Datasets:

GBaker

/

I.PHI

like 0

[επι πρυτανεως κ]αι ιερεως κρατιππου του [----------- π]αιδονομουντων δε [--- του ---]ου και αθηναιου του [--- οι εγχριθεντες] εις τους εφηβου[ς εκ των παιδων εις τον ενι]αυτον [τον επι πρυτανεως και ιερεως ---] ---.

Mys. — Pergamon — MDAI(A) 32.1907.417 [2]

Asia Minor

Mysia [Kaïkos], Pergamon

2

[αρ]ουντι[ον πρ]ειμον [α]νυλλε[ινον] ναταλι[α]νον ε[γγο]ν[ο]ν αρουν[τιο]υ ματε[ρνο]υ ασιαρ[χ]ου υιου [αρουντ]ιου μα[τερν]εινου ι[ππικο]υ.

Lydia — Sardis (Sart) — early 3rd c. AD — IGR IV 1518 = Sardis 7,1 77, ll. 6-11 — ZPE 109 (1995) 62-69 (M.L. Caldelli, after G. Alföldy)

Asia Minor

Lydia

early 3rd c. AD

8

αριστοκρατης σκελιο ανεθηκεν νικησα[ς] κεκροπ[ιδι] ερεχθ[ηιδι] ---.

Att. — Athens: nr. Roman Ag. — c. 440-430? a. — IG I² 772

Attica (IG I-III)

Attica

c. 440-430? a.

9

α[ν]εκεν[ισ]θη ο πυργος ου[τ]ος επη νικιφορου αυτοκρατορος [ρ]ωμαιων και ιωαννου μαγιςτρου ιανο και δομεςτικου των σχολων της δυσεως εκ του ταμειου κυρου νηκηφορου δεσποτου και βασιλειου και κωνσταντινου σηνεργια φιλοκαλου εν ετη ινδικτιωνος.

Thrace — Tzouroulos (Çorlu) — 967/968 AD — Thrakike Epeteris 1 (1897) 295, 3 — Perinthos-Herakleia 300

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Thrace and Moesia Inferior

967/968 AD

9

αγαθα τυχα α βουλα και ο δαμος ετειμασαν αυρηλιον ποπλιον γυμνασιαρχικου γυμνασιαρχησαντα των εφηβων ενδοξως και επιφανως αλειψαντα τε φιλοτειμως πλειοσιν αμεραις ταν πατριδα και ιεροποιησαντα επιφανως αρκεσθεντα μεν τα δια του ψαφισματος τειμα ταν δε κατασκευαν του ανδριαντος εκ των ιδιων ποιησαμενον.

Kos Isl. — Kos — 3rd c. AD — Paton-Hicks (1891) 107 — SGDI III,1 (1895) 3663 — M. Segre, Iscr. di Cos (1993) EV 220

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Cos and Calymna (IG XII,4)

3rd c. AD

7

[------]διος [-------]ττως [------]ιατιου [-----ον]εικου [------]σ [---- δι]ονυσιου [-- νεικ]οστρατου [----]σ [-----] νεικολαος νεικανωρ νεικανορος νεικανωρ λυσιμαχο[υ] νουμηνιος αμμι---- ξανθος ηρακω[------] ονησιμος α [-------] πρειμιγ[ενης ------] πρ[---------------] [----------].

Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — 2nd c. AD

Northern Greece (IG X)

Macedonia

2nd c. AD

0

ενθαδε κατακιτε η της μακαριας μνημης ευλιβα. μνησετη σοι ω θεος εις [αιωνα].

Sikelia — Katane (Catania) — Christian — Agnello, Silloge 49

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands

0

μαρκος αυρηλιος μουσωνιος υιος μαρκου αυρηλιου μουσαιου μουσωνιου στεφθεις παιδων παλη θεμιν εκ φιλοτειμιας [σιμω]νιδου απολλω[νιου φ]υσει θοαντος [σιμωνι]δου αχθεισαν [προβουλου] του πατρος [αυτου μαρκου] αυρηλιου μουσαιου μουσωνιου.

Pisidia — Termessos (Güllük Dağı) — ca. 257 AD — Epigr. Forsch. in Termessos IV (2007) 90, 23

Asia Minor

Pisidia

ca. 257 AD

5

[------------------------------------------ ται] πολι των στυμ[φ]αλιων --------------------------------------------- των παρα πολεμιων [---------------] δικαιως και συμφεροντ[ως] [-----------------------------] ται πολι δεδοκηκε [--------------- ----- ειναι δε αυτον και προξενον κ]αι πολιταν τας πολιος τ[ας στυμφαλιων ---------------] στυμφαλιοι εγ-- κ-λμιο[----------------------]λ-ευς ευφανης --σαγ [-----------------------]λα[ν] αρισταιχμω [----------------------------]σιγενεα φιλ[----------------------------]ε--ιος ηναι [---------------------------- ασ]υλιαν ατ[ελειαν ---------------------------]φεις ευφ[α------------------------------] ευ[φαν]εος. [----------------------------------].

Arkadia — Stymphalos — ca. 266-219 BC — cf. Addenda p.146

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Arkadia (IG V,2)

ca. 266-219 BC

0

εδοξεν τηι βουληι και τωι δημω[ι] αριστολοχος νικοδρομου ειπεν επειδη φιλινος ανηρ αγαθος εστιν περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι φιλινον φιλινου μεγαρεα ειναι προξενον και ευεργετην της πολεως της δηλιων και αυτον και εκγονου[ς] υπαρχειν δε αυτοις εν δηλω[ι] ατελειαν παντων και προεδριαν εν τοις αγωσι και πολιτειαγ και γης και οικι[ας] εγκτησιν και προσοδομ πρ[ος] τημ βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και τα αλλα οσαπερ και τοις αλλο[ι]ς προξενοις και ευεργεταις του ιερου και της πολεως τη[ς] δηλιων δεδοται αναγραψαι [δ]ε τοδε το ψηφισμα την μεν [β]ουλην εις το βουλευτηριον τους δε ιεροποιους εις το ιερον.

Delos — ca. 300-250 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

ca. 300-250 BC

9

-- χις-------- [- επ]ι ναυς -- επ -- νο [παραρρυμα]τα λευκα [επι ναυς -]0 [παραρρυμ]ατα [τ]ρι[χ]ινα [επι ναυς -]δδδιι 0----ιυς κ 0 κο ος [--- ομε]ν σχοιν[ια] [----- ο]υ αφρο 0 [και παρα ταμιου] αρχι [---- αναφ]λυς [απελαβομεν σκευ]η ξυλι[να ------]0 0 πλ 0 λ [οιδε των τριηραρχων απεδοσαν σκευων αργυριον] -------------------- [απο της] εχ -- [αριστ]οκρ[ατους εργον] [φιλομη]λος φιλιπ[πιδου] [παιανι 0] και κο[νων] [τιμο]θεο[υ] αναφ[λυστι 0] δ [απ]ο τη[ς] αρ[ι]τος αρ[χ]ενεω [ε]ργ α παρελα[β]ον παρα λυ[κ]ινου αιγ[ι]λι[ω]ς και συντριηρ[α]ρ[χων] πυθοδωρος ---κωνος αχαρ 0[χ]00 α παρελ[αβ]ον παρα ο - -νο[υ 0]υρ[μ]ε[ι και] συντριηραρχου απο της επι-νο--ι - αρισ[τ]ο[κρα]το[υ]ς εργον αριστοδημο[ς] αριστοδημου αθμονευ[ς] και συντριηραρχ 0 απο της ευιας σμικριωνος εργον διο[κ]λ[η]ς ιοκλεο[υς] ε[λαι]ου. και [συντρ]ιηραρχοι α [παρε]λαβον παρα ----ου κυδαθη δ απο [της] νικης [α]ρ[ι]στοκρατους εργ [αρι]στιων φαυλ[λ]ου [αχ]ερδουσι και [συν]τριηραρ[χ]οι η δ απο [τ]ης αιαντειας 0[α]μφιλου εργον υπερ δερκετου σφηττι ε[υ]πε[ι]θη[ς] δερκετου σφητ [και] συντριηραρχοι απο της παρρησιας αιρεστρατου εργον αριστειδης ευφιλητου κηφισι. και συντριη απο της λευκης αντιγενους εργον αρχεδημος αρχινο[υ πρ]ος και συντριηραρχο[ς] στεφανος ερμογε[ν]ο[υ]ς αθμο χχη 0 απο της ευ[ν]οι[ας 0]ημοδοκου εργ αρχια[ς α]κεστοριδου χο[λαργ] 0 το αυ[του] μερος απο [της στεφ]ανουσης [χαιριωνο]ς εργον [------- ευα]νδριδο[υ] [-------- 0]0 [ απ]ο της θεα[ριδος παμ]φιλου εργ ------- οι ------- λλ ---- ου -- λιλ [οσοι των τριηραρχων] [γεγραμμενοι εισιν] ε[χ]ο[ντες εις] πλ[ουν] εντελη [σ]κευη κρεμαστα η [ξυλινα] οσοι μεν κρε[μαστα] ταδε εχουσιν υποζωματα ιστιον τοπεια υποβλημα καταβλημα παραρρυματα λευκα παραρρυματα τριχι[ν]α σχοινια οκτωδακτυ 0 εγδακτυλα 0 αγκυρας σιδηρας ιι οσοι δε ξυλινα ταδ εχουσιν ταρρον πηδαλια κλιμακιδας [κ]οντ[ους] ιστον κεραιας. συμπας [α]ρ[ιθμος] τριηρων [των εν τοις] νεωριο[ις και των] ε[μ πλ]ωι [ουσων] 0 ---.

