inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|---|
á¨áá˘áŤ áŚáá áá ááľáŞáŤ á¤áľ á¨áľ áááá? | áąáŁá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á´ááááŽá˝ á¨ááłáá ááŽáá¸áá áá á á°áááá áá áá°á¨áľ áá á¨áááŠáľ? | ááááŽá á ááááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áááá˝á áľááš áá áááľá áá? | áἠááááá ááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááł ááŹáľ á¨á áá ááľáĽ ááťáá áááľ á¨áá? | á¨á áá ááľáĽ ááťáá | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áľáŤ ááá áááľá áá? | á ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áľáŤ ááá ááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
áŤááąá á¨á¨áľáá ááá áá á¨á°á ááľ? | áąáłá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááŚá á¨áľáá á¨á°áááľ ááá ááľáĽ áááá ááááľ áá˝áá? áááľáŚ
| áĽáá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá¨á ááá áĽá áá áľá á áá? | áááľáŚ áŹáá°á | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á ááŞáŤá á áĽáľáŤ á ááá ááŤá¨á áŤáá áá°ááá፠áá ááŁáá? | áąá áŤáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘á áááá°á á áŁáľ áľá ááá? | áááŤá áááá°á áĽááá ááá¨á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á áááá°á á¨1993 â 2001 á á ááŞáŤ áá áááááľ áá á¨á? | á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áśáá¨áľ á
áĽá¨áľ á¨ááá á´áááĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á ááź áá? | á 1959 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨á ááľáľáŤá፠áłáááľ 2021 áłáá˝ áĽááá áá¸á? áááľáŚ | áźá ááŽáĽá°áᣠáŹáľ áŞáşáŁ áá ááľáŞá ááŞáľ áĽá á ááť á˛áá°á | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá¨á°áá áááľ á ááľ áááľ ááá áጠááááľ áááľ áľáá áŻá áááł á¨áá¨á˝á áá ááááľ á áŻá ááľá¨ááľ áá | á áŽáŽááŤáá¨áľ áá¨áá˝á ááááŤáľ á¨áááľ áááłáľ á áá áľáá áŻá áááł á¨áá¨á˝á áá ááááľ á áľá°áá¨á¨áť á áŽáżá ááľá¨ááľ áĽáá°áá áá á áľáááá˝á˘ á¨áááĽáá áá ááᎠá ááľáľáŤááŤááŤá ááá ááááľ á áááś áá፠ááá¨áľ áłáŤáľáááá¸á á ááááľ áááŁáľ áá˝ááᢠá¨60 áááŤáľ á¨ááᥠáá á áá á¨á°á¨á°áĄ á°áá˝ á°áá á¨áááŚáľ áá ááᎠáááŁáľ áĽáá˛á˝á ááááľáá¸ááᢠá¨áĽááá
áááŤáľ ááŤá¨á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá áŠáááľ áŞááá°á áááá áłáᢠááá áá° áá ááááľ á¨ááᥠá°ááŚá˝ á¨áŽááľ áá áááá¸áá á¨ááŤáłá áá¨ááľ ááłá¨áľ á ááŁá¸áᢠáá ááááľ áľáá áŻá áá á áá áá á áá¨áááš ááá˘áľ 2020 áá áᢠáá ááááľ áá ááľáľáŤá፠á¨á°á á˝á áá áá áá á¨áᨠá¨áá áááľ áá áľáá áŻá áááá áłáľá¨ááľ áááłáá˝á˘ á áá áá áá° áááŞáą áááŁáľá áááŁáľ á¨áá˝ááľ á¨áá ááááľ ááá˝ áĽáť áá¸áᢠá á
áá áááľáľá áá˛ááł á áá°á áĽááłááľ áá ááááľ "áááá áááá á ááá ááľá˘" "á áá á á°á°á á áááŞáŤ áá á¨áľ áľááĽáŤá˝áá áááááľ ááá ááá ááš áááľááᢠáąáŞáľáśáťá˝áá ááááłá" áĽááá á á
áá áááľáľáŻá˘ áá° áá ááááľ ááááŁáľ áŞá ááľá áŤáá¸á á°áá˝ á¨áááŚáľ áá ááᎠáĽáá°ááŁá¸á ááááłááľ áá˝ááᢠáá ááááľ á ááŤáŤ á¨ááŁá á¨áĽáá
áľáá´ áá°áĽ á ááŁá á¨áŽáŞáľ-19 áľáááľá á áááŁá á áľá á á°á°ááá áááłáᢠá¨áá ááááľ áááŞáá˝ 95 á ááśá á°á¨áľá ááᢠáá¨áá˝á á¨ááᨠáá˛á
á áŽáŞáľ ááááŤáľ á¨ááą á°áá˝ ááĽá 115 áĽáť ááᢠáŤáá°á¨á°áĄ á°áá˝ áĽáŤ á áŤááá ááŁáá á°á¨áľá á áá á¨á°áá ááááá°á á°ááá á°ááľá
áś áĽáá°áá á á áááááᢠááá áĽááł áá ááááľ áľáá áŻá á¨ááłá¤ áĽáá ááááł áĽáááśá˝ áááá á áĽáľááá
á á ááá á˘áá á áá¨áľ áĽá áá°áŁá°áĽá áá áŤááááĽá ááááłááľ áááá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
"á ááá á áááŤáĽ á áŠá á¨á¨áľáá áá
áŤááľ áá áá á¨ááľáá°áá? | á¨á áľááá˛á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá á¨ááá á°á á°áŤá˝ áááá˝ áľáá á¨áľ ááá áááá? | á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŁáśáá ááá _
"á á á _ á áá˘"
| á áś | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
áá
áá áĽáŤá á á ááá á áá°áá áĽáá ááááą áĽá áŤáĽáŤáŠá˘ áĽáŤááĄ- á¤áááľáŽáá˝ á¨áĽááá ááĽááľ á á áá ááĽááľ ááááłááłáᢠáááľáĄ- | á áá°áá á¤áááľáŽáá˝ áĽááľ áľááá¸á á¨áĽááá ááĽááľ á áŁá áááá áá¸áᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áᲠá¨á°áŁáá˝á á¨á°á áá
á
áŞá° á áŤá á¨á°ááá˝ áľááľ áááľ ááááłá? | 3.2 áááŽá á ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨ááĽá
áááĽáłáľ/áá˘áá˝ á áá áľá ááłáá áá á? áááľáĄ- | áááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áŁá ááá
áá áŤá
á á°á´áśá˝ á á? | á¨35 á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áŤáŤáŚáŹ á¨ááá áá á áĽáŹá áá áááľ áá? | áŁáś áŚááŹáľáľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááľ áĽáŠáľ á¨áŤáᎠáĽáľá¨ áŁá á°áá á¨á áŁá ááá áááť áŁá ááá
