inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
á¨á¤áááľáŞá ááá áááľá áá? á. á¨áá áá°áľ á. á¨á á¨á áá°áľ á. á¨á¤áááľáŽáá˝ áá°áľ á. á¨á á°áá˝ áá°áľ | á | Amharic | amh | re-annotations | 0a9699eaf39639a1dcf1465f1a7d0a6b9f4531bbf412f83a7b4a4028670e7659 |
ááá á ááá¨á áĽá á áŁáá á°áłáá¨áá áľ áá° áĽáááá áŤáááŁáľ ááá¨áĽ áá áľáŁááá˝? | ááá áááá¨á áĽá á áŁáááťá¸á áĽáŞáłá፠áá° áĽáááá áŤááá áľ ááá¨áĽ ááŹá áľáŁááá˝á˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠáááŁáĄááŤááŤá á¨ááľáá ááá´áá˝ áá á á˘áá˛áŤá áŁá
á áááľ á¨áááŠáľ ááź áá á? áááľáŚ | 10áá ááá-ááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááá á¨á áľááá˛á áá
áŤááľ áá á¨ááľáá°áá á á¨áľ á á
áŁáŤ áá? | á áááŤáĽ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá
áśá˝ áááŤá¨á
ááááŤáą áááľá áá? | ááľá á ááá ááŞáŤ á¨ááłá°ááá áá¨áľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- âá¨á°á᪠ááâ á¨ááŁáá áá á áá áá? áááľáĄ- | á¨ááľáá áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááááŞáŤ á¨á
áἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áľááľ ááá፠á á? | 360 ááá፠á á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á¨áľ á°ááŤááŞáá˝ áąáá á§áá á¨á°á°áá˝ á á˛áľ ááááľ á áá? | á¨ááł | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá áĽááŤá ááá áŁáááá á áľááľ á¨áááá¨á áááľá áá? | áľáá (á áŤáá) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á áááá°á ááź á°ááá°? | á ááá´ 13 ááᣠ1938 á.á.(1946 áĽ.á¤.á .) | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá áááľ á˛á áĄá á¨áá ᣠá°á á áłáááľ áľááľ á˛á áá áŁá?
| á áá áááľ á˛á áĄá á¨áá ᣠá°á á áłáááľ á áľáŤ á áŤáľ á˛á áĄá áá áŁá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨1841 áĽáľá¨ 1846 á¨áłáá áĽáŞáłá፠á á
áá áááľáľá áá áá áŠ? | áŽá ááľ áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááá á ááľá§ áŤá áááŽá˝ á¨áá áĽáá°á°áá አáŤáá á¨áá á¨á áááľá áá áá? | áłáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽáľáŤ á¨ááááŞáŤá á¨ááŹáľ ááááł áłá°áááˇá ááź á áá áá˝? | áłá
áŁáĽ áá 2012 á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨áŤááł áá ááź áá? áááľáĄ- | ááá 1 | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááá፠á á ááŞáŤ á á¨áľáá á á
áŁáŤ áľáááá˝? | á á°áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘áľáŽáľáŤ áŁáá˛áŤ áá áá áááá˝ á ááľ? | á á¨ááá´áŁá˘áŤáŁáá | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááá á´áááĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á á¨ááź ááᎠáá? | á¨1976 áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽá´á ááá˛áą á¨á áŁáłá¸áá ááá á ááź áŤá? | á 1908 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá á˛áľ á á ᣠá¨á°áá°á¨á°á˝á á áá áá? | áááľáŚ á áłááá áááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áĽááľáłáľá á
ááľ á¨áááá¸á á¨áľáá ááłáĽ áá? á ááŤáŽá˝: 1) á¨á áá á°á áŁá
áŞáŤáľá á áá ááłá¨áľá˘ 2) á¨ááááŞáŤáá á¨áĽáľááľ á°á¨á áŤááááłáᢠ3) á¨á°áŁá¨á¨ áĽáááá áŤáá á¨á´á áĽááľ áá áĽáŠá ááᢠ4). á á ááááľ ááľá áá á¨áááá á¨ááŽááá áĽááľ ááá˝ áŤá