Att. — non-stoich. — 336/5-331/0

Attica (IG I-III)

Attica

6

επι ιππακου αρχοντος επι [της ------ πρυτανειας ηι ---] [--]κρατου ιφιστιαδης εγ[ραμματευεν μηνος ------------------] [---] εσιοντος μιαι και [εικοστει της πρυτανειας εκκλησια κυρια] [τω]ν προεδρων επε[ψηφιζεν --------------- και συμπροεδροι εδοξεν] [τει βουλει] και τωι [δημωι ------------------] [----------] [---------] [--------------------------------].

Att. — Athens: Agora — non-stoich. c. 52 — 176/5 a. — Pritchett/Meritt, ChrHelAth.119 — Hesp. 26.1957.70 — Henry, Prescripts 91

Attica (IG I-III)

Attica

176/5 a.

8

αρκιαν ωτακ[ιλιαν] [σευ]ηραν σεβαστην γ[υναικα] [του] κυριου ημ[ων φιλιππου] η σερδ[ων πολις] [---------].

Thrace — Serdica (Sofia) — Turres (Pirot), area of — 244-249 AD

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Thrace and Moesia Inferior

244-249 AD

7

ιεουαηωιαωαιεουαηωιωαεηουιαωιηεουενον[--------------] αεηι ουω αγιε φυλαξον την πολιν μιλησιων και παντας τους κατοικουντας εηιο υωα αγιε φυλαξον την πολιν μιλησιων και παντας τους κατοικουντας ηιου ωαε αγιε φυλαξον την πολιν μιλησιων και παντας τους κατοικουντας ιουω αεη αγιε φυλαξον την πολιν μιλησιων και παντας τους κατοικουντας ουω αεηι αγιε φυλαξον την πολιν μιλησιων και παντας τους κατοικουντας [υω] α[εηιο] α[γιε] φυ[λαξον] την πο[λιν] μιλησι[ων] και παντ[ας] τους κατ[οι]κου[ν]τας [ωαε] [ηιου] [αγιε] [φυλαξον] [την πολιν] [μιλησιων] [και παντας] [τους κατοικουντας] αρχαγγελοι φυλασσεται η πολις μιλησιων και παντες οι κατ[οικουντες].

Ionia — Miletos — 5th/6th c. AD — CIG 2895 — H. Grégoire, Recueil I (1922) 69, 221

Asia Minor

Ionia

5th/6th c. AD

9

αριστοδικη αρτεμωνος χαι[ρε]. πρωτομαχος μενεσθεως χαιρε. μενεσθευς μενεσθεως [χαιρε]. μενεσθε[υς] αρισταρχ[ου] χαι[ρε]. ιδαια πρωτομ[αχου] χαι[ρε].

Mys.: Kyzikene, L. Dascylitis, S. — Eski Manyas [Ac: Poimanenon?] — Ende 1.Jh.v.Chr. — IK 18,17

Asia Minor

Mysia

6

[ταμιαι των αλλων θεων οι επι ιπποδα]μαντος αρχοντος πυθοκλης ευθυ[κλεος εκ κηδων 0]αι[ρεφιλος ------------]ς πολυδαμας ευθυφρονος [εκ κεραμεων αρ]χεστρατ[ος ---------------- τει]σαμενος α[λε]ξιμα[χο εκ κοιλης μεγ]ακλειδης μυ[---------------- ταδε πα]ρε[δοσαν τοις ταμιαις τοις ε]πι σωκρατιδο [αρχοντος --------------------] ------ι διονυσιο κυ[δαθηναιει ---------------------] [------- α]νακαιει λυ ------------------------------------------------------------.

Att. — stoich. 56 — 375/4 BC — IG II² 1446 + frg.

Attica (IG I-III)

Attica

375/4 BC

9

[ε]νθαδε κειτι γαυδεν[τ]ια θυγατηρ οκλατιου [ε]των δεκα εννεα εποιησεν αυτη ανιρ αυτης. εν ηρηνη η κυμισις αυτης. θαρςει ουδις αθανατος.

Italia — Roma: Monteverde — 3rd/4th c. AD? — CIJ I 314

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

3rd/4th c. AD?

7

τονδε τοι αστερι βωμον εγω θεραπων διομηδης τει[μω]ν οιχομενων κυδος [αν]ιδρυσαμην. τις γαρ ολην επι σοι δακρυων ουκ εκχυε πηγην ηε τις ου στοναχει σων γλυκυτητα τροπων.

Cil. — Korykos (Kızkalesi) — GVI 1430

Asia Minor

Cilicia and Isauria

5

ζωπυρον ειφικρατους υπ εμοις στερνοισι κρυφεντα φρουρω δακρυτομ μητρι λιποντα ποθον.

Milet II 3, 398

Asia Minor

Ionia

2

φλαβιος ευπορος βεβαιος λιθογλυφος οικων κελλιον αρτεμιδι σιβοννικη ευχην ανεθηκεν.

Makedonia (Orestis) — Pončari, area of — Rom. Imp. period — SEG 49.772

Northern Greece (IG X)

Macedonia

Rom. Imp. period

0

ετους - - στεφανουσιν οι κατοικουντες εν ατεττοις ιολλαν μητροδωρου σαρδιανον τον εαυτων ευεργετην και σωτηρα γεγενημενον.

Lyd., N.E. — Maionia (Gökçeören-Menye) — 136/5 or 157/6 BC

Asia Minor

Lydia

136/5 or 157/6 BC

7

φαρναβασος φιλοκαλος προοιδα τεθνηκας ηρεμεω θεοπροπος ερμου.

N. Black Sea — Olbia — ca. 400 BC — SEG 30.976 — SEG 34.771

North Shore of the Black Sea

unspecified subregion

ca. 400 BC

7

[----------] [---]ας προφασ[---] [-- ε]σρευσας πι[---] [---] μαρτυν ση[--] [---]τας αγνοτ[αται] [μιτον ον 0]οιραι κλω[σαν] [υσ]τατον εξ[ανυσας] [λισσομαι ευχο]μαι ικνουμ[αι] [πρ]οσθες 0[ο]υσα [--] [---------].

Hispania — Saguntum (Sagunto) — 1st-3rd c. AD — AEA 38 (1965) 78-79 (J. de Hoz) — SPhV 5 (2001) 161-167 (J. Redondo) — cf. HispEp 11 (2001) 203, 584

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Hispania and Lusitania

1st-3rd c. AD

7

αυρ. παυλος αντωνιου κε αιλια φροντινα ουρανιου πρεσβυτερου συνβιος μου ανεστησαμεν εαυτοις ζωντες μνημη[ς] χαριν.

Gal. Phryg. — Laodicea Comb.: Kunderaz

Asia Minor

Lycaonia

6

θεω ασσκληπιω ηρ[αγενης] ηρανου βουλευτης ευχα[ριστηριον].

Pautalia (Kyustendil) — Daskalovo — SEG 30.777

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Thrace and Moesia Inferior

0

[---]οδ-----εν[--] [---]μεν πολεμ[---] [----]υντε [---].

Italia — Tibur (Tivoli) — 2nd c. AD — NSc (1957) 147, 6

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

2nd c. AD

1

οσειρει ισχωνιδας τιμωνος κρης φαιστιος κατα προσταγμα.

Eg. — Cairo, Coll. Michaelides — 3rd/2nd c. BC — Berytus 13 (1959/60) 144, 9

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

3rd/2nd c. BC

0

πετρωνιος ειρηνα[ιος]. πατρις μεν μοι φρυγια θρεψε δε με κοσμος ο σ[υ]μπας ηκμασα δ εν καισαρεια γηρας θ [υπε]δεξατ[ο ποντος. ---] ---.

Pont. — Amaseia (Amasya), Area of — JRS 2.1912.235,3

Asia Minor

Pontus and Paphlagonia

5

επιγονος εισοδοτο[υ] σεκονδα επιγα[--] [α]λυποι χαιρε[τε].

Syr., Antioch. — Antiochia

Greater Syria and the East

Syria and Phoenicia

2

η βουλη και ο δημος ετειμησεν μηνοφιλον απολλωνιου στρατηγησαντα επιφανως και γραμματευσαντα και πανηγυριαρχησαντα και χρεοφυλακησαντα και εν αλλοις πολλοις γενομενον χρησιμον τη πατριδι.

Phryg., N. — Aizanitis: Eski Köy — CIG 3831a2; LBW 984

Asia Minor

Phrygia

9

μελεαγρος διομηδους αρχιερευς κατα κελευσιν της κυριας μητρι ζιζιμμηνη ευχην.

Lykao. — Ikonion (Konya) — JHS 22.1902.341,64

Asia Minor

Lycaonia

8

------------- [σ]ωσος φ[----- αιγι]λιευς ξενοφιλο[ς ---]ε[--]ου οιναιος ερμοδωρος ερμ[ο]γενου αιγιλιευς.