áá áŤáá ááź áá? | á 18áá ááá ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áľá áłáááľááŞáá á˛áá áááŁá áá¨á áááááľ á á
á°áá áĽáá á ᢠáááľ áá áá áááŚá˝á ᣠá áŤáľ á¨áá áłááá˝áá áááľ ááľá¨ááŤáá˝á áá áá ᢠá áľáááľ á¨ááľáá¨á á´áá á á¨á°áŁá á¨á ááľáˇ á ááľáľ á ááĽá ᤠáľááá
á áĽáŤááłááą áá á á á˝áł áá°á á á áľáááśá˝á á°áá˝ á¨á°ááŤáŠ á ááŤáŽá˝ áááŤá¸áá á á¨ááἠᤠá ááľá´ á áĽáŤááłááą á¨ááἠááá áá áá áááἠáĽáá°ááľá˝á á áĽáŤáŤ ᢠ| áá áá áááŚá˝: - áąáá áĽá áśáá ááĽáĽ
á¨áá áłááá˝: - á¨áłá¨á° áľáὠᣠᨠáá áĽá
ááὠᣠá á¨ááá´ áŁáááὠᣠá¨á˛áá¤áŞ ááĽ
áŁáá ጠááááŞá á ᣠáŤáá á ááľááŞááľ
á ááľáľá
áááá ᣠáá°áá¸á áľáὠᣠáá á¨ááá´ áŁááá ááá¨-áĽá áááĽááľ á¨ááŤáááá ááĽááśá˝áá á¨áŤáá á ááľááŹáá ááłáľ áľáľá áá áśáá ááĽááľ áľá˝ááὠᢠáĽááá
áááŽá˝ á áá á¨á áľáááľ ááŽá˝á áá á¨ááá°á áá áá¸á ᤠá á˝áłá áŤááŁá¸á á°áá˝ áá
á ááľá¨á áŤáľáááá¸áá ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áłá˝ áŤááá ááá á°ááá¨áą áĽá á¨á፠á áá áĽáŤááá á áá á°ááłáłá ááá áááľ ááľáĄ: ááŞáŤá ááá ááá¨á¨áť áá á¨áá áá˝á ᨠ21 áĽáľá¨ 23 ááŤá፠1567 áŁáá áá ááľáĽ áá á ᢠááŤá፠24 áá° á¤á˛áá áá á ááááľá áľ áá á᪠á ááá°áááľá áá áŤááááľ á áááľ áŚáľáá áłáá áá° áłááŁá áŤáľá á°áá°á° ᣠáĽááŤá á áľááľáś áá°áááŁáľ áá˝áá ᢠá áááŚáľ 6 á᪠áĽá áŚáľáá áá° á¤á˛áá áá á°áááą áĽá á áááŚáľ 15 á áááŠáľ á¤á°ááááľáľ ááá á áááŠáľ á ᢠá ááŽá´áľáłááľ áĽá áĽáááľ á°ááĄá˘ áŚáľáá áĽá á¨ááááŞáŤ ááľáą á¨áá áááśá ᣠá¨áááľ áááľá áĽá
ᾠᣠá¨á áĽáŤ áááľ áááľ á ááľ á°áṠᢠááááŞáŤ áá á᪠áĽá ááłáááľ áľáłáŻá áá°áááłá á¨áá áĽáááľ áá áŤáľ ᣠááá áá á á á˛áą á¨á áŁáá áŚáľáá (á áŚááá áąá á¨á°áá á¨á) áĽá á ááľá áĽáŠáŽáš ááŤá¨á áááááśá˝ á ááĽááľ á°á áá˝á°áá ᣠáĽáá ááĽáťá á áŁá á°ááłá
á ááááá á á¨ááá§á ᢠá¨áŚáľáá ááşá áá á¨ááŽá´áľáłááľ á áááááľ áááááľ áľáááááŤá¸á áŤáśááŽá˝ ááĽáťá áá áἠáĽáá°áá á áľááá áááá¨áąáľ áá áᢠáááŤá áŁáá ááľáá á°áĽá á¨á°á¨á°á°áá á°á áááŁáˇ ááŽá´áľáłááśá˝áá áá áŤáśááŽá˝á á áľá°ááá¸á áá áᢠá¨ááááŤáľ áĽáŤ á¨áŽááá´áŹá˝á áááśá˝ á ááŁá á¨ááłáááľ 26 á¨áľáŽáľáááľ áĽáŠáŽá˝ á᪠áĽá áŚáľááá á áááá á áĽááą áá á áŤááľ á á°áŁáľá ááᢠá᪠áĽá áŚáľáá á áŤáá¤áŞ áá á°á 15 áá ááłáá˝á á°ááᥠᣠáá á áľááľáŠ áá
áľ á¨á᪠áááá˝ á ááĽááľ á ááĽááłá¸á ááá áá፠á ááá á¨á ᢠáŚáľáá á¨ááłá á á°áá áĽáá˛áᣠá°á°áááᣠáááśášá ááŞá áá° á¤á˛áá áá áá°áˇáľáŁ áĽááŤá á¨á°áááŤážá˝ áĽááľ á ááááŤá ááá° ááłá áĽáá°ááá˝ á áááááłáᢠá áá áá¨á ááá á ááá á°á´áľ áá á áááá áá áá¨á áŤáľá ááľáĽ áłá°á¨á˝á˘ á¨ááá 20 áĽáľá¨ 23 áŁáá áá ááľáĽ á᪠áááľáŽá˝á á á¨ááὠᢠááá 24 áá áá ááľ áááľ áá ááááľ áľááŁáá áĽááľáľáá
á°áá°á°á˝á˘ á¨áŚá á ááĽááľ á á´áááá áłáľáŽ áĽáĽáľ ááá á 1578 áá°á˘ áĽáŤáጠáááŤá áá ááá˝? | áłá°á¨á˝ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á᪠áá° á¤á°-áá˝áááľ á áľá°áłáłáŞá á á¨á´á áá°á˝ áĽá áĽáá á¨á¨ááá ááá á¨áá á°á˝ á áá˛áľ á´áľ á ááá˝ áĽá á ááŤáá áááł áĽáá áĽá á á¨ááá´ áĽááááá˝á ááĽáł áľá ááŤá¨ááá ááá ááá áá˝áá áá á°ááá á°á˝ ᢠ`` ááľá°á áŽáááľ áĽáá
á á? | á¨áá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áááĽááá á ááá˝ á á áአá°ááá ᢠá¤ááłá¤áĽ áłááá áá áá á¨á˝? áłááá á¤ááłá¤áĽ (á¤ááá¤áľáŤ á᪠ᤠ21 1926 - ááľá¨á¨á 2022) áĽ.á¤.á . á¨6áŤá˛áľ 1952 ááᎠáĽáľá¨áá°á˝á áľ áĽáľá¨ 2022 áľá¨áľ á¨áŠáááľáľ áŞááá°á áááĽáľ áĽá ááá˝ á¨áŽááááá ááááááłá á¤á°áááŤá áááľ áááĽáľ áá á¨á˝ ᢠáááĽá˛áą á ááááľ ááá 32 áááá ááááĽáłáľá á¨ááááľ ááĽáľ á¨áá áŤáľ á˛áá á ááľááľá áľ ááá á¨15 áááśá˝ á᪠áá á¨á˝ ᢠá¨áĽáˇ á¨áááľ ááá 70 áááľ á¨224 áááľ á áá áŤáľáá ᨠá˛áá ááááá á¨áĽáŞáłá፠ááἠá áłáŞá ááľáĽ áŤá°á¨áá¸á ááááľ áá á¨á
á áá ᢠ| áłááá á¤ááłá¤áĽ á¨áŠáááľáľ áŞááá°á áááĽáľ áľáľáá áá¨á
á áá á¨áááá˝ áááĽáľ áá á¨á˝ á˘
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áłá˝ áŤááá ááá á°ááá¨áą áĽá á¨á፠á áá áĽáŤááá á áá á°ááłáłá ááá áááľ ááľáĄ: á¤áľáááľ á¨ááá á˝ááł áŤáá á¨áááá áá ááŤáá áĽáá° á¨áášáá ááŤááľ áá˝ááᢠáĽáą ááá˛áŤá ᣠáá ᣠááŽáá¨á˛á ááłá ᣠá ááŤá áŽá áĽá ááá áŽáá á¨áᎠá¨á°ááŤáŠ ááááá˝á áááłá ᣠáá á ááŞáąá á áááľá ᢠá˘áᲠáŽáá á¨ááá áĽá¨áľ ááááŁá ᣠáĽáá áŽá áĽá ááá˛áŤá áááá á áĽáŠá áŤá°áááᢠá âšáľááááľâş ááľáĽ ᨠâš60âş áááłáľ ááá
ᨠ50 ááš áááá áĽáá°ááᾠᣠᨠ70 áášá áĽáá°ááááľ áĽá ᨠ80 ááš "á¨áááá" áĽáá°áá አááááŤá ᢠáĽáŤáጠá¤áľáááľ áá ááááľ ááá áá áá? | á¨70 áášá ááá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá ááá áá áľáá á á¨á á¨áľáá áá?