áᢠ| 2) á¨ááááŞáŤáá á¨áĽáľááľ á°á¨á áŤááááłáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááááŞáŤ á á
áἠáĽááľ á¨ááá áľáá°á ááľ? | á°áŁá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áľá á ááľ á°á ááá á¨á°á°á á
áĽááąá á¨ááááš 3 á¨áŁá
áá ááááŤáá˝á áľáĽá˘ áŽáááľ á°ááŁá˘ áĽá ááá áľ áŤáá á°á ááᢠ| á áá
áááť áá á áááľá¨áľáŁ áŽáááľá á¨ááááš 3 á¨áŁá
áá ááááŤáá˝áĄ- á°ááŁá˘áŁ áá áĽá áá ááá áá˝ááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá˘áŤ áŚáá á á˘áľáŽáľáŤ á¨á ááŽááá ááłá
á˝áŤá áá áŤá
á áľááť á áá? | áá˘áŤ áŚáá á á˘áľáŽáľáŤ á¨42 á ááś á¨á ááŽááá ááłá
á˝áŤá áľááť á ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá
ááľáĽ ááľáĽ á ááľ ááłá áľá á: áá˝áááľ | áŽááá˘áŤáá á°áŤá˛ ááĽáá¤á áááşáŤ áááŹá á áŁá ááá á¨áááá á¨á ááľ ááś á ááľ á¨áĽá¸áááľ áľáŤáá á 1967 á áłá°áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áááá áľááŞá ááá á áá áá°áĽ ááŤá°áłá? | á´áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨ááá˛áŽá á˛áŤ á´ ááľ áááśáľáŁ á áĽááááá áá áááľ áá? áááľáĄ- | á¨ááłá áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá´ áłáŻ áá á˛áąáťá´á° á/á áááľ á¨á áááá ááťááˇá áĽááłááá˝ á áá á¨áá፠áááŤá ááááĽáľ á áááá˝? | á áááááá áá
አ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŽáááŠá°á ááľáĽ áá¨áá á ááááľ ááá áŤáá á¨áá á
á á¨áŽáááŠá°áŠ ááá áá ááŁáá? | áááľ á˛áľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˛áľ ááá áááá á ááłááľ áá´áá˝ áááľá áá¸á? | á á˛áľ ááá ááá áľáá
áá°á ááá áá˝ááᢠá á˛áľ ááá áááá á¨áá¨áąááľ á ááłááľ á áá áááŽá˝ áĽáááĄ-
1. á¨ááľááááľ á¨áľááá á˝ááá˝á ááá ááŁááľá áŤáĽáŠá˘ ááááŽá˝á á¨áᎠá°áá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áááአá°áá°á
áłááŁáá
á˘
2. ááááá áááአááá˝ á°áá˝ á¨á˘áá°áááľ áťáľ áŠá áá á¨ááááľ áĄáľá ááááá ááá á áá
á á¨á°áĽá ááľáĽ áááŤáľ á¨áááááąáľá áŤááá˘
3. ááá˝ áŤááśá˝á áá° á¨á°áááą áááľ áĽá áá¨áá˝ á°á ááá˘
4. á á á˛áą áááá áŹá˛áŽá ááá ááľáŤáľáśá˝á áŤáłááĄá˘ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘áľáŽáľáŤ á 2013 áá á¨ááľáŁááá áłá°áááľ á áá áá˝? | ET-Smart-RSS | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá¨á°áá á ááľ á°á°áĽáˇáá˘
"á á áááá á¨ááŁá ááľáá áá áá˘"
âáĽáá áááź áá áâ á˛á á
áááľ á ááá á áĽááááá˘"
"á áá°
áá áŠ?â
"á áá á áĽááἠááá áĽááłá áľá áááá
?"
"áá
ááá á áľááá á¨áłáá° á ááá á¨á."
áĽá á¨áááá áá¨áá° ááááĄ-
"á áĽáááľ _ áĽáá˛áá¨á áĽááááá áĽáá
áłáľáŁáá
?" á¨ááááá áá áá°áá á
| á¨áááá ááᤠá¨á
ááľ áá¨ááá | Amharic | amh | re-annotations | 6e7586abb58fe58da5e2eef203c4c0a4916c661ee63510167615bc668151832d |
á°á á áĽááá áĽáá ááá á°ááĽáŻá áááľ áááľáá (áááĽá¨áľ 1áĄ26-27)? | á ááĽá¨áľ á¨áá¨á¨áť áá áĽááá áĽáá á áᣠâá°áá á áááŤá˝áá á ááłááŤá˝á áĽááá áâ (áááĽá¨áľ 1áĄ26)ᢠáĽáá˛á
á áĽáŤáá âá áá áááŤáąâ á á áááᢠáĽááá áĽáá á°áá á¨ááľá á áá á á áá áĽá á¨áŤáąá áľááá˝ á ááľá áľ ááááľá á°á á (áááĽá¨áľ 2áĄ7)ᢠá áá á¨áą á°á á¨áĽááá áĽáá ááĽá¨áłáľ áá á¨á°áᨠááᣠáááąá áĽáá á áŤá áĽá áĽáá áŤááá áááľ/ááááľ áŤááá˘
