ymoslem/IWSLT2023-GA-EN · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 0.62 10.4	translation stringlengths 4 110
	She was a diligent teacher.
	I don't think he would be given a job.
	This work showcases Eddie Delaney's skills and vision
	Lesson Three
	The Pacific Ocean is the largest ocean in the world
	Speech at the Conference of the International Association of Language Commissioners
	Horses really upset her.
	It's a big long book.
	It's not nice.
	The little shoe
	Is there anything on the floor
	The infant was wide awake before them, crying piteously
	Who knows what will emerge in the future
	A person without resourcefulness is either a pig or a pig
	Will you be in Killarney
	Pretty brown girl
	She made it happen.
	General Content
	They won't be, Mícheál Ó Murchú won't be at school tomorrow
	Edward Delaney's work and legacy are enduring
	There is no book at the door, but there is a book on the table
	I am pleased to welcome you to Áras an Uachtaráin
	It is very bright tonight.
	he says he has a yellow book
	The Principal Act.
	I thank them and praise them
	I have no doubt that this fine work of art will do the same
	Where are they
	Do it yourself
	A vision that is still alive
	He was a talented and versatile broadcaster
	A light heart survives longest
	It is a great loss to the law and to Ireland in general
	Good for you all.
	It gives new video storytellers a chance to learn and hone their craft
	The Second Year
	Thank you very much for the invitation and the welcome you gave me.
	I'm fine with it myself
	The men and women of that era were nationalists, republicans, socialists, feminists and internationalists
	Dear Minister of State Macinsay,
	The sixth lesson
	All close your books again
	The sky is a sieve.
	It was quite a joke.
	The third lesson
	Better to be sure than lost
	What is your favorite movie?
	I wish you all success and happiness.
	It is a great pleasure for me to visit this part of the country
	The baby who talked in his sleep
	I have my shoes on
	It seemed to me that Úna was taller than Máire.
	Put all the books on the table
	Sense does not come before age
	Is the book red on the table
	Finance.
	The people turn to each other, but the hills do not turn
	The devil himself often looks like an angel
	She sent a cow across a river.
	Is the chair by the fire, dear
	he is not sick
	Thank you for the real welcome you gave me.
	There is a strange quality to it.
	She is at home
	dead with tea and dead without it
	I will sell the cooperation to you sometime
	The long cold
	I am pleased to welcome you to Áras an Uachtaráin and to Ireland
	Sixteen twenty
	I have another book here in my hand
	The context that gives rise to possibilities for today and the future
	It is a great pleasure for me to be here today
	Put it in that vessel.
	Mícheál Ó Foghlú has another book, but Cormac Ó Conaill has no book
	President Uighin's speech at Féile Beo
	You are all very welcome to Dublin and Ireland
	It is a great pleasure for me to visit this part of the country
	I will, we will all be at school

She was a diligent teacher.

I don't think he would be given a job.

This work showcases Eddie Delaney's skills and vision

Lesson Three

The Pacific Ocean is the largest ocean in the world

Speech at the Conference of the International Association of Language Commissioners

Horses really upset her.

It's a big long book.

It's not nice.

The little shoe

Is there anything on the floor

The infant was wide awake before them, crying piteously

Who knows what will emerge in the future

A person without resourcefulness is either a pig or a pig

Will you be in Killarney

Pretty brown girl

She made it happen.

General Content

They won't be, Mícheál Ó Murchú won't be at school tomorrow

Edward Delaney's work and legacy are enduring

There is no book at the door, but there is a book on the table

I am pleased to welcome you to Áras an Uachtaráin

It is very bright tonight.

he says he has a yellow book

The Principal Act.

I thank them and praise them

I have no doubt that this fine work of art will do the same

Where are they

Do it yourself

A vision that is still alive

He was a talented and versatile broadcaster

A light heart survives longest

It is a great loss to the law and to Ireland in general

Good for you all.

It gives new video storytellers a chance to learn and hone their craft

The Second Year

Thank you very much for the invitation and the welcome you gave me.

I'm fine with it myself

The men and women of that era were nationalists, republicans, socialists, feminists and internationalists

Dear Minister of State Macinsay,

The sixth lesson

All close your books again

The sky is a sieve.

It was quite a joke.

The third lesson

Better to be sure than lost

What is your favorite movie?

I wish you all success and happiness.

It is a great pleasure for me to visit this part of the country

The baby who talked in his sleep

I have my shoes on

It seemed to me that Úna was taller than Máire.

Put all the books on the table

Sense does not come before age

Is the book red on the table

Finance.

The people turn to each other, but the hills do not turn

The devil himself often looks like an angel

She sent a cow across a river.

Is the chair by the fire, dear

he is not sick

Thank you for the real welcome you gave me.

There is a strange quality to it.

She is at home

dead with tea and dead without it

I will sell the cooperation to you sometime

The long cold

I am pleased to welcome you to Áras an Uachtaráin and to Ireland

Sixteen twenty

I have another book here in my hand

The context that gives rise to possibilities for today and the future

It is a great pleasure for me to be here today

Put it in that vessel.

Mícheál Ó Foghlú has another book, but Cormac Ó Conaill has no book

President Uighin's speech at Féile Beo

You are all very welcome to Dublin and Ireland

It is a great pleasure for me to visit this part of the country

I will, we will all be at school