| áááľáŚ á¨á°á፠á á¨á (ááá áĽááłá á ááłááá˛áŤ áľáá
á˘ááá áĽáá° á á¨áá áĽá ááá áá˝áá) | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá˘áŤ áŚáá á á˘áľáŽáľáŤ á¨á ááŽááá ááłá
á˝áŤá áá áŤá
á áľááť á áá? | á¨42 á ááś | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá፠á á°áá á áŠá á áá áľáá°ááá˝? | á áá˛á´áŤááŤá áŁá
á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘áľáŽáľáŤ áŁáá˛áŤ áá áá áááá˝ á ááľ? | á á¨ááá´áŁ á˘áŤáŁ ááᣠá°ááŤá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áááá áŚáá°á¤áŞááľáľ á¨áá¨á á¨á á áá áá ἠáá? | áááľáĄ- á á˘áŤ áá á¨áá¨á á¨á:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áĽááąáŤá áá áááą áľááľ ááľá áááá? | á á ááŤá á ááľ á¨á°ááá° ááá áá°á á á¨áĽááąáŤá áá ᨠ25 áĽáľá¨ 30 áŤá ááá 10 ááľá áááľ áá°ááłáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
"á˛áľá°áá" á¨ááá áá á¨ááŤáááá°á á á á
ááá á ááľá áĄáľá ááá áĽáááľ áááľá á áŤááᣠá˘áŽáááᣠáá áŤá ááá á
áĽá¨á°á°áĄá á¨áá፠áááá ááᢠ| ááá° ááłáŠ á˛áľá°áá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá áááľ ááľáĽ ááá ááĽá¨ ááá áááľá áá? áááľáŚ | á˝ááĽáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááśááľ 10 á ááá áá áá áŤá
á á°áá˝ áá áááłá? | á¨á´áá´áá á 2023 áááŽáŁ á ááá ááŞáŤ á¨ááááľ á¨á´áľááśá áááśááľ á°á áááá˝ 71.62 á ááśá áááśááľ 10á áá áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááŚá˘á¤á á°áĽáá (á á ááá) áá áááá? áááľáŚ | á¨áŁáŤáŞáŤ áá°á áľáŤáá˝ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá
ááľáĽ ááľáĽ á ááľ áĽáŤá áľá á: áá˝áááľ | á¨áá¨á¨áťá á¨á᪠áá°á áá˝áá á¨2010 á ááľ áá á? | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- áĽ.á¤.á . á 2021 á ááá áá á áŁá ááĽáłá á¨ááá áá áá? áááľáĄ- | á˘áá ááľá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨á á˛áááľ á á°áľáł á áź á´ááľáŽáľ áľááľ áĽáľá¨áá˝ ááą? | 500 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áľááľ ááľáŚá˝ ááŤá¨á á¨áá¨á°ááľá áľááśá˝ á¨ááľááľáŁá¸á á¨áľááš áá¸á? á áááłá, á ááłá, ááá áááá°á
ááá á ááá¨áá
á á áá° áá áĽáá
á°áá°áľ áĽáľáŹá˘ | á¨á°á°á áá áľááľ á ááłá áĽáŹ áĽááľá áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á°áŁáą á¨ááá á¨á°ááĽáŽ á áľá°áá áááŽá˝ ጠ| áĽááá
á°áŁáľ á¨ááá á¨á°ááĽáŽ á áľá°áá áááŽá˝ áá¸á: -
- á áŽáŤ ᣠá ááľá á¨áá°á áŹááŽáľ á áŤáŁá˘ (á á ááá˛áá á á ááłááá˛á á áŤáŁá˘)
- ááŤááľ áŤáá¨á ᣠá á áŞáá ᣠáŠáááľáľ áľá´áľáľ
- á áŠáááľááᾠᣠá ááľáľáŤá፠á¨áŁáá áłááť á¨áááá ááŹáľ áŁáá¨á áŞá
- áŞáŽ á´ ááᎠᣠáĽáŤáá áááŚá
- á¤á¨á¨áľáľ á°áŤáŤ ᣠá áááá á áťáá áľáá á
- á ááá˛áŽ á ááŽáŤá áááľ á¨áááá ááŞáŠá˛á áĽáłá° áááŤ
- á ááá˘áŤá áááŁáĽá áľáá á áá á¨áááá áŞááśáŞáŤ ááá´ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áĽá á˝áá ááá á 1986 á ááŞáŤá á¨áá¤á á°á¸áá áá áá áŠ? | áá ážáá፠| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááŁáĄá á áŤáľ á ááľá°á á¨ááááľ á°áá˝ á¨áá á°áá˝ áá¸á? | á¨ážá á°áá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá áŤáľ áááá˝ áŤááľ á¨áľáá á áŤá áá? áááľáŚ | áἠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á´áŞáľáŁ áá áĽá ááááľ á á ááľ áŠáŁá፠ááľáĽ áŁáá°á¨áŚá˝ áá¸áᢠá´áŞáľ ááá áááŁá áŤáᤠáá ááááľá áááŁá áŤáᢠá´áŞáľ á¨áá á¨á áá á°áá áŤáááᢠá¨áá á¨á°ááášáľ ááááŤáá˝ áá áááľ ááťáá?