Att. — Athens — non-stoich. — beg. 2nd c. BC

Attica (IG I-III)

Attica

beg. 2nd c. BC

2

στρατηγουντος νεικολα απηλευθε[ρωθη] τρυφενα υπο χαριτ[ωνος του] ανικητου [δ]ωρεας μη[νος] αρηου ικαδι. στρατηγουντος μητρα του ευπ[ορου --].

Magnesia — Demetrias: Volos — undated

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

1

0 ιουλιω αγαθια αγαθιας ο υιος ζησαντ[ι] ετη κατεσκευασεν το μνημειον.

Bith. — Nikaia (Iznik): Aşaǧiboǧaz/Gölpazari — 2nd-3rd c. AD

Asia Minor

Bithynia

2nd-3rd c. AD

2

υπερ της αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου αιωνιου διαμονης τε και νεικης ευφραστος καισαρος δουλος ετους μηνος. γ τρ.

Phryg. — Sebaste (Selçikler), attrib. to — 104 AD — AS 31.1981.19,1

Asia Minor

Phrygia

104 AD

1

θ [--]ω απολλο[δ]ωρω των φαρετριταων θιοτελιος μνασιππω των σφενδοναταων δαμοκλειος ζωιλω.

Boiotia — Akraiphia — undated

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

2

μενελας τη γυνεκι μνημης χαριν και μενεφρων κε ασκληπας τη μητρι δημητρηα. χερε.

Bith. — Kios (Gemlik)

Asia Minor

Bithynia

1

[-] οικος ον ηγειρεν παισι πατ[ηρ φθιμενοις] ζησαμενοις ετεων παυρον υ[περ δεκαδα] [νυν πα]τρις η μεγαλη μ[-].

IEph 1630

Asia Minor

Ionia

7

αιλια [σ]οτηρις μετα τουτορος αυκτορος λικινιου φιλιππου μητρι θεων α[υ]τοχθονι χ[αρι]ζομε παιδισκην ονοματι υγιαν ητις προσμενει μοι τον της ζωης μου χρονον μετα δε την τελευτην μου μηδενα κυριωτερον εινε η μονην την θεον ταυτης δε της παιδισκης και ανατιθεμην μεμαρτυρωμενην ιερωμενης αιλιας ρουφεινης ετους μ σεβαστου του και.

Makedonia (Bottiaia) — Beroia — Leukopetra — 208/209 AD

Northern Greece (IG X)

Macedonia

208/209 AD

7

λουκιος ιουνιος ερως κωρησι τοις προ καρταιποδων αραν και [ευ]χην.

Crete, Ctr. — Pyloros? — 1st c. BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Crete

1st c. BC

0

[-------- -------] ηι μνησιφιλος μνησω[νος φαληρευς εγραμμα]τευεν μαιμακτηριων[ος ενδεκατηι μια]ι και εικοστει της π[ρυτανειας εκκλησ]ια κυρια των προεδρω[ν επεψηφιζεν ---] οθεος κυδαθηναιευς εδοξεν τω[ι δημωι --------]οφρονος λακιαδης ειπεν π[ερι ων αρχιππος λ]εγει και η βολη προε[βουλευσεν περι αυ]του εψηφισθαι τωι δ[ημωι επαινεσαι με]ν αρχιππον τον αρχι[---------------] οτι ανηρ αγαθος εστ[ιν περι την πολιν τ]ην αθηναιων και νυν [και εν τωι εμπροσθ]εν χρονωι και ποει [ο τι δυναται αγαθον] στεφανωσαι δε αρ[χιππον χρυσωι στεφα]νωι απο 0 δραχμων [ανδραγαθιας ενεκα τ]ης εις αθηναιο[υς επειδη δε και ο πατηρ] αυτου αθηνα[ιων φιλος ην και εδωκεν αυτ]ωι ο δημο[ς την πολιτειαν ----------] [-]ον αρ[χ]ιπ[πον --------------------] [. ους] και [φυλην και δημον και φρατριαν] ελεσθα[ι ----------------- τους δε πρ]υτανε[ις της ιπποθωντιδος δουναι περ]ι αυτ[-- την ψηφον εις την πρωτην εκκλη]σια[ν --------------------------] [-]αυ[----------------------------] [------------------------ εκ των κατα ψηφισμα]τα ανα[λισκομενων τωι δημωι καλεσαι] δε αρχιππο[ν επι δειπνον εις] [το πρυτ]ανειον εις αυ[ριον ]. [ειναι δ αυ]τωι φρατριας γενεσθαι πλ[η]ν ω[ν οι νομοι απαγορευουσι]. [ελαφ]ηβολιωνος ενε[ι και νεαι εκτει και εικ]οστει της πρυτ[ανειας ηι αρχελας] [παλλ]ηνευς εγραμμα[τευεν εκκλησια των προ]εδρων επεψηφι[ζεν ------------] [----]ος συνπροεδρο[ι --------------] [-----] θυμοχαρης τε[ιθρασιος -------] [κυδαθ]ηναιευς ευξεν[--------------] [-----]ος κεφαληθεν ε[--------------] [--- ελ]ευσινιος νικι[--------------] [-----]ης αρισταρχου φ[------- ειπεν περι ων] εδοξεν αρχιππ[ος εν τωι δημωι εννομα] ικετευειν επειδ[η ------------] [--- α]ρχιππος και ιππαρ[χος ----------] [-- αδ]ελφος και ο[-] ου[--------------] [----]υσιν επι τε τ[ο]υ [------------- λακεδ]αιμονιους [--]π [---------------] [----] αθηναιων κα[ι] ι [---------------] [-----]ριλλος ετ[ι] κα[ι νυ]ν [-----------] [-----]ν του δημου [τ]ο[υ] α[θηναιων ------] [-----]υ αθηναιων ι [----------------] [---- αρ]χιππωι σ[-------------------] [--- πολι]την επ[ο]ιησα[το ------------] [---- προ]γονων [-------------------] [-------]θι λ[ ---------------------] [-----------]ιγ[ ------------------] [-----------------].

Attica — Athens — Akropolis — 334/3 and 333/2 BC — IG II² 336 w. Add. p. 659 — M.J. Osborne, Naturalization I (1981) 65, D17; 73, D23 — C.J. Schwenk, Athens (1985) 159, 31

Attica (IG I-III)

Attica

IG II² 336 w. Add. p. 659

0

τυραννος κωμωδος εζησεν ετη της εις εν φιλιης χρυσερως και παιδος αρετης τηνδ επι τω μνημης εινεκ εθηκε παρον.

Italia — Roma — undated — IG XIV 2050 — GVI 197 — cf. IGUR IV, p. 165, 1346 (SEG 30.1201)

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

cf. IGUR IV, p. 165, 1346 (SEG 30.1201)

5

αυτοκρατωρ καισαρ μαρκος αντωνιος γορδιανος ευσεβης ευτυχης σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος πατηρ πατριδος αφροδεισιεων τοις αρχουσιν και τη αρχαιοτητι υμων και τη ευνοια και τη φιλια τη προς ρωμαιους προσηκον ην ω [ αφροδεισιεις] ουτως διατεθηναι επι τη βασιλεια τη εμη ως εδηλουτε δια του προς με ψηφισματος ανθ ων δη και αμειβομενος υμων την ευσεβη διαθεσιν φυλαττω βεβαιαν την απολαυσιν παντων των υπαρχοντων υμειν δικαιων φυλασσομενων τε μεχρι των καιρων της βασιλειας της εμης. επρεσβευεν κλαυδιος ηγεμονευς. ευτυχειτε.

Reynolds, Aphr.&Rome 20

Asia Minor

Caria

7

θεοι. εν τοι τες μνιας θυμιατερ[ι]α χαλκα. λυχνειον χαλκον εν. κρατερ χαλκος εις. βασις το κρατερος σιδερα. κανον χαλκον εν. αγαλμα επι τες τραπεζες κυφαρισινον εν. μικρον αγαλμα τες μνιας. εν τοι υπισθοδομοι αγα[λ]μα το διονυσο εν. περοναι σιδεραι εικοσι και εκατον. παρα τος πεπλος περ[ο]ναι σιδεραι πεντε. [κ]λαμ[α]τα περονον σιδερον εξ. βαθρο ξυλινο δυο μακρο. κανα σχοινινα εννεα. λοετιον χαλκον τετρεμενο[ν] εν. παναγρις χαλκε τετρεμενε μια. ασπις επιχαλκος μια. ασπις λευκε μια. θοραξ χαλκος εις. ασπιδισκε χαλκε μια. φιαλαι χ[α]λκαι τρις. πιναξ χαλκος εις. ροα [χ]αλκα δυο. κερυκειον σιδερον εν. πελεκινος [χ]αλκος εις. [ε]ισιοντι υπερ τες ει[σ]οδο περοναι εικοσι δυο σιδερα[ι]. [ε]ν τοι τες αυζεσιας λυχ[ν]ιον χαλκον εν. θυμιατ[ηρι]ο χαλκο δυο τουτον ιθυκ[υφη] εστιν τα ανο. θρονοι δε[κα] ξυλινοι. βαθρον θρονο ε[ν]. κανον χαλκον μικρον. αγαλμα αυζεσιας εν. αγαλματιον μικρον. περοναι σιδεραι εκατον ογδοεκοντα. καρχεσιον χαλκον μικρον εν. θοραξ χαλ[κ]ος εις. ασπις λευκε μια. φιαλαι χαλκαι τρισκαιδεκα. περοναι προτοι πεπλοι σιδεραι οκτο. κλαματα περονον πεντε σιδερα. κιβοτος ξυλινε μια. βαθρον μακρον εν ξυλινον.

