xwjzds/paraphrase_collections · Datasets at Hugging Face

input stringlengths 7 1.03k	output stringlengths 1 444
A motorcyclist crashes on his motorcycle.	A person crashes on a motorcycle.
A person crashes on a motorcycle.	A motorcyclist crashes on his motorcycle.
A man stares out a window.	A man looks out the window.
A man looks out the window.	A man stares out a window.
The lady put the baby int a trashcan.	A woman puts a baby in a trash can.
A woman puts a baby in a trash can.	The lady put the baby int a trashcan.
A man is dancing on the ceiling of a room.	A man is dancing upside-down on the ceiling.
A man is dancing upside-down on the ceiling.	A man is dancing on the ceiling of a room.
A man plays the keyboard with his nose.	The man is playing the piano with his nose.
The man is playing the piano with his nose.	A man plays the keyboard with his nose.
A man is lifting weights.	A man is lifting a barbell.
A man is lifting a barbell.	A man is lifting weights.
A man is firing a shot gun.	A man shoots a shotgun.
A man shoots a shotgun.	A man is firing a shot gun.
The man is shaking hands with other men.	A man is shaking another mans hand.
A man is shaking another mans hand.	The man is shaking hands with other men.
A target is being hit with gun fire.	The target was being shot with bullets.
The target was being shot with bullets.	A target is being hit with gun fire.
A man puts some cheese on a pizza.	A man is sprinkling shredded cheese on a pizza.
A man is sprinkling shredded cheese on a pizza.	A man puts some cheese on a pizza.
The boy played his trumpet.	A boy is playing the trumpet.
A boy is playing the trumpet.	The boy played his trumpet.
A band is performing on a stage.	A band is playing and singing on a stage.
A band is playing and singing on a stage.	A band is performing on a stage.
A person is picking a komodo dragon and putting it in a box.	A person is placing a baby komodo dragon into a container.
A person is placing a baby komodo dragon into a container.	A person is picking a komodo dragon and putting it in a box.
A big turtle is walking.	The tortoise is walking.
The tortoise is walking.	A big turtle is walking.
A man is cutting a rope with a sword.	The man slced through a thick rope with a sword.
The man slced through a thick rope with a sword.	A man is cutting a rope with a sword.
American flag is waving.	A American flag is blowing in the wind.
A American flag is blowing in the wind.	American flag is waving.
A man pours rice into a pot.	A man is putting rice in a bowling pot.
A man is putting rice in a bowling pot.	A man pours rice into a pot.
A man is preparing a hanging rope.	A man is tying a noose.
A man is tying a noose.	A man is preparing a hanging rope.
The people threw the dummy over the cliff edge.	Some people are throwing a dummy off a cliff.
Some people are throwing a dummy off a cliff.	The people threw the dummy over the cliff edge.
A person is adding oil in the pan.	The cook pouring oil into the pan.
The cook pouring oil into the pan.	A person is adding oil in the pan.
A man is mowing grass.	A guy is mowing the lawn.
A guy is mowing the lawn.	A man is mowing grass.
The man drilled holes into the wood.	A man drills wood.
A man drills wood.	The man drilled holes into the wood.
A rabbit is sniffing and pawing a stuffed rabbit.	A live rabbit is playing with a stuffed animal bunny.
A live rabbit is playing with a stuffed animal bunny.	A rabbit is sniffing and pawing a stuffed rabbit.
The person is starting a fire.	A person makes fire.
A person makes fire.	The person is starting a fire.
The person is removing the scales from the fish.	A person is descaling a fish.
A person is descaling a fish.	The person is removing the scales from the fish.
A woman is applying cosmetics to her face.	A woman is putting on makeup.
A woman is putting on makeup.	A woman is applying cosmetics to her face.
A cat gets stuck on a moving ceiling fan.	A cat is swinging on a fan.
A cat is swinging on a fan.	A cat gets stuck on a moving ceiling fan.
A woman rapidly fires a handgun.	A woman is shooting off a gun.
A woman is shooting off a gun.	A woman rapidly fires a handgun.
A boy plays violin on stage.	A boy is onstage playing the violin.
A boy is onstage playing the violin.	A boy plays violin on stage.
A cat and a ferret are playing.	A ferret and kitten play together.
A ferret and kitten play together.	A cat and a ferret are playing.
The bird is taking a bath under the faucet.	A bird is bathing in a sink.
A bird is bathing in a sink.	The bird is taking a bath under the faucet.
A man plays the guitar and sings.	A man is singing and playing a guitar.
A man is singing and playing a guitar.	A man plays the guitar and sings.
The man is using a sledghammer to break the concrete block that is on the other man.	A man breaks a slab of concrete that is lying on a prone man with a sledge hammer.
A man breaks a slab of concrete that is lying on a prone man with a sledge hammer.	The man is using a sledghammer to break the concrete block that is on the other man.
The lady put the dried noodles in the hot water to cook.	A woman places a container of noodles in a pan of water.
A woman places a container of noodles in a pan of water.	The lady put the dried noodles in the hot water to cook.
Two kids are playing in a swimming pool with a green colored crocodile float.	Two kids push an inflatable crocodile around in a pool.
Two kids push an inflatable crocodile around in a pool.	Two kids are playing in a swimming pool with a green colored crocodile float.
In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.	In Nigeria, the whole ijaw indigenous showed Chevron to encourage the violence against them and of up to pay Nigerian soldiers to shoot the demonstrators at the naval base from Warri.
In Nigeria, the whole ijaw indigenous showed Chevron to encourage the violence against them and of up to pay Nigerian soldiers to shoot the demonstrators at the naval base from Warri.	In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.
I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.	I know that in France, the principle of slaughter of whole herd has been implemented and that this is not the best way to combat this phenomenon.
I know that in France, the principle of slaughter of whole herd has been implemented and that this is not the best way to combat this phenomenon.	I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.
Unfortunately, the ultimate objective of a European Constitution would be precisely the opposite, and so, of course, we cannot vote for it.	Unfortunately the final objective of a European Constitution would be exactly the opposite and obviously we cannot approve it.