á¨áĽááá áĽáá âáááâ ááá âááłáâ á áá áááľ á ááá á áááá˝áŁ áĽááá áĽááá áĽááľáááľá á°ááĽá¨áá áááľ ááᢠá áłá áĽááá áĽááá á áááľáá áá áᣠáĽááá áĽáá áĽáá á°á á áá á áá áááŠá˘ á
áąáľ áá á¨ááá âáĽááá áĽáá ááááľ ááâ (áŽáááľ 4áĄ24) áĽáá áľááá
áŤá á áŤá áááŤáᢠáááᣠá¨á áłá á áŤá á¨áĽááá áĽááá ááááľ áŤáá¸áŁáá
áá áᣠá áášá á¤áááľ áĽáá°á°áá á¨áŁ áááľá á áááá áá áá˘
á¨áĽááá áĽáá ááá á¨áá á
á°á áĽáá áŤááááá á¨á°á ááá ááᢠáĽáąá á°áá á¨áĽááľáł ááá ááá¨ááᣠáĽááá áĽáá á ááľá áá áĽáá˛áá á á°á á áá á¨áľ áĽá áŤá°áááá (áááĽá¨áľ 1áĄ28)ᣠáĽáá˛áá áááŁáŞá áá áĽáá˛ááá áŤáľá˝áááᢠáĽáą á á áľá°áłá°áĽáŁ á ááŤáᣠá áá
á á¨á°áŁáááľ á ááłáŤ ááá ááá˘
á á áľá°áłá°áĽáŁ á°á á¨á°áá á¨á á¨ááŤáľáĽáŁ áááłá ááŞá áá ááᢠá áá á áááá˝áŁ á°á ááŤáľáĽ áá˝áá áĽáá˛áá áááἠáá˝ááᢠáá
á á¨áĽááá áĽáá á áłá˘ááľ áĽá ááťááľ áá¸áĽáŤá
ááᢠá áá áá á ááą áá˝á ááááľá áá˝ááᣠáá˝áá áá˝áᣠáááá ááľá ááľáᣠááá ááŤáááŁáĽáᣠáááŽá˝á áá°ááᣠááá á¨á¤áľ áĽááľáłáá áá°áá áá˝ááᣠáĽáą ááá áĽáˇ á¨ááŤáłáŠáľ áá
á áĽááá áĽáá ááá ááá áŤá˝áá ááá˘
á¨ááŤá á áłáŤáŁ á°á á¨á°áá á¨á á á˝áľá
á áášá á áá áá˝áá ááᣠá¨áĽááá áĽáá á
áľáľá áá¸áĽáŤá
ᢠáĽááá áĽááá á¨áá á¨áá áá á°ááá¨á° (á¨á°á áá
á á°áŤáś) áĽáá âá áŁá áĽáŠâ áĽá á áŤá (áááĽá¨áľ 1áĄ31)ᢠááá° áááá˝á ááá âá¨ááŤá ááŹáłá˝áâ áŤáá á¨ááá á ááá˝áá áĽá áŤáłáŤáᢠá ááą ááá á˛á˝áᣠá¨áá ááá á˛áᣠáááŤá á áŁáá á˛áŤáá°ááᣠááá áá˘á á°áááľ á˛á°ááᣠáĽáą á¨ááŤá¨ááá á áá
á áĽááá áĽáá á áŤáą ááá ááá áŤá˝áá ááá˘
á áá
á á¨á°áŁáááľáŁ á°á á¨á°áá á¨á áá
áĽá¨áľ ááᢠáá
á á¨áĽááá áĽááá á áŚáľáľááą á ááľ á¨áá ááááąá áŤáłáŤáᣠáĽáá˛áá áá
áŠáᢠá ááľáᣠá¨á°á ááłá áááááľ á¨áĽááá áĽáá áá áá á (áááĽá¨áľ 3áĄ8 á¨áĽááá áĽáá áá á¨áá á¨áá áááááľ áŤáłáŤá)ᣠáĽááá áĽááá á¨ááááŞáŤáá á´áľ áŤá áá âá°á áĽáťáá ááá áááľ áááŤá á áá°ááâ á áá ááááŤáľ áá (áááĽá¨áľ 2áĄ18)ᢠá á¨ááá á ááą á˛áŤááŁáŁ ááłá
á˛áŤá á
ᣠáá
á˛áŤá
áᣠááá á¤á°-áááľá˛áŤá á˛áá á¨ááŤáááá°á áá
á áĽááá áĽáá á ááłá ááá áŤá˝áá ááá˘
á áĽááá áĽáá ááá á¨ááá á áááᣠá áłá ááť áá፠á¨ááľá¨á á˝ááł áŤáá ááá ááᢠááá áĽááł áťáľá
á°ááĽáŽ á˘á°á ááᣠá áłá áá áá፠á á°á¨áᣠá ááŁáŞá áá áááá˝á˘ áá
á á ááľá¨áá á áłá á áŤáą á¨áĽááá áĽááá ááá á á áá¸áŁ áĽáá áŤáá á¨á°ááł á ááłá á áááŽáš áá áá á áľá°ááá (áŽá 5áĄ12)ᢠááŹáŁ á¨áĽááá áĽááá ááá áá áĽáá°áŤáá áá (áŤááἠ3áĄ9)ᣠáá á°áá á¨áá˘á áľ á áŁáł á ááĽáᢠá á áľá°áłá°áĽáŁ á ááŤáᣠá áá
á á¨á°áĽáŁ áĽá á á áŤáᣠá¨áá˘á áľá ááłáľ áĽááłáŤááá˘
áááŤá ááᣠáĽááá áĽáá á ááľá ááá°áĽ á˛áá
ᣠáááá°ááá á¨áĽááá áĽááá ááá ááááľ ááááŤáᣠâá á˛áľ ááááľáŁ áĽáá° áĽááá áĽáá áĽáá˛ááľá á¨á°áá á¨áŁ á áĽááá°á á˝áľá
á áĽá á
áľáľáâ á ááá á (á¤ááśá 4áĄ24)ᢠ፠áá¤á áľ á¨áááá á áĽááá áĽáá á¸á áĽáť ááᣠá˘á¨áąáľ áááľáśáľá áĽáá° á áłáá˝á á áááᣠá¨áĽááá áĽáá á¨áá¨á áá˘á áľ (á¤ááśá 2áĄ8-9)ᢠá áááľáśáľ á á˛áľ ááĽá¨áľ ááááᣠá áĽááá áĽáá á ááłá (2 ááŽááśáľ 5áĄ17)ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á¨ááá á ááá¨á á´ááľáŽáľ áĽááľ áá áľáŁááá˝? | á¨ááá á ááá¨á á´ááľáŽáľ áĽááľ áááᎠáĽáŠááá
áᤠáľáŁááá˝ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŁáá áłá á¨á°á á¨á˘áľ á áŁá á áá áŤá
á áááľ áá áľáááá˝? | á 30 áŞáááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨áá áśáĽáŹá ááááľ áááľáá?
