sentence
stringlengths 40
450
| entity1
stringlengths 3
8
| entity2
stringlengths 3
9
| entity1_indices
sequencelengths 2
2
| entity2_indices
sequencelengths 2
2
| relation
stringlengths 3
5
| relation_name
stringlengths 6
48
| category
stringclasses 24
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Der aus Peru stammende Fischsalat Ceviche wird in Panama mit Rotbarsch zubereitet und zu Mahlzeiten als Vorspeise gereicht oder auf der Straße oder an Strandimbissen als Snack verkauft. | Q1057953 | Q419 | [
34,
41
] | [
8,
12
] | P495 | country of origin | P495 |
Für den Kroaten Babic ist es bereits die vierte Teilnahme beim Wettbewerb in sechs Jahren: Der Komponist schrieb 2003 "Više nisam tvoja" für die kroatische Kandidatin Claudia Beni, 2005 sang die Gruppe Feminnem "Call Me" für Bosnien-Herzegowina und im vergangenen Jahr trat Alenka Gotar mit dem Babic-Titel "Cvet z juga" für Slowenien an. | Q515007 | Q225 | [
202,
210
] | [
225,
244
] | P495 | country of origin | P495 |
E, der als nichtstaatliche Entwicklung unter anderem an Polen und die Sowjetunion (T-26) verkauft worden war. | Q237177 | Q15180 | [
83,
87
] | [
70,
81
] | P495 | country of origin | P495 |
Diese Filme sind schwedische Neuverfilmungen bzw. Eigenentwicklungen nach dem Muster der legendären dänischen Olsenbande. | Q1047863 | Q35 | [
110,
120
] | [
100,
109
] | P495 | country of origin | P495 |
Nach einer Tournee mit der kanadischen Post-Hardcore-Band Silverstein, wurden sie von deren Label Victory Records unter Vertrag genommen. | Q638286 | Q16 | [
58,
69
] | [
27,
38
] | P495 | country of origin | P495 |
In seinem Dialog "Timaios" (um 360 v. Chr.) führte Platon das überlieferte Sprichwort „Gemeinsam ist, was den Freunden gehört“ auf Pythagoras zurück. | Q371884 | Q859 | [
18,
25
] | [
51,
57
] | P50 | author | P50 |
Er veröffentlichte kritische Ausgaben und Abhandlungen zu Kallimachos, Meletius von Antiochien, Manuel Moschopulos, Homer (Ilias) und Theodor II. Laskaris. | Q8275 | Q6691 | [
123,
128
] | [
116,
121
] | P50 | author | P50 |
Tabor nimmt daher an, dass es sich bei der Pflanze, mit der Imogen in Shakespeares Cymbeline in einen totenähnlichen Schlaf versetzt wird, um Gämswurz handeln könne. | Q730212 | Q692 | [
83,
92
] | [
70,
81
] | P50 | author | P50 |
Im "Höhlengleichnis" entwarf Platon in einer gedanklichen Versuchsanordnung das Gleichnis einer Welt, in der die Menschen für real halten, was sie sehen. | Q22738 | Q859 | [
4,
19
] | [
29,
35
] | P50 | author | P50 |
Annist übersetzte die finnischen Epen Kanteletar (1930/31) und Kalevala (1939 und 1959) sowie Homers Ilias (1960) und Odyssee (1963) ins Estnische. | Q8275 | Q6691 | [
101,
106
] | [
94,
99
] | P50 | author | P50 |
Ein Beispiel davon enthält die Odyssee, in der der schiffbrüchige Odysseus von Leukothea den Rat erhält, sein Floß zu verlassen und sich schwimmend an die Küste des Phaiaken-Lands Scheria zu retten. | Q35160 | Q47231 | [
31,
38
] | [
66,
74
] | P674 | characters | P674 |
Er soll auch der Großvater des sagenhaften Königs Gilgamesch sein, von dem das Gilgamesch-Epos handelt. | Q8272 | Q159709 | [
79,
94
] | [
50,
60
] | P674 | characters | P674 |
Homer berichtet in seiner Ilias, dass Hephaistos, der Gott des Handwerks, selbstfahrende Fahrzeuge und sogar künstliche Dienerinnen, die intelligent waren und Handwerke erlernten, angefertigt hatte. | Q8275 | Q44384 | [
26,
31
] | [
38,
48
] | P674 | characters | P674 |
Man brachte die damals noch stehenden Mauern mit Attila, dem Hunnenkönig, in Verbindung, der als "König Etzel" unter anderem durch das Nibelungenlied weiterlebte. | Q131554 | Q36724 | [
135,
149
] | [
49,
55
] | P674 | characters | P674 |
Im Gegensatz zu seinem Bruder überlebt er den Krieg und kehrt in seine Heimat zurück: In der "Odyssee" erscheint er bei einem Kuhopfer zu Ehren des Gottes Poseidon als derjenige, der das Opfertier mit der Axt erschlägt. | Q35160 | Q41127 | [
94,
101
] | [
155,
163
] | P674 | characters | P674 |
Nach der Teilung der Tschechoslowakei und der Unabhängigkeit der Slowakei wurde der Verband 1993 Mitglied der FIFA und ein Jahr darauf Mitglied der UEFA. | Q35572 | Q253414 | [
148,
152
] | [
110,
114
] | P749 | parent organization | P749 |
Die Gelenkwagen wurden als Joint-Venture gemeinsam von den Unternehmen MAN, ÖAF, Gräf & Stift und Kiepe produziert. | Q293615 | Q35953 | [
76,
79
] | [
71,
74
] | P749 | parent organization | P749 |
Im Rahmen der Internationalisierung wurde im Jahr 2015 eine Änderung der Gesellschaftsform in eine europäische Aktiengesellschaft sowie Umfirmierung als HDI-Global SE vorgenommen, wodurch der Name Gerling nicht mehr in Geschäftsfeldern der Talanx AG erscheint. | Q1513764 | Q2389856 | [
197,
204
] | [
240,
249
] | P749 | parent organization | P749 |
Es wurde, ebenso wie der Vorgänger "Guild Wars", von ArenaNet entwickelt und vom Publisher NCsoft am 28. August 2012 erstmals veröffentlicht. | Q495054 | Q483036 | [
53,
61
] | [
91,
97
] | P749 | parent organization | P749 |
Viele seiner akademischen Schüler haben wichtige Positionen als Industriechemiker z. B. bei den Firmen Clariant, BASF und Evonik (vormals Degussa) eingenommen. | Q4461132 | Q473513 | [
138,
145
] | [
122,
128
] | P749 | parent organization | P749 |