Saronic Gulf — Aigina — 429-405 BC

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid (IG IV)

429-405 BC

0

εκ των [ι]ππεων ακ[αμ]πιον [ξαν]θιππος ερμιου. δ[ιαυλον] α--- ευ--- ακοντιζων αλεξανδρος νικαγορου. ιππωι πολεμιστηι βασιλειδης απολλοφανου.

Phokis — Delphi — 106 BC — SIG(3) 711H

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

106 BC

8

εος. μεμλον. δορις εγραφσεν. καλιαδες εποιεσεν. ενε με κνει ρινε ερμογενες καλος.

Italia [Attica] — Capua — ca. 470-460 BC — ARV² (1963) 434, 74 — SEG 28.40 — Tituli 2 (1980) 16, 3

Sicily, Italy, and the West (IG XIV)

Italy, incl. Magna Graecia

ca. 470-460 BC

1

[αγ]αθη τυχη [α]ποκωμητων [ευ]ξαμενοι περι των ιδιων παντων σωτηριας και καρπων θελεσποριας οσιω δικαιω ευχην.

Phrygia — Nakoleia (Seyitgazi) — SEG 28.1177

Asia Minor

Phrygia

0

[αρχοντος ε]ν κοινωι βοιωτων ιππαρχου επι δε πο[λεως ερμο]δωρου ιερεως δε του αμφιαραου [δημοστρα]του αριστιππος θεοξενου ειπεν [επειδη νικ]ομαχος ευνους ων διατελει τει [πολει ωρωπ]ιων και των πολιτων τοις χρειαν [εχουσιν εν] παντι καιρωι το συμφερον πραττει [δεδοχθαι τε]ι βουληι και τωι δημωι νικομαχον [---- μα]κεδονα εκ θετταλονικης προξενον [ειναι της π]ολεως ωρωπιων αυτον και εκγο[νους και ειν]αι αυτωι γης και οικιας ενκτησιν [και ασφαλε]ιαν και ασυλιαν και πολεμου και ει[ρηνης και κ]ατα γην και κατα θαλατταν και τα αλ[λα παντα υ]παρχειν αυτωι καθαπερ και τοις αλ[λοις προξε]νοις και ευεργεταις γεγραπται.

Boiotia — Oropos (Skala) — Amphiareion — ca. 240-180 BC — IG VII 295

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

ca. 240-180 BC

1

[-] [-]γος [-]φορ [αυ]ρ αυρ [-] αυρ -[-] αυρ -[-].

IEph 1972

Asia Minor

Ionia

0

[την γλυκυ]τατην συνβιον [ος αν] [αλλο]ν τιν αντεθη νε[κρον] [η πολ]ησει θινε τω φισκω δηναρια [--].

Scythia Minor — Tomis (Constanța) — 2nd c. AD — CIL III 7552

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Scythia Minor

2nd c. AD

9

κατεσκευασεν τον τυμβον ευφροσυνος ζωσιμου ολυμ[π]ηνος εαυτω και γυναικι λαειδι και τεκνοις δυσιν παυσανια και ζωσιμω ετερω δε ουδενει εξεσται κηδευθηναι η ο κηδευσας τινα εκτισι τω φισκω α ων ο ελενξας ληνψετε το τριτον.

Lycia, E. — Olympos — Rom. Imp. period

Asia Minor

Lycia

Rom. Imp. period

1

σιμωνιδης αλεξανδρου λακεδαιμονιος διονυσια αρτεμωνος μαγνησσα πολεμοκρατης ιεροκλεους αρκας ναμνιχος σιμωνιδου φιλουμενη σιμωνιδου σιμωνιδης αλεξανδρου μητριχος αλεξανδρου θεσσαλαρχος αλεξανδρου μανδρογενης αλεξανδρου.

Makedonia (Edonis) — Amphipolis: Eastern necropolis — Classical period — AEMTh 14 (2000) 61

Northern Greece (IG X)

Macedonia

Classical period

7

[-------------------------] [-----]--[-------------------] [------------]σιο κρη[----------] [---]εν τοι ενιο τ[ιτοι -]δο-ισθ[-----------] [--] μολεν [---]-λαν. ελοι. αποβαπσαμενον. η ο[--------] [[--]---[-]-[-----]-ρεαελο σαιτοναιμ[----]] [--]κσαι. η καπον. η συκιανς. μη κελομ[εν-------] [--]οντον κερσον τρια ετια κερ[--------] [-------] [--]στα[---] [--]- αποδ[--] [--]κο ρο[--] [--]απο[---] [--]θειη[--] [-------].

Crete, W. — Eleutherna — boustr. (exc. ab, ll. 4-6) — 6th/5th c. BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Crete

6th/5th c. BC

8

ηρακλη χρηστε χαιρε εισιων φιλαδελφε χρηστε χαιρε αμφοτεροι αοροι ετους αθυρ.

Eg. — Boubastis (Tell Basta) — 1st/2nd c. AD — SB 1.313

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

1st/2nd c. AD

0

[--------- ταδε προσπαρεδοσαν ταμιαι τ]ων τ[η]ς θ[ε]ο[υ οι επι --- αρχοντος --- και] συναρχοντες τ[αμιαις τοις επι --- αρχοντος ουκ οντα] εν τηι παραδοσ[ει ηι αυτοι παρελαβον ------] α τα μεν περι[χ]ρ[υσα ---------- α]ρ[γ]υριωι [δε]δε[μεν --] λ-γ--ρα. ε-- τιλ[------------ ανεθη]κεν. τα αργ[υρα -------------] ελεφαντι[ν --] ----ο εκ ο.

Att. — stoich. — c. 340 a.

Attica (IG I-III)

Attica

c. 340 a.

5

[-] [εκτελεσασαν τα μυσ]τηρια [παντα] [κ]αι φιλ[οτειμως ολον] τον ενια[υτον] πληρουσ[αν] μεν την εψ[ηφισμενην -] κοσμουσα[ν --] τειμης λα[μπ]ρο[-] και την του γενο[υς επι]φανειαν.

Ion. — Ephesos — Kat.10d — JÖAI 59,1989,181/2, Nr. 14

Asia Minor

Ionia

9

[επι στεφανηφορου -]που μηνος διου τετραδι απιοντος εμισθωσαν οι ειρημενοι μισθωται υπο του ολυμεων δημ[ου] [δημητριος ερμιου του αντιπατρου παρεμβωρδευς] ιεροκλης απολλωνιου μελας αριστεου του μελανος ογονδεις ευθυδημος ιατροκλειους [κατα] [δε υιοθεσιαν αρτεμιδωρου του μενεκρατου τετραφυλος φαιδρος μοσχιωνος ιερευς δαιμονων αγαθων παρεμβωρ]δευς διονυσικλη[ς μενεκρατο]υ κατα δε υιοθε[σιαν αρτεμιδωρου του διονυσικλειους ευδημος μενεδημου ιερευς αρτεμιδος στρατειας μαυννιται.

IMyl 815

Asia Minor

Caria

5

βαβα μεμε αις προιτα ος κφιζανα εζος σικενεμαν εδαες.

Phrygia N — Midas City (Yazılı Kaya) — JRAS 1883.2 — Ramsay

Asia Minor

Phrygia

6

εδοξεν τεχνιταις τοις περι τον διονυσον και θεους αδελφους επειδη λυσιμαχος πτολεμαιου σωστρατευς ο ιππαρχης και πρυτανις δια βιου την τε εις τον βασιλεα και τους τουτου γονεις ευνοιαν και προτερον μεν ετι και νυν δε δια πλειονων αποδεδεικται και προς τον διονυσον και τους αλλους θεους ευσεβως και οσιως διακειμενος τυγχανει τοις τε τεχνιταις φιλανθρωπως απαντα χρηται και κατ ιδιαν εκαστου και κατα κοινον παντων αντιλαμβανεται προθυμως και εκτενων εαυτον συνεπιδιδους εις το συναυξεσθαι το τεχνιτευμα καλως δ εχει τους τοιουτους των ανδρων επισημαινομενους τιμαν ταις πρεπουσαις τιμαις δεδοχθαι τωι κοινωι των περι τον διονυσον τεχνιτων ων και τα ονοματα υπογεγραπται στεφανωσαι λυσιμαχον κιττου στεφανωι κατα τα πατρια τη του περιτιου μηνος τοις διονυσιοις αρετης ενεκα και ευσεβειας της εις τε βασιλεα πτολεμαιον και τον διονυσον και τους αλλους θεους και ευνοιας της εις τον βασιλεα και τους τουτου γονεις και της εις τους τεχνιτας τυχηι τηι αγαθηι. αναθειναι δ αυτ[ου] και εικονα γραπτην εν τη προσταδι του πρυτανειου. αναγραψαι δε και τον γραμματεα του κοινου δημαρχον το ψηφισμα τοδε εις στηλην και αναθειναι προ του νεω του διονυσου το δ εις ταυτ αναλωμα δουναι τον οικονομον σωσιβιον. ζωπυρος ο προς τοις ιεροις της τριετηριδος και αμφιετηριδος και τουτου αδελφοι. διονυσιος ταυρινος τραγωδιω ποιηται φαινιππος διογνητος κωμωιδιων ποιηται στραταγος μουσαιος επων ποιηται δημαρχος θεογενης αρτεμιδωρος κιθαρωδος μενιππος κιθαριστης ηρακλειτος ορχηστης πτολεμαιος ----- τραγωδος μητροδωρος κωμωδοι τελεμαχος αγαθοδωρος απολλωνιος ασκληπιοδωρος απολλωνιου απολλωνιος διοδωρος συναγωνισται τραγικοι απολλωνιδης αρδωνος κλειτος τολεμαιος [ζω]πυρος [χορ]οδιδασκαλ[ος] ---------- αυλητης τραγικος θραικιδης σαλπικτης θρασυμαχος σκευοποιος βατων προξενοι δημητριος φαιδιμος αρτεμιδωρος σπουδι[ας] διονυσιος φιλοτεχνιται δημητριος στεφανος λεων αρτεμιδωρος δημητριος αριστονους --------.