| áááľáŚ áĄáááŞáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á áá ááá ááľáĽ á¨á°ááá˝á á¨á
á áĽáľá áŤáľáá á¨á˝á á¨á°á á
áŞá° á áŤá áá áľáŁááá˝? | áᲠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáᥠáἠáľááľ ááá˝ á ááľ? áááľáĄ- | áááľ - á¨ááľáĽ áĽá á¨ááŞ. | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŽááł ááá
á¨áľ áááá? | á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á ááąá áľáá ááááľáľ á
áŞáľ á áŤáá˝ á ááŤá á áŠááľáŽ á¨á
ááľ áŚáł á°áĽá á¨á°áááá á˝á ááź áá? | á 1980 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- âá áĽáâ á°áĽá á¨ááłá°á á áĽá á¨áááą áĽáá´ á áŤá á¨ááá á¨áľáá á ááá áá? áááľáĄ | áşáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá á
ááľ ááľáĽ áłá
ááá á á¨áľáá á¨á°á ááľáĽ áłáááá
? áááľáŚ | á á፠| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽá˝ááľ áŤááŚá áłááŚááłááľ áĽá á áá áááŚá˝ á¨ááŤáľá°áťááŠáľ á áá á ááŤáááľ áá? | á ááá áĽááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨á
áá ááá á áá áľáá á á¨áááŠáľ áááą á ááŽá˝ á¨áľááš áá¸á? áááľáŚ | áŤááł áĽá á ááŞáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááᎠá á´ááľáŽá á¨áłáá á¨ááá áááá á¨ááá¨á áá˝ áá á? | á 17áá ááĽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŠáťá á¨ááá áá°áĽ ááľáĽ á¨áá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááá˝á áááá? | á áá áŚáŽá ᣠáśááá ᣠá ááá ᣠá˛áłáá ᣠáá˛áŤá áĽá á¨ááŁáľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨ááá ááá ááá áááľá áá? áááľáĄ- | áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáᥠá¨áááááłá áá´áł áľááľ á¨á°ááł á¨áá°á¨ááá áááŤá á°ááŁá á¨ááĽáŤááľáĄ áá áá áááľ áá? | áááľáĄ- áá˝ááľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áśááľ áááá°á á¨ááź áĽáľá¨ ááź á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ ááá á°áŠ? | á¨á¨áŤá˛áľ 26 áá 1793 áĽáľá¨ á¨áŤá˛áľ 25 áá 1801 á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘áá áá áá áŤá
á áááá˝ á ááľ? áááľáŚ | áśáľáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¤áľááŤááś á¨á°á°ááá ááá á ááá ááá á ááá áá áŤá
á á°áááŞáá˝ á ááľ? | á¨1,600,000 á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á ááááŞáŤ áľáá á°áŤáŤ áá ááŁáá? áááľáŚ | áťáá áᲠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áá˝áá á
áąáľ ááľáĽáŁ á¨ááá ááἠáŠáĄá á¨áá°áá áá áá? | áá¨á - á áá˝áá á
áąáľ áá á¨áľáŁ áá¨á á á¤áá á¨áá°áá áĽá¸áá á¨á°á ááá˝ 4 á áłáᣠááá áĽá 2 áááťá¸á áĽáť á˛áá ááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áśáá ááľáá á¨á°ááá°á á á¨áľáá ááá áá? | áááľáĄ- áŚáľáľáŞáŤ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
"áĽáá áłáľ á áááľ áĄáľáá˝ ááŤá¨á á¨ááŤáá°á á¨áĄáľá áľáááľ á˛áá áĽáŤááłááłá¸á á áłáľ á¨ááŤááą 11 á°á¨áážá˝ áá¸áá˘áĽáá áłáľ á 250 áááŽá á°á¨áážá˝ á¨ááŤáá°á á á áá áá á¨áááľ ááś á áá áᥠáááŤáľ áá áľááá
á á áá áá á áŁá á°ááłá
áĽá á¨á°áľááá áľáááľ ááᢠáĽáá áłáľ á¨ááŤáá°á á áŤáľ áááá á
áá˝ áŁáá ááł á˛áá á áááąá á áŠá áááľ ááŚá˝á á ááľáá á á¨á¨ááłá ááá áłáąá áá° áá á áááłáľ ááŚá˝á ááľáá á ááᢠá¨áá°áá á ááá˝ ááá° ááłá áááľá áá? | á¨áá°áá á ááá˝ ááá° ááłá áĽáá áłáľ áá
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá áááľ á˛á áĄá á¨áá ᣠá°á á áłáááľ áľááľ á˛á áĄá áá áŁá?