á. áá á¨ááááľ á¨á áá á°áá áŤáááá˘
á. áłááľ áá áĽáá° ááááľ á°áá áŤáááá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą á¨á áá á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáᢠ| áľááááá áááľ á. á áá°áá á áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááá áááŁá áŤá ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | cc3a509f9b702f621c060758aece497f36160ce7ab5748c921ae2fe134aa87fa |
á¨áá
á á ááá˝ ááŁáááľ ááťá - á¨áŚáśáá áŚáááśá˝áŁ á áŚáľáľáŞáŤ áĽá á áľáŤáá˛ááŤá፠ááŤá¨á á¨áá á¨á áááá áĽá á ááĽáľá áá áááłá á ááá áá á á°á°ááá á¨áááą á áážá˝ á á°ááá á áá á á áŤáŁá˘áá˝ á¨áá°á áĽááľ á áľá¨áľáááᢠ| á áłáá áŹáá á¨áááŤá á¨áąáá áŚá áľááŤáŞáŤá á áĽááˇáᢠá 1683 á áŞá¨á áŚáááľ áá á¨áąááŽá˝ áá á ááá á¨áłá˝áá á¨ááá᪠áááľ á¨á°ááąáľ á¨áśáŽá áŠáŠá á áá˝áŤá á áá áśá˘áľáŞ ááŞááľ á¨áŚáľáľáŞáŤááŤá áĽá á¨ááááłááŤá áá á°áá ᢠá 17 áá ááá ááá áááŁá°á áá áąááŽá˝ á¨ááá᪠á˛áᥠᣠáááááá áľááŤáŞáŤ á¨áŤáá ááá á áľáááááľ áááˇá ᣠááá áĽááłá ááŹáľá áá áĽáľá¨ 1848 áľá¨áľ áá° áĄáł á á°ááá¨á áľ áá á¨ááá᪠áá á¨á°á áá á¨áᨠá˘ááá ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá˛áľáľ áá᪠áá˛á´ á¨á¨áľ ááá áá áá á? | á¨áá¨ááłá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á¨á°á á¨á°á á¨áťáá áľáá°á áľáá á¨á°á ááľ? | á°áŁá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááľáĄá áŠáŁá፠áá°á°á áá¨ááá˝á ááááľ á¨ááŤáľá˝ááá áá á áááľ ááŽááŤá á áľá°ááá? | á¨áśáľá°á ááá á¨áľááááááľ áá¨áá፠ááŽááŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá
á áłá˝ á¨á°ááá¸á áľááľ á áááłáᣠá ááłá ááá áááá°á á¨áá áľááľá ááááá?
áá ááłááľ áá ...áá áᏠáĽáá˛á
á¨áá áá á¨á
áἠáá°áá á¨40 áŤá´ á áá áá áá á á á ááś á¨áááłáłá¸á áá°á áĽá... | áľááą áááá°á áľááľá áĽá¨ááḠááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- ᨠá ááá á¨ááááŞáŤá áá´á á á¨áľáá áááľ á°ááá? | áááľáĄ- á 2007 | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŁááŤá ááşáľáľ áŚá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°á¸áá á¨áᣠá áá ááłáá ááá áĽáá´ áá° áááŤá¸á á¨áľá°áľ á¨á°áááąáľ ááź áá á? | á¨áŁááŤá ááşáľáľ áŚá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°á¸áá á¨áᣠá áá ááłáá ááá áĽáá´ áá° áááŤá¸á á á˛áąáťá´áŤ á.á. á°áááąá˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á´áˇ áááá˘áľ áĽáááá ááŁáŤ á áŤá á
ááš áá ááááľ áá? | á¨á´áˇ áááá˘áľ áĽáááá á¨ááĽáá á áŤá áŚáŞááá°á á°áĽá áá áŤáᢠá ááą áŤá áá á¨ááá á¨á
á áąáŚ áá°á ááá
á á˛áá áá
á áááá˘áľ á áááłáľ ááľáĽ áĽááááá˝á áĽáá˛áŤáľááἠáŤáľá˝áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá áááľ á˛á áĄá á¨áá ᣠá°á á áłáááľ áľááľ á˛á áá áŁá?
| ááá /áĄá áĽáá á˛á á áá áŁá/ | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á¨áá
á áá¨áá°-ááá á¨á áá ááľáĽáľáĽ áľáŞáľ ááá አá´á á¤áááľ áááŞááś áá° áŁááŤá á¨áááą á ááľ á ááá°á á¨á°ááᨠáŚá፠áá ᢠ| áĽááἠááᣠáá áἠááľáĽáľáĽ á¨áá á¨áá¨áá° ááአáľáŞáľ "á´á á áááá´ áááŞááś" á áááĄáá á 1708 á ááá°á á¨á°áťá áŚá፠á˛áá á¨áááľ áŚá፠á áŤá á˛áá áááá ááá á°áá "áłá á¨áááá°áá´ áłáá áá" á¨áá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤá:- áľáá áŚáľáľ áŠáŁááŤáá˝ á¨áľááš áá¸á? áááľ:- | áááŤá áá°ááľáŁ ááŤáľáŁ ááŤááľáá á ááśáá˘áá˝áŁ áĽá áááľ áá°á áŠáŁá፠| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áááŽáŤááľ á˝áá á¨50 áááľ á áá á áá áááśá˝ áá á áá áŤá
á á ááś ááłáŤá? | á¨60 áĽá°á¨ 80 á ááś | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŁáá áłá á¨á°á á¨á á˛áľ á á ᣠá áá áŤá
á áááľ áá áľáááá˝? | 565 áŞ.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá፠á¨ááľááá áľ á á
áá á¨áľ áá? | á ááŞáŤ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááłááŤáľ áľáááá á á°á á áłáááłá ááá፠ááááŤáľ á¨á°áá¨á°á áľ á¨ááľ áááľ á áá áłá? | á ááŞáááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠáľáŤáŽ ááá ááá á ááŁ?
| áááľáŚ á áľáśáŞáŤ ááŞáááŤáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááąá á á˘áľáŽáľáŤ á á¨áľáá ááá áľáááá˝? | á áľááŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽ áŹáá áá¨ááľ á 1995á.á. á¨á˘áľáŽáľáŤ á
ááľ áŁáá°áŤ áá á ááá á áľá áşá
áŤá
á á˝áá á¨á°á¨ááľ á¨áľ áá? | á áĽááŚáŚ á¨á°ááĽáŽ ááááť | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá፠á¨ááŹááš áąáááŤá ááľáŤá
