id
int64 0
8.01k
| source
stringlengths 1
161
| target
stringlengths 4
218
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
8,000 | साँची त्यो केटा त केहि काम नभएर बरालिन थालेको छ । | निच्चे तक्कु थोरोङ् ना दोरोनिनित्छा काचिङा मेत्दङ्कि हात्नि ओहात्नि बान्मा पुस्सिकु मयुङ्ने । | test |
8,001 | उनी माया पाउन र लयाउन तयार थिए। | खोक्कु सोमकोप्मा पअङ् सोमइत्मा तयारिइ ममयुङाङाकु । | test |
8,002 | प्रत्येक छोराछोरीमा लुकेका बुद्धि हुन्छ। | झारारा छचिखदो कुङेन्कु तोङ्या योक् । | test |
8,003 | पानी पर्ने समयमा, उसलाई घातक घाउ-चोट लाग्यो। | वा तामागरिइदो, खोक्कुलाइ चाइन्कु खिवा-चोटा वाङा । | test |
8,004 | मुख्य व्यक्तिले धेरै अध्ययन गरेर प्रतिवेदन लेखे । | कढुप्पाङ् मन्नाआ बढ्ढे खिप्दाकि सिन्माफेङ् छाप्दा । | test |
8,005 | श्रीमतीलाई अधीनमा नराख्नुहोस्। | खिमहोङ्मालाइ एैचोदो मेन्ङेन्दो । | test |
8,006 | सानो जगले त्यती ठूलो संरचना थाम्दैन । | उन्दाकु कथिन्मापाआ तक्कु ओह्लेङ्कु चिज खुन्मा परिइएन् । | test |
8,007 | त्यो भाइ असल थियो भन्ने हल्ला छ। | तक्कु निछा कनिमाककु मयुङाङानि ममरङ् । | test |
8,008 | बदमासले आफ्नो जीवनको यो चरण जसरि पनि छिचोल्ने प्रयास गरिरहेको थियो। | नारक कचिआ आपना दुङचामाबो कबेलादो खसङ्निनिछा हाप्पधेत् तामा चिआङेसाङा । | test |
8,009 | यसको दुष्टताले उसलाई तल ल्यायो। | ओक्कुबो कइसितोङ्याआ खोलाइ कखुक्कइ ताति । | test |
8,010 | राम आँखा मिची भन्छ, भागौ मैले भुत देखे। | राम कमक नुकिकि मरङ्, फुक्सेने ङाआ हिलावा खाङुङ् । | test |
8,011 | उनले बिष सेबन गरेर मरेको भन्ने कुरा आई रहेको छ । | खोक्कुआ नङ् चाआकि सिआकुनिकु दुम मरङ्याङ् । | test |
8,012 | उनले आफ्नो भाग पाउँछु कि भनेर आवाज उठाए, तर उनको प्रबन्धक नै त्यहाँबाट भागे। | खोक्कुआ आपना ङभाग तोक्कुङ्हे निकिना पिमा लोस्सि, कोइना खोक्कुबो कतोङ्इत्ङा तोहाङ्काङ् फुक्सा । | test |
Subsets and Splits