| á˛áŹ(14) | Amharic | amh | re-annotations | 66c19a21a2551704c2953101122b02297dacbe0cc7d86f6407f0d4258e59c81f |
á´áŞáľ, áá áĽá ááá á á ááľ áŠáŁá፠ááľáĽ áŁáá°á¨áŚá˝ áá¸á. á´áŞáľ ááá áááŁá áŤáᣠáĽá áá áááá áááŁá áŤáᢠá´áŞáľ á¨áá á¨á áá á°áá áŤáááᢠá¨áá á¨á°ááášáľ ááááŤáá˝ áá áááľ ááťáá?
á. áá á¨ááááľ á¨á áá á°áá áŤáááá˘
á. áłááľ áá áĽáá° ááááľ á°áá áŤáááá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą á¨á áá á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáᢠ| áľááááá áááľ á. á áá°áá á áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááá áááŁá áŤá ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá ážáá፠á¨áĽá á˝áá áá¤á á°á¸áá á¨áá áŠáľ ááź áá á? | á 1986 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá á¨1662 áĽáľá¨ 1949 áá á¨áá¨á ááááĽáľ áá á°áĽá áá ፠áá á? | á áá á¨1662 áĽáľá¨ 1949 áá á¨áá¨á ááááĽáľ á¨á áťáᲠááááĽáľ á°áĽá áá ፠áá á | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááááŞáŤ áá áŤá
á á¨áłáá ááááá˝ á á? | ááťáłáŠ ááááá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽ áŹáá áá¨ááľ á 1996á.á. áááľá¨á áŤááąáľ áá áŤá
áá á áłáŠ? | á፠á¨ááśá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˘áľáŽáľáŤ á¨á´ááŞáĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á ááź áá? | á 1956 áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á ááŞáŤ á¨ááááŞáŤá á¨á´ááŞáĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á á¨áľ ááá áá? | ááááŞáŤ áĽá á°áĄáĽ áŽá´áĽáŤ (á áá áááŁáĽá) | Amharic | amh | re-annotations | 6e7586abb58fe58da5e2eef203c4c0a4916c661ee63510167615bc668151832d |
á áŁá á áá˝áá á
áąáľ ááľáĽ áá á°áĽá áá áŤá? | ááŽá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáᥠá á áá á¨á
á á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á
á ááááľáľ á¨áľáá áá? áááľáĄ- | á ááŁá - 310,000 áááľ | Amharic | amh | re-annotations | 8cc3eb406b2b976c0b026f73e035db5471c82b3e3b2a5ee6acddf405d0ac7aa3 |
á áá á¨áááá áľáá á°á á°áŤá˝ ááá
áá ááŁáá? | áŽááł ááá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áááŁáĄá ááá ááľá áá á°áĽá ááłáá
áá á? | á¨áŽá´á˘áŤ áŞááĽáá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áááá
á°áá á˛áąáťáľ á.á áá¨áá°á áľ/áľ á°ááá á áá° áĽáááá ááá á¨á°ááŠáľ áá áľáá
ááľ áĽáá˛áŤá á áá á? | á¨ááááľáľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽáľáŤ á 29áá á¨áĽáá áłáľ á¨á ááŞáŤ áá፠á¨á°áłá°áá˝á á¨áľááľ áá á áá áá? | ᨠ31 áááłáľ áááł á áá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á°á ááľ á¨á°áŁáá ááááľáľ á¨á°áááá á á¨áľ á áŤáŁá˘ áá á? | á á°áť (800) ááá°-ááá á áŤáŁá˘ á°á ááľ á¨ááŁá ááááľáľ á á°áá á˘áľáŽáľáŤá á¤ááľáŤ á°áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | 790808d3ac3e1461db59ddec9b2690dcfc7ce3c314fb403ac4a508b66d538760 |
á¨á ááŞáŤ á¨áľá°á°áá˝ áŽáá´ áŁáá¨á á á¨2008 áĽ.á¤.á . á¨ááá áľá°á°áá˝ á á ááá á