ááŽáŽ áá á áĽááľ áá á°áĽá áľá ፠áá á? | ááá˛áŤ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠáŤá ááááľ á¨á°áááąáľ á¨áľáá á áĽááľ áá? áááľáŚ
| ááá áľ áἠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááŤá á¸áá˝á á¨á˘áááŤáŹáľ á¨á¨á áááľ áŁáá¤áľ á¨ááá á áľáá°áá ááś ááá ááá áá á? | áááŤá á¸áá˝á á¨á˘áááŤáŹáľ á¨á¨á áááľ áŁáá¤áľ á¨ááá 19áá ááś ááá ááá áá áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤá: á´áááááľ á¨á°áŁáá áľáááľ ááź á°áá°á¨á°? | áááľ: á 1110 á.á. | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áá°áá á¨ááá áŚáááľ á¨ááá¨á á á¨áľáá áááľ áá? | áááľáĄ- 1914 á.á | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá á ááĽáľáľ á ááľ á˝áá ááá áŠáĄ á¨áá°á áááἠá¨á°á¨áááŁá¸á á ááŞáŤááŤá á°áŤáážá˝ áĽááá áá¸á? | á á¨áá°á á¨áááá áá፠áá áá°áá á¨áá¨áá á¨ááľ ááľáá á°áŤááš ááŽááľ áá ááľ áá á¨ááŁá áľ á ááŞáŤá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ áááᢠá áĽáááá ááŞáá¨á áá á¨áĽáá áłáľ ááľáľá ááłá á°á áá˝ áĄáľáá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á¨ááá°á á áá°áá áŽáľá˛áŻáŤááá ááŽááľ ááá á 89 áááŽá áśáá áá፠áŤáááᨠá áá á¨áááááŞáŤ áááľ áááᢠá áá
á ááá´ 3 2011á.á á áááá¨á á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá ááľáľá áá áĄáľáá¸á á¨á°á ááá áá፠áŤáľááááá á áá á¨á áá°áá á°áááá˝ á¨á°á°áá¸áá á¨áá°á á°áľáł áĽá¨áááš ááᢠ⢠á áááá˘á á¨áĽáá áłáľ áłáá˝ ááľááŞáŤ ⢠á˘áŤá áá áŤááśá˝ áĽáá´áľ áá° áĽáá áłáľ ááł ááĄ? ⢠á¨á ááŽáá áĽáá áłáľ á¨áááá¨á ááĽáłá 'á°áá' á¨á°ááŤáŠ á ááŞáŤááŤá áĽáá áłáľ á°áŤáážá˝ á á°ááŤá¨ á¨áááἠáá á á¨á ááľ áĄáľá áá° áá áĄáľá á˛áááአááá°ááᢠáĽáľá¨ áᏠá¨áá°á áá፠á¨á°áá¸ááŁá¸á á ááŞáŤááŤá á°áŤáážá˝ áĽááá áá¸áᢠ⢠ááŽááľ áá - 89 áááŽá áśáá (72áááŽá ááááľ) ⢠á´áľáŞá áŁáŤáᥠ- 79 áááŽá áśáá (65 áááŽá ááááľ) ⢠áŞáŤáľ áá
áŹá - 72 áááŽá áśáá (60 áááŽá ááááľ) ⢠áá¨á á¤ááŞá áŚáŁááŤáá - 68 áááŽá áśáá (56.1 áááŽá ááááľ) ⢠áᢠáŹáŹáł - 64 áááŽá áśáá (52.75 áááŽá ááááľ) á á¨áá°á á᪠á ááááá ááĽá¨ áá°áá á¨á¨á á á ááŽááľ áá á áá¨ááłá áá á ááľáŁ ááľáĽ ááááá áá áá°áŁáá áĄáľá á˛áŤááľ á 74 á¨ááłáá˝ 35 ááŚá˝á áŤáľáá ᨠá˛ááᤠá¨áááľ áááľ á ááľ á°áá áĽááŤá áá¨ááłá ááľáĽ á ááááľ áá°á°á áĄáľá ááŤááľ áá áᢠáá áá áá°áá á áá¨áá áľ áá
áľ áĽáá°á°ááá¨á "áĽáá
á áááŁá´ á¨á°áᨠáľááľ á°á°ááśáá" áĽááᢠá¨ááŽá "á¨á¨áá°á áľááá á¨á¨áá áá á áá ááá
áłáá
áĄáľá áľááá ááĽá áľáá
á˝áááľ áá" á áááľ áá áá°áá á ááá¨á á¨á°á°ááá á°áľáł áááżáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á á˘áľáŽáľáŤ ááááá¨áŤ áá áááá áá ááááĽáľ á¨áłááá áá˝ áá á? áááľáŚ | á 1923 á áá° áá
á¨áľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŚááśááľ áľááľ áἠá áá? | áśáľáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áŽáŽá áŤáá¨áľ áááááŞáŤ áá á¨á°ááá á á¨áľáá á¨áťáá á¨á°á áá? | ááá á¨á°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá¨á°áá á ááĽáľáľ á ááľ ááŁáĽá ááá áŠ: "áĽáľáŤáá á°áá áľá¨áľ áľááľá á áá°á°á¨áá" á á
áá áááľáľá áá˘á á áááľ | "áĽáľáŤáá á°áá áľá¨áľ á¨á
áááľ áá áľááľá á áá°á°á¨ááᢠáľááľá á áá°á¨ááá áááľ áá áĽáľá¨ááŤá´á áľááľá á áááá áááľ á áá°áá" á˛á á á
áá áááľáľá áá˘á á áááľ ááá˝ á°áĄá˘ á ááŹá áááľ á¨áŤá˛áľ 15ᣠ2014 á. á. á á ááŞáą áá
áłá ááłáŽá˝ áá áĽáá˛áá á¨ááááĽáłá¸á á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á ááťá¸á á á°ááá¨á° ááĽáŤáŞáŤ á˛áľáĄ á¨ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á áŁááľ á¨áá°áŤá ááááĽáą á¨á
áááľ áá áľááľá áĽáŤá°á¨á áá? á áá ááá¨á áá¸á áĽáŤá áá áá
áá ááá˝ á¨á°áĄáľá˘ á¨á á፠áĽááŤá áá
áá (á áĽá) áĽáŤ á áľááá á áŁá á¨áááľ á áś áááľá˛áŤá áłá°áᤠá á˘áľáŽáľáŤ ááááĽáľá á á
áááľ ááŤá¨á áĽá¨á°áŤáá° áá áľáááŁáá áľááľá áĽáŤááŤá¸áá á á
áá ááᢠá á°ááá á
áááľ á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á˝áĽáá°á á°áĽá á¨ááá¨á á ááťá áľááľáŠáŁ á¨ááŤáᣠá¨áááááľ áĽá á
áĄáááľ á ááá áĽáá´áľ ááłáŤá? á¨ááá áĽáŤá á áá
á¨áĽ ááĽáŤáŞáŤ á á
áá áááľáľáŠ ááľáĄá áĽáááᢠá á°á¨ááŞá á á
áᥠááááĽáľ á¨áĽá á áś áľáĽááľ ááá ááľ ááá¨áĄ á¨áá á ááŁáĽ ááá áá ááááĽáąá á¨ááŁá¨áľ áá á áá ááłáá áĽáá˛ááá áľá ááĽáŤáŞáŤ áĽáá˛á°áŁá¸á á ááááᢠá áŚáľá°áá á áľá¸áłá áľáĽá°áŁ áá á á
áá áááľáľáŠ á¨ááá á¤áľ á áŁáá˝ á¨áá¨áĄáá¸áá áĽáŤááá˝á á áľá°áŤá¨áśá˝ á áááľ á¨ááá ááá˝ á°áĽá°ááᢠá¨á°áá áŚáááľ áá á°áŤááá á¨áááą áĽáŤááá˝áŁ á á áá ááá áĽáá° á á˛áľ áŤáá¨á¸á áŚáááľáŁ á¨áĽáľá¨áá˝ áááłáľáŁ á¨á
áááľ áá áĽá¨á°á°á¨á áŤáá áľááľáᣠá¨áťá¨á¨á á˛áááá˛áŁ á¨áአáááá˝ ááá