Unfortunately the final objective of a European Constitution would be exactly the opposite and obviously we cannot approve it.	Unfortunately, the ultimate objective of a European Constitution would be precisely the opposite, and so, of course, we cannot vote for it.
The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.	The right for a government to draw aside its constitution arbitrarily is the definition characteristic of a tyranny.
The right for a government to draw aside its constitution arbitrarily is the definition characteristic of a tyranny.	The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.
The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.	The right for a government to dismiss arbitrarily its constitution is the definition of a characteristic tyranny.
The right for a government to dismiss arbitrarily its constitution is the definition of a characteristic tyranny.	The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.
One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.	They can in fact wish to more and better, but I think that it is a good start.
They can in fact wish to more and better, but I think that it is a good start.	One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.
On my own behalf and on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries, I would ask you, Madam President, to send Parliament' s condolences to the families of the victims and to the local authorities in both Brittany and in Marín, Galicia, from where the majority of the victims came.	Madam President, I would ask you, on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries and in my own name, to send a message of condolence on the part of Parliament to the families of the victims and the local authorities of Brittany as Marín, city of Galicia, where originating from most of the victims.
Madam President, I would ask you, on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries and in my own name, to send a message of condolence on the part of Parliament to the families of the victims and the local authorities of Brittany as Marín, city of Galicia, where originating from most of the victims.	On my own behalf and on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries, I would ask you, Madam President, to send Parliament' s condolences to the families of the victims and to the local authorities in both Brittany and in Marín, Galicia, from where the majority of the victims came.
One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.	One can indeed wish more and better, but I believe very honestly that it is a good start.
One can indeed wish more and better, but I believe very honestly that it is a good start.	One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.
He will stand trial on 8 January on charges of having attended a meeting of the Tunisian opposition in France, which he denies.	It passes in lawsuit next on January 8. It is reproached to him for having taken part in a meeting of Tunisian opponents in France, which besides it denies.
It passes in lawsuit next on January 8. It is reproached to him for having taken part in a meeting of Tunisian opponents in France, which besides it denies.	He will stand trial on 8 January on charges of having attended a meeting of the Tunisian opposition in France, which he denies.
Thank you very much, Commissioner.	Thank you very much, Mr Commissioner.
Thank you very much, Mr Commissioner.	Thank you very much, Commissioner.
Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.	It is obviously necessary to determine the reasons for the increase in the incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.
It is obviously necessary to determine the reasons for the increase in the incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.	Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.
Mr President, the Commission' s attitude to the right of access to documents may be seen from the internal handbook sent on 11 October to employees of the Commission to tell them how to deal with requests from MEPs for access to documents.	Mr President, we can see the Commission's position in terms of public access to documents by reading the internal manual which was given on 11 October, with the Commission officials in order to explain the way in which they were to deal with the requests from the Members with regard to access to documents.
Mr President, we can see the Commission's position in terms of public access to documents by reading the internal manual which was given on 11 October, with the Commission officials in order to explain the way in which they were to deal with the requests from the Members with regard to access to documents.	Mr President, the Commission' s attitude to the right of access to documents may be seen from the internal handbook sent on 11 October to employees of the Commission to tell them how to deal with requests from MEPs for access to documents.
I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be.	I insist on this point because the market cannot regulate all and that, accordingly, it does not have there nor cannot have there of competition without limits.
I insist on this point because the market cannot regulate all and that, accordingly, it does not have there nor cannot have there of competition without limits.	I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be.
After all, it is by no means certain that the proposed definition of equitable price is better than any other, because the various definitions that are currently in use in the Member States are all perfectly satisfactory.	Indeed, it is not absolutely certain that the definition of fair price proposed is better than another, because the different definitions are currently used in the Member States are enough is enough.
Indeed, it is not absolutely certain that the definition of fair price proposed is better than another, because the different definitions are currently used in the Member States are enough is enough.	After all, it is by no means certain that the proposed definition of equitable price is better than any other, because the various definitions that are currently in use in the Member States are all perfectly satisfactory.
I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.	I also voted against a text which requires the incorporation of the Charter of the fundamental rights in the future treaty which will be adopted in Nice.
I also voted against a text which requires the incorporation of the Charter of the fundamental rights in the future treaty which will be adopted in Nice.	I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.