ááľ áá á¨áľ á á´ááá á 2007 áĽ.á¤.á . áá áŤá
á áľá°á°áá˝ áááá? | 23,800 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá áĽááłá á¨ááŁááľ áááŽá˝ á áᡠá¨ááá˝á áááľ? | á˘áľáŽáľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨áἠááľ á áá áľááľ áá áá? áááľáŚ | áá° 100,000 áá°á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á¨áľáá á¨á°ááľ áŠáŁá፠áĽáá° á ááá á¨á áá áááľ áŤáá? | áááľáĄ- áŽáááľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááá
á°áá áá˝ á°áááą? | áĽá
ááľ á˛áŤ áá á˛áąáťáłá á/á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŁá ááá
áľááľ áá áŤá
á áá? | 66 áŞ.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˝ááá á á
áá á áľááá
á°áááጠ(Რá¤á á¤á) -- á¨áźá á´ááľ á°áááá˝ á¨30 áááłáľ á ááľ á¨áá á¨á á¨áŹááŹáľ á áĽáŽáľ á ááľ áłááś á¨áááłáá
á¨ááĽáľ áá¨áá áĽáŤáá ááᢠá¨áźá áŞááĽáá á¨á´áśá˝ áĄáľá áĽááľ áĽááľ á á°á¨áłáłá áááá°á áááľ á¨áá´áŤá áááŤá á á¸ááá - á 1980 ááš á ááá˛á áááŤá˛á፠á¨áááŤá á¨áźáŽáľááŤáŞáŤ áĄáľá ááá áŤá¸áááá áľáŹáľ á ááľáłáᾠᢠáᲠáłááŽáŤ á á´áá˘áŤ áá áŤá¸ááá˝áá ááĽáĽ á ááľáááἠá ááŤá á¨ááľááá á¨ááá ááĽá 1 ááá áááŽáŞáá 6-1 6-1 á áá¸áá á áá¨á¨áťá á¨ááł áá á¨ááá፠3-1 ááŞááľá á ááááὠᢠ"á áá
á áááľ á
áἠááľáĽ áĽáá
á¤áľ ááľáĽ ááá¨áľ á áááľ áááá
á¨ááá˝á áá ᣠá áľááŤá áľááľ áá" áĽááá áłááŽáŤ á ááá á°á¨á 17 á á°á¨á áá á¨ááááľá˘ "á áŁá áĽá áľááśá˝á á°áľáłáá˝ á á - áá
á°áá á á¨áá á¨áááááá°á áľááľ ááᣠááá áĽááłá áááľáŤáľ áľááľ áŁáááá
á áĽááłá˘" á¨áá´áŤá áá፠áľáŠáłáľ ááŤáá áááłá ᢠáźáŽáš á¨á
áłáá á¨ááááť ááĽá፠á áá 2-0 á˛áአáłá á°áá˘áŤááŤá áá ááá á¨ááľá ááĽá 1 á¨ááá˝á á á á˘áŤááŞá˝ áŁááá áááľ á¨áááĽááśá áťáááŽá á¨áá á¨á˝áá ááľáŤ ááŞáśáŤá 6-3 7-5 á áá¸áá á á¨ááłá ááľáĽ áááłáá˝á˘ áŁááá áá á á˘áľáłááĄá á á°áŤáá°á ᨠWTA áťáááŽá áá á¨áááŤáá áá¨áá¨áŤ áŤá ááá á
áá á˘ááá á¨áááŽáŞá˝ áá á¨ááááŞáŤáá á¨ááł áŤá¸ááá˝á ááŞáśáŤ "áĽá ááá á ááá á¨áá áĽáá á áááľ á¤áą áá ááá
áá á" áĽááá˝á˘ "ááĽááľ áĽááśá˝ áĽáť áááŤááľ ááᏠáá áᤠá¨áá áá áá ááŤááľ á ááťááŠáᤠáááŤá áá áľá
á°áľ ááĽáŤá´ á¨ááá¨áá˘" áźáŽá˝ á¨áŁááŤá (2009-10) áĽá á¨áŠá˛áŤ (2007-08) á áá ááá¨áá ááá¨áá¨á áŚáľá°áá á°á¨áłáłá áĽáá áááá ᢠáĽáľá¨ 1988 áľá¨áľ á á áŽáá áźáŽáááŤáŞáŤ á¨á°á¸áááľá á ááľáľ á˛ááĽáŠ á á ááľáľáŤá፠á¨á°á¸áááľá á°áŁáľ áá ááááłá - á á á ááá ááá°á ᣠáá á¨á ááŞáŤ 10 ááááá (* ááááá á˛áĽáá áá ááááľ ááá áĽáá°áá á ááá
á)ᢠáŁááá áááľ á¨á°ááá áľá á¨áľááŤáŞáŤ áá á 1993 á¨á°ááŤá¨ áá˛á
á¨ááááŞáŤá ááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á´áŞáľ ááŹá áĽááľ áĽááľ á ááŞáľ á á°á°á¨áá á¨ááá ááľáľá á¨ááá áááŞá˝ ááá ááłá áŠáŤá áŤáá á áá á¨ááááŞáŤáá á¨á¤á˛á ááľá°ááľá ááá¨á á á᳠ᢠá ááľá°áá á°á¨á áá á¨áááá áľáááá 6-4 6-3 á á¸áá á¨ááá á áŤáą ááἠá°áŤáážá˝ á᪠á¨áŽá˘á áśá°áááá áá˛á