Eg. — Ptolemaïs Hermiou (El Manshāh) — 285-246 BC — OGIS 1.51; Milne 18,9284

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

285-246 BC

6

δελφοι εδωκαν αγιππωι μεγωνος μεγαρει αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις. αρχοντος ευδοκου βουλευοντων [νικ]ια αλκαμενευς αισχριωνδα.

Phokis — Delphi — ca. 235/4 BC?

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

ca. 235/4 BC?

0

[----------] [----------]ο [----------]λα [---------]ιαχο [--------]ους π[--------] αρχιτ[εκτ--------]μενδυ [--------]ους τοι[χους -----]ων τον δ[------ πλ]ατος δε γ[------ πεν]τε δακτυ[λ-------]νευει ο αρ[χιτεκτων -- κ]ατα τας συν[γραφας -- επ]ι κηφισοφω[ντος αρχοντος --] απαντα.

Boiotia — Oropos (Skala) — Amphiareion — 329/328 BC

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

329/328 BC

7

του [στ]ρατο[πεδου ο]ντος [εν τει] χωραι καταστησαμενος κρυπτους εις τας σκο[πιας παρε]φεδρευων αυτος.

Att. — Rhamnous — 264/3 BC — Arch.Delt. 22A.1967.38 — BCH 117.1993.327 — SEG 24.154+40.135; 41.76

Attica (IG I-III)

Rhamnous

264/3 BC

5

[τον κυριον ημων αυτο]κρατορα καισαρα πουβ[λιον λι]κι[ννιον εγνατιον γαλλιην]ον ευσεβη ευτυχη σ[εβαστον γερμανικον μεγιστον αρχιερε]α μεγιστον δημαρχικης εξ[ουσιας το -] [αυτοκρατορα το -] υπατον το πατερα πατριδος ανθυπατο[ν υιον] [ τ]ου κυριου [ημω]ν ουαλεριανου σ[εβαστου] [ του --------- τη]ς οικου[μενης] [εκ του] λαμπ[ροτ]ατ[ου υ]πατικου ο[υ]λπιου μαρκελλου [φιλοτιμιας] [η φιλη] συμμ[αχος πι]στη ρωμαιων [σιδη μ]υστι[ς] και ν[εωκορουσα] [τω πατρ]ωω θ[εω] κτ[ισ]τη απολλ[ωνι κ]αι νεωκορου[σ]α [θεω αθηνα την] [χρυσοφ]αντον βαφην. αφιερωθη [---]σ[---]-- ιερ[εως -----] [--- αντ]ωνε[ι]νου το επι ανθ[υπατου ------- και επι] [αρχιερεω]ς τω[ν σ]εβ[α]στων κα[ι] της [-------- 0 ]. αυρ. τρ[---].

Pamph. — Side (Eski Adalia-Selimiye) — 255-256 AD — Side Kitabeleri (1965) 65, 183 — AnnÉp (1966) 460

Asia Minor

Pamphylia

255-256 AD

9

[αν]δρας αριστοτατους κατεχ[ει] [φιλε βα]σκανος αιδης. μενεκ[ρατην και σωκρ]ατην αδελφου[ς] [---]ιουσοι ----.

Gal., S. — Klaneos? (Turgut) — RevPhil 1922.127,11 — SEG 34.1319(161) cf. — GVI 527

Asia Minor

Galatia

7

[κνωσιων]. [--------------------] [ταν τε πολιν και ταν χωραν ημεν ιε]ραν και ασυλον [διδομεν και τα λοιπα τα υπαρχοντα υ]μιν ενδοξα και [τιμια συνδιαφυλαξιομεν απροφασιστω]ς εφ οσον κ ιωμεν [δυνατοι. και ει τινες κα των ορμιομενω]ν κνωσοθεν κει[σε αδικησωντι τινα τηιων η των πα]ροικων η κοιναι [η ιδιαι παρα το γραφεν δογμα περι τας α]συλιας υπο τας [πολεος των κνωσιων εξεστω τωι π]αραγενομενωι [τηιων η των παροικιοντων επιλαβ]εσθαι και των σω[ματων και των χρηματων αι τις κα αγηι οι δε] κοσμοι οι τοκ αει [κοσμιοντες τοις αδικημενοις ταυτα α]ποδιδοντες [κυριοι εστων αζαμιοι ιοντες και] ανυποδικοι. αγγρα[ψαι δε και το δογμα ες το ιερον τω] απελλωνος τω δελ[φιδιω τον γραμματεα τας πολ]εως. δοθημεν δε και ξε[νια τοις πρειγευταις τα εκ τ]ω νομω. ημεν δε και προ[ξενος τας πολεως απολλο]δοτον αστυανακτος και κω[λωταν εκατωνυμω και] αυτος και εγγονος.

Crete, Ctr. — Knosos [Ion., Teos] — 201 BC — McC. Teos 11.5

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Crete

201 BC

6

[- - ων το τριτον εσ]ται του εκδικησαντος. εν [δε] ταις εισ[ωσταις ταφησονται ους αν] βουληθωσιν παυλεινος τε και διον[υσιος οι κληρονομοι. ταυτης της] επιγραφης απετεθη αντιγραφο[ν εις το χρεοφυλακιον -].

MAMA 8, no. 588

Asia Minor

Caria

7

[------]ιο[--]ολι-[-] συντεληται [κα-] [-----------]υτ[------]-ων[---] [---------------]χε[--]ν[--] [-------------]ε[-]-εδ[----] [--------------μ--]ο-ια κατ ενια[υτον -------]-[-]--ευ[----]δεκατη[ς] υ [----]τ[--]-[----]αι την σκηνοπο[ιια]ν [----]τηι[------] μη εξειναι δε μητε [------]ο[--]ν--- [γνω]μην περι τουτων υπερ [----]λιτη[-]--[----] των πολιτων μηθενι αυ [-----]λιι[--------νι-]ει δι[κω]ν [κω]λυμ[--] [---]π[ο τ]ωτλι[-]ολι[-]ο[--μ]ιων ε[--δος] κ[ω]λυσηι ο[-] [---] τουτων [---------]ιν[ως -]ιι[--]οιμ[-] [-----]τωι κ[ωλ]υ[σ]ιν υπερ[βαλεσθα]ι τ[ην ----]ηο [----]ν εαν δε η ιερεια μη υπα[κο]υ[σηι] τοι[ς ----]ις [--δι]δοτω αυτοις αλλην ιερειαν τω[ι α]υτωι [τ]ου[τωι] [----]-ς χω[ρας ----------]νται μεταπεμψαμε[ν---]τ[-]υλησαι εν τωι ενιαυτωι εκεινωι [ε]ν αυτω[ι] [---] ι[--]ειλν-[π--]-[--]-ντες τωι [-----] [---]δ υ-[-τοι---]ιτο[---]ινο[-]τ[-]-[-]-[-] [----]ολινυ[-]-[------]ενομενος πολ[--] [-----]-[---------]-μι[-]-λπαρα-η[--] [---------------]ατιας και του εν[---] [----------------]ντε[ς] και αναθε[---------------]ετωσαν τους δε λε [---------------] τον επειτα ενιαυτον [-------------]-[--]- αυτοι οφειλετωσαν [----]--[--------]ου δραχμας χιλιας.

Lycia, Ctr. — Isinda (Belenli) — late 5th-mid 4th c. BC?

Asia Minor

Lycia

late 5th-mid 4th c. BC?

8

θειω οσιω και δικαιω γαιος ιουλιος ανεικητος ευχην προνοησαντος αμφιλοχου ιερεος.

