op'n boot wat sit en plante vashou | http://static.flickr.com/1379/1473249714_5f0960041c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,258 |
a man with blonde hair and a black shirt playing a guitar | en man med blont hår och en svart skjorta som spelar gitarr | ' n man met blonde hare en'n swart hemp wat'n ghitaar speel | http://static.flickr.com/3085/2697518473_2cc26a5f3c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,259 |
tokyo from above the sky in black and white | Skyo från ovan himlen i svart och vitt | tokio van bo die lug in swart en wit | http://static.flickr.com/25/55866321_1687d50c5d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,260 |
a seagull standing on top of some green blocks | en fiskmås som står ovanpå några gröna block | ' n Seemeeu bo - op party groen blokke | http://static.flickr.com/2038/2186700375_a95744faf5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,261 |
a monkey sits in a tree near the hotel | en apa sitter i ett träd nära hotellet | ' n aap sit in'n boom naby die hotel | http://static.flickr.com/3039/2676097805_5acb8b7003.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,262 |
an empty railroad track at a railroad station | en tom järnvägsbana vid en järnvägsstation | ' n leë spoorlyn by'n spoorwegstasie | http://static.flickr.com/3293/3006345995_253a8c4beb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,263 |
a little baby sitting in a sink and smiling | ett litet barn som sitter i ett handfat och ler | ' n klein baba wat in'n sink en glimlag sit | http://static.flickr.com/2569/3827201745_0193b96944.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,264 |
a white dogwood tree is shown in black and white | ett vitt hundträd visas i svart och vitt | ' n wit hondhoutboom word in swart en wit gesien | http://static.flickr.com/2659/4100941509_f73f1f1bfa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,265 |
a glass bead made in the shape of a heart is shown on a black background | en glaspärla gjord i form av ett hjärta visas på en svart bakgrund | ' n glaspadda wat in die vorm van'n hart gemaak is, word op'n swart agtergrond uitgebeeld | http://static.flickr.com/5059/5472462859_334aa3b9cb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,266 |
an old train car has blue lettering on the side | en gammal tågbil har blå bokstäver på sidan | ' n Ou treinwa het blou letters aan die kant | http://static.flickr.com/3495/3808799391_c9d31efab7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,267 |
a rock formation in the huang river valley | en klippformation i Huangs floddal | ' n Rotsformasie in die huing - riviervallei | http://static.flickr.com/3333/3286534847_ed63443385.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,268 |
me in my cat shirt and some kitty shoes | Jag i kattskjorta och några kattskor. | Ek in my kathemp en'n paar netjiese skoene | http://static.flickr.com/1107/1094757394_e609b74f14.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,269 |
the sky is filled with pink balloons during a memorial day event | himlen är fylld med rosa ballonger under en minnesdag händelse | die lug is gevul met pienk ballonne gedurende'n gedenkdaggeleentheid | http://static.flickr.com/4052/5154652385_fbf80fc7df.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,270 |
a red bike rests against a concrete wall in front of the california state capitol building | en röd cykel vilar mot en betongvägg framför den kaliforniska statskapitolbyggnaden | ' n Rooi fiets rus teen'n betonmuur voor die califonia - staat se kapitolgebou | http://static.flickr.com/3057/2591458172_b94a054359.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,271 |
a building covered in illuminated signs | en byggnad täckt av ljusskyltar | ' n Gebou wat met verligte tekens bedek is | http://static.flickr.com/3252/2848057588_55b53e51d2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,272 |
a metal wire basket filled with white light on the tiled floor | en metalltråd korg fylld med vitt ljus på kaklat golv | ' n metaaldraadmandjie vol wit lig op die geteëlde vloer | http://static.flickr.com/2315/2292559905_ed1abebddd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,273 |
the girls were out for the evening in their pajamas after they picked things up from the tree and got their | Flickorna var ute för kvällen i pyjamasen efter att de plockat upp saker från trädet och fått sin | die meisies was vir die aand in hulle pajamas uit nadat hulle dinge van die boom opgetel en hulle gekry het | http://static.flickr.com/2109/2180593385_877cbcc14d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,274 |
man swimming in river with a log in hand | man simmar i floden med en stock i handen | man wat in die rivier swem met'n stomp in die hand | http://static.flickr.com/232/490882662_52e59bcfea.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,275 |
close up of a pink flower | närbild av en rosa blomma | Maak toe van'n pienk blom | http://static.flickr.com/188/385691612_9fa86701f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,276 |
a sunset with a large cloud in the distance, and two trees on the other side | en solnedgång med ett stort moln i fjärran, och två träd på andra sidan | 'n sonsondergang met 'n groot wolk in die verte, en twee bome aan die ander kant | http://static.flickr.com/3156/2720461853_affda75a26.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,277 |
some blue machines and orange cones on a road | några blå maskiner och orange kottar på en väg | ' n paar blou masjiene en lemoenkeëls op'n pad | http://static.flickr.com/4152/4962629341_d694538843.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,278 |
a blue bird perched on a tree branch | en blå fågel på en trädgren | ' n blou voël het op'n boomtak gesit | http://static.flickr.com/1407/1466510096_39a3a9d880.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,279 |
a bird in the sky | en fågel i himlen | ' n Voël in die lug | http://static.flickr.com/3202/3104738996_db365abff7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,280 |
two people are standing near the water at sunset | två personer står nära vattnet vid solnedgången | twee mense staan naby die water met sononder | http://static.flickr.com/1426/739983913_59d0b121f2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,281 |
the street in front of our apartment, where i was taking my first time to see the building and its | gatan framför vår lägenhet, där jag tog min första gång för att se byggnaden och dess | die straat voor ons woonstel, waar ek my eerste keer neem om die gebou en sy te sien | http://static.flickr.com/28/94978588_49b738e0ee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,282 |
dog wearing a orange collar is standing in the water | Hund med orange krage står i vattnet | hond wat'n lemoenkraag dra, staan in die water | http://static.flickr.com/1327/5139602667_e49416e67d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,283 |
stained glass windows in the entryway of a house in st petersburg, ga | färgat glas fönster i ingången till ett hus i St Petersburg, ga | Gevlekte glasvensters in die ingang van'n huis in st Petersburg, ga | http://static.flickr.com/5177/5449944630_3b9696d841.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,284 |
view from the top of a skyscraper on a foggy day | utsikt från toppen av en skyskrapa på en dimmig dag | van die top van'n wolkekrabber op'n mistige dag gesien | http://static.flickr.com/3018/2399172965_ff62c4229f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,285 |
a little girl walking in the middle of the road | en liten flicka som går mitt på vägen | ' n dogtertjie wat in die middel van die pad loop | http://static.flickr.com/1411/1387568123_2012e98566.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,286 |
an orange cat with one eye on the other | en orange katt med ett öga på den andra | ' n lemoenkat met een oog op die ander | http://static.flickr.com/4047/4657809840_9477f3e72a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,287 |
a pipe on the roof of a house with a cloud in the background | ett rör på taket av ett hus med ett moln i bakgrunden | ' n pyp op die dak van'n huis met'n wolk op die agtergrond | http://static.flickr.com/39/120721776_b23431a10a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,288 |
the orientalist clock tower is the tallest in china | orientaliska klocktornet är det högsta i Kina | die voëlhorlosietoring is die hoogste in die kena | http://static.flickr.com/2291/2071178182_1ea77e2de2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,289 |
an old, blue and white tile wall with a cat in the window | en gammal, blå och vit kakelvägg med en katt i fönstret | 'n Ou, blou en wit teëlmuur met 'n kat in die venster | http://static.flickr.com/142/368327698_75051d53fc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,290 |
the steps leading up to the second floor of a house | trappstegen som leder upp till andra våningen i ett hus | die trappe wat na die tweede verdieping van'n huis lei | http://static.flickr.com/5217/5427664500_df4f7eb50a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,291 |
a small, cute spider is sitting in the bottom of a bowl | en liten, söt spindel sitter i botten av en skål | ' n Klein, oulike spinnekoptjie sit in die bodem van'n bak | http://static.flickr.com/1249/1383630394_657b9ca41f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,292 |
a small creek in the middle of a rocky mountain | en liten bäck mitt på ett stenigt berg | ' n Klein spruitjie in die middel van'n rotsagtige berg | http://static.flickr.com/3021/2604276694_eb5c70e709.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,293 |
an orange sign that says, resident parking only | en orange skylt som säger, boende parkering endast | ' n lemoenteken wat slegs sê, inwonende parkeerterrein | http://static.flickr.com/94/273440883_8a00b8ad87.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,294 |
a person and a black dog are in a box | en person och en svart hund är i en låda | iemand en'n swart hond is in'n kissie | http://static.flickr.com/3412/3607020579_3ee07b5c12.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,295 |
some blue glass plants near a park in tucson | några blå glasväxter nära en park i tucson | ' n Paar blou glasplante naby'n park in tucson | http://static.flickr.com/3591/3321563496_89e4ac81b6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,296 |
small white flower on the grass in the sun | liten vit blomma på gräset i solen | Klein wit blom op die gras in die son | http://static.flickr.com/3220/2323790191_cd5d8711db.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,297 |
a green parrot perched on a tree branch | en grön papegoja på en trädgren | ' n groen papegaai het op'n boomtak gesit | http://static.flickr.com/4010/4609124204_8bece5cc31.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,298 |
a tree in the middle of the forest | ett träd mitt i skogen | ' n boom in die middel van die woud | http://static.flickr.com/2554/3970633887_7798ff3bb5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,299 |
clouds in the glass of an office building | moln i glaset i en kontorsbyggnad | wolke in die glas van'n kantoorgebou | http://static.flickr.com/3279/2953534660_d26a0879b1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,300 |