á¨áááľ áááľ á ááľ á á°ááłáłá ááľáľá ááľá°á 1000 ááľáľáá áŤá¸áá á¨ááááŞáŤá á°áŤáá˝ ááá ᢠá¨ááááľ 69á á°á¨á... | á¨áźá áŞááĽáá á¨á´áśá˝ áĄáľá áááá°á á°á¨áłáłá áááľ á¨áá´áŤá áá፠ááá á á¸ááᢠáᲠáłááŽáŤ á á á á˘áŤááŞá˝ á á¸ááááľ 3 á 1 ááŞááľá á ááὠᢠá¨ááľáá áźáŽáááŤáŞáŤ áĽáľá¨ 1988 áľá¨áľ á ááľáľ áá á á¸áá áááὠᢠá´áŞáľ ááŹá áĽááľ áĽááľ á ááŞáľ á¨ááá ááľáľá á á¸áá á¨ááááŞáŤáá á¨á¤á˛á ááľá°ááľ áá፠á á¸ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | 915e001a4843f0ed7fb4e186cb16383b123da9447ec572cff97294ede4558c85 |
á á˘áľáŽáľáŤ á á˛áľ áááľ á áá ááá áĽáááŁáŁá˝ áá˝ áá¨á áŤá? | ááľá¨á¨á አ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŠáááł áĽá á°áá᪠áŤáá ááá áááľá áá? | ááááł | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áłáá¨á á¨á°áŁáá á¨á°áá áŽáŞáŤ áĄáľá ááľá˘áŤá áá¨ááá˝á á˛áááĽá á¨áŤáá áá áá? | áááᎠáśááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááá˘áľ á¨áĽáŞ ááá áľáá˝ ááá á°ááŁá ááŤáᣠáá˝áá? | á ááľáľ áááᢠáááłáĽ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áááśááľ áśááľáá á ááŤá˝ áľáá
áľ ááá? | ááááŽáśááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á ááŞáŤ á¨ááááŞáŤá á¨á´ááŞáĽá áľáááľ á¨á°á°á¨áá áá˝ áá? | á 1952 áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááá
á°áá á˛áąáťáľ á.á áá¨áá°á áľ/áľ á°ááá á á¨á°ááŠáľ áá´áľ áá? | áĽáááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááłáá ááá áĽáá´ áááŁá á áľá°áłá°á á¨áĽááŁá ááá á˛áŤá¨áľá áĽááŁáá á¨áŤáá ááááĽáľ áááŽáą áá áá á? | áááá˛áľáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áľá˛á ááĽáľ á á¨áľáá á ááľ áá°? áááľáĄ- | áĽ.á¤.á . 2011 | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤá:-áĽááá áá á ááá á¨ááááŞáŤ ááŞá áĽáá°áá ᨠá¨ááááááľ áá áá? áááľ:- | áŤáá á¤áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á°á á áááľ áááá°á ááŤá¨áá áľá áá áá? | áťááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áśááľ áááá°á ááź á°áááą? | ááŤá፠7 áá 1735 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠáááá áááłá ááşáŤá áĄááľ á˛áŤááľ áľáᾠᨠNBA áťáááŽá á á¸áá áá? | áááľáŚ áľáľáľáľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á´ááá áááá ááľáĽ áŤááľ ááá á¤áśá˝ á ááą á¨áĽááŤá áľáĽáľáĽ áá áŤá
á ááááŤáá˝ á ááľ? | áťáł ááááŤáá˝ á ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áłá˝ áŤááá ááá á°ááá¨áą áĽá á¨á፠á áá áĽáŤááá á áá á°ááłáłá ááá áááľ ááľáĄ: áłáŞáŠáŚ ááŞá áá᪠á áľááááááľ á¨ááá á áŁáľ áá á áŤááᣠáĄáááŞáŤ á°ááá°á˘ á áŁáą ááŞáśáá (áĽ. 1868) ᣠá áĄáááŞáŤ á¨á°á ááľáĽ áłáá á˘ááąáľáľáŞáŤá á˛áá áĽáá˛áá á áŤáá ááľáĽ á¨áááá á ááŁáłá°á áá á ááááá (1908-1933). á áŤáá á¨áááá á¨áá᪠á¤áľ á¨á°á áŤá áĽá á¨á°áááŁá á ááŞáśáá áá᪠áá ᢠá¨ááŤá˛á áĽááľ ááŤáááľáŤ áááźá (áĽ. 1871) á¨áŚáľáľáŽ-ááá᪠áááľ á°ááá
á¨ááá˝ áźá ááľá˘ ááŞá á¨áá᪠á¤á°á°áĽ áŚáľáľ ááá˝ ááŤá¨á áľáá áá áᢠáŠáśáá á¨ááŁá áłáá˝ áááľáá ááŽá á¨ááľáŁá áĽá
áľ áá á¨áᢠá¨ááŤá áĽááľ á 1927 á áŤáá ááłáá˝á¤ á áŁáą ááŞáśáá á°áá áá° áľááááááľ á¨á°ááá° á áá áĽáľá¨ 1945 áľá¨áľ á áĄáááŞáŤ áááˇáᢠáĽá
áą ááŽá á¨áŤáá á¨ááŁáá áĄáááŞáŤá á ááĽáł áá á