A motorcyclist crashes on his motorcycle.

A person crashes on a motorcycle.

A motorcyclist crashes on his motorcycle.

A man stares out a window.

A man looks out the window.

A man stares out a window.

The lady put the baby int a trashcan.

A woman puts a baby in a trash can.

The lady put the baby int a trashcan.

A man is dancing on the ceiling of a room.

A man is dancing upside-down on the ceiling.

A man is dancing on the ceiling of a room.

A man plays the keyboard with his nose.

The man is playing the piano with his nose.

A man plays the keyboard with his nose.

A man is lifting weights.

A man is lifting a barbell.

A man is lifting weights.

A man is firing a shot gun.

A man shoots a shotgun.

A man is firing a shot gun.

The man is shaking hands with other men.

A man is shaking another mans hand.

The man is shaking hands with other men.

A target is being hit with gun fire.

The target was being shot with bullets.

A target is being hit with gun fire.

A man puts some cheese on a pizza.

A man is sprinkling shredded cheese on a pizza.

A man puts some cheese on a pizza.

The boy played his trumpet.

A boy is playing the trumpet.

The boy played his trumpet.

A band is performing on a stage.

A band is playing and singing on a stage.

A band is performing on a stage.

A person is picking a komodo dragon and putting it in a box.

A person is placing a baby komodo dragon into a container.

A person is picking a komodo dragon and putting it in a box.

A big turtle is walking.

The tortoise is walking.

A big turtle is walking.

A man is cutting a rope with a sword.

The man slced through a thick rope with a sword.

A man is cutting a rope with a sword.

American flag is waving.

A American flag is blowing in the wind.

American flag is waving.

A man pours rice into a pot.

A man is putting rice in a bowling pot.

A man pours rice into a pot.

A man is preparing a hanging rope.

A man is tying a noose.

A man is preparing a hanging rope.

The people threw the dummy over the cliff edge.

Some people are throwing a dummy off a cliff.

The people threw the dummy over the cliff edge.

A person is adding oil in the pan.

The cook pouring oil into the pan.

A person is adding oil in the pan.

A man is mowing grass.

A guy is mowing the lawn.

A man is mowing grass.

The man drilled holes into the wood.

A man drills wood.

The man drilled holes into the wood.

A rabbit is sniffing and pawing a stuffed rabbit.

A live rabbit is playing with a stuffed animal bunny.

A rabbit is sniffing and pawing a stuffed rabbit.

The person is starting a fire.

A person makes fire.

The person is starting a fire.

The person is removing the scales from the fish.

A person is descaling a fish.

The person is removing the scales from the fish.

A woman is applying cosmetics to her face.

A woman is putting on makeup.

A woman is applying cosmetics to her face.

A cat gets stuck on a moving ceiling fan.

A cat is swinging on a fan.

A cat gets stuck on a moving ceiling fan.

A woman rapidly fires a handgun.

A woman is shooting off a gun.