Lyd. — Sardis (Sart)?, now Adana Mus. — Rom. Imp. period — Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens (1978) 756, 4 — G.M.A. Hanfmann, N.H. Ramage, Sculpture from Sardis (1978) 175, 271

Asia Minor

Lydia

Rom. Imp. period

7

[ ει δε τις εφαπτ]οιτο κ----- [επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχ]ονττω τ[ωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβ]αιωτηρ βεβ[αιουτω. ομοιως δε και ο παρατυχων κυρι]ος εστω συ[λεων] [-- ως ελευθερον οντα αζαμι]ος ων και ανυπ[οδικος πασας δικας και ζαμιας. μαρτυροι ο]ι τε ιερεις το[υ απολλωνος --------δας ιδιωται --- ----------.

Phokis — Delphi — undated

Central Greece (IG VII-IX)

Delphi

8

ιουλια δειδω εποιησεν εαυτη και τοις ιδιοις εκ των ιδιων υπα[ρχο]ντων μνημ[ης χα]ριν.

Lykao. — Misthia, SW. of: Bademli

Asia Minor

Lycaonia

8

η βουλη και ο δημος και η γερουσια ετειμησαν τιβεριον κλαυδιον τιβεριου κλαυδιου ηφαιστιωνος υιον κυρεινα ηφαιστιωνα επ[ι]γονιανον γυμνασιαρχησαντα των τριων γυμνασιων την πρωτην τετραμηνον εκ των ιδιων και θεντα ελαιον δι ολης ημερας ζησαντα σωφρονως και κοσμιως κλαυδια επιγονου τετρακις ολυμπιονεικου θυγατηρ περιγενις τον ιδιον υον γενομενον φιλομητορα.

ITral 75

Asia Minor

Caria

2

[----------- σ]τεφανωσαι εκαστον αυτ[ων θαλλου στεφανωι αναγραψ]αι δε τοδε το ψηφισμα τον γρα[μματεα τον κατα πρυτ]ανειαν εν στηλει λιθινει και στη[σαι εν τωι πρυτανικ]ωι εις δε την αναγραφην της στη[λης μερισαι τον επι] τει διοικησει το γενομενον ανα[λωμα] [λα]μπτρεις [αμ]φιμαχος διονυσιος [κ]αλλισθενης [ε]υκρατης οσχιων [--]σιας [---]ανδρος [σ]ωπατρος [--]κλειτος [--]χιας [πα]νβωταδαι [--] οδοτος [---]υλος συβριδαι λυκινος φηγουσιοι ηδυλος αναγυρασιοι αρχεβιος ηρακλειδης μηδειος τιμων ευφαντος 0[α]ρικλειδης διονυσιος ερμιππος ευωνυμεις χαριας καλλιππος φιλοκηδης πυρρος κλεων χαριας ονητορ[ος] ανδροκυδης σωκλης [----] κιλλης διονυσιος ποσειδιππος αγρυλεις απολλωνιος αριστοδημος απολλοθεμις.

Att. — Athens: Agora — fin. s. III a.

Attica (IG I-III)

Attica

fin. s. III a.

2

[----]μον μνεια[ς χ]αριν. [ιος σεμουν] [κνουμ]ανε κακουν αδδακετ εττετικμενος ειτο[υ].

Phryg., Ctr. — Unknown: Afyon Mus. — 225-235 AD

Asia Minor

Phrygia

225-235 AD

1

μελιστω ηγεστρατου εξ οιου. επιγενης μικριωνος ελευσινιος.

Att. — s. IV a.?

Attica (IG I-III)

Attica

s. IV a.?

8

[ο δεινα του δεινος επριατο παρα του δεινος του δεινος ---] [--- τα εχομενα των ------]νος το πλεθρον δραχμων [ν ------. βεβαιωτ]αι εκτωρ μαννια σκυδραι[ος ο δεινα του δεινος κυρρεστ]ης. η ωνη εγενετο μηνος [περιτιου επι επιστατου --αρ]χου ιερεως νικανορος ταγω[ν λ του δεινος του δεινος ρος. μ]αρτυρες ασσκληπιοδωρος [του δεινος] διογενης πυθογενους [ο δεινα του δεινος ο δεινα του ---]υκτου σκυδραιος μενων [του δεινος ο δεινα του ----]υ. [ο δεινα του δεινος επριατο παρα του δεινος του --]ατου γην την περι νεαν [----------------] ακαινας τα εχομενα [των του δεινος και των του δεινος και τ]ων αττινα το πλεθρον [δραχμων - ο δεινα του ----]λου μαρινιαιος την τι[μην εχει πασαν. η ωνη εγενετο μη]νος περιτιου επι επι[στατου ---αρχου ιερεως του ασκλ]ηπιου νικανορος τα[γων λ του δεινος του δεινος του ---ρος. μαρ]τυρες δικαστων λυσανι[ας του δεινος ο δεινα του δεινος εναν]τια δικαστων νικαν[δρος του δεινος ο δεινα του δεινος το]λων αδυμου ασσκλη[πιοδωρος ------------]. [ο δεινα του δεινος επριατο παρα ευ]πολεμου του σταρτ[------------------] τα εχομενα των [του δεινος και την του δεινος α] παρα βιωνος ηγορα[σεν. ο δεινα του δεινος την τιμ]ην εχει πασαν. [βεβαιωτης ο δεινα του δεινος. η ωνη εγενε]το μηνος πε[ριτιου επι επιστατου --αρχου ιερεως νικανορ]ος ταγων λ[--- του δεινος του δεινος του ---ρος. μαρτυρες δικαστω]ν λυσανιας [του δεινος ο δεινα του δεινος εναντια δικαστων ολ]υμπιχος [του δεινος ---------------]. [ο δεινα του δεινος επριατο παρα του δεινος του] φιλαγρου [----------------- το πλεθρο]ν δραχμων [-. βεβαιωτης ο δεινα του δεινος. ζωπ]υρος την [τιμην εχει πασαν ---------------]ιου. η ω[νη εγενετο μηνος περιτιου επι επιστατου --α]ρχου [ιερεως νικανορος ταγων λ-- του δεινος του δεινος --]ρος. μαρ[τυρες ----------------------]τιωιις [ζωπυρος γοργια επριατο --------------] παρα σ[ισια -------------------] κα το πλ[εθρον δραχμων - ο δεινα την τιμην εχει πασαν]. βεβαιω[της ο δεινα του δεινος. επι επιστατου εακυ]τα ιερε[ως ----. μαρτυρες ο δεινα του -----]ου ευπολ[εμος σταρτ--- ο δεινα του δεινος το]λ[-]ων αδυ[μου ----------]. --- ζωπυρος γο[ργια επριατο ---------------] παρα σισια [------------ ης γειτων ολυμ]πιχος σακ[---- το πλεθρον δραχμων - ----- λυ]σανιας σι[------ την τιμην εχει πασαν. επι επιστα]του εακυτα [ιερεως νικανδρου. μαρτυρες ο δεινα] σιβυρτιου [ο δεινα του δεινος ο δεινα του δεινος] παραμον[ο]ς [κηφις-- ---------]. --- ζωπυρος γοργια [επριατο --------------] παρα σισια γ[ην ---------- ης γειτων ο δεινα] το πλεθρον δρ[αχμων -. ο δεινα του δεινος] την τιμην εχ[ει πασαν. επι επιστατου εακυτα ιερεως νι]κανδρου. μαρ[τυρες ο δεινα του δεινος ο δεινα του δεινος] νικανωρ αλ[-------------------]. --- ζωπυρος γοργια [επριατο παρα του δεινος του δεινος] εν γαιμειωι γ[ην ---------------] ης γειτων φιλ[--- το πλεθρον δραχμων -. παρα]μονος κη[φ]ισ[-- την τιμην εχει πασαν. επι επιστατου ε]ακυτα ιερεω[ς ---. μαρτυρες ο δεινα του δεινος] τολων αδυμ[ου ο δεινα του δεινος] φιλιππο[ς] κι[---------] --- ζωπυρος γοργια [επριατο παρα του δεινος του δεινος κυρρεσ]του πλεθρα [- τα εχομενα των του δεινος και] των σωπ[α]τρ[ου ---------- το πλεθρον] δραχμων. [ο δεινα του δεινος την τι]μην εχ[ε]ι πα[σαν. επι επιστατου του δεινος ιερεως --]γενους. μαρτ[υρες ο δεινα του δεινος --------]σιος σωπατρ[ου -----------------] --- ζωπυρος γοργ[ια επριατο παρα του δεινος του δεινος εν] γαιμειω[ι] γ[ην ης γειτων ο δεινα ολυμπι]χου πολ[υ]κ[λης του δεινος το πλεθρον] δραχμω[ν -. ο δεινα του δεινος την τι]μην εχει [πασαν. επι επιστατου του δεινος ιερεως του δεινος]. μα[ρ]τυρ[ες ο δεινα του δεινος ο δεινα του δεινος νι]κανδρ[ος ------------------].

Makedonia (Bottiaia) — Mieza (Leukadia) — 3rd c. BC — SEG 24.524 — cf. SEG 49.744 (left half of stone recovered, unpub.)