á áĽáá˛áá á á ááŁáłá°áŽá˝ ášááľ áá ááá˝ á°áĽá°ááᢠáľá áĽáľá¨áá˝ áááłáľ á á
áá áááľáľáŠ á á°ááá áľááĽá á áś áľáĽááľ áá ááľ ááá¨áĽá áĽáľá¨áá˝ á¨á°ááąá áľá ááááŤáľ áĽáá˛áŤáĽáŤáŠ á¨áĽá á¨ááá á¤áą á áŁááľ ááá¨á áá¸á áĽáŤá áĽáľá¨áá˝ á¨á°ááąáľ "áĽá á¨ááŤá áááá áľááá áá" á˛á ááá˝ á°áĽá°ááᢠ"áĽá á¨ááŤá áááá á ááᢠáĽááááłá¸áááᣠáĽáááľáá¸ááá áááá¸á ááá¨áľ ááľá áłá˝á á¨ááŤá áááá áá°á ááᢠááłáľ á¨ááá" á˛á ááłááá á áľá¨áľá°ááᢠá áŤáááá "á ááśáťá á áá¨áąáá ááááľ ááá á á¸áá á áŤá°ááááᢠáĽá ááľá á¨ááŤá ááá ááááľ ááá¨áľ á ááĽá" áĽáááᢠáĽáľá¨áá˝á ááááłáľ á¨áá°ááľ á áŚáľáľ ááááŤáśá˝ áĽáá°áá á á
á°á "á áá°áá ááá á°áá ááááŁáľá á¨á፠á¤áľ áááĽáŤáľ áá" áĽáááᢠá¨áá¨áá "ááá°ááá ááááŤáľ á¨áłáłáŞáá˝á áááá°áá áááł áŤáááá ááᢠááá áĽáľá¨á á áá°áá á¨á°ááłáᢠáŚáľá°áá ááááŤáłá˝á áŤáááá áľá ááá˝ááľ áá" á˛á ááá˝ á°áĽá°ááᢠáĽáľá¨áá˝á ááľ á ááጠáááłáľ ááá á°ááá á¨ááá ááłá áĽáá°áá á á
á°á "á áĽááľ á áĽááľ áŚáááľ ááá áľá á¨ááᢠáĽá á¨ááááá á á á áľá ááᢠá ááá áááłá°á áá" á˛á áĽáľá¨áá˝ á¨á°ááąá áľ áááŤáľ á áľá¨áľá°ááᢠá áŤáááá "áĽááá
á°áá˝ á áááłáłá¸á á˘áľáŽáľáŤ á°á áá ááľá˘ á¨ááłáá¸á á ááŚáŁ á áááľá á áá°ááᢠá¨áááłáłá¸áá áĽá
á á áá°ááá" áĽáááᢠáľááľá áĽá¨á°á°á¨á áá? á¨áá°áŤá ááááĽáą á¨á
áááľ áá áľááľá áĽáŤá°á¨á áá? á áá ááá¨á áá¸á áĽáŤá "áĽáľáŤáá á°áá áľá¨áľ áľááľá á áá°á°á¨ááᢠáľááľá á áá°á¨ááá áááľ áá áĽáľá¨ááŤá´á áľááľá á áááá áááľ á áá°áá" á˛á ááá˝ á°áĽá°ááᢠáá°áá á ááŤáŽá˝ á¨áá ááááśá˝ áĽáá°ááá°áą á ááá "á¨á°áá á ááŤá áŤáᣠá
áááľ ááἠá¨áá á á°áľáł áĽáá¨ááá" á˛á á°ááá¨ááᢠáľáááľ á ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á¨á áá áááá áŽáá˝ááŽá˝ ááá¨áŁá¸áá á áŁá
á°á "áĽá áľááľá áĽáŹ á¨ááľá á á áá á áá ááááąá áá" áĽáááᢠá ááá á¤áą á¨á¸á°ááľ 11 áŽáá˝ááŽá˝ ááá¸á "áááá áá
á á¨á°áĽ áááŤá¨áľ áá áĽáá á ááá ááłá á¨áááľáá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáá" á˛áá á ááááᢠáĽááŤá ááááľ áá
áĽááŤá ááááľ á ááá ááłá¨áľ áĽáá°ááá áľá á¨á°ááá ááá˛áá˝á ááľáá áá áá áĽááłááŁá¸á á á
ááŚáľ á°áĽá°ááᢠ"áá
áááľá áá áá¨áľááá áááá˝" áľáááľ á¨á¸á°ááľ áŽáá˝ááŽá˝ ááá á°ááŁáŤá¸á ááľá¨áŽá˝á áááťá¸áľá á áááłáá˝á ááá á áá áĽáááᢠá á ááŞáŤ ááľáĽ á á áĽááá á¨áá°á¨áá á¨áááá ááááľ áĽáá°á°á°á¨áá áá
á°áá á ááŤá á áááł áłááá áĽááŁá áááá áááá á á
á°á á á áá áá
áľ á ááŞáˇ á¨ááľááá
á áľ ááááľá áá áľááľá á¨áĽááŁá áááá á áááá áἠááŁá áááŁá áĽáááᢠá¨áĽááŁá áááá á áá፠á¨á°á ááá ááłá áá áĽááᤠá áááĽááľ á áŤáľ áááłáľ á˘áľáŽáľáŤá á¨ááááľ áĽáá
áá ááᲠáááá á áľáłáá°ááᢠáĽááŤá ááááąá áááአá¨áá°á¨áá á áá°á áłáŞáŽá˝á áá á áááááŁáľ á˘áľáŽáľáŤ áá ááĽáá°áá "á¨áááááŁá á áá á¨áĽááŁáá˝á á áá áľááá ááᤠááá°ááą áľáááľ áľááá áá" á˛áá á áľá¨áľá°ááᢠá¨ááááą áá°áľ á ááááľ ááŤáŤáľáłá¸á á¨ááᣠááłáŽá˝ áááŤá¸áá á á
á°á áá
á ááá
ᣠá¨áááá áá
á á¨á°áĽ á¨ááá áľá áááá ááἠá áłáłá ááá áĽáá°áááŁá á ááľá°ááᢠáĽáá° ááłá á¨á ááąáľ á áá ááááĽáą áá áŤááá á ááá
39ᣠá ááŤáł áĽáŤá á¨ááŤááą ááá˛áá˝á ááłá áĽáá˛áá á¨á°áá°á
á áá ááłáá á˛áá á á áá áá
áľ á ááŞáąá á¨ááŤá¨áŤááŠá á¨ááŤáŁá ááłáŽá˝ áá፠ááŤáá á¨áá˝áá áľ áá áĽáááᢠááááľ á¨ááŤáľáááá á˝áŠáťáŁ áŚáááľá á¨ááá˛áŤ á˝ááá á˛áá áááá á á
á°á á ááŞáˇ áĽáŤá°áááá˝á áľ áŤáá˝áá áááá á áŤáľ áááŤáá˝ áĽááłááľ á á
á°ááᢠáĽáľáŤáá á¨á°áŤáá°á á
áľá ááá
áľ á˛áá áĽáľáŤáá áŤáá áĽááá ááłá áŁáłá°á ááአá¨á°ááᨠá ááá áĽáŠ á
áᎠáá áĽáááᢠ"á ááááľá á áľááľá á¨áááł á˝áá áŤá ááááĽáľ áááá á አáááľ ááᢠáĽá á¨ááá áá á¨á˘áľáŽáľáŤá áĽááŤá áĽá
á á¨áá፠á˛áá áá" áĽáááᢠá áŚáááą áá°ááąáľ á ááŤá á áá áááá˝ á ááľ á áŚáááą á¨á°ááąáľá á¨á ááŤá á¨á áá áááá˝ áááś ááááá á¨á°áá°á á á ááľ á ááľá°á áá á áá á¨ááá á¤áľ á áŁááľ áĽáŤá áááŚáá¸ááᢠá¨áááąá áááá˝ áĽáť áłááá á¨ááá˝á áááŚá˝ á˝áá áá ááľ á áá áľ áŤááľ á á
áá áááľáľáŠ "á¨áľááŤá ááἠááĽáŤáľ á¨áááᣠááἠáĽá¨á°á¸áᨠááᣠááľáááľ áĽáĽá¨áľ áá áá" áĽáááᢠá áááá "áľááŤá áĽááľáľááá á á áááááᤠáľááŤá áľááá á áĽáľáŁá 100 ááá°ááľ á áááá áľááá˝áᢠáĽáá˛ááá á á¨ááááá á¨áá áĽááłáááąá áľá ááᥠá¨áááŁáá ááĽáľ áá°áĽ á ááĽáᢠáŤáá ááľá¨á á¨áťáá áá á áĽá¨á áá ááá á¨ááá˝áá" áĽáááᢠá á°á¨á᪠á á°áá áĽáá° á á˛áľ áŤáá¨á¸á áŚáááľ áá á°áŤáá á¨á áá ááá á áá°áŤá ááá á áá¨áá¨áŤ á°ááááˇá á áá á¨ááá á¤áľ á áŁá áĽáŤá á¨áá¨á áá¸á á˛ááᤠá á
áá áááľáľáŠá á áááš á¨áá°áŤá ááááĽáľ á¨á áá ááá áá á á¨áá°á á
áá áľ áĽáá°áá ፠á°ááá¨ááᢠ"ááááá á¨á áá áĽááľáŁ á¨á á፠áĽááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááľ áá" á áááľá á¨á°áá áĽááľ á áá á áá á áá°áá áĽáááᢠá á