A woman rapidly fires a handgun.

A boy plays violin on stage.

A boy is onstage playing the violin.

A boy plays violin on stage.

A cat and a ferret are playing.

A ferret and kitten play together.

A cat and a ferret are playing.

The bird is taking a bath under the faucet.

A bird is bathing in a sink.

The bird is taking a bath under the faucet.

A man plays the guitar and sings.

A man is singing and playing a guitar.

A man plays the guitar and sings.

The man is using a sledghammer to break the concrete block that is on the other man.

A man breaks a slab of concrete that is lying on a prone man with a sledge hammer.

The man is using a sledghammer to break the concrete block that is on the other man.

The lady put the dried noodles in the hot water to cook.

A woman places a container of noodles in a pan of water.

The lady put the dried noodles in the hot water to cook.

Two kids are playing in a swimming pool with a green colored crocodile float.

Two kids push an inflatable crocodile around in a pool.

Two kids are playing in a swimming pool with a green colored crocodile float.

In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.

In Nigeria, the whole ijaw indigenous showed Chevron to encourage the violence against them and of up to pay Nigerian soldiers to shoot the demonstrators at the naval base from Warri.

In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.

I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.

I know that in France, the principle of slaughter of whole herd has been implemented and that this is not the best way to combat this phenomenon.

I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.

Unfortunately, the ultimate objective of a European Constitution would be precisely the opposite, and so, of course, we cannot vote for it.

Unfortunately the final objective of a European Constitution would be exactly the opposite and obviously we cannot approve it.

Unfortunately, the ultimate objective of a European Constitution would be precisely the opposite, and so, of course, we cannot vote for it.

The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.

The right for a government to draw aside its constitution arbitrarily is the definition characteristic of a tyranny.

The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.

The right for a government to dismiss arbitrarily its constitution is the definition of a characteristic tyranny.

The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.

One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.

They can in fact wish to more and better, but I think that it is a good start.

One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.

On my own behalf and on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries, I would ask you, Madam President, to send Parliament' s condolences to the families of the victims and to the local authorities in both Brittany and in Marín, Galicia, from where the majority of the victims came.

Madam President, I would ask you, on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries and in my own name, to send a message of condolence on the part of Parliament to the families of the victims and the local authorities of Brittany as Marín, city of Galicia, where originating from most of the victims.

On my own behalf and on behalf of my colleagues in the Committee on Fisheries, I would ask you, Madam President, to send Parliament' s condolences to the families of the victims and to the local authorities in both Brittany and in Marín, Galicia, from where the majority of the victims came.

One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.

One can indeed wish more and better, but I believe very honestly that it is a good start.

One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start.

He will stand trial on 8 January on charges of having attended a meeting of the Tunisian opposition in France, which he denies.

It passes in lawsuit next on January 8. It is reproached to him for having taken part in a meeting of Tunisian opponents in France, which besides it denies.

He will stand trial on 8 January on charges of having attended a meeting of the Tunisian opposition in France, which he denies.

Thank you very much, Commissioner.

Thank you very much, Mr Commissioner.

Thank you very much, Commissioner.

Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.

It is obviously necessary to determine the reasons for the increase in the incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.

Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.

Mr President, the Commission' s attitude to the right of access to documents may be seen from the internal handbook sent on 11 October to employees of the Commission to tell them how to deal with requests from MEPs for access to documents.

Mr President, we can see the Commission's position in terms of public access to documents by reading the internal manual which was given on 11 October, with the Commission officials in order to explain the way in which they were to deal with the requests from the Members with regard to access to documents.

Mr President, the Commission' s attitude to the right of access to documents may be seen from the internal handbook sent on 11 October to employees of the Commission to tell them how to deal with requests from MEPs for access to documents.

I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be.

I insist on this point because the market cannot regulate all and that, accordingly, it does not have there nor cannot have there of competition without limits.

I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be.

After all, it is by no means certain that the proposed definition of equitable price is better than any other, because the various definitions that are currently in use in the Member States are all perfectly satisfactory.

Indeed, it is not absolutely certain that the definition of fair price proposed is better than another, because the different definitions are currently used in the Member States are enough is enough.

After all, it is by no means certain that the proposed definition of equitable price is better than any other, because the various definitions that are currently in use in the Member States are all perfectly satisfactory.

I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.

I also voted against a text which requires the incorporation of the Charter of the fundamental rights in the future treaty which will be adopted in Nice.

I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.