Northern Greece (IG X)

Macedonia

3rd c. BC

1

α[γ]αθαι [τυχαι] [στ]ραταγεοντος των [θ]ε[σσαλων λεοντομενε]ος φεραιου εν δε λαμιαι α[ρ]χον[τω]ν ου--[-] νικοδαμου του ονι[--] σιμ[αρι]στου [του --] λαμιει[ς ε]δωκ[α]ν δαιμενει σ[ι]νιος λ[α]ρισαιωι προξενιαν πολιτειαν ισοτελειαν [ε]ν[κ]τ[η]σιν γας και οικιας ασ[υ]λιαν ασ[φαλειαν] και π[ολεμου] και ειρανας και [ο]σα [τ]ο[ι]ς α[λλοις προξενοις διδοται] αυτωι και [εκγο]νοις [και] χ[ρημασιν εγγυοι τας προξενιας] [-]χιος ---σαμιος τηο[--]εν[-----------].

Malis — Lamia — 186/185 BC — cf. Corrigenda p. IX — SGDI II 1446

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

cf. Corrigenda p. IX

2

[------------] [---]-ος βα[------] [---]ος μην[ο-----] [---]ος ερμογ[ενους --] [---]-ας μην[ο----] [------------] [---------] [------]ιιωνος [--- πολυ]καρπου [--- παραμ]υρου [------]β[--ο]υ [------σ]θενου [----- αλε]ξανδρου [----- απο]λλωνιου [--------]ου [------ ερ]μοκρα[τους] [------------].

Marcianopolis (Devnya)

Thrace and the Lower Danube (IG X)

Thrace and Moesia Inferior

1

εξ ασιης αγνη σε λιταζομαι παρθενος ουσα μη ψαυσης τυμβοιο αναγνω χειρι βιαιηι μηδ ολιγης φθονεσης γαιης προς ξενιου δεομαι.

Att. — c. med. s. II p.

Attica (IG I-III)

Attica

c. med. s. II p.

2

[-----]κωνος ευαγ[---] ιοσκοριδαο σα[--] [--- γρ]αμματιδδοντος τ[οις] [πολεμαρχ]οις δρομ[ο]λαω ο[--] [τοιι π]ρατον εστροτευ[αθη] [---]ος λυσικλ[-----] [--] δαμων τιμ[-----] [---]τος καλλικρ[----] [---]ελεμος [------] [---]ιος χαρων φιλ[---] [-- διονου]σοδω[ρ----] [------------] [------------] [---]εξ[--------] [---]ν ξενων αλ[----] [---]ω πασι[α]δας κ[--] [---]κρ[-]δ[-]ο[----].

Boiotia — Orchomenos (Skripou) — bef. mid 3rd c. BC — Chiron 10 (1980) 165, 6C — P. Roesch, Teiresias. App., Epigr. (1980) 6, 14

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

bef. mid 3rd c. BC

2

διαδουμενος εαυτω και ηλιαδι τη συνβ[ι]ω τον βωμον και την στηλην και τα πελτα και ενορκω τρις θ[εους] μηνας ανεπιλυ[τως] μηδενα ετερον επεισενεχθηναι η μονην αρτεμεισιαν την εμην.

Lykao. — Savatra (Yağlıbayat): Ennek — CMRDM 1.155

Asia Minor

Lycaonia

0

[σ]ωσιπατρα μεν ετικτε πατηρ δε με [γι]νατο [σ]ιμος ημι δ αλεξανδρος θνησκω δ εννεαετης κλαυσε δ ομηλικιη με πολυν χρονον ηδε τοκηες τον προκοπης μουσαις ουκ αποδοντ[α] χαριν αρτεμιδωρου επ[η].

Pelasgiotis — Larisa — late 1st c. BC/early 1st c. AD — GVI 1064

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

late 1st c. BC/early 1st c. AD

9

[ει] τοιωνδε ανδρων εη πολις οποτ αν αυτ[ης] [ε]χθροι στησαιεν ζηνι τροπαιον εδος. [κ]τωμενον ευκλεαν [δ]ορι και χερι τονδε προς α[νδ]ρος [εχθρου αρι]σ[τ]οκρ[ι]τον ωλεσε θουρος αρης. [---- ε]ξοχα σ --.

Att. — init. s. IV a.

Attica (IG I-III)

Attica

init. s. IV a.

7

το μνημειον ιασονος του αρχετειμου και ιασονος του ιασονος του αρχετειμου εξουσιν δε ενταφην τρυφεριν η γυνη αυτου και εικονιν η θρεπτη μου ζω σιν.

ITral 202

Asia Minor

Caria

6

[------------] [πολυ]χα[ρμος ------] καθ υοθε[σιαν δε ----] αθανοδο[τος -------] καθ υοθεσι[αν δε ----] πολυαρατος [-------] καθ υοθεσιαν [δε ----] δαμωναξ καθ υοθε[σιαν δε ----] ----[---------] [------------].

Rhodos Isl. — Kamiros — 1st c. BC/1st c. AD

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

1st c. BC/1st c. AD

7

βασιλεα πτολεμαιον σωτηρα βασιλεως πτολεμαιου του δευτερου ευεργετου αρειος πτολεμαιου αλεξανδρευς των πρωτων φιλων τον εαυτου ευεργετην διι κυνθιωι και αθηνα κυνθια.

Delos — 116-80 BC

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Delos (IG XI and ID)

116-80 BC

8

--- ευθυμαχο[ς] ιπποθοντις ανπυκιδες [δο]ρκον [----]κρατες [-------]μος ------ [--]ν--- [-]αλο --- φαιν--- χσεν--- λυκ--- φι--- ---------ντε------ρι------ ικ------.

Aeg.Isl. — Lemnos: Hephaistia — stoich. — c. 500-480? a. — IG 12 Suppl. 337

Attica (IG I-III)

Attica

c. 500-480? a.

0

------ - εμμ[ενοντων εκατερων εν τηι συμμαχιαι και εαν τις ιηι επι τους] λοκρ[ους η τους συμμαχους τους λοκρων επι πολεμωι βοηθειν τους] αθη[ναιους και τους συμμαχους παντι σθενει κατα το δυνατον ορκ]ου[ντων δε ---------------------------] ε------.

Att. — Athens — stoich. 52? — 323/2? BC

Attica (IG I-III)

Attica

323/2? BC

0

εφοδιασταν δια του σταδι[ο]υ μη πορευεσθαι μηδε υποζυγιον δι[ω]κειν ζαμια δεκα δραχμαι δουλωι πλαγαι.

Malis — Lamia — undated

Central Greece (IG VII-IX)

Thessaly (IG IX,2)

6

βαβεις αμμωνιου θυγατηρ νουνα συνβ[ιο]ν κε [εαυτη] ιος νι σεμον κνουμανι κακον αββερετορ αινι σας μδυει[με δεως] ζεμελως τι ετιττετικμενος ειτου.

Phryg., Ctr. — Akarçay Plain: Göynük — Rom. Imp. period

Asia Minor

Phrygia

Rom. Imp. period

5

αυρ. ιουλιανη επε[σκευασα] την πυελον εν η κει[ται η μη]τηρ μου βουβαλικις [η τε αξιω] και με τεθηναι.

Paphl. — Amastris (Amasra) — EA 6.1985.141,22 — SEG 35.1338

Asia Minor

Pontus and Paphlagonia

7

κνωσιων οι κοσμοι και α πολις κωιων ται βωλαι και τωι δαμωι χαιρειν επειδη πρεσβευσαντων γορτυνιων προς υμε υπερ ιατρου και υμων φιλοτιμως σπευσαντων και αποστειλαντων αυτοις ερμιαν ιατρον στασιος δε γενομενας εγ γορτυνι και ελθοντων αμιων κατ[α] ταν συμμαχιαν ες ταμ μαχαν τ[α]ν πρ[ος τους νεους γενομενα]ν εν ται πο[λει συνε]βα τινας τωμ πολι[ταν και τ]ων αλλων των συνελθοντων παρ αμιων επι [ταμ μα]χαν τραυματιας τε γενεσθαι και πλειους εκ τ[ων] τραυματων αρωστιαις ου ταις τυχουσαις [---] π[εριπε]σειν ερμιας υπαρχων αγαθος ανηρ τοτε τε πασ[αν σ]πουδαν εποησατο υπερ αμιων και διεσωσε αυτο[υς εγ] μεγαλων κινδυνων εν τε τοις λοιποις απροφα[σιστ]ως διετελει συναντων τοις παρακαλουσι[ν αυτο]ν παλιν τε γενομενας μαχας περι φαιστον π[ολλ]ων τραυματιαν γενομενων και ωσαυτως πολλ[ων κι]νδυνευσαντων εν ταις αρωστιαις πασαν [σπου]δαν εν ταις θεραπειαις ποιουμενος διε[σωσε αυτους] εγ μεγαλων κινδυνων εν τε τ[οις λοιποις παρεχων] [αυτον προθ]υμον π[ρος τους παρακαλουντας αυτον] [--------------------].

Kos Isl. — Kos — Asklepieion — sh. aft. 218 BC — Syll.³ 528 — IC I viii 7* — É. Samama, Les médecins (2003) 233, 127

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Cos and Calymna (IG XII,4)

sh. aft. 218 BC

7

επι [τες δυοκαιει]κοστ[ες αρχες ει] φιλε[----------]εκτο [----------] εγραμ[ματευε ελ]λενοτ[αμιας ε ν δι]ονυσιος [--------] [ι]ονικος φορος ---- καυνιοι ---- τελανδριοι 0 ---- πασανδες 0 [καρβα]συανδε[ς] [παρα κ]αυνο[ν] 0 [κρυες] 0 [αυλ]ιαται 0 [μαρ]αθεσιοι 0 [ισι]νδιοι 0 [ασ]τυπαλαιες 0 [λι]νδιοι 0 πε[δ]ιες 0 ε[γ λινδ]ο 0 χ[ερρονε]σιοι 0 πυ[ρνιοι] 0 ν[αχσιατ]αι [αιρα]ιοι κ[ολοφ]ονιοι [νοτιε]ς [πελεα]ται ------------------------------ [ελαιεα] [παρα 0]υριναν [θερμαι]οι [εχς ικαρ]ο -------------------------------------------------- [κ]αμ[ιρες] χαλ[κεαται] 0 κυμ[αιοι] τει[οι] η ιελ[υσιοι] 0 φασ[ελιται] νισ[υριοι] 0 ερυθ[ραιοι] 0 και χ[συντελες] 0 μυρι[ναιοι] παρα [κυμεν] 0 οινα[ιοι] [ε]χς [ικαρο] 0 [κ]οιο[ι] η [κ]αλυ[δνιοι] 0 ιτα[ναιοι] 0 ιτα[ναιοι] [ε]πιφ[ορας] 0 [γρυνειες] 0 [γρυνειες] ε[πιφορας] 0[υγαλες] ---- τε[ρμερες] ---- μι[λεσιοι] 0 εφ[εσιοι] 0 δ[ιοσιριται] 0 αλικαρν[ασσες] η λατμιο[ι] η ιασες 0 μαδνα[σες] νεσιοτικος [φορο]ς η σεριφιοι ηηη χαλκιδε[ς] 0 κειοι ηη τενιοι 0 ναχσιοι μυκονιοι 0 ανδριοι ηηη σιφνιοι 0 συριοι η στυρες 0 ερετριες 0 γρυνχες 0 ρεναιες 0 αθενιται 0 διες απο κεναι[ο] ιεται [-]ηηηη α[ιγ]ινεται η κ[υθνιοι] [καρυστιοι] ---- [παριοι] ---- [μυριναιοι] ---- [εφαιστιες] [ιμβριοι] [ελλεσποντιος φορος] [πριαπες] [αρπαγιανο]ι [σιγειες] [κιανοι] 0 [νεανδρειες] 0 κ[αλχεδονιοι] 0[ερινθιοι] 0 δι[δ]υμ[οτειχιται] 0 δαυνιοτ[ειχιται] 0 δαρδανε[ς] 0 αζειες [σεστιοι] [νεαπολις] ηη δδδ [τενεδιοι] 0 [δασκυλειον] [εν προποντιδι] 0 [λαμπονειες] 0 λ[αμπονειες] επ[ιφορας] 0 παι[σενοι] 0 αβυ[δενοι] 0 βρυ[λλεανοι] 0 [περκοσιοι και] [παλαιπερκοσιοι] 0 [χερρονεσιται] 0 [ελαιοσιοι] 0 [αλοπεκοννεσιοι] 0 [μαδυτιοι] 0 [λιμναιοι] 0 λ[ιμναιοι επιφορας] 0[αριανοι] 0 πρ[οκοννεσιοι] 0 [α]ρτακ[ενοι] 0 κυζικ[ενοι] [-]η ι λαμφ[σ]ακε[νοι] 0 βυζαντιοι 0 σελυμβρια[νοι] θραικιος φορο[ς] 0 γαλεφσιοι 0 νεοπολιτα[ι] παρ αντισ[αραν] [α]ινεατα[ι] [ολοφυ]χσ[ιοι] [ολυνθιοι] 0[εκυπερναιοι] 0 νεοπ[ολιται] μενδαιον 0 σκαφσαιοι η θυσσιοι 0 βεργαιοι 0 σκιαθιοι πεπαρεθιοι 0 αργιλιοι 0 δικαιοπολιτ[αι] ερετριον 0 σερμαιοι ιες εκ το αθο [ικι]οι [σαμο]θραικες 0 θασιοι μαρονιται ---- φεγετιοι αιγαντιοι θραμβαιοι αισονε[ς] ακανθ[ιοι] 0 στρεφσα[ιοι] 0 αβδεριτ[αι] 0 ποτειδεατ[αι] 0 σκαβλαιοι 0 ασσεριται 0 σπαρτολιοι 0 σαναιοι 0 σιγγιοι πολες αυται ταχσαμεναι 0 γαλαιοι 0 σαρταιοι 0 αμοργιοι 0 ετεοκαρπαθι[οι] εκ καρπαθο 0 κασιοι 0 αιολιται 0 μιλκοριοι 0 φαρβελιοι 0 καλλιπολιτα[ι] 0 χεδρολιοι πολες ας οι ιδιοται ενεγραφσαν φορον φερεν 0 κλ[ε]οναι 0[ια]κρες [απο] χαλκι[δεον] 0 [συμε] 0 [σινος] 0 ------------.

Att. — stoich. 14 — 433/2 a.

Attica (IG I-III)

Attica

433/2 a.

0

κυριε αναπαυσον την ψυχην της δουλης σου λιας παιδισκης απο χωριου θεαξενιδος κοιμηθεισης εν ειρηνη μηνι φαμενωθ ινδικτιονος ετους διοκλητιανου.

Eg. — Arsinoïte Nome (Faiyūm) — 590 AD — CdE 41 (1966) 369, VI

Egypt, Nubia and Cyrenaïca

Egypt and Nubia

590 AD

2

[σοι τοδε καλον εγο χ]ρυσανι απολλο[ν αγαλμα] [ευχσαμενος -- - ε]στας ανδρο[κλεος υιος].

Boiotia — Akraiphia — Ptoion: Sanct. of Apollo Ptoios (Perdikovrysi) — ca. 450 BC — J. Ducat, Les kouroi du Ptoion (1971) 418, 265 — W. Peek

Central Greece (IG VII-IX)

Megaris, Oropia, and Boiotia (IG VII)

ca. 450 BC

5

[μητερ εμ]η καλεω σε τι το ξενον ουκ εσαιεις [παιδο]ς οδυρομενοιο και αλλιτον αλγος εχοντος [ν]αι λιτομαι γλυκερην απο χειλεος εκβαλε φωνην ως παρος. ου λαλεεις και ορεινομαι η δε σιωπη μηδεν απαγγελλουσα πολυ πλεον αλγος αεξει. ει θανες ως ενεπουσι τι μοι βιοτοιο το κερδος νοσφι σεθεν γαρ εμοι ζωη βιοτοιο χερειων. ουτος τι πασχεις ποι βαδιζεις ω ξενε εκ συμφορητων ρακιων ηπημενος -τιην αθηναιω[ν ---]φι---- εται [-----].

Att. — s. I/II p.

Attica (IG I-III)

Attica

s. I/II p.

6

βιων σιμια. αντιβιων βιωνος του σιμια βασιλευσας υπερ του πατρος παρθενωι ιερευς εων.

N. Black Sea — Chersonesos — 4th/3rd c. BC — IosPE IV 83

North Shore of the Black Sea

unspecified subregion

4th/3rd c. BC

5

δαμαγη[τον] κλευκρα[τευς] στραταγ[ησαντα] εκ π[αντων] εν τ[ωι αστει].

Rhodos Isl. — Kamiros — late 3rd/2nd c. BC — cf. Tit. Cam. Supp. 235, 78a (ph.)

Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])

Rhodes and S. Dodecanese (IG XII,1)

late 3rd/2nd c. BC

9

[- ασκλη]πιαδου μετα κυριου του υιου αρισστιππου του φανιου και τηις ιερα[ς] [γης διο]ς λαβραυνδου ταμιων των εν [ολυμωι] συγγενειων απο μεν της μωσσεων ερμιου του μαρσυου απο δε της κυβ[ιμεων] μελανος του νυσιου απο δε της κ[ανδη]βεων απολλωνιου του μενιππου απο δε της σολωνεων μεγακλειους τ[ου] [αρισ]τεου καλλισθενου του διογενου τ[ου δι]ογενου και αυλης της εν κυβιμοις και των προσοντων οικοπεδων εις τα ημ[ιση π]αροντων μαρτυρων των γειτονων φα[νιου του] αριστεου περβιλα μενιππου του μενιππου πολιτου του νυσιου.

IMyl 817

Asia Minor

Caria

1

[ε]πι διονυσιου αρχο[ντος του μετα --] -ην επι της λεωντι[δος --- πρυτα]νειας ηι θεολυτος -------- [θ]εν εγραμμ[ατευεν --------] -----ν ---------------.

Att. — non-stoich. — init. s. II a.

Attica (IG I-III)

Attica

init. s. II a.

7

αγαθηι τυχηι. ετους εξηκοστου και πρωτου απο της του θεου σεβαστου [νικης] προ δεκα εξ καλανδων δεκεμβριων ητις εστιν γενεθλιο[ς τιβεριου σεβα]στου ημερα επειδη στεφανις αγαθια το εκ προγονων ε[θος] [διατηρει] τοις προτεροις αιει τι προστιθεισα καινοτερον λλι λς [-----] αδιεξ[ηγητον ---------------].

Messenia — Pherai — 30/31 AD

Peloponnesos (IG IV-[VI])

Lakonia and Messenia (IG V,1)

30/31 AD

0