áá áááľáľáŠ á á
áᥠá áľááŤáá á á áá ááá á¨á°ááłáá áŚáááľ á
áááľ "á¨áĽááłáł áĽá
á áĽááłááᣠá áá áá áĽááľ á¨á¨áá°á" áĽáááłáᢠá¨á ááŤá á¨á áá áááá˝ áá° áľááŤá áĽááłáł áĽááłááᣠááá°áá á¨ááŁááá á¨áĽáááľ á¨áŤá áĽáá°ááá á áľá¨áľá°ááᢠá á
áá áááľáľáŠ á ááá á áá áá
á á¨á°áĽ áááľ ááááĽáłá¸á á¨áľááŤáá ááἠáá áĽá áĽáá°ááŤáľááĽá áĽááłáł áĽáá°áá¨ááá áĽáá°ááłá°áĽá ááá¸ááᢠ"áľáá˝á á ááá áá á áá˝áˇáᤠáĽá ááἠáĽáá˛áŤáĽ á ááááá" áĽáááᢠá áá
áŚáááľ áĽáá° áľááŤá ááá á¨á°ááł á¨áá áŤááľ á á
áá áááľáľáŠ á¨á ááŤá á¨á áá áááá á˘áľáŽáľáŤ áľááŤáá ááááŁáľ áĽááłáá áľá á áľá¨áľá°ááᢠáŤáąá á¨áŚáŽá ááťááľ áŚá á¨áááá ááááĽáľ áŚáá á¸á á¨áááá áĄáľá á á°ááá¨á° ááá¨á áá¸á áĽáŤáᤠ"ááá á áá á¨áááᣠáá¨áá ááľáŤá á¨ááá
á" áááá á á
á°á áá
áá áááá ááááłáľ ááááĽáľá á¨áŚáŽá፠ááá áááŤáľ áŤá
á á¨áá°á ááľáááľááľ áĽáá°á¨áá á°ááá¨ááᢠá áŚáŽá፠áá á¨áá°á áá á¨á° áááśá˝á á˘áŤááľáá ááááĽáľá áááá ááááłáľ á¨áá°á áĽáŤ á˘á áŤá "á ááłá°áŤá áĽáŤáá˝ áĽáť á¨áááł á áá°ááᢠáááĄáľ ááá á°á¸á¨áá? ááá ááá á? á¨ááá áĽáŤá á¨ááᥠáá áá áááłáľ á áá áľ" á áááľ á áľá¨áľá°ááᢠááá á¨áľááá áłáŁá ááá "á˘áľáŽáľáŤá á áŤá¸ááá" áĽáááᢠáአááá á¨áአááá á áááá áá á¨á°ááłáá áĽáŤá á á°ááá¨á° á á¨ááá áŤááá á˝áá ááááłáľ áአááá á áľááá áĽáá°ááá á¨áአááá á áŁááľ áĽáá´áľ ááĽáŠ? á¨ááá áá áá áááá á ááľá¨á ááá°ááľ á á
áŁáŤ ááľááἠáĽáá°ááťá á°ááá¨ááᢠá¨á°ááááá˝ á°áłáľá á¨ááá á¤áą á áŁááľ áŤááąáľ áĽáŤá ááŤá¨á ááááĽáľ áá áŤá
á á¨á°ááááá˝ áá áá áŤá? á¨ááá á˛ááᤠá á
áá áááľáľá áá˘á á áááťá¸á á¨á áá áááá áŽáá˝á á áááą áááá˝ ááŤá¨á á¨ááá¨áá ááá ἠá¨á°áťá áŤá°ááá áĽáá áĽáá°ááŤáá á ááááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ á áá á¨á áá°áľ "á¨áááá á ááŤáŞááľ áĽá
á á á°áá ááᢠáááł á¨ááĽááľ á ááá áááłá" á˛á á á ááá á¨ááá˛áŤ áááá ááááá¸áá á áľááá ááᢠáľáá
á áśááᣠáŚáŽááŤá ááá˝á á á ááŞáą á á°ááŤáŠ áááá˝ á¨á°áľáááá á áłáłá˘ áľáá
á á°ááá¨á° ááá˝ á˛á°áĄ "áĽáľáŤáá á°á á ááá°áĽáá" áĽáá áĽáľáŤáá 750 áşá
áŠááłá áááĽá á¨áᎠá¨ááá˝ áááĽáŁ á¨á¨áĽáľ áá áĽá ááľáŁáľ áĽáá°á°áᨠá á
á°ááᢠááľáĄ á¨áłáá ááłá´ ááľáĽ ááá áááá¨áľá á¨áąáłá áĽáá˛áá á¨ááĽá
áá áŤááá ááĽá¨áľ á á°ááá¨á° "ááá á°ááŁááá ááľáś ááˇáᢠá¨áá
á ááá á áľááľáá á ááááľ á áĽá¨á áĽáá áŤáá" á áááľ á˘áľáŽáľáŤ áŚáľáąáá á ááŤáľ áŤáá¨á á áŤááľ áĽáá°ááłáŤááľ á°ááá¨ááᢠá¨á˛ááááśá˝ ášááľ á á ááŞáą ááľáĽ á ááá᪠á¨á°áŁááľ á¨áááą áááŤáá˝ áŁáŤ á°á áá áá°á á˘áĽáŤáá áĽáá˛áá á¨á˘áááá áľááş á áá á á ááŁáłá°áááľ á¨á°ážáá áľ ááľáááľ áááľá áá? á¨áá áĽáŤááá˝ á°ááľá°ááᢠá á°ááá á á
áᥠá¨á°á°áĄ á¨á ááŁáłá°á ášááśá˝á á á°ááá¨á° ááá¨á áá¸á áĽáŤá "áĽááľ áŤáá¸á á°áá˝ áá¸á á¨á°ážááľ" á˛á ááá˝ á°áĽá°ááᢠ"á á˘áľáŽáľáŤá á áááá áĽá ááłá°á á ááŁáłá°á á áᢠáá፠áááŤáľ áĽá á˛áááᲠá°áááᢠáá" á áááľ ášááśáš á áá ááááŤáľ áĽáá°á°á°áĄá á ááááᢠáłáᲠáŤá á˘áľáŽáľáŤááŤá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á á°ááá á áĽáľá á¤áśá˝ á¨áááááą á˘áľáŽáľáŤááŤáá á á°ááá¨á° á á
áá áááľáľáŠ á á°áĄáľ ááá˝á¤ ááá áłáᲠáŤááľ áá° á˘áľáŽáľáŤ áĽááłááááą áŤá°á¨áá ááááŤáľ á¨ááŤá¨áá¸á "á¨á áá á ááłáŽá˝" áĽáá˛áá á áá ááááľá á¨á°á
áááľ áľááľ á¨áá áľááá áľ áĽáá°áá á áľá¨áľá°ááᢠ"á¨áłáᲠáá á á
áá áľ áĽá¨á áŤá áᢠáľááááłá¸á áĽááľ á¨ááŤáľá¨áľá áĽáá°ááአáľááľ áľáááĽá ááᢠá áĽá¨á á¨áááą áášááá áľáá áĽááľ áĽáŤá°á¨áá áá" á˛á ááĽáŤáŞáŤ á°áĽá°ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á ááááľ áŤá¸á á¨áá á á˛áľá á¨á°áááá á¨ááááŞáŤá ááá á¨áľáá áá? | áááľáĄ- áľáá áááľ áĽá á°áŁáą áľáááá˝:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á á á
áááᣠá áĽáŽáá´ áĽá
áśá˝ áľááľ ááŚááśá˝ á°áá? | áááľáŚ á°áŁáľ ááŚááśá˝ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá
á á ááá˝ ááŁáááľ ááťá - á˘á áĽáŞáŤ (á¨á°ááá°á ááá˘áľ 23 áá 1989) á¨áááśáŤ á áá á ááŤá á¨á á¨áś ááá¸áŤá°áť á°áŤáá˝ áá ᢠá áááśá˝ ááŁá áŠáŤ ááľáľá áá á°ááłáľáŻá | á 2006 á¨áá¨ááľ áŚáááá áá á°ááłáľáŻáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á ááŞáŤ á¨ááááŞáŤá á¨á´ááŞáĽá áľáááľ á¨á°á°á¨áá áá˝ áá? | á á ááŞáŤ á¨ááááŞáŤá á¨á´ááŞáĽá áľáááľ á¨á°á°á¨áá á 1952 áá áá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á ááá áłááá
áááááśá˝ á°á¨á á¨áĄáľááá á°á¨á áľááľ áá? | áááľáĄ- á ááľá°á á°á¨á áá áááĄáĄ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽáľáŤ á áŚáááá á¨ááłáá˝ áááááŞáŤ áá á¨áľ á áá á°áłá°áá˝ ?
1. á áŞáŽ áĽáŤáá
2. á ááá áśáŞáŽ
3. á ááŞáľ áá¨ááłá
4. á áááŚáá á ááľáľáŤá፠| á ááŤá 4 - á˘áľáŽáľáŤ á áŚáááá á¨ááłáá˝ áááááŞáŤ áá á¨á°áłá°áá˝á á 1956 á áááŚáá á ááľáľáŤá፠ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á¨áś ááá áá áá áááłááá? | á¨á á¨áśá ááĽá°áľ á áá á á°áááá á¨á á¨áś ááá á¨áá°á°á áá áá á ááĽá°áľ áĽáŠá áľááá áá:: | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á¨á ááá áŚáľáą á¨áľáá áĄáľáá˝ á¨áá áľááááľ á áá áá á áá° á˝ááá ááááľáľ ááľá¨áł á¨ááĄáľ? | á¨á ááŽá áľááááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨áľáá á á
áá áľáá áá? áááľáŚ | áĽáľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááá á¨áá á ááľ áĽáá
á áááŽá˝ ááŤá¨á 74% áŤá
á áááľá áá? | áááľáŽáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á ááááŞáŤ áľááááš áááá˝ ááá áá áá¸á? | áááľáŚ ááá áĽá á¤áá áááá˝ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááááľ áá°ááááľ áááááŞáŤ áá ááľá á¸ááá áľááŤáá˝ áĽáá ááá ááŹáľá á áľááá áĽá áŤáľá°áá¨á ááź áá á? | á 16áá ááĽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá áĽáŤááłááą á¨ááł ááááŞáŤ áá áĽáŤááłááą áĄáľá á ááłá áá áŤá
á áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ ááá¨á áááŁá? áááľáŚ | 11 | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá° áąáá ááᎠááá ááááľ á á
ááá ᤠá á°á¨ááŞá á¨áá
á áłá˝ á¨á°á ááąáľ áḠáŁáááŤáľ ááŤá¨á á¨áąáá ááᎠáĽáŽáľ ááŤááťáá á ááą áĽáá°ááá á¨ááá˝ á¨ááłáá˝ á¨á°áá°áą á¨áľááš áĽáá°áá áááá
áĽááááá ᢠááááľ áὠᣠááá ᣠáŁáá ᣠááá ᣠá˘ááŞááá áŚá ᣠáťáá á á˛áá ᣠáŽáŚá áĽáŽáł áĽá áŞáᢠᢠ| ááááľ áὠᣠááá ᣠáŁáá áĽá áŽáŚá áľáŽá á¨áąáá ááᎠááŤááťáá á áŤá áá¸á ᢠáŤáá´á á ááá áĽá áŞáᢠá¨ááá˝ á¨á˘áá´áá°á á¨ááłáá˝ á¨áᥠáá¸á ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á á áĽááááš áŽáááá°áŽá˝ áá áŤáá á¨"áŽá" á°ááŁá á ááŤá áááľá áá? áááľáĄ- | ctrl + c | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
"áŁáá፠(,, ááá; áĽáá˛áá áŁááá) á á°ááŤá¨áĄ ááŹáá˝ á¨á°áá áĽá á á˛áŤá ááá á áá á¨á°áŁá á á¨áá áŹá áĽáá¨áá˝ á¨áá°áŤ áŁáá áŹá áá" á¨ááá áĽáŤá áááľá áá? ááá° ááłáŠ áŁáá፠ááᢠ| "á¨áŁáá፠á¨ááἠá áááááľ áááŞáŤ áááľá áá? | Amharic | amh | re-annotations | 8cc3eb406b2b976c0b026f73e035db5471c82b3e3b2a5ee6acddf405d0ac7aa3 |
á¨áŁááŤá ááşáľáľ áŚá á˘áľáŽáľáŤá á á˛áąáťáłá° á˛áá ááá áááĽáľ ááłáá ááá áĽáá´ áá°áŁá áŠáľ ááááĽáłáľ á áŁá áááŤáľ á á¤áąáł áŤáá¨áĄáľ á¨áľ áá á? | ááá áľááľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŹááľ áá áŤáá á ááŤá á¨áááľ áá á áá áŤá
á áá? | 460°ᴠ(860°á) | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááááŞáŤ áĽááŤá ááá á¤áľ á áŤáá˝ áĽááá áá¸á? | á¨ááááŞáŤ áĽááŤá ááá á¤áľ á áŤáá˝ á´ááľ áĽá á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áá¸áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŠáááł á¨á ááá á
áá˝ á¨áŤáá˝á áá˝ áá? | á 1914 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááľ áĽáá ááá á ááá¨áá áá áá á˘áŤá°áŠá áá¤áłá áĽáá°ááá áááą? | ááłá°áááľ áá á˘áŤá°áŠá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á˛ á áá áłáł á¨á¨áľ ááá á᪠áá á? | á¨áĄáááł | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘á áááá°á á¨áľ á°ááá°? | á áá á ááŤááłá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá¨ááľ áá˘á á˝áá á´áá˝ á¨ááááľ á á˛áľ? áááľáŚ | áááľáŽáááŞá á á˛áľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- áŹá፠á¨áĽáááá á
á áááľ á¨ááŁá˝á ááź áá? áááľáŚ | á á˛á´áá á 1963 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
Subsets and Splits