áááˇá á á¨á°áá á áłáááá˝á˘ á 1904 á áľáľáľáľ áááą ááŞá á¨áááľ áĽáŤá áááĽááľ áá° áľááááááľ áá° á¤á°á°áŚáťá¸á áááŠáľ áŤááśá áá° á áŤáśáš á°ááłá ᢠá ááłáĽ áĽá á ááááľ ááľáĽ á¨áá°á ááááľ áá á¨á áĽáá á áľááááááľ áá´áŤá ááá´ááá (á ááŹá áá á¤á˛á¤á˝ ááŞá á ááŁá á¨ááłááá) á ááŞá ááľáĽ á ááłáĽ áĽá á áá¨áŤ ááááľ á¨áá áľáá
ááľ á áááˇá ᢠá 1925 áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°á á áŤáááá፠á¨á´áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ (áŤáá´á) á¨áŽá ááľ áááŤá áá á áŽá ááľ áŚáááááá á¨áŽá ááľ áŚáááááá áá á ááĽáŤáľ "á¨áŽáááá áááá´á˝á ááá á áá áá
á á" á¨á°áá á á áá á áŽá ááľ áŚáááááá á¨áŽá ááľ áŚáááááá áá á ááĽáŤáľ áá áá áᢠáᏠáľá á á˝áá áááá˝á áááᤠáá á¨áá°á á°á˝áá á¨ááŤáłáľáŠ á ááŤáł á¨áŽáľáááá ááľá ááłáŚá˝á á áá
á¨áĽ á°á áŤá áá á ᢠá¨áááľáŽá áŽá¨áŚá˝á á˝áá° ááłáĽ á˛áŤáŤááľ "áąááááŤ" á¨áááá áá á¨áá á¨á áĽáą ááᢠáŚáááááá "á¨áááľáŽá áŽá¨áŚá˝" á¨áááľá áłáŞáŤá á˝ááášá áŤááŁá á¨á ááľáľ áááľ á áá áá áᢠááŞá á 1942 á áŤáá´á á¨áĽá ááá ááŽáá°á ááá á¨á°ážá á˛áá áĽáá˛áá áá¤áŽááľ á˘ááááŞáá áŽáááŹá˝á (1943 - 1961) á¨áááá áłááŹáá°á / á ááŤáŞ áĽá áá áĽááá á¨á፠ááá á áááľ ááá°á áŚáĽáááŤáśáŞ áĽá á áááá áŚáĽáááŤáśáŞ ááľáĽ á¨á°áŤá°á á áŁá ááá á°áá°áá ᢠá¨ááᣠáá°áŽá˝á á¨ááᣠá˛áá á¨50 á áá á¨áá ፠áŁáá¤áľááľ ááĽáľ áŤáá á˛áá áĽáááš á ááᣠá¨áááłáľ á˝ááł áá á¨á°áá°á¨áą áá¸áᣠáĽáá˛áá á¨áá ááľáĽ ááľ (áłáá ááá˘áľ 14, 1949) ᣠá¨áááľ ááŤá... áĽáŤáጠááŞá áŤáľá°áá¨á á á¨áľáá áľáá
ááľ á¤áľ áá á? | á áŤáá´á ááľáĽ á¨áĽá ááá áĽááľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áŤááŚá˛áŤ á¨ááťááľ áá ááź áá? | áááľáĄ- á
áłá 9 | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááááŽáśááľ ááľá˘áŤá áá¨ááá˝á á˛áááĽá á¨áŤáá á¨á°áá áŽáŞáŤ áĄáľá áá á°áĽá áá áŤá? | áłáá¨á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááá ááľá á áááἠá ááŞáŤ á¨á ááŞáŤ á¨áááŤáľ áŁá
á áááľá áá? | á á áľááá˛á áá
áŤááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŁááŤá ááşáľáľ áá¨áŤ áá ááłáá ááá áĽáá´ áá´áľ ááá áá á á¨á°á°á°áąáľ? | áĽáááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠáľáá á¨á°áááľá
á áŤá áááľá áá? áááľáŚ
| ááł | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááááą á¨ááá áŠáŁá፠áááá áĽáŽáľ á á°á á°áŤá˝ ááłáŞáŤ (á áá´ááťá á˘áá°ááááľ) áááľáááľ áŤá°á á ááá áá? | áłááá á¨á°áááłáá˝ ááľá áĽá á¨áááá áŠáŁá፠áááá áĽáŽáľ á ááľ á ááááľ á¨áááá á˛ááá˛á áŠáŁá፠áá áľááááľ á°ááŤáááᢠáŠáŁááŤá á áŚááľ áŚááľ ááľáĽ á¨ááá áľáŹáľá ááá°áá á á¨á áá´ááťá á˘áá°ááááľ áľáá° áááŽá˝á áá ááá áá
á á ááŁá á á°áťá á¨ááá ááĽááľ áĽá áľáááľ áá¨áłááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áĄáś-á áá´áŤá ááá á¤á°á ἠá¨ááá á ááá˛áŽ ááŞáá˝ á¨áááá ááá áááľá áá? | áááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá á¨á
á áááľ á¨á°áááá¸á ááź áá á? | á á
áłá á˛áąáťáˇá° | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |