date_publish
timestamp[s] | title
stringlengths 4
105
| source_domain
stringclasses 1
value | maintext
stringlengths 92
30.4k
| split
stringclasses 1
value | id
stringlengths 1
5
|
|---|---|---|---|---|---|
2020-02-12T00:00:00 | 對家人最大的愛是陪伴 林依晨曝與父親和解的真相 | udn.com | 【TEXT／DOMINIQUE CHIANG；PHOTOS／CHOU MOU】
拍完《小女花不棄》之後，林依晨卸下演員的身分，放慢腳步，回到生活裡專心去過屬於林依晨的生活。她是女兒、是人妻、是閨蜜、是寵物主人、也是自己……轉換在人生的各種角色裡，總是令她感受到不一樣的愛。當我們討論愛，林依晨最想分享的是……
動物教會我，如何去付出愛
我很愛動物。還記得我的第一個寵物是隻混種狗，當時好像跟著媽媽去海產店，或是山上的土雞城，看到鐵籠裡關著兩三隻小狗，就決定把牠帶回家了。那時候大概養了七八年吧，但因為當時我們沒有足夠的養狗知識，有天不小心餵牠吃巧克力，結果牠就性情大變發瘋似地看到誰都咬…唉。
我還養過黃金鼠、魚、烏龜、蠶寶寶、兔子、寵物雞…我們家最高紀錄曾經擁有四鼠七雞一狗一兔，就像個小型動物園。因為我和我媽都很愛小動物，而且我們養過的寵物都蠻通靈的，跟牠們相處不僅有回應，牠們也是我生命中很重要的陪伴角色。從小就學習跟寵物相處，更是我母親給我們的生命教育，教會你怎麼去付出愛？因為動物會毫無保留給你牠的愛，只是牠對你的愛，更加專一。因為主人就是寵物的天。
所以我們可以為動物做些甚麼？尤其在經歷澳洲大火，許多動物無家可歸的狀況之下，我覺得同理心很重要！千萬不要有人類智商最高，所以人類才是最高貴的念頭。不，其他有血有肉的動物，也是有情感、有恐懼、害怕與歡樂。而當你擁有這樣的同理心，至少不會去虐待毛小孩或過度地殺戮稀有動物。雖然我們沒有道德高尚到不吃肉，但每天仍然要對著那些已經變成盤中飧的食物，心存珍惜與感激。
黑色鏤空連身褲（GUCCI）；JOSÉPHINE AIGRETTE IMPÉRIALE 18K白金項鏈（CHAUMET）。
對家人最大的愛，永遠都是陪伴
雖然小時候父母離異、家裡經歷過一段經濟貧困的日子，但是我從來不覺得匱乏。因為我的母親總是給予我非常足夠的愛，而且她教會我一個道理，人不是只有在自己有能力的時候，才能夠幫助別人。因此即便在家裡最困難的時候，我都常常看到她慷慨解囊資助原住民小朋友，縱使金額不高，但她從不吝嗇，也沒有一絲抱怨。所以我們家經常收到原住民小朋友寫來的卡片：「謝謝阿姨，我用這些錢買了一包米一瓶油、還有弟弟妹妹的作業簿…。」母親的身教，帶給我很大的影響，就是幫助別人完成夢想，當你願意去分享你所擁有的，那怕只有一點點，都是件很棒的事情。此外，她也經常提醒我，取之有道！而當你的心是豐盛的，會更勇於付出。
因此長大之後，我決定跟父親和解。我覺得這輩子當家人，是很難得的緣分，下輩子可就不一定了。所以我希望有血緣關係的家人，不管他的個性如何，最起碼我們可以好好對待彼此，而不是日後才去後悔沒做甚麼。而如果退一步，大家可以活得比較舒心自在，那我願意去當那個退一步的人。抱著這個想法，最初我只是想跟父親和解，並沒有想要強迫家庭恢復到我心目中的完美模樣，因此隨之而來所引發的連鎖效應，媽媽也願意跟他和解，都不是我所強求來的。
如何表達跟家人的愛？最容易也最不容易的，永遠都是陪伴。時間是最珍貴的東西，比任何東西還寶貴，所以對我來說，陪他們吃個飯、去一個地方、見一個想見的朋友，或是完成一個小小的年度目標，都是非常有意義的。至少，在你人生離開的最後一刻，你知道你沒有徒留遺憾。
所以早在好幾年前，我就突破這層心理關卡，可以很直接地跟爸媽說，我愛你。我的作法是，我會嘗試用幽默一點，有些開玩笑、有點撒嬌的態度，表達我對他們的愛。相信我，長輩的心會融化的，因為這就是愛啊！
婚姻裡的愛，你快樂於是我快樂
在我跟老公最初的幾次見面，我對他完全是不心動的。我們早在15、16歲時就知道彼此的存在，因為有共同的朋友，甚至常常被故意撮合坐在一起吃飯，但當時我們對彼此，就是沒有感覺。就算坐在一起，也是我跟我這邊的人講話，他跟另外一邊的人聊天，大概到快十次的見面都沒有感覺。是一直到後來，我們被指定做伴娘和伴郎，經過長時間的相處，討論婚禮彩排內容，才慢慢發現這個人很貼心很細心，而且對你也很好，是一個不可多得的人才啊（笑）！
而當兩個人真正在一起，原本你以為雙方是一起快樂的，但突然有個時刻，你會突然驚覺對方重視你的快樂更甚於他的時候，更加讓人覺得不行了！他想得比你多更多，也在乎你自己比他多的時候…那麼，我還求甚麼呢？
生活中真的有很多事情會考驗愛情，可能是柴米油鹽醬醋茶，可能是金錢，因此人的一生當中，一定有段時期在尋找、在迷惘。而所謂的真愛，就是必須要不斷地經歷，被考驗和被驗證的過程，但只要通過了考驗，它就會鍍上一層金，讓你們彼此的感情更加深厚。所以對我來說，婚姻最重要的，真的就是雙方都願意為彼此著想，希望對方快樂。如果因為對方快樂你也會感到快樂的話，那麼你們就會願意努力共同想出解決的方法。
我們兩人，從來沒有吵過架。可能因為我們本來的價值觀就很像，理性的時候都很理性，感性時也都很感性。不是有句話說，所謂的門當戶對指的不是家世，而是你們看待這個世界的方式，彼此的價值觀都很相似……這樣的相處方式，我覺得才是最容易長久的婚姻之道。
手寫給好友的卡片，就是我最珍貴的給予
老實說，從前的我其實不是很會當別人的好朋友。我的個性太過理性，太過追求是非善惡，常常會忽略掉朋友有困難的時候，可能是自己做錯事，也有可能是別人做錯事，你都必須先給她情感上的支持，再來才去討論那件事情應該怎麼處理。可是我以前在這方面，理性和是非善惡，都會跑在情感認同和支持的前面，結果反而傷害了一些朋友。後來才慢慢理解到，我應該要先給予支持、傾聽，等她情緒穩定下來，慢慢冷靜了，然後她覺得需要討論，再給她真誠的意見。
因此直到現在，我都還在學習如何當一個好朋友。畢竟換一個角度想，如果今天換做是我，我也需要被理解、傾聽和安慰，需要一個對象先讓你發洩情緒，而不是先討論這件事情的對錯。不過自從有了另一半之後，我跟好友訴苦的機率變得愈來愈少了，因為我很注重跟另一半的相處互動和獨一性，所以有些事情不太方便跟別人講。加上生活上和另一半的日常對話，他下班之後我們會一起吃飯聊天，很多東西就已經講掉了，所以現在幾乎沒有甚麼特別的煩惱，要跟朋友訴苦。
但有些我喜愛做的事情，我還是會選擇跟閨蜜好友一起去做，尤其是另一半避之唯恐不及的活動，比如登山、或者是去很辛苦的地方旅行，這時候我就會找Janet，或是很愛戶外活動的朋友一起去。我覺得，最好的朋友不見得要陪你做過所有的事情，朋友是可以分類的，有的可以一起去看表演，有些可以一起從事體能活動，有些則是一起講心事…。
大部分的時候，我都會留意每個朋友的喜好和需求，並且精心準備他收到真的會很開心的禮物，讓他感受到我的感謝。還有，寫卡片是我一貫表達愛的方式，因為我希望可以留下一些手寫的東西給對方做紀念，畢竟手寫非常花時間，而我常常都是整張卡片寫滿滿。對我來說，這就是我最珍貴的給予。
對演戲的熱愛，會延續到八十歲！
從出道以來，我對演戲的愛是愈來愈多，也愈來愈敬畏。因為透過演戲，可以讓你有機會去體驗許多角色，很多不同人的處境。比如我昨天去看碧玉的電影《在黑暗中漫舞》，故事描述當一個逐漸失去視力的女人，她又是個移民，而當她想要守護她的兒子，卻因為某個人的貪婪，逼迫她不得不做出一些激進的選擇…會讓你站在她的視角去設想，如果今天我的視力慢慢沒了，那我生命中最重要的是甚麼？我最不能妥協的是甚麼？我覺得演戲就是帶我看到這個，在各個不同角落裡的人，她們最在意的事情是甚麼？可能A在意的，卻是B不在意的，帶你去了解每個人的不同跟多樣性，並且明白，沒有甚麼是理所當然的。
雖然演戲很辛苦，經常要花很多時間投入一個角色，但我知道這是我的選擇。而且在每天十幾個小時工作的過程裡，其實是更多的是開心和成就感，讓你覺得那一點點疲憊並不算甚麼，所以我反而覺得我一直在做自己開心的事情。目前我還沒有演過最想要的角色，因為我的臉看起來仍然有稚氣的感覺，所以那些比較滄桑的、扭曲邪惡的，遊走在深灰色地帶的角色，我都還沒演過。還有傳記類型的角色，就是必須從十幾歲演到五十幾歲的那種也還沒有碰過。但是沒關係，我願意慢慢等，因為我打定主意要效仿英國資深女星茱蒂丹契，就算演到八十幾歲，眼睛都看不清楚劇本仍然要繼續演戲。因為只要有人願意念劇本給她聽，她照樣可以去演。
成為值得被愛的人之前，請先好好愛自己
怎麼樣算愛自己呢？我覺得那個讓自己開心和痛苦的界線，這個感受自己應該蠻清楚的，就是當你在做哪些事情，心裏是快樂的，只有你知道是甚麼。但是當然，每件事情都不免有一些責任要完成，不免俗有要履行義務的痛苦，甚至必須遵守道德的界線與規範，但我的大原則向來是，至少快樂要比不快樂的多，這樣就OK了！（笑）
我曾經上過禮儀課，老師的話我覺得非常有道理。她說，禮儀是為了讓對方舒服而衍生出來的東西，比如餐桌禮儀，是為了讓跟你共餐的人舒服才存在，但如果現在只有妳一個人吃飯，就不需要禮儀了。所以這個東西，也可以衍生到其他面向，就是當你在做自己的範圍內並不會去傷害到別人，我覺得還是要以自己的感覺為重。因為如果你為了去迎合別人，做了讓自己不舒服的事情，最後還是會反彈，會讓對方覺得為什麼你之前可以，現在不可以？那還不如，從頭到尾都態度明確，合則來不合則去，因為我們真的不需要有那麼多的人際關係。所以，請盡量對自己盡量誠實吧！被討厭，也沒關係喔。
如何成為一個值得被愛的人？當你開始有這樣的想法，就會開始討好啊！所以應該反過來想，你要很愛很愛自己，先讓自己活得開心，跟你頻率對的人就會自動靠過來！所以先愛自己，讓自己快樂地發光，靠自己發電最可靠。如果是依賴討好別人給你電力，永遠都是別人給，是不穩定的，甚至隨時可能會斷電。
【完整內容請見ELLE雜誌2020年2月號】 | train | 500 |
2020-02-12T00:00:00 | 富士山伴手禮３推薦 不管啦！就是要把富士山一口吃掉！ | udn.com | 富士山橫跨日本的靜岡縣和山梨縣，無論從哪一邊來看富士山都能看好看滿，身為日本人聖山的富士山，當然年年都有新的伴手禮推出。這次各自從靜岡和山梨選出幾樣有趣的富士山伴手禮，直接讓你把富士山帶回家。
用富士山水做成的富士山麵包：FUJISAN SHOKUPAN
位在河口湖畔的「FUJISAN SHOKUPAN」於2019年12月才開張，與店同名的並以富士山外型為範本的「FUJISAN SHOKUPAN」，在日本引起一波話題。
FUJISAN SHOKUPAN所販售的麵包皆來自每日清晨現做出爐，原料也都「取之於連，用之於山梨」，麵粉是山梨所產的「かいほのか」、牛奶則是富士嶺高原的牛乳以及山梨種植的巨峰葡萄等等，更別說製作麵包的靈魂－水，也是來是富士山麓的天然水源，讓在地食材的角色發揮到最大，美味程度自然不在話下。
FUJISAN SHOKUPAN，800日圓
看似普通梯形的FUJISAN SHOKUPAN，切開來就變成山頂覆蓋白雪的經典富士山，使用山梨生產的在地原料所製成，FUJISAN SHOKUPAN香甜鬆軟，外盒包裝和提袋也是有取自富士山形狀，讓你提著富士山回家。
◪ FUJISAN SHOKUPAN◪
山梨県南都留郡富士河口湖町船津3462-11
營業時間：11:00～18:00（不定休）
官方網站
一口吃下四季風情的富士山：富士の錦
同樣位在山梨河口湖的和菓子專賣店「富士菓匠 金多留満」，本就以富士山形狀的羊羹而聞名，也會因應時節而推出不一樣期間限定口味，通常一次都只能吃到一種口味，但是每月22日限量推出的「富士の錦」則是可以讓你一次吃到春夏秋冬不一樣的富士山。
富士の錦，2,230日圓
每月22日限量推出223條的富士の錦，是以四季的富士山為主題，不僅是可以一次買到四種樣式的富士山羊羹，口味也是依照四季分類：（從圖片左至右）
・春：櫻花
・夏：抹茶與紅豆
・秋：甜柿子
・冬：黑糖
22日為了紀念富士山於2013年6月22日正式登錄成為世界文化遺產，所定的「富士日」；223則是取自日文發音。就算在常溫中也擺放30天，作為伴手禮再適合不過了。
◪ 富士菓匠 金多留満◪
山梨県南都留郡富士河口湖町船津7407
營業時間：09:00～19：00（4-9月）、09:00～18：00（10-3月）
官方網站
IG熱門hashtag的手提紙袋：すでに富士山超えてます
最後來到靜岡啦，一樣是2019下半年甫開幕的吐司專賣店「すでに富士山超えてます」，位在素有靜岡代官山之稱的鷹匠地區，顯眼的彩繪店面順間扮成網美拍照打卡熱點，而在SNS上印有店鋪畫作的手提紙袋也引起話題。
すでに富士山超えてます店內只販售兩種吐司「最高峰」和「御来光」，單純白土司的「最高峰」使用了曾獲金氏世界紀錄認證的雪鹽提味，更顯甘甜：同樣也用雪鹽提味的「御来光」多加入了葡萄乾，酸甜酸甜的味道也很推薦。
◪ すでに富士山超えてます◪
静岡県静岡市葵区鷹匠2-9-4メゾン鷹匠1階
營業時間：9:30～18:00，賣完就打烊（不定休）
官方網站
延伸閱讀：米奇、傑利鼠賀新年！盤點2020金鼠年主題時尚單品 一年好運鼠不完
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 501 |
2020-02-12T00:00:00 | 結合文化藝廊的飯店？京都住宿Oriental Hotel Kyoto Gallery 鴨川旁近清水寺 | udn.com | 「Oriental Hotel Kyoto Gallery」顧名思義，這是間設有藝廊的飯店。頗現代的建築外觀，裝飾有稍許京都風元素，而一進門後那大廳的整體設計與擺設、牆壁上裝飾的水墨畫等，無不藏有京都傳統藝術的美感和典雅，讓所到旅客都能在這充滿藝術氣息的空間中優雅地休息。
Oriental Hotel Kyoto Gallery
地址：京都府京都市東山区朱雀町一丁目423番（google Map）
電話：075-541-8111
官方網站 | 訂房
漫步飯店內，你可以發現裡面展出了許多當地出產的陶器，畢竟飯店所在的五條一帶，自古便是京都陶器重鎮，製造了許多精緻古典且京都味十足的陶藝品。
飯店前台的後牆上的畫，靈感來自平安時代京都「琳派」畫家尾形光琳創作於18世紀的作品《燕子花圖屏風》，京都味十足。而在前台正對面的牆上，是以水墨畫風格繪製的一系列日本經典動漫角色，詮釋出古今交融的別樣風格，而櫃檯服務人員的親切更是不在話下。
採用了許多京町家的建築特色元素，Oriental Hotel Kyoto Gallery的內部設計處處可見類似木蟲籠窗樣的裝飾設計，簡單卻帶有耐人尋之和風味，再加上大廳中設置的展示空間中，會定期推出不同文化主題的展覽，讓所到之客可以更深一步地體會到京都的特色之美。
JAPANKURU造訪的時候，適逢忍者主題展，展櫃和牆上可見得各式各樣忍者會使用的武器，更有忍者人像站在一旁。配合展覽，飯店內也會有一些主題活動或工作坊舉行。飯店人員告訴我們，之後的展期他們還規劃了日本佛教的主題展，將展出一些佛教用具，也有在籌劃日本相撲主題展，想邀請相撲選手到現場等。
在Oriental Hotel Kyoto Gallery中，全天提供咖啡、茶和果汁等Welcome Drinks，更特別的是，還會為已成年的客人準備一張已存有一定金額的「品酒卡」，只要將卡插入機器上方的卡槽中，便可以選擇目前機器上有的不同酒水試飲，包括京都當地的日本酒、洋酒等。當然如果想要追加，亦可在櫃檯花500日圓加值使用。
Oriental Hotel Kyoto Gallery的房型，主要有包括Standard Double、Standard Twins、Standard King等標準房型，以及Superior King的豪華房型。其中豪華房間的空間稍微比較寬敞，另外還備有小點心。房間內的設計延續公共區域的現代和風風格，古典雅緻。
標準雙人大床房。
標準雙單人床房。
房內設施包括了功能頻道強大的電視，不僅可看到日本國內許多人氣節目，還有英語新聞台和運動台。除此之外，也可以免費看Youtube和Netflix。
以加入古代圓窗設計的木拉門將房間與浴室隔開，一樣現代卻格外古典。
若想要更享受一點，Oriental Hotel Kyoto Gallery還有更豪華的「Junior Corner Suite」及「Corner Suite」可以選擇。寬敞的房內空間，除了舒適的床鋪之外，更準備有沙發茶几，以及迷你廚房，因此非常適合需要滯留京都一段時間的旅客，可以自外面買一些簡單的食材回來料理。這兩個豪華房間不僅擁有非常好的採光，且各自能望見不同的京都美景，像鴨川和東山五條街景等。
在衛浴設備上，「Junior Corner Suite」及「Corner Suite」自然也是再升一等。且不說更寬闊的空間，洗臉化妝台也不僅有一個，當然還有浴缸配置。
湯泡飯？！風格獨具的自助式早餐 7:00～9:30
以木作設計裝潢為主的用餐空間明亮而溫暖，在這裡享用飯店提供的自助式早餐，作為一天的開始再也適合不過。Oriental Hotel Kyoto Gallery的自助式早餐主打主廚精心料理的「湯泡飯」。不同於一般大家想象中的日式茶泡飯，這裡提供的湯泡飯包括了各式各樣不同國家的湯品，佐米飯以及配菜搭配成獨特的料理。且湯品種類會依據季節食材而變化，讓來客能品嘗到當季食材的好滋味。
除了特色十足的「湯泡飯」之外，Oriental Hotel Kyoto Gallery當然也提供豐富的西式和日式早餐品項，包括沙拉水果、煎蛋、麵包、優格等。和式的部分，更少不了京都風味十足的野菜和湯豆腐，以及傳統美味的熟菜與漬物，與湯泡飯相搭配，可使美味加倍。
乍聽到不同種類的「湯泡飯」要搭配梅子、海帶等漬物時，心裡或許多少會有些猶疑「這搭起來真的會好吃嗎」？當然光想是沒有用的，實際一試就知道了！說不定這麼一試之後，就此愛上自己搭配出來的獨一無二的風味。
早餐過後的咖啡空間 10:00～
在旅途中，難免會遇到想要歇腳或需要處理公事的時候。Oriental Hotel Kyoto Gallery的用餐空間在早餐過後的10:00起，便化身為適合大家休息或是輕辦公的好場所。這裡會提供免費的咖啡、茶以及果汁，更有插座，讓在此停留的人們自取享用辦公休息，度過好時光。
值得一提的是，在藝廊展示空間與櫃檯之間的空間，有時候也會舉辦一些小活動。就拿這次我們適逢的忍者展來說好了，大家可以穿上帥氣神秘的忍者服裝，體驗一下射手裡劍的樂趣。當然，這手裡劍是以橡膠作成的，發射起來絕對安全，也很有樂趣。
位於京都五條通的大十字路口，這一帶自古雲集了京都當地職人，至今也有不少傳統老店依然營業著。相距京阪電鐵「清水五條站」步行只要1分鐘路程，Oriental Hotel Kyoto Gallery可說是京都的中心地，周圍有鴨川、祇園和清水寺等著名景點，可說是交通非常方便的區域。
前文我們曾提到，在從飯店的特定房間內可以看到鴨川河景，可見鴨川距離飯店有多麽近。若想要到這條京都的代表河流散散步，從飯店出來向北走個十分鐘左右，便可抵達當地人也很喜歡的約會地點鴨川河岸。
清水寺
作為京都景點景點，鼎鼎大名的清水寺可說是不少觀光客到京都必遊之處。在清水寺旁的二年坂、三年坂古色古香，其中座落了許多精緻的伴手禮、雜貨店和咖啡店，非常值得一逛。我們之前還跟大家介紹過日本爆紅的打卡景點「八坂庚申堂」也不要錯過。若往祇園的方向去，可到有「京都最古禪院」之稱的建仁寺走走，秋天時的紅葉與庭院苔庭之景，美得令人心靜。
清水寺
地址：京都市東山区清水1丁目294（Google Map）
參觀時間：6:00～18:00
參拜費：成人400日圓 / 兒童200日圓
官方網站（日文）
建仁寺
地址：京都市東山区大和大路通四条下る小松町584（Google Map）
參觀時間：10:00～17:00
參拜費：成人500日圓 / 高中、國中生300日圓 / 小學生200日圓
官方網站（日文）
富田工藝
對於喜歡木刻工藝的朋友，可以到這家「富田工藝」走走。乍看之下，「富田工藝」以生產佛教用品為主，也包括雕刻排位。但別因此掉頭就走，因為他們也有出一些可愛的佛教主題雜貨配件和紀念品，手工非常精緻，其中推薦頗有禪意的木刻手鐲及有木刻封面的朱印帳。
富田工藝
地址：京都市東山区五条橋東二丁目36-2（Google Map）
營業時間：平日及週六 10:00～19:00 / 週日、國定假日 10:00～17:00
朱印帳工作坊：5000日圓起
官方網站（日文）
半兵衛麩
想要品嘗當地美食？那麼你不能不認識這家麵筋店「半兵衛麩」。麵筋在東方飲食中還蠻常出現的，在日本料理中自然也是常見。而這家半兵衛麩可擁有330多年歷史，最早是由在在皇宮中的廚師所創，可說是京都麥麩的代表。除了麵筋外，他們家的豆皮百葉也非常值得一嚐。
若光臨半兵衛麩的老本店，別只記得吃，老舖樓上還有藝廊及日式便當盒博物館可以逛逛。
半兵衛麩
地址：京都市東山区問屋町通五条下る上人町433（Google Map）
營業時間：茶房 11:00～16:00 / 喫茶店 10:00～17:00 / 便當博物館 9:00～17:00
官方網站（日文）
真田紐師 江南
同樣是日本傳統手工藝，組紐前幾年也因為動漫《你的名字》而為外國人所知。我們之前有和大家介紹過櫪木的「間間田紐」，當然來到京都一樣可以見到組紐工藝之美，以及在日本人生活中的各種應用。光是編成手鍊或頭繩就已經很美了，有的還能搭配和服的腰帶綑綁。過去在江戶時代，組紐繩也曾被當作個人簽名一般的身分標示，不同的圖紋、編織法，都可是個人特色的一種代表。
真田紐師 江南
地址：京都市東山区問屋町通り五条下ル上人町430番地
營業時間：10:00〜17:00
官方網站
入住開幕不久的Oriental Hotel Kyoto Gallery，不僅可以享受舒適的新設備、有特色也有京味的早餐料理，還有機會體驗了解更多日本文化。（扮成忍者練手裡劍實在太有趣了！）若你喜歡這樣的文化體驗，想要讓住宿不只是住宿，那麼下次來京都，不妨就到Oriental Hotel Kyoto Gallery住下吧。
延伸閱讀：關西機場5分鐘 直達臨空城outlet的Oriental Suites Airport Osaka Rinku
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 502 |
2020-02-12T00:00:00 | MWC有變數？消息指GSMA將討論是否如期舉辦MWC 2020 | udn.com | 隨著越來越多大型業者宣布退展，甚至有消息傳出三星有可能在新機發表後，決定是否維持原訂計畫參與此次MWC 2020，顯然也讓主辦單位GSMA開始緊張，因此有可能會在2月14日開會討論是否讓此次展會活動如期舉辦。
依照GSMA先前的說法，基於認為新型冠狀病毒在歐洲地區產生影響還不算大，但也考量疫情潛在影響風險，因此與西班牙當地衛生局等單位合作，除了禁止源自中國湖北省境內旅客參與此次展會活動，更要求展期前14天內曾經造訪中國境內的旅客同樣不能進入展館參觀，同時也強調會加強展期間的防疫與消毒工作。
不過，畢竟每年的MWC展會活動都會吸引眾多人潮參與，縱使GSMA強調做好相當完整的防疫準備，依然讓不少業者對於新型冠狀病毒影響感到擔憂，因此先後宣布取消參與MWC 2020活動。
到目前為止，包含LG、Ericsson、亞馬遜旗下AWS、NVIDIA、NTT、Intel、聯發科、vivo、Sony Mobile等業者都已經確定取消參展，而中興通訊、TCL則是決定取消展期發表會活動，依然會維持參與展出，至於小米、realme、華為、OPPO目前都還是維持參展，甚至也會繼續舉辦發表會活動。
但在疫情持續延燒情況下，恐怕將會有更多業者跟進取消參展，或許就會讓GSMA考量是否繼續維持舉辦MWC 2020展會活動。
從西班牙當地媒體La Vanguardia報導指稱，GSMA預計在2月14日開會討論此次展會活動事宜，有可能會選擇取消，或是延後至合適時間舉辦。但GSMA方面，目前則是對此報導不做任何回應。
而從過往每年的MWC展會活動均吸引大批人潮參與，同時也有不少來自全球各地業者參展的情況來看，其中除了涉及大規模的人力、場地租賃、展區設備、宣傳文件、廣告支出與各項合作相關費用，同時也涉及與在地業者合作觀光、交通運輸等項目，因此取消此次展出可能會造成大量金額損失，但是延後也可能會產生額外花費。
但其實在目前新型冠狀病毒疫情影響，以及越來越多廠商退展之下，不少原訂參訪此次MWC 2020活動的買家也可能因此打消念頭，造成就算MWC 2020如期舉辦也可能無法達成原本預期展出效益，使得GSMA維持讓MWC 2020如期舉辦的話，恐怕也無法帶來太好成效。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 503 |
2020-02-12T00:00:00 | 揭露鴻海防疫拚復工 吃飯一人一桌、走路單一路線 | udn.com | 撰文‧今周刊編輯團隊
「現在各方面防疫物資仍然相對吃緊……，我估計離全面復工還有一段距離。」說話的，是全球電子代工龍頭鴻海集團的一位資深主管。
「集團內部已成立『防疫指揮中心』，密切關注新型冠狀病毒肺炎疫情狀況……。」就在武漢「封城」一個禮拜後、中國原定春節假期的尾聲，全球市場對「新型冠狀病毒肺炎」（俗稱武漢肺炎，簡稱新冠肺炎）疫情的恐慌正快速蔓延之際，1月29日，身為蘋果供應鏈「老大哥」的鴻海，首度對外發布了重大訊息。
重訊中，鴻海強調集團正全面動員防疫，由董事長劉揚偉親自坐鎮指揮，每日召開「防疫連線會報」，同時也暫緩中國返台員工回赴中國廠區，改為在台辦公。
獨家揭露鴻海防疫大計
劉揚偉督軍全員從生活起居做起
事實上，據《今周刊》獨家掌握消息，在面對廠區管理、人員檢核到物資準備等重重挑戰，鴻海高層不僅全方面盤點集團防疫策略的可能弱點，更已祭出關鍵的「4支箭」。
這4支箭，涵蓋了鴻海集團生活管理、衛生教育、員工入廠篩選到防疫物資等各面向，而「4箭齊發」不僅為防疫，最終的目的，正是希望全體員工能共體時艱，一起「拚復工」。
第1支箭，是如同「軍事生活」般的超高規格廠區管理。一名知情人士向本刊透露，鴻海在7日發布的「深圳園區廠區管理規範會議結論」通知中強調，工廠將採「孤獨方案」與「兩點一線」的「網格化管理」方式，管理員工的進出廠、上下班動態與日常生活的風險活動範圍。
「所謂『2點1線』，就是要求員工從宿舍到廠區間應為單一路線，途中不應再繞經其他人群聚集的地方。」「就像用餐，以往公司規定是一桌4人，疫情爆發後，改成2人一桌，雙方要坐對角線；然而這幾天隨著疫情惡化，又升級為一桌1人，且全部要單向、面向北方坐。」知情人士舉例。
至於「孤獨方案」，是指員工生活起居若無必要，盡可能「一個人生活」，「例如一間宿舍通常只允許住1人，最多2人；另外過去常會有幾個同事揪團出廠區叫一桌菜，現在已不允許；此外，現在開會也不得超過10人，盡量以視訊會議為主。」
鴻海拚復工「第2支箭」的重點，防疫衛教的「虛實並進」。一名內部人士向今周刊透露，疫情爆發以來，鴻海即透過線上與線下「雙軌並進」方式，快速落實員工防疫衛生教育，以求後續復工後，廠內員工的感染風險能降至最低。
鴻海內部原來作為員工公務交流與同事間社交的應用軟體「香信App」，就在疫情爆發後「全面啟動」。現在只要鴻海員工點開香信App，不僅會定時收到員工防疫須知的宣導，App每天也會發出《員工排查追蹤調查》問卷，要求員工填寫，若員工未完善公司調查問卷，將無法取得入廠權限。
更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1208期)
閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE | train | 504 |
2020-02-12T00:00:00 | 更多設備、電信業者也相繼取消參展 MWC 2020是否取消或延後成關注焦點 | udn.com | 柔宇董事長暨執行長劉自鴻稍早表示，考量新型冠狀病毒影響之下，決定取消參與此次MWC 2020，但原訂對外公佈的新款螢幕可凹折手機柔派2 (FlexPai 2)依然會如期發表。
繼vivo之後，柔宇成為第二家全面退出MWC 2020展場的中國業者，而目前包含小米、OPPO、華為、realme與聯想在內中國業者仍維持原訂參展計畫，僅中興通訊、TCL取消展期發表活動，但依然會在MWC 2020展區展示。
不過，在LG、Ericsson、亞馬遜旗下AWS、Sony Mobile、NVIDIA、Intel、聯發科與NTT在內手機、設備或電信業者接連確定取消參展，目前包含Accedian、Amdocs、AppsFlyer、法國電信設備認證單位ARCEP、AT&T、Ciena、Cisco、CommScope、Dali Wireless、F5 Networks、Facebook、Gigaset、iconectiv、InterDigital、Interop Technologies、KMW Communications、Radwin、Spirent、Sprint、Ulefone、Umidigi在內業者，分別在稍早透過Twitter、電子郵件等方式證實取消此次參展計畫。
過去在MWC展期間也有展出活動的Google，雖然目前尚未確認是否維持參展，但內部似乎也已經針對新型冠狀病毒疫情影響開始做評估。而日本樂天集團，以及旗下通訊軟體服務Viber則是澄清尚未有退出展會活動計畫，但強調會針對疫情影響情況隨實作調整。
至於三星方面，目前才剛結束Unpacked 2020發表會活動，尚未確認是否維持參加MWC 2020展會活動。
截至目前為止已經有不少業者決定退出此次MWC 2020展會活動，但也仍有不少業者選擇維持參展，例如Nokia、HMD Global、Qualcomm、NEC在內廠商均未聲明退展，但強調將會做好防疫準備，同時也儘量以歐洲駐地人員，或是尚未受疫情影響地區員工協助參展事宜。
只是在疫情持續影響之下，可能也會促使MWC 2020主辦單位GSMA考慮是否取消此次展會活動，或是延後至合適時間舉辦。目前已有消息指稱GSMA預計在2月14日開會討論，屆時或許就能確認MWC 2020展會活動是否如期舉辦。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 505 |
2020-02-12T00:00:00 | 台中「皇室級」五彩魔幻靚鍋 獨門秘方石頭鍋吃過都推！ | udn.com | ▲天童的室內裝潢以舒服的木質為主，搭配上極具設計感的燈具與石牆，營造出舒適的用餐環境。
「天童本湯鍋物」的火鍋湯頭乃是一絕。老闆自創的獨門配方，係採用嚴選產銷履歷認證的紅羽土雞、豬龍骨及多種新鮮蔬果、香辛料共同熬煮14個小時而成，鮮甜、濃郁的口味讓人念念不忘。
▲百搭基本款的「經典石頭鍋」適合搭配各種食材，能夠襯托出食物的原味。湯底採用老闆的獨門配方「雞脂油」與「北港上選麻油」一齊爆炒蒜頭、洋蔥，特別再撒上匈牙利紅椒粉增加多層次的香氣，最後加進精燉高湯調製而成，是外面絕對吃不到的獨家口味！
天童本湯鍋物菜單裡，洋洋灑灑的每一種湯底都是老闆精心研發，非常值得一一嘗試！光從鍋具來看就與眾不同。尋常火鍋店通常都用不鏽鋼薄皮鍋，為求加熱快，卻也散熱快；天童老闆下重本選擇保溫性極佳的「鑄鐵鍋」為湯頭加分，拿在手上每個都重量感十足，鍋體價格是一般的貴上三倍不止，可見得店家對料裡的每個細節都非常講究。
▲各式的風味鍋物也是天童本湯鍋物的特色。
每一種鍋品，老闆都精心搭配了合適的鍋底食材點綴，提升整鍋的食量質感又不搶走鮮肉與海產的鋒頭，對料理的用心誠意十足。
▲「艾曼塔味起司牛奶鍋」選用瑞士知名起司品牌，湯頭濃郁清香，搭配口感極佳的招牌手工鍋燒意麵，吸滿湯汁，奶味在口中散開，回味無窮。
▲「泰式酸辣鍋」微酸辣的湯頭，清爽開胃，讓人食慾大開，特別適合搭配海鮮享用。
▲「南洋椰香叻沙鍋」加入椰奶中和辣度，溫和香醇，再用數種香料提味，多層次的湯頭，充滿濃濃異國風味！
▲「韓風部隊泡菜鍋」，以大量的韓國泡菜為底料，酸辣爽脆的口感，十分夠味！
▲「蜀香豚骨麻辣鍋」加入多種中藥材增添香氣與層次，辣而不辛、麻而不嗆，讓嗜辣的饕客也能將湯頭一飲而盡，再來上一盤老油條，絕配極了！
▲「鮮嫩低脂無骨雞腿」是老闆相當自豪的食材之一。
天童本鍋所提供的雞肉，選用人道飼養、擁有多項驗證與完整產銷履歷，是住在冷氣房的高品質「氣冷雞」。肉帶清香，色澤自然不死白，肉質鮮嫩多汁無腥味，久煮不柴。
▲天童的火鍋肉片都是採用原塊肉品，現點現切，保證顧客吃到最新鮮的好滋味。
天童的牛肉皆是由產地農民由玉米、大麥、綠大麥、大豆等高單位營養穀物在天然草原放牧飼養，無農藥殘留，油花分布均勻、口感佳。且經過濕式熟成後的牛肉，自然嫩化，封存美味與鮮味，牛肉更添風味。
若是對肉質更加挑剔的朋友則推薦可以嚐嚐「1855安格斯黑牛」肉品，人工挑選Prime與Choice等級，肉質與風味都為上等，並經過嚴格的品質把關，更難得的是僅有13%的牛肉能通過層層驗證，是饕客首選肉品。
▲「特上培根豬肉」選用「雲林快樂豬」品牌，是一群聽音樂長大的快樂豬崽。老闆還特地請廠商去油，七三的油花黃金比例，口感鮮嫩不油不腥。
不只有肉品講究，海鮮食材更是堅持運送全程急凍保鮮！特別推薦這一道「澎湃人氣海鮮總匯」真的超豐盛，包含超大隻天使紅蝦、南美白蝦、藍蝦、帆立貝、生蠔、中卷、鬼頭刀魚跟蛤蜊共八種生猛海鮮，鮮甜飽滿，絕無使用化學藥水漂白，是最新鮮的海味！
「藍鑽蝦」的來頭也不小，養殖於死海的藍蝦，沒吃過吧？從前傳說可是專門供應汶萊皇室的高級海鮮，口感彈牙肉質鮮甜，來吃火鍋就能讓顧客擁有帝王般的享受。鮮彈帶些紅斑點中卷來自峇里島的中卷，生長於溫暖海域，活動力強，肉質鮮甜Ｑ彈。
蛤蜊選用季節期間限定、來自鹿港的「赤嘴貝」，光看外觀色澤就與一般蛤蜊不一樣，肉質略帶橘紅，口味則是充滿海洋的鮮美，令人一吃就難忘。魚肉方面有鮭魚及鬼頭刀魚；老闆特別強調選用一般市面少見的鬼頭刀魚，是台灣東部的大型迴游魚類，運動量大油質含量少、肉質細緻，口感清爽，一定要嚐嚐看。
▲生蠔中卷蛤蜊鍋海鮮食盤
▲一顆顆渾圓飽滿嬌嫩欲滴的生蠔
生蠔也是一絕！每日從海港精選直送，個個頭好壯壯！一顆顆渾圓飽滿的生蠔，嬌嫩欲滴，下湯鍋之後輕輕涮過幾回，喜愛海鮮滋味的饕客千萬別煮過頭，嘗試煮到8分熟再帶一點生蠔汁，呼嚕下口可真是暢逸人生！
▲一顆顆渾圓飽滿嬌嫩欲滴的生蠔
▲身為配角的火鍋菜盤也絲毫不馬虎，蔬果皆是新鮮產地直送，內容豐富，每盤還佛心的附了赤嘴貝蛤蜊點綴，讓客人可以兼顧營養的均衡。
▲左下的「鈴鈴捲」是人氣單點品項。
特殊的「鈴鈴捲」是餐廳的人氣單點菜色，採用非基改黃豆製作，讓人吃得安心。獨特的多層次口感，涮個兩三秒起鍋，一口咬下，火鍋湯汁在口中爆發，溢出淡淡豆香，推薦必點！老油條、意麵，以及火鍋料亦皆選用知名老字號品牌，讓顧客吃得安心。
▲配料區也貼心地提供了八種醬料讓顧客自行調配喜愛的口味。
天童的湯頭跟食材選擇都相當講究，強烈推薦原味不沾醬，湯頭層次豐富不死鹹，直接用各種濃郁的湯頭提味就超好吃，更能吃出與眾不同的異國火鍋風味。
▲用濃郁湯底提味涮肉直接吃，品嚐食材最鮮甜自然的好味道。
▲自助飲料區有玄米烏龍茶及多種冷飲無限供應。其中，店家自製的冬瓜檸檬裡是看得到果粒的喔，酸酸甜甜的口味去油解膩，也受到許多顧客的喜愛！
天童本湯鍋物的老闆曾於五星級餐廳長年服務，對於食材的挑選相當嚴格。老闆笑稱：「跟飯店裡頭日本老師傅學的，都已經成為一種職業習慣了。」對於食材的來源嚴格控管，並要求擁有溯源及產銷履歷認證。
想兼顧美味與健康，且相當注重食安問題的朋友，「天童本湯鍋物」絕對符合你的需求，找時間來嚐嚐看來自世界各地豐饒物產的皇室級美味吧！
▲參考菜單
【天童本湯鍋物】
地址：台中市北屯區建和路二段269號
電話：0424376659
營業時間：11:00-14:30；17:00-22:30 (最後點鍋時間21:30)，公休日請於臉書查詢
均消價位：$360
停車資訊：路邊停車
粉絲專頁：http://bit.ly/2QqfFsL
想知道更多全台精彩生活資訊，請上「ShareLife分享生活」 | train | 506 |
2020-02-12T00:00:00 | 關西機場5分鐘、直達臨空城outlet！「大阪臨空機場東方套房飯店」景觀超狂 | udn.com | Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店）
只要5分鐘！距離關西國際機場只有一站的距離，2019年12月才開幕的Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店），不僅是交通便利，鄰近大海的景觀更是與眾不同，遼闊的視野宛如置身歐美飯店，高貴不貴的房型為你的旅程提供徹底的放鬆環境。
《話不多說先來看看影片介紹》
Oriental Suites Airport Osaka Rinku
（大阪臨空機場東方套房飯店）
住址：大阪府泉佐野市りんくう往来北1
鄰近車站：JR 臨空城站
CHECK IN 15:00｜CHECK OUT：11:00
官方網站
絕佳地理位置 拖著行李也不累
距離機場只要5分鐘～
在「JR 臨空城站」站下車之後，飯店與車站共構連接，一出站就是飯店啦！
日夜不同風情的遼闊景觀
Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店）位在高達56樓的臨空門大廈之中，分佈在15.16.19.24與26樓之間，不同方位景致也不一樣，可以遠眺臨空城也可以觀賞海景。
朝南方則是可以將臨空遊樂城的「臨空之星」摩天輪盡收眼底。
最傳統的和式款待
鄰近所謂國家大門的機場，Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店）雖然位於先進灑落的臨空城，但整體的設計卻是非常和風的，一走進去立刻就會被傳統的日式風情吸引住。
東洋中最具代表的藝術之一「浮世繪」，由藝術家岡田義雄為Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店）親自繪製的三幅作品。
櫃檯後方也有放置畫作，有時間的話可以好好睇細細品味。
每間房型所配給的都是席夢思名床，提供你尊榮的放鬆設備，房型則是分為「Suite Room」和「Guest Room」兩大類型。
若是位在邊角的雙床房，可以獲得更多景色。
每間房都設有獨立沙發，超舒服～
房間內的衛浴當然也是為你準備完善。
豪華套房
內建廚房的豪華套房，對於家庭旅行而言是在體貼不過啦，內有冰箱和獨立廚房，你可以直接準備
甚至連房間都是獨立的，房間內就放置4K的高畫質液晶電視，配上加大的床鋪整個超享受。
有獨立房間、廚房與用餐空間之外，當然也有獨立的客廳，直接面向大海的景觀可以稱得上豪宅等級！
如夢一般的觀海浴室，一邊泡澡一邊欣賞大阪的夜景，奢侈又迷人的享受。
讓旅行更便利的飯店設施
飯店的21樓設有公用設施的空間，便利的洗衣間和自動販賣機旅客絕對不能少的。
在Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店）的早餐時段每天都能喝到三種不同的湯品（和風高湯、酸辣湯、巧達湯），旁邊有個不常見的東西－乾燥米，這時什麼用途的呢？答案就是沖上每日湯品之後，就能讓你的湯升級為粥啦！其他的西式早餐料理也是採自助方式，讓你挑自己喜歡的囉。
當然就是臨空城 outlet：RINKU PREMIUM OUTLETS
既然推薦Oriental Suites Airport Osaka Rinku（大阪臨空機場東方套房飯店），當然最好打發時間的地方就是臨空城 outlet「RINKU PREMIUM OUTLETS」，走路只要10分鐘，各大國際精品與林立的餐廳，大人逛街或是遛孩子都ok。
RINKU PREMIUM OUTLETS
官方網站
可以在房店內欣賞的摩天輪「臨空之星」也可以坐到了，別忘了這兒也靠海，等到天氣轉熱就也可以直接去旁邊的海水浴場玩耍！
下回安排假期，也許可以就近住在關西國際機場旁邊，享受一個不像日本的度假吧！
Oriental Suites Airport Osaka Rinku
（大阪臨空機場東方套房飯店）
住址：大阪府泉佐野市りんくう往来北1
鄰近車站：JR 臨空城站
CHECK IN 15:00｜CHECK OUT：11:00
官方網站
延伸閱讀：京都住宿新推薦：鴨川旁近清水寺 飯店與文化藝廊合一的Oriental Hotel Kyoto Gallery
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 507 |
2020-02-12T00:00:00 | 109指考／必看時事關鍵字！ 新冠肺炎、反種族歧視等十大國外熱門議題 | udn.com | 109指考將於7月3（五）、4（六）、5（日）共3日舉行，聯合新聞網於今年109學測（1月17、18日）前有整理2019年的熱門議題，歸納出國內、外各10個重大時事關鍵字，除此之外，也另為指考生整理近期較新的時事話題，一併供考生回顧、複習，事半功倍。而由於皆是時間較近的話題，試題可能已在之前定案，不過仍可供下一屆的考生參考。
十大國外時事：
1. 新冠肺炎（COVID-19）
2019年12月，中國大陸武漢爆出不明原因肺炎，疫情快速蔓延至亞洲、歐洲、美洲、大洋洲等地方，至今仍在持續。世界衛生組織（ＷＨＯ）表示元凶是一株人體首見的新型冠狀病毒株，先將病毒命名為「2019-nCoV」，隨後至2月11日表示，將該疾病正式命名為「COVID-19」（19冠狀病毒疾病），CO代表冠狀（Corona），VI代表病毒（virus），D代表疾病（disease）。
2020最重要也是話題度最高的議題，指考也因此延期，有相當多的面向可以當考點，以下舉例：
2020至今，卻已發生許多件年度大事。 圖／ingimage
●新冠病毒疾病成因、病徵、如何預防
●各國防疫措施比較（如英國的佛系抗疫、社交距離、戴口罩規定、名人染疫...）
●邊境限制、旅遊管制
●經濟衝擊（如美股10天熔斷4次、原油期貨跌破0元...）、振興方案、防疫商機
●各類藝文活動、運動賽事延期（如東京奧運延期舉辦、NBA無限期暫停賽季...）
●美國退出WHO
2. 佛洛伊德之死─美國反歧視、反警暴抗議四起
成千上萬的雙城市民，全都不分種族膚色、階級地位地走上街頭。 圖／法新社
美國明尼蘇達州的黑人——喬治．佛洛伊德（George Floyd）——5月25日遭白人警察壓制頸部，導致無法呼吸死亡後，全美各地皆掀起「反警暴」、「反種族歧視」與「反執法過當」的抗爭，甚至爆發暴力衝突、趁火打劫等情形，亦有多州因而實施宵禁。
該事件讓美國種族問題再現，也引起各大社群轉發#Black Lives Matter（黑人的命也是命），歐美最常使用的twitter（推特）成為社會運動者的重要發聲場域，亦有不少名人響應。
連續包圍警察局的示威群眾，於5月28日晚間攻入出事警察所屬的明尼亞波利斯第三分局，並在局內四處縱火。 圖／路透社
3. 港版國安法、國歌法爭議
先前已有整理過香港反送中運動，事件至今已一年，近期又引發爭議。中國大陸21日突然公布，表示將在十三屆中國全國人大會議提出「港版國安法」表決議程，而該法將針對「顛覆國家政權」「分裂國家」「恐怖活動」「外部勢力干預」進行立法，5月28日北京人民大會堂內召開的中國全國人大代表會議，以2,878票贊成，1票反對，6票棄權，歷史性兼具爭議性地通過了〈港版國安法〉草案。
中國大陸政府此舉也使香港再現大規模抗議人潮，示威者擔憂此法將動搖一國兩制和港人自治，而此法也深受國際關注。而在中國大陸通過該法後，美國總統川普表示香港不再擁有足夠自治，美國將取消特殊待遇與政策豁免。
此外，香港立法會還於27日，重啟爭議已久的「港版國歌法」草案二讀程序，再次引爆港人罷工、罷市、罷課的大三罷行動，號召發動群眾包圍立法會、上街示威以施壓阻止。國歌法將涉嫌「侮辱、不敬國歌」的行為，視為犯罪，並預計將國歌教育納入中小學教育；條文模糊的灰色地帶，讓港人唯恐遭剝奪言論自由與不表態的權力。然而香港特首林鄭月娥已於6月11日，簽署經立法會通過的「國歌條例」（即「國歌法」）。
4. 澳洲大火肆虐
野火肆虐澳洲多處熱門景點和鄉村地區。法新社
澳洲自去年（2019）9月野火季開始以來，遭遇數十年來最嚴重野火，12月初雪梨籠罩於大片煙霧中，空氣品質達到「危險」等級的11倍，大片土地被燒毀，新南威爾斯省就有900多間房屋被摧毀，當地消防局指出，野火燒毀新省360萬公頃、西澳省120萬公頃、昆士蘭省25萬公頃及南澳省9.1萬公頃的土地，共有超過510萬公頃土地被燒毀，面積相當於哥斯大黎加的大小（約等於1.5個台灣）。
火勢延燒到今年一月，除了總共至少造成28人死亡，葬身火海的動物據估計超過10億隻，對充滿生物多樣性及擁有許多原生種的澳洲更是生態浩劫，亦可能導致許多生物瀕危甚至滅絕。
去年，亞馬遜雨林大火燒毀700多萬公頃土地，以致命野火聞名的加州也有超過10萬公頃被燒毀，前年也被燒毀約40萬4680公頃。
5. 金正恩生死之謎
北韓領導人金正恩。美聯社
美國CNN在4月21日報導「金正恩病危」後，世界各國媒體蜂擁跟進，儘管南韓政府已多次表示，掌握到的消息未顯示金正恩動向有任何異常，外界仍眾說紛紜。
北韓官方媒體朝中社報導，金正恩於5月1日出席順天磷肥工廠竣工典禮，證實金正恩健在。報導指出，金正恩在現場為竣工儀式剪綵，不過僅是照片並未讓外界釋疑。
此外南北韓的關係亦趨緊張，北韓不滿南韓縱容脫北者團體在邊境用氣球朝北韓散發批評金正恩的傳單，金正恩的胞妹金與正6月4日威脅要關閉兩韓聯絡辦公室和廢除旨在降低緊張關係的兩韓軍事協議。北韓自9日中午起完全切斷與南韓的聯絡管道，並且把南韓視為「敵人」。金與正更於13日透過朝中社發表聲明表示，「我覺得已經到了與南韓當局一刀兩斷的時刻，我們很快就會採取下一步行動」，並表示對南韓的下一步就是軍事行動。
北韓16日炸毀開城工業區內兩韓聯絡辦公室。路透
6月16日，北韓宣稱這是針對脫北者施放反北韓傳單的對應措施，炸毀位於北韓開城的兩韓聯絡辦公室，外界認為北韓這一炸有3伏筆「制韓、逼美、球丟北京」。
6. 英國正式脫歐
「英國已經脫離歐盟！」在英國離歐洲最近的多佛海岸，由脫歐派的Sky News主辦的脫歐聲光倒數派對。歐新社
英國2016年脫歐公投由脫歐派勝利，經過漫長的與國會、歐盟談判不順利，梅伊也因此下台辭去首相與保守黨黨魁，脫歐大將強生上任新首相，並於2020年1月31日深夜11時（台灣時間2月1日早上7時）正式脫離歐盟，結束47年的歐盟成員國身分。英國首相強生在脫歐倒數一小時透過社群媒體表示，「今晚不是結局，而是一個開始，是國家重生和改變的時刻」。
分手後的英歐還將處於「緩衝期」，英國仍得遵守歐盟法規與制度；但接下來的新貿易關係、新國防合作、以及複雜的法規銜接及移民、邊境管控問題，必須在11個月內完成談判並結束立法，若雙方無法如期完成談判，英國仍有可能走回「無協議脫歐」、「硬脫歐」的翻臉結局。
7. 2020美國總統大選
ABC、華郵民調：白登領先川普幅度擴大，達十個百分點。 法新社
美國第59屆總統選舉將於今年11月3日舉行，同時眾議院及參議院也會進行改選產生第117屆美國國會。4月8日伯尼·桑德斯自「超級星期二」（總統候選人初選）無力翻盤後宣布退出初選，民主黨正式提名美國前副總統喬·拜登為候選人，挑戰現任共和黨總統川普。
而從新冠肺炎在美造成嚴重影響、經濟衰退、非裔佛洛伊德死於警察暴力引發全美示威潮等事件，川普民調數字不樂觀，由美國廣播公司與華盛頓郵報(ABC、Washington Post)發表的最新民調顯示，拜登的支持度領先川普十個百分點；然而，在所有註冊選民當中投票意願卻僅僅佔50%，這項結果顯示拜登將面臨是否有能力激化選民、讓民眾再次對選舉產生熱情的挑戰。
8. 載人火箭 太空旅行新時代
美國SpaceX獵鷹九號火箭搭載飛龍號太空船，五月卅日在佛州甘迺迪太空中心升空。 法新社
富豪企業家馬斯克的太空探索科技公司（SpaceX）打造的「獵鷹九號」火箭，5月30日下午（台灣時間31日早上3時22分）成功發射，將搭載二名美國太空人的太空船「飛龍號」順利送上地球軌道，正式宣告美國在2011年後重返太空，也是美國太空計畫首度使用民間企業的火箭和太空船升空，寫下歷史新章也開啟商業太空旅行新時代。
太空總署兩位太空人53歲的赫利與49歲的貝肯，在升空數分鐘後順利進入地球軌道，31日成功登上國際太空站準備停留四個月。這次發射使用的發射台曾於50年前將阿波羅計畫太空人送上月球。
9. 伊朗蘇萊曼尼之死
美軍針對伊朗聖城旅指揮官蘇萊曼尼的暗殺行動，觸動雙方多年仇恨神經。 圖／美聯社
1月2日深夜，伊拉克首都巴格達驚傳重大軍事變故，革命衛隊「聖城旅」指揮官蘇萊曼尼（Qassem al-Soleimani）在巴格達遭美軍空襲炸死，隨後，伊朗革命衛隊8日總共朝駐伊美軍基地發射了「22枚彈道飛彈」報復，接著9日又發生載滿176人的烏克蘭國航，在德黑蘭遭伊朗「誤射」，全機墜毀無人生還。「第三次世界大戰」也一度成了全球網路的熱門關鍵字。
10. NBA球星柯比布萊恩意外墜機過世
NBA前湖人球星布萊恩墜機身亡。 路透
美國NBA籃球巨星Kobe Bryant（柯比布萊恩）——美西時間1月26日上午10點，證實死於直升機墜機意外，享年41歲。Kobe與其他8名成員搭乘著私人直升機賽考斯基S-76從洛杉磯西南郊的橘郡家中出發，但行經洛城西北的卡拉巴薩斯市（Calabasas）時，飛機卻因不明原因墜地爆炸。
據報導布萊恩帶著13歲的二女兒吉安娜（Gianna），前往加州千橡市曼巴籃球學院參加比賽，而布萊恩負責執教女兒的比賽，兩人同搭上直升機，最後和機上另外7名乘客全數在這場墜機事件中罹難。相關消息衝擊性地震撼了世界體壇，讓廣大球迷和運動員陷入震驚和悲痛。 | train | 508 |
2020-02-12T00:00:00 | 經典櫻花水岸！ 2020日本櫻花季「伊豆河津櫻祭典」重頭戲開跑 | udn.com | 2月日本旅遊重頭戲之一：賞河津櫻
想要賞櫻花？其實2月來日本已經有櫻花可賞囉，那就是作為早櫻非常有名的河津櫻。在伊豆半島的河津町，種有約8000棵河津櫻，其中最經典的櫻花景色，莫過於河津川兩岸約850棵的櫻花水岸景。河津櫻約在2月開花，花期能為期一個月，而當地今年的河津櫻祭典將在2月10日開跑！活動期間會有屋台出店，並有夜間點燈。
圖片來源：河津櫻祭典官方網站
河津櫻祭典的主要景點如下：
河津櫻原木（河津桜の原木）
樹齡超過65歲的老櫻花樹。
今井濱溫泉會場櫻花道（今井浜温泉会場の桜並木）
今井濱海岸車站附近的長50公尺左右的櫻花道，據說是河津町內最早開的區域。
河津川沿岸櫻花道（河津川の桜並木）
河津櫻祭典的主要賞花點，河口附近在祭典期間夜間會有櫻花點燈（18:00～21:00）。
峰溫泉會場（峰温泉会場）
一樣靠近河津川，能賞櫻花川岸景色之餘，在踊り子溫泉會館還有一個櫻花道，是非常好的拍攝點，且附近還有足湯。
河津七瀑（河津七滝）
相比河津川沿岸，這裡的河津櫻平均開花稍晚，因此就算河津車站前會場的花期過了，依然可在河津七瀑這兒賞到河津櫻。
圖片來源：河津櫻花祭官方網站
大家若在2月初春來日本旅遊，可別錯過到河津去賞櫻的好機會，還可以順便泡溫泉！且使用JR東日本的廣域周遊券PASS，從東京搭乘特急「踊り子号」大約2小時40分左右可以直達河津，可說是非常划算的玩法呢。不過，如果你很怕人擠人，卻又想要賞河津櫻的話，也可以到神奈川的松田町走走。
2020河津櫻花祭
活動期間：2020/2/10～3/10
夜間點燈：18:00〜21:00
活動地點：静岡縣賀茂郡河津町（Google Map）
官方網站
延伸閱讀：自駕開進中國地區 鳥取島根三大景點推薦
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 509 |
2020-02-12T00:00:00 | 老建築的魅力 迷你公寓展現新與舊的當代設計 | udn.com | 【DECO雜誌】
輕撫新與舊的生活輪廓
方正寬敞的格局是所有人心目中最理想的生活空間，然而，隨著時代的演進與城市生活更加擁擠侷促，每個人能獨享的生活尺度日益縮小，設計師必須發揮巧思將畸零不規則的空間重新診脈再造，展現最合宜的起居生活場景。位於烏克蘭的這座迷你公寓，設計團隊不僅發揮強大的設計實力，在不規則有限的格局尺度中發揮最大的使用效益，同時也巧妙地將新與舊之間的當代過渡設計展現得精彩迷人。
資料暨圖片提供-Re Plus Design Bureau （replusbureau.com）
老建築的迷人魅力
介於俄羅斯和東歐之間的烏克蘭，在獨立建國之後慢慢地從過往政治經濟封鎖的情況中甦醒，而全球的旅人也一點一滴從新認識這個美麗的國度；而擁有許多歷史經典建築和深厚文化的利沃夫，更曾經被稱作是歐洲被遺忘的珍珠。然而，隨著改革經濟開放的腳步深入烏克蘭之後，當地對於現代設計美學的追求力道也更加風行，年輕的中產階級渴望能夠在自己的生活空間中，實踐心目中最理想的個人魅力情境，同時，在仍保有對傳統文化的重視與保護概念下，許多老屋翻新的設計案例成了烏克蘭目前最熱門的空間形式之一。
資料暨圖片提供-Re Plus Design Bureau （replusbureau.com）
資料暨圖片提供-Re Plus Design Bureau （replusbureau.com）
這間僅有10 坪左右的迷你小宅中，居住著一對從事設計工作的年輕情侶，兩人對於老物件有著深邃的著迷，日常生活也喜歡蒐集很多充滿歷史感的物件，而這棟建築原本既有的老磚牆，訴說著過往乘載著許許多多深邃的歷史故事。接手改造案例的設計團隊──Re Plus Design Bureau ，過往即有多次經手規劃老建築再生的成功案例，同時也一直致力於保護老建築的工作，於烏克蘭各地的設計作品也深受消費者的喜愛，擅長透過建築本身既有的形式故事中，精闢地抽絲剝繭找出屬於當代、屬於屋主個人生活需求的嶄新規劃；透過改造新生的形式，不僅可以減少修建工程所造成的大量廢棄物，同更可傳遞出過往、現代與未來的關聯性，滿足屋主在嶄新的生活空間中也同時能透過巧思的設計，追溯這棟建築迷人的精彩故事。團隊自2017 年起季成為英國室內設計協會的會員之一，而傑出的作品也獲得英國和烏克蘭的設計大獎肯定，可說是烏克蘭目前最受歡迎的設計團隊之一。
新空間的設計靈活巧思
僅有10 坪的尺度空間，格局又顯得極為零碎不夠方正，儘管如此，這樣的侷限看在Re Plus Design Bureau 團隊的眼中，反而是不可多得的寶貝。由於居住成員單純，而且宅邸可以直通戶外的小中庭，大面積的開窗和隔間的分界，反而自然形成不同機能空間各自獨立但又能串連的特色，在迎入大面積自然光源的起居客廳中，以閣樓的形式創建出垂直的高低變化，下方的大尺度L 型沙發成為日常起居休閒的放鬆情境，另一側的大型收納櫃可輕鬆收納衣物雜物，上方的舒眠寢臥則是能更完全地體現靜謐休憩的需求，刻意刷黑的原始粗獷磚牆，反而成為空間中的最佳背景舞台，稱職地將將每一個生活家具家飾物件襯托得更為立體，隨著光影從玻璃窗外灑入的角度變化下，感受日常生活靜謐慵懶的隨興氛圍。而垂直空間的巧思運用，不僅在同一空間中展現雙重機能性的變化，甚至也成為家中貓皇日常活動的貓跳台，創造出意想不到的驚喜。
資料暨圖片提供-Re Plus Design Bureau （replusbureau.com）
資料暨圖片提供-Re Plus Design Bureau （replusbureau.com）
走入另一側的廚房衛浴空間時，設計團隊規劃了一座可移動式的中島吧檯，日常兩人時只需闔上減少空間的佔用，當有親友造房時即能輕鬆地拉開桌面，創造出近乎兩倍大的使用彈性，此外，中島吧檯輕巧地串連起後方流理台和起居空間的互動性，簡易的烹飪設備和輕鬆享用輕時早餐的延伸木桌，透過不同材質的對話關係，讓小小的廚房空間也能呈現多層次的設計效果。從挑高天花板垂掛而下的黑色圓形教堂式吊燈，凝聚了視覺的焦點並兼具照明效果，在高度的景深層次變化上更為靈活。儘管，小尺度空間已經是既定且無法改變的事實，因此Re Plus Design Bureau 特別運用折射的大型明鏡，將視覺進行放大與延伸感。屋主特別要求保留建築本身的歷史細節，因此設計團隊不僅僅只是保留了磚牆，起居空間的奧地利鑲木人字拚貼地板也完整地保留，散發一股迷人的職人手工風情；相較於廚房空間的水泥鋪面，無形中形塑出一股新與舊對話的巧妙關係。 | train | 510 |
2020-02-12T00:00:00 | 一杯茶休息時間！ 禪意待客的純粹精神 京都六條住宿新推薦ORIENTAL HOTEL | udn.com | 京都的禪意待客之道 京都住宿新推薦ORIENTAL HOTEL 京都六條
以茶待客，以茶會友，茶道所代表的禮數與精神，深深影響在生活之中。過去JAPANKURU介紹過不少京都相關的飯店，這兒的飯店似乎都要來古蹟來點什麼關係，這次來到2019年11月底才開幕的ORIENTAL HOTEL 京都六條，將日式的茶道文化融入飯店設計，住起來多了一分純粹的精神，作為旅途中暫時的棲身之處，不僅獲得舒適的服務之外，你還可以得到更多專屬日本文化薰陶。
日本精益求精的傳統文化之中，早已藏在日本人生活中的每一處，而茶道所包含真心款待的精神正好與迎接過往相來旅客的飯店不謀而合，這次JAPANKURU來到ORIENTAL HOTEL 京都六條，將茶道作為飯店的主題，並且融入經典露地茶庭為空間設計主軸，在百花綻放、爭奇鬥豔的京都飯店中，展現出她獨有的樣貌。
所謂一杯茶的休息時間？ORIENTAL HOTEL 京都六條以沏茶背後的精神，為旅客提供最完整的休憩空間，在這裡你獲得不僅是旅途中片刻的休息，是永世傳承的文化力。
順著悠悠小道走進露天茶庭，在ORIENTAL HOTEL 京都六條最具代表性物件之一的就是燈籠，你可以在ORIENTAL HOTEL 京都六條中隨處可見各式燈籠，透著柔和光暈的燈籠，引領你走入京都特有的迷人風采；而格子狀的天井，大氣優雅的空間感，則是勾起你對日本最經典的印象。
以石材和銀杏板材所堆疊出的大廳櫃台，傳遞極簡靜謐的風格。
ORIENTAL HOTEL 京都六條
（ORIENTAL HOTEL KYOTO ROKUJO）
住址：京都市下京区油小路通六条上るト味金仏町181番
鄰近車站：地下鉄烏丸線「五条駅」走路9分鐘
CHECK IN 15:00｜CHECK OUT：11:00
官方網站
在ORIENTAL HOTEL 京都六條優雅和風的外觀之下，房型有很多選擇，同款房間分為「和式」和「西式」兩種形式，可以拖鞋宛如在家一般自在的木頭地板是和式房間，而西式房間則是鋪上地毯，就像庭園造景上好生養著的青苔般，柔軟舒適。
木質地板的和式雙床房型。
鋪上地毯的西式房型。除了雙床之外當然也有大張的雙人床唷。
寬敞的邊角套房同樣以茶庭為概念，將房內規劃為前庭與起居的空間，
此外邊角套房的衛浴也是乾濕分離。
將桌邊燈裝飾為燈籠形式，別具巧思呼應飯店的風格主旨。
衛浴空間採黑白的配色，讓雅緻和風中多一份利落時尚氣息。
選擇好一間房，透過ORIENTAL HOTEL 京都六條的早餐也是讓你認識京都的一種方法。
每日早晨ORIENTAL HOTEL 京都六條以和風料理為主，準備具有京都風味的料理，例如：南禪寺湯豆腐、京都風家常小菜、用料豐富的味噌湯等等，讓你從晨起的味蕾就記起京都的味道。
ORIENTAL HOTEL 京都六條為自助式早餐，每日皆會有12種料理提供訪客選擇，當然也能享用到簡單的西式早餐。
好的料理當然少不了最好的幫襯「白米飯」，每日清晨開始使用鐵製土鍋所囑的白飯蓬鬆香Q，粒粒飽滿又剔透的米粒讓人看得好不開心。
早餐提供時間：07:00 - 10:00（ 最後點餐：9:30 ）
房客限定的：CLUB LOUNGE
凡是ORIENTAL HOTEL 京都六條的房客皆可以在早餐過後的時間使用CLUB LOUNGE，這裡會提供房客簡單的軟性飲料和京都風的和菓子等等。
CLUB LOUNGE 提供時間：12:00 - 18:00 ※房客限定
小酌一下：夜間LOUNGE & BAR
夜晚的ORIENTAL HOTEL 京都六條的酒吧就開張啦！基本的清酒系列一定少不了，也有以抹茶為基底的酒精飲料，不善飲酒的客人也有甜點可以試試，像是抹茶善哉、抹茶蛋糕捲等等，想要來點鹹食下酒菜，也有優雅細緻的京都風高湯玉子燒，越夜越美。
旅途中也是需要來一杯放松一下。
LOUNGE & BAR 提供時間：18:00 - 22:00 （ 最後點餐：21:30 ） ※飲品和餐點都需另外計價
與京都專屬的獨家體驗
ORIENTAL HOTEL 京都六條內也有有關於京都的體驗活動，與飯店精神主旨的所在的傳統茶道，這當然少不了！另一種消磨「時光」方法，從一顆糖果就頓悟禪意？！
好山好水的京都當然有藏的名水，以六條湧出的天然水為基底，ORIENTAL HOTEL 京都六條每日下午的15:00 - 17:30會提供以天然水襯托濃郁風味的現制抹茶，這是最原始品嚐京都時光的好方法。
ORIENTAL HOTEL 京都六條用「一粒的禪」的時間帶你另類品味京都。六條有好水當然能治好糖，以六條的天然水製成的糖果，吃下這顆糖，無論你是坐在房間或是任何一個空間，隨時都能冥想打禪。
別忘了，帶走關於京都的記憶
ORIENTAL HOTEL 京都六條內的伴手禮店，準備許多代表京都特色的商品，像是傳統工藝的「編繩」所編織而成的飾品，非常有紀念價值，就算是作為給自己的旅程的紀念品，也是很有意義的。
「『味覺』，以不純然是生理的反應，味覺留在身體中，變成生命中各個不同的記憶。」——蔣勳《感覺十書》第五封信。
每一趟旅行中都會有數不清的新體驗，如何讓體驗的感受進化為更加深的回憶，在ORIENTAL HOTEL 京都六條中，希望用茶道的精神和精挑細選關於京都的味道，希望能在你的旅程中刻畫出更多難以忘懷的深刻記憶。
ORIENTAL HOTEL 京都六條
（ORIENTAL HOTEL KYOTO ROKUJO）
住址：京都市下京区油小路通六条上るト味金仏町181番
鄰近車站：地下鉄烏丸線「五条駅」走路9分鐘
CHECK IN 15:00｜CHECK OUT：11:00
官方網站
ORIENTAL HOTEL 京都六條距離世界文化遺產西本願寺、重要文化財產東本願寺或賞櫻名勝涉成園等等，皆是步行就可抵達的距離，為了讓你的旅行有更多關於味道的回憶，接著也準備了兩個在地人才知道的六條小店，用和菓子和澡堂讓你體驗一下京都巷仔內的小意思。
澡堂邊喝一杯也OK！白山湯
位在六條商店街裡的大眾澡堂「白山湯」，附近有不少民宿，對於設施簡便的民宿而言，澡堂就是一個方便又便宜的舒壓選擇；而對於想要深度體驗京都的澡堂文化，那你也應該來一趟，因為光是規格其實就關東關西不一樣！
這次來的「白山湯」，最大的特色就是每天都會更換的池水，固定分開的男女湯之外，女湯的部分還有專屬的露天浴池。
每天都會更換新湯的浴池，是白山湯最大的特色。
泡完錢湯之後少不了的飲料們。
白山湯（六條店）
地址：京都市下京区艮町８９３
入場費用：大人450日圓 ／ 小學生150 ／ 幼兒60
營業時間：平日 15:00 - 24:00，假日 07:00 - 24:00 （週三公休）
官方網站
懷舊的味道：橘屋
說到復古的味道怎麼能不提和菓子，距離白山湯不遠的和菓子老店「橘屋」，遠遠先映入眼簾的就是老屋店舖。
循著透著暈黃的燈籠，就可以找到橘屋啦！宛如走進電視劇的氛圍不是特意營造的，而是真正存在的歷史感。橘屋的招牌商品是手作銅鑼燒，而其他傳統的和菓子也能在這兒找到。
夾著栗子的銅鑼燒「左女牛井 さめがい」是橘屋最招牌的點心，和長崎蛋糕相同質地的外皮香氣特別濃郁，讓你關於京都的味道的回憶再多一個不一樣的層次。
橘屋
地址：京都市下京区油小路六条上るト味金仏町185番地
營業時間：09:00 - 19:00（週日和例假日公休，）
tabelog 相關介紹
生命用不同的味道所構成，在回憶中建構出不同的情緒，關於京都的味道，你想要哪一種呢？
延伸閱讀：關西機場5分鐘 直達臨空城outlet的Oriental Suites Airport Osaka Rinku
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 511 |
2020-02-12T00:00:00 | 寒流來亂！高山櫻花延後開 福壽山遊客少兩成 4月還可賞花 | udn.com | 福壽山農場場長巫嘉昌表示，這個週末寒流搗亂，高海拔櫻花花期通通都遲到，海拔2200公尺的農場目前山櫻花盛開，但2月櫻花的主要品種昭和櫻、富士櫻等，受到連續低溫影響，賞櫻期預計2月下旬後才會進入盛開花期，月吉野櫻、大島櫻及特殊品種櫻花將延至3、4月陸續盛開。
台灣高海拔的櫻花較少見，福壽山農場的「千櫻園」裡種植了適合高山生長的少見櫻花品種，一年之中只有在賞櫻季節開放。
千櫻園佔地13公頃，栽培6000株櫻花樹，品種有緋寒櫻、富士櫻、昭和櫻、吉野櫻以及大島櫻等6種，繁花盛開相當壯觀。
福壽山農場鮮紅緋寒已開花7成，昭和櫻2成，另預估千櫻園的賞花期從2月9日到三月下旬，後續農場內的特殊品種櫻花也從3月開到4月，千櫻園已在2月9日開放。
受到武漢疫情影響，目前福壽山農場住房8-9成，入園遊客較去年減少減1-2成，比預期好。不少人逆向操作，避開人多地方上山賞花。
交通指南，自行開車，中部、南部路線：可以由台中往埔里方向走台14甲線道大禹嶺走台8線到福壽山農場（車程大約4小時）。
北部路線：台北到宜蘭走台7甲線到福壽山農場（車程大約5小時）。
東部路線：花蓮到太魯閣走台8線到福壽山農場（車程約五個小時）。
遊客可自行開小客車前往福壽山農場千櫻園，園區入口設有簡易小客車停車場；大型車輛請至福壽山農場旅遊中心停車場停放遊客，遊客從旅遊中心步行至千櫻園約10~15分鐘。
大眾運輸方面：
1.谷關到梨山可搭豐原客運【865路】 （管制路段，採預約乘車）
每日：06：45、11：45、16：15（3班車）。
2. 宜蘭到梨山國光客運【1751】宜蘭站：07：30AM與12：40PM。
3. 羅東到梨山國光客運【1764】羅東站：07：00AM與12：00PM。
4. 花蓮到梨山花蓮客運【1141】至梨山08：40（發車站：花蓮火車站
前站出口）
梨山到福壽山農場搭豐原客【866路-區1】09：15、12：00、14：00、15：30、18：30（5班車）。千櫻園下車欣賞美麗夢幻的櫻花。
《福壽山農場 資訊》
地址：42492台中市和平區梨山里福壽路29號
服務電話：0800-073999
網址
臉書粉絲團 | train | 512 |
2020-02-12T00:00:00 | Arm強調所有處理器架構設計均相容 不會將NPU視為標準元件 | udn.com | 針對稍早推出Cortex-M55、Ethos-U55 NPU架構，Arm台灣應用工程總監徐達勇表示希望能在5G網路應用普及趨勢下，將人工智慧運算技術擴展到更多物聯網裝置。
依照Arm台灣總裁曾志光說明，從去年開始有電信業者開始推行5G網路商用服務之後，全球地區也正式進入5G網路應用階段，意味可藉由更大數據傳輸頻寬、低延遲表現的無線網路連接模式進行不同運算模式，同時也能讓物聯網裝置端的人工智慧運算應用得以實現。
從三星去年總計出貨670萬支5G連網手機，預期今年將會擴大推出更多5G連網手機、平板，甚至筆電裝置，而許多中國品牌手機也確定今年開始將會全面推行5G連網手機產品，使得今年5G連網手機使用普及率將會大幅提昇，同時也預期會讓5G網路服務更快普及化應用。
因此，從3G、4G網路時代便持續討論的物聯網應用，在接下來即將普及應用的5G網路時代預期也會整合更大數據傳輸頻寬、低延遲表現，進而改變原本運算模式，甚至整合裝置端的人工智慧加速運算效果。
徐達勇表示，從Arm提供產品服務角度來看，主要還是以滿足客戶需求，同時也能讓開發者能以統一相容編碼等更簡單方式撰寫應用服務，藉此讓更多應用產品能加快進入市場。
以此次推出的Cortex-M55、Ethos-U55 NPU架構設計為例，實際上後者能與Cortex-M33、Cortex-M7或Cortex-M4，甚至運算應用模式無需DSP元件輔助運算的話，依然可讓Ethos-U55 NPU搭配極低耗電的Cortex-M0打造產品。
至於從手機在內運算裝置，到物聯網裝置均開始導入NPU形式設計，未來是否也意味在Arm的架構設計產品中，將會把NPU元件視為必要設計？
就徐達勇的說明指出，主要還是看合作夥伴如何搭配Arm旗下架構設計產品，而Arm的立場則是協助合作夥伴實現各類運算應用需求。
例如Qualcomm在近年推出旗艦處理器採用的「主核 (Prime Core)」設計，雖然本身歸屬於多核心架構的一部分，但在運算過程中也會著重向量運算加速，形式上又與其他業者在處理器額外搭載NPU設計，用於加速向量運算的NPU功能相仿，而開發者或硬體商也能藉由既有編碼技術，無縫打造運用此處理器運算效能的軟體服務。
這部份自然也歸功於Arm在架構設計初期便納入編碼統整、通用數據庫，以及各架構相容設計，因此能讓不同合作夥伴依照本身產品需求組合各類架構設計，進而創造可滿足不同市場需求的全新運算模式，因此並不認為未來架構設計產品是否必然包含特定元件。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 513 |
2020-02-12T00:00:00 | 比一比／為什麼擁有iPhone 你會需要一組AirPods Pro？ | udn.com | 去年10月底正式揭曉，後續卻因為供貨短缺而延後在台上市的AirPods Pro，筆者終於在實際取得這款加入主動式降噪，並且改為入耳式耳塞設計的真無線耳機，透過一段時間的實際使用體驗，評判這款真無線耳機適合什麼樣的人使用。
相比被戲稱為豆芽菜的AirPods，後來推出的AirPods Pro則是被戲稱為吹風機，或是《植物大戰殭屍》遊戲內的豌豆射手 (peashooter)，而兩者在整體設計與使用也明顯不同。
其中，AirPods配戴體驗較接近原本iPhone盒裝隨附的EarPods有線耳機，並且強調不會容易隨著頭部轉動而掉落，AirPods Pro則採用入耳式耳塞確保更好的密閉效果，搭配主動式降噪功能讓使用者能在吵雜環境維持聆聽清晰聲音，不用將耳機輸出聲音持續放大，避免影響耳朵聽力。
而在AirPods Pro推出之後，更使蘋果推出的真無線耳機產品增加更多選擇，搭配支援無線充電的充電盒配件選擇總計有3種組合，其中AirPods最低入門價格為新台幣5290元，搭配支援無線充電的充電盒版本則是新台幣6490元，而AirPods Pro本身就配置支援無線充電的充電盒，建議售價則是新台幣7990元。
與先前推出的AirPods耳機外觀比較，AirPods Pro耳機採用截然不同設計
採用入耳式耳塞提供更穩定配戴體驗，同時也能藉由增加耳孔密合度，讓聲音能有更好聆聽傳遞效果，同時也透過額外開孔以負壓排氣方式減少配戴時的聽診器效應，藉此降低不適感
外觀實際比對
為了提昇防水抗汗效果，AirPods Pro採用較少開孔的密合設計
充電盒外觀也明顯不同，但AirPods Pro的隨附充電盒原廠就支援無線充電功能，AirPods則要另外付費換購，或是選購原廠即搭載支援無線充電的充電盒版本
底部同樣採用Lightning連接埠充電，而AirPods Pro充電盒上的電力指示燈則已經移到外側，此次手邊的AirPods是最早推出版本，因此電力指示燈放在充電盒內側
充電盒上蓋背面機構設計
AirPods
目前市面上提供銷售的AirPods應該都是後來更新H1晶片版本，不僅支援透過「Hey,Siri」聲控指令直接喚醒iPhone上的Siri數位助理服務，比起最初推出的AirPods更提昇50%左右電池續航時間，耳機滿電情況約可聆聽長達5小時，整體音樂聆聽使用時間約可超過24小時 (配合充電盒補充電量)，其他變更部分則是將電力指示燈從充電盒的內側移到外側，讓使用者更容易檢視電力狀況。
好處在於價格相對較低，使用體驗除了聲音降噪功能，以及採單一通用配戴尺寸設計與AirPods Pro不同之外，基本上並沒有太大差異，甚至耳機單次滿電可聆聽使用時間還更長，實際體型也相對較小。至於輕敲耳機本體喚醒Siri數位助理服務，或是設定為操作播放/暫停，以及切換上一首或下一首歌曲，則與最初推出的AirPods相同。
AirPods Pro
AirPods Pro則是採用較短耳機形式設計，並且透過更為密閉形式設計對應防水抗汗效果，配戴在耳朵上也相對較不突兀，而透過入耳式耳塞除了確保更好密閉效果，同時也讓配戴效果更加穩固。
而耳機下緣部分也透過在微凹部位加入電容力度感應器，讓使用者能直接透過壓按方式啟動Siri數位助理服務，或是操作降噪功能設定。其中，降噪功能也可以透過iOS作業系統選單功能進行設定，其中包含可組絕大部分聲音的降噪模式，或是維持可聆聽鄰近聲音，同時不影響音樂聆聽體驗的通透模式。
除了與AirPods同樣提供設定左右耳對應不同操作，以及麥克風控制與配戴狀態識別功能，AirPods Pro在設定項目中還增加切換降噪、關閉降噪，或是使用可同時聆聽環境聲的通透模式
至於採用與AirPods不同操作方式，主要在於AirPods Pro採用入耳式耳塞配戴方式，在耳機以密合形式固定狀況下，若是維持原本敲擊操作手勢，將會造成使用者在聽覺上的不適，即便AirPods Pro耳機設計已經透過額外開孔以負壓排氣方式減緩配戴時的耳內壓力，依然會造成不必要的「聽診器效應」產生聲噪刺耳感受，因此改為壓按方式操作相對能減少耳朵不適感，同時也能對應更準確的操作。
不過，由於加入支援降噪、通透模式使用功能，加上耳機本身相對較小，因此最長聆聽使用時間最多僅有4.5小時，但配合同樣支援無線充電的充電盒補充電力，依然可讓最長使用時間超過24小時，同時也支援H1晶片，因此一樣可以快速與iPhone配對連接，並且支援聲控直接啟動Siri數位助理服務。
特別要注意的是，AirPods Pro採用的入耳式耳塞設計，與一般入耳式耳機採用耳塞設計不同，基本上無法與市面銷售的更換配件互換，必須透過蘋果原廠盒裝內附不同尺寸配件更換使用。
在設定項目中，使用者可以透過測試耳塞配戴是否處於密合狀態，確保聲音輸出表現良好
採用入耳式耳塞，除了提供更穩固配戴效果，同時也能讓耳孔配戴更為密合，藉此提昇聲音降噪效果，而整體機身大小也比AirPods稍短
由於耳塞配件採用特規設計，因此僅能對應AirPods Pro使用，無法一般市售替換配件互換，因此也要避免原廠盒裝內提供替換尺寸版本不慎遺失
為什麼iPhone使用者會需要AirPods？
從iPhone 7系列開始，蘋果就取消在新款iPhone提供3.5mm耳機孔，更在iPhone 8系列之後機種取消提供Lightning轉3.5mm耳機孔配件，讓不少使用者開始尋找合適的藍牙耳機。
不過，一般藍牙耳機多少還是有是否容易配對，以及是否方便隨時喚醒使用等問題，其次則是待機電力使用時間能否合乎需求，以及能否順利對應iOS作業系統操作使用。多數市售藍牙耳機雖然都能與iPhone配對使用，但能否讓使用者直接透過聲控喚醒Siri數位助理服務，或是在戴上耳機時就能快速建立連線，就要看各個品牌耳機設計。
而就AirPods設計來看，由於出自蘋果本身設計，因此與iPhone之間能有最好契合使用體驗，甚至從配對開始就能輕易上手使用。
同時從越來越多手機互動模式都是透過聲控操作，因此耳機也成為現行手機最常使用配件，就連iPhone也不例外，許多人不僅透過耳機聆聽音樂、觀看影片，或是遊玩遊戲，有更多人會透過手機輸入語音訊息、對話，或是使用語音辨識功能下達聲控指令等，因此一組方便好用的耳機絕對會是手機最佳搭配。
當然，目前市面上也有不少品牌製作真無線藍牙耳機，其中也有不少品牌製作產品能像AirPods快速與iPhone完成配對，並且在使用過程快速連線，整體待機使用時間也頗長，但實際價位可能也會與AirPods相近，因此對於iPhone使用者而言，AirPods的價位設定其實不會算太高，甚至以額外加入主動式降噪、防水抗汗等功能設計的AirPods Pro價位設定來看，相比市場主要品牌同等級耳機產品價位動輒貼近新台幣上萬元 (甚至超過)，更是相對划算。
需要選擇AirPods Pro嗎？
過去要在真無線藍牙耳機加入主動降噪功能並不容易，畢竟要維持真無線藍牙耳機輕便機身設計放入主動降噪模組，同時要確保足夠使用電力與配戴舒適感，並且發揮足夠的降噪效果，實際上並不容易。
因此在市面上可以看到的主動式降噪耳機，絕大多數是以全罩式耳機形式打造，雖然目前也有不少真無線藍牙耳機也開始加入主動式降噪功能，但免不了會使耳機尺寸變大，導致配戴時顯得突兀。
即便是Sony製作的真無線藍牙降噪耳機WF-1000XM3，雖然提供容易連接、配戴即可使用，並且具備主動式降噪與環境聲通透功能，建議價格也與AirPods Pro相近，但整體尺寸無論是充電盒或耳機都還是會比AirPods Pro大，優點則是在於可同時對應Android平台手機與iPhone連接使用，同時在音質輸出表現也有Sony品牌保證。
不過，如果連同使用者本身還同時擁有MacBook、iPad等蘋果裝置的話，那麼選擇使用AirPods或AirPods Pro還有輕易切換連接裝置的使用優勢，而不用重新配對連接。
如果自己就是使用iPhone，而且沒有其他特定使用需求的話，不妨就選擇AirPods Pro吧！畢竟在價差不大情況下，還額外提供防水抗汗、主動降噪與環境聲通透，甚至還能透過分析配戴時的氣密狀態讓聲音輸出表現更好，同時充電盒還額外支援無線充電。
除非有預算上的考量，或是因為耳朵配戴舒適度問題，至少還能選擇通用配戴規格的AirPods，並且能依照需求挑選是否包含支援無線充電的充電盒版本。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 514 |
2020-02-12T00:00:00 | 兩大民怨燒向習近平 美智庫點名「這個人」恐成代罪羔羊 | udn.com | 【文．林信男】
「神隱」多日的中國國家主席習近平，2月10日下午現身北京，視察「新型冠狀病毒」（俗稱武漢肺炎）防疫工作，並誓言打贏這場保衛戰；然而，非洲豬瘟使豬肉價格居高不下、武漢肺炎疫情未獲控制，已使民怨高漲，據智庫分析，為避免民怨衝擊領導威信，習近平可能會讓旗下高官，作為代罪羔羊。
中國國家統計局昨（10）日發布1月「全國居民消費價格指數」（CPI，台譯「消費者物價指數」），年增幅達5.4%，創逾8年新高；其中，食品價格上漲超過20%，豬肉價格漲幅達116%，由此可見豬肉供不應求的程度。
觀察去年第4季數據可得知，10、11月，中國豬肉價格年增幅，都超過100%，12月雖略有回落，仍高達97%；當時，中國國家統計局城市司高級統計師沈贇宣稱，豬肉供給吃緊情形「有所緩解」，但今年1月，豬肉價格漲幅又飆上116%，等同直接打臉「緩解說」。
中國豬肉價格居高不下。（圖：翻攝自中國國家統計局）
CPI攀升、GDP成長趨緩 引發停滯性通膨疑慮
自去年9月開始，中國CPI增幅都維持在3%以上，且一路攀升至今年1月的5.4%；另一方面，中國國內生產毛額（GDP），成長幅度明顯趨緩，2019全年GDP成長率為6.1%，創29年新低；CPI攀升、經濟成長放緩的情況，已引發「停滯性通膨」（stagflation）疑慮。
中國CPI增幅連續數月都在3%以上。
豬價問題還沒搞定，武漢肺炎疫情就接著爆發，中國國家衛生健康委員會資料顯示，截至2月10日24時，武漢肺炎確診病例已增至3萬7626例，累計死亡病例達1016例。
雖然中國衛健委強調，武漢肺炎「可防可控」，習近平也表示，「我們一定能取得疫情防控戰爭的全面勝利」，但美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）出具報告，對北京當局抑制疫情的能力，打了個大問號。
若武漢肺炎疫情未獲抑制 李克強恐成代罪羔羊
CSIS全球衛生政策中心副主席莫里森（Stephen Morrison）指出，早在武漢肺炎爆發前，非洲豬瘟使中國豬肉價格飆漲的現象，已重創民眾對政府的信任。
武漢肺炎疫情爆發以來，外界質疑，習近平為何遲遲未赴武漢視察，也未擔任「中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組」組長，還將這項職務，交由中國國務院總理李克強負責。
對此，CSIS中國問題專家布蘭契特（Jude Blanchette）認為，上述現象，極可能是為了避免疫情，影響習近平的領導威信，「若疫情無法在短期內獲得抑制，李克強恐被習近平當成代罪羔羊。」
布蘭契特寫道，包括美中貿易戰在內的各個政策領域，習近平傾向將代理人擺在第一線，自己則與之保持距離，若成功度過危機，習近平就可承擔最終責任，如果出錯，便歸咎於旗下官員。
預測機構大砍中國首季GDP
至於武漢肺炎對中國經濟的衝擊，外界多認為，中國勢必大幅下修今年首季GDP；例如，經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）便預期，中國旅遊、製造業，將大受疫情影響，全年GDP成長率，由先前預估的5.9%，下修至4.9%至5.4%區間。
上述預估，尚屬樂觀，華爾街知名經濟學家、研究機構Evercore ISI董事長海曼（Ed Hyman）日前直言，中國首季GDP增幅，可能是「零」；摩根大通（JP Morgan）則將中國首季實質GDP預測值，從先前的6.3%，大砍至1%。
延伸閱讀》
武漢肺炎》iPhone首季出貨遭下修10％ 電子業最擔心「這零件」供應受阻
外媒諷武漢肺炎病毒「中國製造」、替習近平戴口罩 稱疫情肆虐恐阻礙中國夢
武漢肺炎》缺醫護、沒病床 武漢居民：我們寧願死在家裡也不去隔離點
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】 | train | 515 |
2020-02-12T00:00:00 | 憂鬱不是你的錯 深入了解精神醫學與抗鬱方式 | udn.com | 閱讀小貼士
根據世界衛生組織（WHO）的資料顯示，憂鬱症將在2020年成為影響全球的三大疾病之一，憂鬱症患者人數將上升到3.5億，將近每20人之中就有1人罹患憂鬱症！當世界各國人民的物質生活普遍提升的情況下，為什麼人們的精神健康指標卻「直直落」呢？
本書《精神疾病製造商》作者英國學者伊恩‧弗格森（Iain Ferguson）一路從佛洛伊德的精神分析、R.D.連恩的反精神醫學主張，梳理到晚近的批判精神醫學與發展歷史，並同時結合馬克思對於資本主義社會的批判分析，探討造成憂鬱的根源，尋找憂鬱的解方。
（圖／Shutterstock）
文／伊恩‧弗格森（Iain Ferguson）
心理健康的危機已成為二十一世紀重要的「公共議題」之一。根據世界衛生組織調查，現在全球有三點五億人受到憂鬱症的影響，到了二○二○年，它將成為失能的主要成因。 根據二○一四年歐盟國家的社區研究數據和統計，我們發現，在冰島、挪威和瑞士，十八至六十五歲的成年人口中，有百分二十七在過去一年至少曾罹患過一種類型的心理疾病，包括濫用藥物、思覺失調、憂鬱症、焦慮症和飲食失調等引起的問題，估計受影響人數有八千三百萬人。 在英國，每四個人中就有一個在某一年經歷過心理健康問題。在我國，心理健康問題成為最龐大的「負擔」——占全部疾病百分二十八，而癌症和心臟病各占百分之十六。
然而，這種負擔完全不是平均分散在人群中。正如英國的心理健康基金會（Mental Health Foundation）二○一七年的一份報告所顯示，如果你是窮人或低收入者，你有心理疾病的機會便大得多：「人口學上最重要的差異與家戶收入和經濟活動有關。據報告，生活在最低家戶收入水平（低於一千二百英鎊）的人，有近四分之三在一生中都有過心理健康問題，相較之下，最高家戶收入水平（超過三千七百零一英鎊）者只有百分之五十九。」
對於失業的人來說，有心理疾病的可能性則更高：「據報告，目前失業者有絕大多數（百分之八十五）經歷過心理健康問題，對比之下，有償就業者則是百分之六十六（全職工作者是百分之六十一）、退休人士為百分之五十三。」
這一數字之所以特別高，很可能是自二○○八年的金融崩盤以來，政府不惜一切代價要令失業者和失能者找到工作而令他們面臨巨大壓力，這種壓力透過殘酷刪減和終止救濟制度而更為增強。在英格蘭的心理健康服務被刪減百分之八的時候，心理健康團隊收到的轉診率則上升了百分之二十。一位重要的心理健康政策學者寫道：
財務問題與精神疾病之間的連結，對於在心理健康領域的工作者而言是眾所周知的。失業、收入下降、無法應付的債務、住房問題和社會貧困，都會減低幸福感和韌性，並造成更多的心理健康需求和酗酒問題、更高的自殺率、更大的社會隔離和更糟的身體健康。舉一個例子，百分之四十五的負債者有心理健康問題，而沒有負債的人只有百分之十四有狀況。此外，總體經濟衰退，不但影響一些成人的心理健康，也影響他們孩子的心理健康。大量的研究證實，整體經濟衰退和失業對於自殺和自殺意念蔓延的比率有所影響。
udn會員獨享100元購書金，結帳輸入「reader100」立刻抵用。（限量200名）
在希臘，歐盟機構和國際貨幣基金組織自二○○八年金融崩盤以來實施殘酷的緊縮政策（「左翼激進聯盟」〔Syriza〕政權自二○一五年上台後繼續執行），某位主要的執行人還稱其為「精神上的坐水凳」（mental water-boarding）。健康經濟學家斯塔勒克（David Stuckler）在研究中提出緊縮政策對全球自殺率的影響，也就是因「經濟」導致的自殺，「希臘從一個極端走向另一個極端，它曾經是歐洲最低自殺率的國家之一，但現在上升幅度已超過百分之六十」。整體來說，在每一百至一千個憂鬱症新案例中，或是每十次的自殺嘗試，都會有一次自殺成功（在不同國家數據會有差距）。斯塔勒克說：「在希臘，調查顯示憂鬱症病例增加一倍；精神疾病的服務資源不勝負荷；慈善機構的求助熱線來電大幅增加。」
政府砍福利、刪減衛生和社會服務，又聯合媒體宣傳，將失業者和失能者貶低為「社會的寄生蟲」和「懶人」，都對這族群的心理健康造成了損害，並導致仇恨犯罪（hate crime）的增加。而過去三十年的新自由主義政策，也戕害了就業者的心理健康。在二○一五至二○一六年，壓力因素占了缺勤成因的百分之三十七，也占了所有因健康狀況不佳導致的工作日損失的百分之四十五。 新自由主義計畫的重要元素就是工作強度增加，它是工作壓力蔓延的原因。然而，工會領導層未能（儘管他們有很多機會）有效組織反抗新自由主義的進攻，也是原因之一。在一個有關工作壓力議題的會議上，有位記者如此評論：
我聽得越多，就更加認為，個人的心理健康，似乎已成為更廣闊的對峙戰場。（人們很容易認為，勞資糾紛的第一線，已經從罷工糾察線轉移到個人額頭上的皺紋，即集體的不滿已變成個人的心理交戰。在一九八○年代，每年平均因罷工損失七百二十一萬三千個工作日；但到二○一○至二○一五年期間，這個數字下降至六十四萬七千個工作日。與此同時，因壓力致病而失卻的工作日，卻從相反方向呈指數增長，包括一九九○至一九九五年期間，因職業壓力而損失的工作日增加了百分之三十。）從個人層面而不是更廣闊的勞動力層面來看，壓力似乎取代了像不正義、不平等、挫折等較舊的概念。
實際上，很少人可以不受競爭的無情壓力所影響，到了資本主義的新自由主義時代，壓力就變得更為強烈。根據上文引用的心理健康基金會報告，只有百分之十三的受訪者自稱具有「良好的心理健康」。
這是社會上兩個主要群體的問題。一方面，這對資產階級來說是個問題。正如英國馬克思主義經濟學家哈曼（Chris Harman）所說：「資本家希望有心滿意足的工人而進行剝削，其方式如農夫想要滿足的母牛一樣。」工人不快樂、壓力過大，生產力也較低。因此，近年來全球「幸福產業」增長，並往往得到國家政府和大企業的支持，它們追蹤人口的「幸福」水平，推動大眾以個人化方式來處理壓力（如「正向心理學」）。 然而，除了這些倡議，政府也重複開出空頭支票，說要增加心理健康支出，但兩者都不是從根本上解決問題。
●本文摘自時報出版出版之《精神疾病製造商：資本社會如何剝奪你的快樂？》，請勿轉載。欲知更多內容請試閱電子書。udn會員獨享100元購書金，結帳輸入「reader100」立刻抵用。（限量200名）
更多推薦閱讀
☞《雖然想死，但卻成為醫生的我：徘徊在生死邊界的急診故事》有憂鬱症的我，還能繼續救人嗎？韓國媒體常客、知名醫師南宮仁的第一部急診室見聞錄！
☞《心臟：從演化、基因、解剖學看兩千年探索和治療心臟疾病的故事》Amazon讀者4.5星熱情推薦！有趣的書就像心臟不斷地跳動著，讓人一旦翻閱了就停不下來...
☞《實習醫「聲」：敘事醫學倫理故事集》實習醫學生近距離接觸醫療現場的特殊身分，是窺見白色巨塔的最佳視角。
☞《實習醫生的祕密手記》醫院，人間最赤裸裸歡生悲死的場域！看實習醫生如何激盪出一個高敏銳心靈精粹而坦露、引人入勝的創作火花！ | train | 516 |
2020-02-12T00:00:00 | 三星第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip揭曉 方便收納螢幕攤開有6.7吋 | udn.com | 先前同樣有不少消息提前曝光的三星第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip，在此次Unpacked 2020活動上也正式揭曉，同時也確定這款手機便是鎖定可透過直向凹折方式縮減收納尺寸，藉此更方便放進較小的女性手拿包，或是隨手放進男性上衣口袋，而攤開後則是一款6.7吋螢幕大小的手機。
如同稍早在第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮期間穿插廣告呈現，Galaxy Z Flip採用雙凸輪結構 (dual CAM mechanism)設計的全新隱藏轉軸，可對應高達20萬次開闔使用壽命。
以每天開闔100次計算的話，約可對應使用5年左右時間，同時也確定透過超薄可摺式玻璃Ultra-Thin Glass (UTG)確保螢幕表面不容易刮傷。
而藉由先前Galaxy Fold的設計經驗，三星更在Galaxy Z Flip轉軸部分採用最新抗塵技術，透過細微高度切割技術處理的尼龍纖維阻擋外來灰塵及污垢。另外，配合無段式轉軸設計，除了可讓手機螢幕完全攤平使用，也能像筆電螢幕維持在特定角度範圍內固定，此時即可將手機平穩放在桌上進行自拍，或是透過視訊鏡頭進行線上直播、視訊通話。
機身外側則搭載1.1吋前置快捷視窗，除了可以觀看日期與時間、電量、接收訊息通知，同時也包含控制音樂播放、接聽來電等功能。
硬體規格方面Galaxy Z Flip採用6.7吋、21.9:9顯示比例及Dynamic AMOLED面板設計的Infinity-O O極限全螢幕，折合後的機身尺寸為87.4 X 73.6 X 15.4/17.3 mm，攤開則是167.3 X 73.6 X 6.9/7.2 mm，分別提供頑美黑、頑美紫兩款配色。
另外則是搭載Qualcomm Snapdragon 855+處理器、8GB記憶體與256GB儲存容量，並且內建3300mAh電池容量，相機部分則分別採用1000萬畫素視訊鏡頭，以及1200萬畫素、f/1.8光圈廣角鏡頭，搭配1200萬畫素、f/2.2光圈超廣角鏡頭構成的雙鏡頭主相機，指紋辨識器則配置在機身側面。
作業系統則是採用新版One UI的Android 10，而三星也特別與Google針對此款螢幕可凹折手機打造全新Android操作應用功能，讓Android作業系統能更符合螢幕可凹折手機使用體驗。
Galaxy Z Flip預計在2月14日起率先於美國、韓國在內12個特定國家市場推出，建議售價則是1380美元，除了頑美黑、頑美紫兩款配色，之後也會加入金色款式，同時目前僅提供4G LTE連網規格版本。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 517 |
2020-02-12T00:00:00 | 強調做好防疫準備 OPPO聲明將如期參與MWC 2020 | udn.com | 就在vivo確定退出此次MWC 2020展出後，眾人還在討論是否會有更多中國品牌手機廠商跟進退出，OPPO則是發出聲明強調維持原訂計畫參與MWC 2020展會活動。
在相關聲明中，OPPO表示所有從中國出發參展員工均已經事先進行封閉隔離滿14天，確定在參展前沒有任何新型冠狀病毒患病症狀，同時每天也均進行身體狀況確認與匯報，藉此保證所有參與展會活動員工健康。
而在發表會場地、會議室、展區陳設與接駁車都會進行定期消毒，同時在進出OPPO發表會場地或展區之前，所有工作人員與參觀人士都必須進行體溫量測，並且進行雙手消毒，若有配戴口罩需求的話，也會由OPPO協助提供。
雖然強調將會在最佳防疫準備情況下參展，但相比其他考量員工與參展人士健康安全，進而選擇退出展會活動的業者，OPPO此次特別發出聲明似乎也引起一些「討論」。
除了OPPO之外，目前包含小米、華為、聯想在內手機業者仍維持原訂計畫參展，而包含中興通訊、TCL則是取消展期發表會活動，但依然維持原本參展計畫，僅vivo決定全面退出參與此次MWC 2020。
至於其他參展業者方面，包含LG、Ericsson、NVIDIA、亞馬遜旗下AWS、Sony Mobile、NTT，乃至於聯發科與Intel都在稍早先後證實取消此次MWC 2020期間發表會與攤位展出活動。而部分業者如Nokia、HMD Global、Qualcomm等，則是維持原定展出計畫，但在參展工作人員調度則傾向以歐洲境內員工為主，甚至取消中國或亞洲地區員工參與此次MWC 2020。
三星方面則尚未透露是否取消參與此次展會活動，但先前已有消息指稱三星內部取消部分員工前往歐洲，同時諸多高階主管也預期不會參與此次MWC 2020，因此猜測三星有可能會選在Unpacked 2020活動後公佈進一步的參展決定。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 518 |
2020-02-12T00:00:00 | 版號80的新版Microsoft Edge瀏覽器 將原生對應Arm 64位元架構硬體 | udn.com | 今年1月中旬釋出採用Chromium架構設計的Microsoft Edge瀏覽器正式版本後，微軟稍早在版號80的版本中納入支援以Arm 64位元架構設計的Surface Pro X。
雖然在過去隨著Windows 10作業系統提供使用的Microsoft Edge瀏覽器已經加入支援Arm 64位元架構硬體環境，但在後來改為Chromium架構設計的Microsoft Edge瀏覽器則仍僅支援x86硬體設計，因此先前在Surface Pro X在內Arm 64位元架構硬體設計的裝置內，只能以模擬形式執行運作。
因此這次在採用Chromium架構設計的Microsoft Edge瀏覽器增加支援Arm 64位元架構硬體環境，將可讓新版瀏覽器在Surface Pro X等Arm 64位元架構硬體裝置更流暢運作，包含呈現網頁內容、切換分頁，或是整體捲動瀏覽體驗都有明顯提昇。
除了藉由Chromium架構換取更快執行效率，同時也能相容各類針對Google Chrome打造的外掛程式，同時本身也能相容原本針對IE瀏覽器打造的網頁內容。
而透過全新Collection功能選項，更可分別對應儲存、管理，或是分享網頁內容功能，則會在後續加入正式版本，目前僅beta版本提供測試體驗。
目前新版Microsoft Edge瀏覽器分別提供對應Windows與Mac平台使用版本，另外也推出支援iOS與Android平台版本。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 519 |
2020-02-12T00:00:00 | 用健行對抗新冠肺炎不用怕！ 台灣「戶外健行景點」推薦玩法13選 | udn.com | 「新冠肺炎」(武漢肺炎)這四個字大家聽到就避之唯恐不及！預防更勝於治療，你知道預防肺炎小知識嗎？悶在家裡真的是防禦的最佳解嗎？小邊告訴你如何保護自己，健康生活出遊去！
新冠肺炎防疫Q&A
新冠肺炎防疫＃Q1
隨時緊戴口罩不舒服，但不戴口罩又不安心？
▲武漢肺炎防疫措施。（圖／衛生福利部）
如果是在通風良好的地方，或戶外空曠之處其實不需要隨時戴口罩，因為台灣境內目前無社區感染的情形，加上對於有可能接觸史的國人，政府也已經提出完善的居家隔離、居家檢疫以及自主管理等措施來因應，不需要過度恐慌。
新冠肺炎防疫＃Q2
我已經訂機票了，不知道航班有沒有取消？
為了防止疫情蔓延，政府因此限縮兩岸航點，2/10~4/29只保留北京、浦東、虹橋、廈門、成都等5個航點之部分航班，其餘航班一律暫停。
新冠肺炎防疫＃Q3
如果我要搭飛機該如何預防？
▲武漢肺炎防疫措施。（圖／衛生福利部）
戴口罩
機艙內是密閉空間，空調循環下病毒可能會找上你。如果是短程航班，避免在飛機上食用飛機餐，減少脫口罩的機會。
勤洗手
如果以上防疫產品你都沒有，那最基礎的就是一定要把手洗乾淨。未洗乾淨時請避免接觸眼、口、鼻。
戴眼鏡
武漢肺炎除了會透過飛沫傳染外，目前尚未確定是否有機會透過黏膜傳染，但建議避免配戴隱形眼鏡，以免手上的細菌被帶到眼睛裏面而被感染。
用酒精消毒
75%的酒精能達到最大的殺菌效果，飛機上的設備被很多人摸過或使用過，一上飛機請用酒精消毒把手、餐桌及視聽設備。廁所是飛機上病毒細菌最多的地方，如需使用廁所請一定藥消毒後再使用。
此外，最危險的其實是與我們日夜相處的「手機」，無論手髒還是乾淨都會使用手機，也別忘記消毒它。最後，在貨艙被托運的行李也有機會接觸各式病毒細菌，抵達目的地後一定要消毒。
PS. 100ml以下的小酒精瓶才可以戴上飛機喔！
新冠肺炎防疫＃Q4
想出去走走，怎麼樣的活動比較適合？
其實多運動來增加免疫力，也是防疫很重要的一部分。不想在疫情期間搭飛機的朋友，一起來看以下國內的戶外健行活動吧！
更多新冠肺炎Q&A→衛生福利部疾病管制署
台灣健行戶外景點推薦
台灣健行戶外景點推薦＃1
北部—太平山翠峰湖
▲台灣健行戶外景點-太平山翠峰湖。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
位在宜蘭的翠峰湖是台灣最大的高山湖泊，四周群峰環繞，山嵐迷濛，晨昏景緻千變萬化。其成因至今仍不明，有一說是美軍以為翠峰湖是日軍蓋的水庫而誤炸所形成。這些不確定的因素，加上朦朧之景，翠風湖素有「薄霧中的少女」這樣的美名。在高山中健行吸收自然芬多精，不在城市人擠人，脫下口罩森呼吸。
台灣健行戶外景點推薦＃2
北部—太平山見晴古道
▲台灣健行戶外景點-太平山見晴古道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
太平山見晴步道榮登台灣唯一上榜的「全球28條最美小徑」它過去是運木料的路徑，古色古香的運木鐵道增添太平山神秘的氣息。雖然昔日許多樹木在伐木時代被大量開採，但在鐵道兩側的山毛櫸，被認定為雜木、沒有經濟價值，因此逃過被砍伐的命運。山毛櫸林非常具有歷史地位，它可是冰河時期的孑遺樹林，它也被台灣官方認定為台灣五大自然紀念物之一。
台灣健行戶外景點推薦＃3
北部—馬告神木園區
曾經有人說：「接近大自然，體會它帶給你的生命、食物、資源，你會學會感恩也會充滿大樹給你的力量。」，這次的武漢肺炎讓大家人心惶惶，如果想要在綠油油的森林中，好好地整理自己的話，馬告神木園會是非常適合你的地方。
馬告神木園有全國最大面積的檜木巨木群，樹齡從數百年到數千年，被選定為台灣潛力景點之一。其中的五十一棵依照與歷代古聖先賢來命名，使各巨木與歷史人物結合起來讓此地變得更有趣，感受一下神木們的智慧和對心靈的治癒吧。
台灣健行戶外景點推薦＃4
棲蘭森林遊樂區
▲台灣健行戶外景點-棲蘭神木園。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
棲蘭森林遊樂區位於蘭陽溪、多望溪及田古爾溪交會之處，有先總統蔣公行館、櫻杏桃梅步道、花木觀賞區、森林浴步道等空間規劃，多半為好走舒適的健行步道，適合親子、情侶、全家人共遊。棲蘭森林遊樂區，原為森林保育處提供林地復舊更新所需的苗木基地，主要培育樹種以紅檜、柳杉、台灣扁柏、台灣櫸以及樟樹等。
台灣健行戶外景點推薦＃5
鳩之澤溫泉
鳩之澤溫泉舊名為燒水，即地熱溫泉之意。園區內除了可以泡溫泉，還可以煮溫泉蛋和玉米，很適合親子同遊，想去的朋友不需要自己帶食材，停車場的販賣部就可以買到了！鳩之澤溫泉的泉源由山麓石縫中滲流而出，泉質清澈，無色無臭，洗後有滑潤感，屬弱鹼性碳酸氫鈉混和泉，有「美人湯」之譽。
台灣健行戶外景點推薦＃6
中部—武陵農場
▲台灣健行戶外景點-武陵農場。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
粉紅色的櫻花帶來春天幸福的氣息，如果你也喜歡戶外活動，在武陵農場邊賞櫻花邊野餐非常適合你！武陵農場群山環繞的獨特地形，如同一座世外桃源不受外界干擾。海拔2000公尺左右的武陵農場，因地理因素，植物繽紛綻放，有春櫻、夏桃、秋楓、冬雪美麗而多變的四季風情。
台灣健行戶外景點推薦＃7
中部—杉林溪森林生態渡假園區
▲台灣健行戶外景點-武陵農場。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
杉林溪森林生態渡假園區位於南投縣竹山鎮，海拔高度約為1600公尺，佔地約為40公頃，春天有桃紅色的山櫻花、夏天有活力四射的斯菊，秋天有橘紅似火的楓葉，冬天時節則是臘梅飄香。 繁花似錦、爭奇鬥艷，走進森林中，享受陽光和新鮮空氣的洗禮。此外，杉林溪森林生態渡假園區內有許多健行步道，可以好好訓練體力，讓健康旅程增加你的免疫力。
台灣健行戶外景點推薦＃8
中部—日月潭
▲台灣健行戶外景點-日月潭。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
南投國際景點日月潭新玩法－SUP立槳，一人一板，於日月潭水面上自在划行，享受被日月潭絕美湖光山色360度環繞的獨特景致，特殊在地玩法讓你避開團客的清幽享受，小編特別推薦清晨場次，在天還未亮之時於湖畔等待陽光乍現，那波光淋漓的日月潭如天空之境一般美麗。
除了清晨日月潭的正午、傍晚，甚至是落雨十分都有它的美，熱愛日月潭的小編我，已經去了日月潭不下二十次，特別推薦SUP立槳水上活動，給想去日月潭又怕人擠人會飛沫傳染的你。
台灣健行戶外景點推薦＃9
中部—九份二山
▲台灣健行戶外景點-九份二山堰塞湖。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
九份二山秘境大公開，小編不藏私分享！ 民國88年的921大地震的震爆點就位在九分二山！崩塌的土石阻斷了韭菜湖溪和澀子坑溪而行程的山間堰塞湖。九份二山有白茫茫一片的梅花海，春天健行步道上還有櫻花可以看。此處交通有些不便，也因此環境保存得非常良好，想來造訪的旅客請一定要愛護這美麗的地方。
台灣健行戶外景點推薦＃10
南部—阿里山
▲台灣健行戶外景點-阿里山賞櫻茶席。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
阿里山櫻花為台灣必去的賞櫻景點，阿里山櫻花品種多樣，有吉野櫻、千島櫻(唐實櫻)等粉色白色相互輝映，在沼平車站賞櫻搭小火車，沉醉在阿里山的櫻花花海中。不想待在餐廳的室內環境，可以在戶外一邊吃餐盒野餐，一邊品茗。
台灣健行戶外景點推薦＃11
南部—阿朗壹古道
▲台灣健行戶外景點-阿朗壹古道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
在阿朗壹古道，依傍海岸線健行。這條古道大有來頭，清朝時斯卡羅族的祖先沿著阿朗壹古道遷徒至恆春半島，統領排灣族的十八番社。而後發生牡丹社事件—日本人因誤闖原住民部落而被出草，日本人藉此原因攻台。在日治時期日本人也曾開闢屏東阿朗壹健行古道，它是一條承載著台灣發展歷史足跡的重要道路。
台灣健行戶外景點推薦＃12
東部—栗松溫泉
▲台灣健行戶外景點-栗松溫泉。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
想運動健行，又想放鬆自己嗎？栗松野溪溫泉是個不錯的戶外選擇！在溪谷中看美景，品嘗山林野炊美食，感受超療癒的翡翠色栗松溫泉。在冷冷的冬天和大自然談一場難忘的戀愛吧！
台灣健行戶外景點推薦＃13
東部—東河部落
▲台灣健行戶外景點-台東東河SUP體驗。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
東河部落－Marongarong意指溪水湍急之貌，部落的祖先遷徙到此，聽聞溪水轟隆隆的聲響，便以族語Marongarong稱呼此地。依傍著馬武窟溪的東河部落，同時坐擁山海資源，多元物產，讓遷居至此的人們定居下來。
位在台東東河橋下的是碧綠的馬武窟溪，溪流中有俗稱「帝王石」的白色石灰巨岩散布，划著SUP或獨木舟，挑戰自己的平衡感吧！
想知道更多台灣健行內容，請上「Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家」 | train | 520 |
2020-02-12T00:00:00 | 西門「哞哞屋」雙和牛、厚牛舌、紅蝦吃到飽888元！身分證有8 再省98，加碼送草莓小火山 | udn.com | 台北西門町「哞哞屋和牛燒肉」以浮誇櫻花林造景吸引不少燒肉控朝聖，精緻加上超高CP值燒肉套餐讓吃過的人都豎起大拇指，迎接情人節到來，推出每人只要888元的超親民價位，霸氣給到近80 種選擇，採無限量供應方式，通通吃到飽 ！
「哞哞屋」情人節檔期推出每人888元的超親民價位，提供近80種的食材選擇，讓消費者慶祝佳節時，也能飽餐一頓。菜色浮誇到包含雙國和牛－美國SRF 極黑和牛、澳洲M7 黑毛和牛；高檔認證肉品－澳洲特級厚切牛舌、美國經典1855 Prime 冷藏安格斯黑牛厚切牛排等；頂級海鮮－九孔鮑魚、阿根廷天使紅蝦、阿拉伯藍鑽蝦、野生草蝦、挪威特級鮭魚、玫瑰花枝，還將開胃小菜、木盆沙拉、手工甜點、拌飯等一樣不少，全部納入，就是要讓粉絲吃得過癮！ 圖／哞哞屋和牛燒肉提供
另外，哞哞屋還有二個私藏的經典菜色「和牛油蔥太陽蛋拌飯、和牛月見滷肉飯」，乍看外表似古早味豬油拌飯樸實無華，但滋味卻讓人難以忘懷！甚至有死忠粉絲專程去吃「飯」，還有人連續一週天天報到，可見魅力不凡！ 圖／哞哞屋和牛燒肉提供
「哞哞屋」和牛燒肉888元吃到飽
活動期間：即日起至3/31 止
含4 成人以上同行並提前預約用餐，其中1 人身分證對中一個8 即贈「全桌48 元飲料暢飲」；二個８再加贈「全桌每成人含酒精沙瓦 或 Orien 生啤酒 1 杯」。
情人節限定－草莓小火山布蕾
活動期間：即日起至3/15 止）
凡平日期間，含2 成人以上同行，消費任一燒肉套餐並上傳合照至FB 指定頁面寫下 #哞哞屋 #草莓小火山布蕾，即可免費兌換「期間限定－草莓小火山布蕾」2 份。
哞哞屋和牛燒肉INDEX
地 址：台北市中正區西寧南路161號2樓 | train | 521 |
2020-02-12T00:00:00 | 搭載S865處理器 realme將在MWC 2020推出realme X50 Pro 5G旗艦手機 | udn.com | 除了預計在MWC 2020期間揭曉電視產品，realme也計畫在MWC 2020公布換上Qualcomm Snapdragon 865處理器的realme X50 Pro 5G高階旗艦手機，並且確定將會搭載12GB LPDDR5記憶體，同時有不少設計預期將會延續先前已經推出的realme X50 5G。
目前還不確定realme X50 Pro 5G除了處理器與記憶體以外硬體規格，而預期作業系統同樣會採用基於Android 10的realme UI 1.0操作介面。
至於此款高階旗艦手機預期會鎖定印度市場，以及中國境內市場，此次選擇在MWC 2020期間揭曉，預期也會進入歐洲市場銷售，同時也可能擴展到其他海外市場，只是會不會進入台灣市場就還很難說。
以目前realme的市場策略來看，某種程度上與小米旗下POCO品牌有些相似，不僅強調十足的性價比特性，同時也進一步將高階旗艦處理器應用在親民價位手機產品，例如去年在中國市場推出的realme X2 Pro便採用Qualcomm Snapdragon 855+處理器，但建議售價僅為人民幣2699元起跳，約為新台幣13000元左右。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 522 |
2020-02-12T00:00:00 | 以Galaxy S20+為基礎 三星針對2020年東京奧運打造全新客製機種 | udn.com | 過去分別在2016年里約奧運打造客製款Galaxy S7 Edge，同時也在2018年平昌冬奧推出白底金框設計的特殊款Galaxy Note 8，三星接下來也計畫針對2020年東京奧運打造全新客製機種，預計將以此次揭曉的Galaxy S20+ 5G為基礎，並且換上金色外觀與奧運五環標誌。
針對2020年東京奧運打造的特殊款Galaxy S20+ 5G，將會以奧運選手版 (Olympic Games Athlete Edition)為稱，並且將提供每位參加奧運賽事選手使用，不僅將機身配色換上市售版本未包含的金色，並且在機身背面加上奧運五環標誌，桌面也會採用針對奧運打造的佈景主題內容。
由於是針對2020年東京奧運打造機種，並且是提供參賽選手使用為主，三星自然不會在市場開放銷售此款手機。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 523 |
2020-02-12T00:00:00 | 三星 Galaxy S20 發表會 QA：為什麼命名為 S20？台灣會上市哪個處理器版本？ | udn.com | 許多人好奇為什麼上一代是 Galaxy S10，下一代直接跳到 Galaxy S20 而非 S11？對此三星回答，Galaxy 系列機種目前推出滿十周年，代表著 Galaxy S 系列即將邁向下一個十年，因此命名為 Galaxy S20，接下來的十年三星將結合 5G、人工智慧、物聯網創造全新的行動體驗。
回顧三星 2019 年在台灣的發展，三星手機全年在台銷售量以及銷售額皆為 Android 市場第一名，在高階市場中三星銷售量為 55%、銷售額為 59%，其中 Galaxy S 系列在 S10 發表後至年底銷售額比去年同期成長 14%，Galaxy Note 系列在 Note 10 發表後到年底銷售額比去年同期成長 66%。2019 年初三星訂了銷售目標分別是高階手機佔銷售三成、中階佔三成、入門機種為四成，實際達成數字為高階、中階、入門機種分別為 25：50：25，今年則是以高階機種銷售能超過三成以上為目標。
歐新社
台灣會推出什麼處理器版本的 Galaxy S20？
三星並未在發表會上明說 Galaxy S20 系列搭載的處理器規格，不過按照公布的處理器時脈應為高通推出的 Snapdragon 865 以及三星自家的 Exynos 990，至於台灣會上市哪個版本，三星表示將會考量消費者的反應引進。
由於近期武漢肺炎疫情在中國頗為嚴重，不少零組件供應鏈為中國公司，因此也問及疫情會否影響 Galaxy S20 系列出貨？三星說明，單就台灣市場狀況而言，由於年前適逢手機銷售旺季，因此準備數量相對充足，短期來看一季以內的既有手機不會受到太大的影響，至於新機目前三星向總部爭取數量和規劃的一致，因此供貨上不會受到太大影響。
摺疊機 Galaxy Z Flip 相關問題
除了 Galaxy S20 系列之外，三星也發表了摺疊機 Galaxy Z Flip，三星表示，今年手機趨勢將會聚焦在 5G 以及摺疊機上，Galaxy Z Flip 主要鎖定注重生活、喜歡追求新穎事物的消費者，特別是女性族群，此外也預期會吸引到關注創新科技的消費者。
為什麼 Galaxy Z Flip 只推出 4G 版本而沒有 5G 版？三星說明，考量到消費者屬性以及希望能夠更快推廣到市場上給消費者使用，因此決定選擇推出 4G 版本。
《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 524 |
2020-02-12T00:00:00 | Galaxy S20系列正式揭曉！因應5G全面應用到來、強化拍攝體驗 | udn.com | 在此次Unpacked 2020活動上，三星正式揭曉年度旗艦手機Galaxy S20系列，同時也確認推出標準款Galaxy S20、強化版Galaxy S20+，以及鎖定極致拍攝需求的Galaxy S20 Ultra，藉此滿足不同使用需求。
同時，三星也表示此次新機名稱採數字「20」命名方式，一方面除了呼應5G網路服務開始普及的2020年，另一方面也希望象徵帶來更大功能升級與技術突破。
而此次推出三款手機均區分4G及5G連網版本，並且支援4G+4G或5G+4G雙卡雙待連接功能，其中標準款Galaxy S20更鎖定小尺寸機種需求，強化版Galaxy S20+則是鎖定大尺寸與更高階相機功能，至於Galaxy S20 Ultra則是此次特別針對極致拍攝需求打造，因此不僅在視訊鏡頭採用4000萬畫素、支援4組像素合併拍攝功能，主相機更搭載1億800萬畫素規格，同時對應9組畫素合併的Nona-Binning模式，藉此確保更高拍攝畫質表現。
此次在Galaxy S20 Ultra額外搭載支援10倍光學變焦、最高可達100倍數位變焦的「Space Zoom」拍攝功能
採用全新外型設計
在此次設計中，Galaxy S20系列所採用螢幕，將會全面比照Galaxy Note 10系列的上方居中開孔設計，同時螢幕顯示比例也會從原本19.5:9拉長至20:9，藉此提高螢幕顯示佔比。其中，Galaxy S20採用6.2吋、93.2%顯示佔比，Galaxy S20+採用6.7吋、93.7%顯示佔比，而Galaxy S20 Ultra則採用6.9吋、94.2%顯示佔比設計。
三款新機螢幕均採用Dynamic AMOLED 2X面板，分別支援Quad HD+解析度 (3200 x 1440)、HDR10+認證、可設定120Hz螢幕更新率 (但螢幕更新率調整為120Hz時，螢幕顯示解析度則會調降為2400 x 1080、Full HD+規格。)，並且支援240Hz觸控更新率，而視訊鏡頭規格僅Galaxy S20 Ultra採用4000萬畫素規格，其餘兩款手機則配置1000萬畫素規格。
新款Galaxy S20系列外觀設計已經逐漸融合Galaxy Note系列風格，但相較之下還是有些差異
採用與Galaxy Note 10相同的置頂居中開孔視訊鏡頭設計，藉此提昇更高顯示佔比
全面強化的相機拍攝體驗
背面相機鏡頭擺放位置也不再像以往機種放在居中位置，而是會比照Galaxy Note 10系列採用靠近左上角位置，同時也是三星近年在新機採用造型設計。同時，為了配合多相機鏡頭模組設計，三星在鏡頭排列模式也導入矩形底座配置，讓相機鏡頭能配合內部元件排列擺放，並且不影響實際使用體驗。
此次機身最小尺寸為6.2吋，其次則是6.7吋，最大為6.9吋設計，但因為顯示佔比更高，加上採用極窄邊框設計，即便尺寸最大的Galaxy S20 Ultra也不會不好持握
其中，Galaxy S20分別配置1200萬畫素廣角鏡頭、1200萬畫素超廣角鏡頭，以及6400萬畫素的3倍變焦鏡頭，支援8K 24fps錄影功能。Galaxy S20+相機功能則與Galaxy S20相同，但額外增加一組ToF鏡頭模組。
Galaxy S20 Ultra則會配置1億800萬畫素廣角鏡頭，另外配置4800萬畫素潛望式鏡頭模組設計，支援名為「Space Zoom」，分別對應10倍光學變焦、30倍混合變焦，以及高達100倍的數位變焦拍攝效果 (超過30倍以上放大拍攝時，螢幕上方會另外顯示小格畫面，方便使用者比對照準)，超廣角鏡頭則同樣對應1200萬畫素規格，另外也配置ToF鏡頭與支援8K 24fps錄影功能。
此次主相機鏡頭均有提昇，尤其主打極致拍攝體驗的Galaxy S20 Ultra更是加入許多拍攝新功能
另外，Galaxy S20 Ultra將額外提供一鍵拍錄 (Single Take)模式，最少可產生2組10秒短影片、最多產生10張靜態照片、4組10秒短影片，並且會在影片內容自動加上合適配樂與影像特效效果。其他部分，則是分別加入超穩定動態攝影與夜間縮時錄影功能，讓使用者能更容易透過手機拍攝精美影片。
不過，由於採用更高倍率拍攝效果的相機設計，因此整個相機模組也相對顯得突兀，尤其搭載最高對應100倍數位變焦拍攝的Galaxy S20 Ultra，其相機模組突出比例最為明顯。
至於Galaxy S20系列所支援的8K解析度錄影功能，由於受到FAT32儲存格式限制，因此在8K錄影過程會自動分割成多個4GB容量檔案存放。
因為感光元件等設計緣故，使得Galaxy S20 Ultra主相機模組顯得突兀
在Galaxy S20 Ultra額外搭載的一鍵拍錄功能，可藉由人工智慧判斷方式同時擷取靜態照片與10秒動態影片，並且自動生成搭配聲音、畫面特效的短影片
一鍵雙錄功能實際可拍攝效果
相機功能同樣提供廣角、超廣角與遠焦拍攝功能
在Galaxy S20 Ultra的設計中，一旦縮放倍率超過30倍之後，右上角就會顯示畫面縮圖，讓使用者知曉具體放大位置，更容易完成拍攝遠距物件
延續許多過往Galaxy S10系列設計、取消3.5mm耳機孔
機身同樣會採用IP68防水防塵設計，其中Galaxy S20元Galaxy S20+將會採用強化設計的鋁材打造邊框，Galaxy S20 Ultra則是以不鏽鋼材質打造，前後玻璃材質則都會進一步加強抗刮等耐用性。生物識別功能則包含螢幕下超音波解鎖，以及臉部辨識解鎖兩種選項，另外則是搭載AKG專業調校喇叭，並且支援Dolby Atmos環繞音效。
至於螢幕邊緣弧度設計部分，Galaxy S20與Galaxy S20+接近採用2.5D弧度設計，Galaxy S20 Ultra則會有更明顯弧度呈現。同時，Galaxy S20系列也是三星第一款取消傳統3.5mm耳機孔設計的Galaxy S系列旗艦手機，顯然未來三星高階旗艦手機都僅以數位音訊使用為主。
三款新機採用邊框材質設計略有不同
硬體規格方面，Galaxy S20系列將會區分採用Qualcomm Snapdragon 865，以及三星Exynos 990兩種處理器規格，記憶體則均配置8GB或12GB容量，但Galaxy S20 Ultra將提供最高16GB規格選項，儲存容量則均提供128GB，其中Galaxy S20+與Galaxy S20 Ultra則額外提供512GB規格，三款新機都支援透過micro SD記憶卡擴充儲存容量，最高支援1TB擴充容量。
電池容量則依照機身尺寸而異，其中Galaxy S20採4000mAh，Galaxy S20+採4500mAh，而Galaxy S20 Ultra則是5000mAh。三款手機均支援無線閃充2.0與無線電力分享，但僅Galaxy S20 Ultra的無線閃充充電功率可達45W，其餘兩款手機則是25W。
作業系統則將會搭載基於Android 10版本的One UI 2.1，其中預期將會加入名為Quick Share檔案傳遞功能，但不確定是否與三星同樣加入由小米、vivo、OPPO在內業者推動的統一推送聯盟所提倡技術有關。而在作業系統部分，三星也與Google合作整合Google Duo視訊通話服務，預期可藉由5G網路高頻寬、低延遲特性對應更流暢視訊通話體驗。
其他合作部分，則包含讓Galaxy S20系列符合Netflix觀看體驗認證，而與微軟方面則是合作在Galaxy Store提供行動版《Forza Street》，並且藉由Galaxy S20系列可達120Hz畫面更新率與250Hz觸控更新率提供更好遊玩體驗。
顏色部分，Galaxy S20將提供星空灰、晴空藍與星空粉三款配色，Galaxy S20+則提供星空灰、晴空藍與星空黑三款配色，而Galaxy S20 Ultra配色僅提供星空灰與星空黑兩款配色。
3月6日起於全球市場推出，2月21日開放預購
上市時間部分，Galaxy S20系列預計會在今年3月6日起於全球市場上市，但尚未公佈具體售價。
不過，依照美國地區公佈消息，Galaxy S20將從999美元起跳，Galaxy S20+則從1199美元起跳，Galaxy S20 Ultra預計以1399美元起跳價格銷售，並且將在2月21日起開放預購。
而先前已經推出的Galaxy S10系列手機，則會將售價調整為599美元起跳。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 525 |
2020-02-12T00:00:00 | 紐約設計品牌Thom Browne 合作的Galaxy Z Flip聯名款同步亮相 | udn.com | 正式揭曉Galaxy Z Flip之餘，三星也在此次Unpacked 2020正式宣佈與紐約設計品牌Thom Browne合作打造的Galaxy Z Flip Thom Browne Edition。
就像先前提前曝光消息，Galaxy Z Flip Thom Browne Edition採用淺色灰系色彩打造的礫石灰限定配色，其中也採用Thom Browne向中世紀辦公室美學致敬的標誌性三色條紋設計，並且額外搭配同樣採客製化設計的Galaxy Buds+真無線藍牙耳機，以及Galaxy Watch Active 2智慧手錶。
而在聯名款組合中隨附的灰色皮革手機殼，設計理念則是源自經典Longwing雕花鞋，中間更以Thom Browne品牌最具代表色系作為裝飾。
此外，Galaxy Z Flip Thom Browne Edition在開、關機時，螢幕將會出現Thom Browne品牌標誌性三色條紋，而以古典字體呈現的應用程式圖示，則是呼應Thom Browne元素的一致性，至於諸如螢幕輸入鍵盤、類比電話鈴聲、大理石地板發出的踏步聲的聲音提示，則是特別針對Galaxy Z Flip打造的獨特音效，桌面也會搭載Thom Browne品牌桌布，緊密串連起所有的使用體驗。
Galaxy Z Flip Thom Browne Edition將會在全球特定市場推出，預計從美國西岸時間2月14日起，透過三星網站、Thom Browne品牌官網，以及包含Mr.Porter.com與Net-a-Porter.com網站開放預購，預計會在今年3月正式上市。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 526 |
2020-02-12T00:00:00 | 李白其實是皇族？華裔名作家哈金揭傳奇詩仙的神秘面紗 | udn.com | 閱讀小貼士
一提到詩人，就絕不能繞過不提「詩仙李白」，這位盛唐才華橫溢的天才型創作家，傳世詩篇不計其數、句句經典，他是華人驕傲也是千古以來效仿敬仰的對象，就連歌手李榮浩也很欣賞他的「率性灑脫」、「有才就是任性」，以其形象原創歌曲〈李白〉，成為個人代表作之一。
旅美華裔作家哈金新書《通天之路：李白》綜覽漢學相關研究，並以作家之筆融入情節鋪陳和生動對話，同時以學術研究之清晰論述加上嚴謹考究，完成了一部宛如小說般有趣易讀的非虛構傳記。從史料上記載李白各個時期經歷事件之轉折為軸，還原李白創作當下的時空背景，成功的為我們勾勒出一個鮮活的李白，讓一起感受他與不為人知的一面。
「力士脫靴」塑像，是唐玄宗最寵信太監高力士為李白脫靴。（圖／聯合報系新聞資料庫照片）
文／哈金（Ha Jin）
李白雖從不談論母親，但我們仍可猜測她應該非常健康耐勞、充滿活力。她為李家生育了好幾個孩子。李白是排行靠後的小兒子，尚且精力充沛、到處撒野，可以想像她那些年長的兒子們有多強壯。我們知道李白有一個胞妹，名喚圓月，也許是和家人一起遷回四川的，也可能後來出生在內地，她嫁給了一個當地人。在四川江油，她的墓地坐落在綠色的灌木叢中，至今保存完好。李白也有一個弟弟，或許出生在四川。在返回內陸之前，李家曾住在碎葉城（現今吉爾吉斯斯坦（Kyrgyzstan）的托克馬克（Tokmok））。這個地區在唐朝屬於隴右道的安西大都護府管轄。李白父親生意做得成功，主要經營穀物、麵料、葡萄酒、乾貨、生活器具及紙張。紙張在唐朝已廣為應用，根據原料還細分為諸多種類，比如麻、稻草或樹皮做的紙張。竹子造的紙光滑結實，最受歡迎。通過絲綢之路，也就是那條著名的始於漢代（西元前二〇六年─西元二二〇年）的連接中國、印度、中亞、阿拉伯、非洲以及歐洲的貿易路線，紙張傳到了阿拉伯，然後是歐洲。李白父親就是其中的一名商人，他的駱駝商隊滿載著中國製造的貨品運往西方，也把來自西域的貨物長途漫漫地運到中原內陸──有毛皮、草藥和乾果。父親去內陸做生意時常常帶著幾個大兒子，教他們學習業務。李家沿長江擁有好幾處商貿站，後來他們的生意不斷擴張。有證據顯示他家積累了相當大的財富。
李白父親名叫李客，這個名字聽來比較不同尋常、有外國人之感。當時大家不會叫這樣的名字，很容易讓人聯想到「異鄉人」或「外來客」。我們甚至不確定他家的「李」姓是不是真的。有人認為，這個姓氏很可能是李白父親回中原後給自己起的。給自己改姓在唐朝很普遍──人們希望借此來攀附名門，提高自己的社會地位，算一種社會生存的手段。李白一生都聲稱自己是皇帝的親戚，因為皇帝也姓李。李唐皇帝也修改了皇家歷史，好聽起來更像正宗的漢人。其實唐朝開國皇帝李淵的母親是鮮卑人，是河北南部韃靼的一支。但後來皇帝和宮廷史官一致說唐皇室最初來自甘肅和山西之間的關隴──因為河北李家是少數族群，而關隴李家是高門望族，社會地位尊貴顯赫，是來自中原的正宗漢人。這可能部分解釋了皇室為什麼不否認李白與他們同宗──他們的家譜都有自我編造的嫌疑。
李客為人機敏且深謀遠慮。李白在自己一首詩的序中提到過父親，說他很有學問（基本上是自學的），熟悉典籍，並教授孩子們學習。李客說自家族譜在搬回內陸的旅途中遺失了，但他們確實是偉大的李廣將軍（西元前一八四─一一九年）的後裔。李廣是歷史上的傳奇人物，唐朝前八百多年，他駐紮在中國西部邊疆，抵禦外敵入侵──主要是來自中亞的匈奴人。
世間流傳著許多讚美李廣英勇事蹟的詩歌和故事。有一首詩寫道：「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」陰山是西域到中國內陸的必經要道，「飛將軍」是匈奴人給李廣起的綽號，因為他的部隊總是神出鬼沒、行動如飛。司馬遷記載過一個故事，說李廣有一次和部下看見草叢中有一隻虎。李廣向老虎射了一箭。後來待大家去查看時，發現那不是虎而是一塊棕色的岩石──一支箭插在上面；然而大家怎麼使勁都拔不出來，將軍的力量大到已將整個箭頭都射入了石中。李廣一生捷報頻傳，對漢朝廷非常忠誠，但中央政府從未公平地嘉獎過他，也不允許他返回內地。最後年過六旬的李廣因不堪來自各方的折辱，在前線自刎而亡。
李客說自己是李廣將軍第十六代血親之一，別人也不能完全否定，因為李將軍在西部的確留下了一支血脈。李客這麼一說還有更多好處，唐皇室修訂的族譜表明李唐祖先與李廣將軍也是同宗，都來自中原的關隴。所以李客聲稱，他家與唐朝皇帝有某種親戚關係。按照這個排行，李客甚至來自於這個家族中較為年長的一支，比皇室輩分還高。這也是為什麼後來李白曾暗示，依據家譜，玄宗皇帝其實是他的侄孫。
這樣篡改家譜的行為給後代的研究帶來困難。為了和皇帝沾親帶故，「李」姓在唐朝確實極其普遍，大家都希望自己出身尊貴（當今世上約有一億人姓李）。每當李白旅行時，他總能遇到姓李的人。出於習慣和禮貌，他會認可自己與他們的親戚關係，特別是一些有權有勢的官員，李白會稱他們「從兄」、「從侄」或「從叔」，甚至獻詩給其中一些人。結果，李白的「親戚」遍布各地，卻真假難辨。
●本文摘自聯經出版出版之《通天之路：李白》，請勿轉載。欲知更多內容請試閱電子書。【聽讀書的聲音】udn會員購書定價65折起，結帳輸入「VOICE」再享7折優惠！（活動至3/25止）
更多推薦閱讀
☞《四帝世紀：孫逸仙．蔣介石．毛澤東．鄧小平，翻轉近現代中國政治的關鍵人物》瓦解造神‧還原歷史真相！法情報研究專家揭露現代中國四大巨頭的驚人祕辛！
☞《蘇東坡新傳（上下冊增修校訂全新版）》文字較為典雅的學術著作！帶你一同領略唐宋八大家之一的蘇軾生平大好風光霽月！
☞《崩壞國文：長安水邊多魯蛇？唐代文學與它們的作者》謝金魚經典重磅神書！一本專為高中生量身打造的課內補充教材，更是一本崩壞唐朝人設的最佳典範書(?)
☞《教你讀唐代傳奇——玄怪錄》唐代古典文學的輝煌時期，且看傳奇如何玄妙，又是如何為中國文學做到承先啟後之效？！ | train | 527 |
2020-02-12T00:00:00 | 防疫書單閱讀不打烊、親子感情升溫 30本好書認識疫情自主學習 | udn.com | 遇見幸福是人之所欲，遭逢困蹇是人之所惡。遇見全球疫情爆發的時刻，如何安心生活，安靜作息，找回學習的規律，穩定堅定地前進步伐？我知道，要告訴你：黑暗的背後是陽光，任誰也聽不下去！受苦的不是你，受難的不是你，這種「心靈雞湯」喝起來，味道真的很不對味。那麼，換個角度思考——誰不在黑暗中踽踽獨行著？面對世道人心，誰能真正無憂無慮？環顧四週，許多人即便辛苦，也不願意讓別人跟著辛苦，即便難過，也明白沒有一直哭泣的權利，即便有苦難言，都相信過了這個坎，就能看見那個村。
親愛的，我們不抱怨，試著在人生的寒冬找尋燦陽，面對災難和痛苦，無需迴避，因為它不會憑空消失⋯⋯但是，我們得有勇氣與責任去處理它。那是生活的一部分，也是重要的區塊。讓我們從防疫書單中，學習不打烊，一起重返閃亮人生吧!
一、省視生活作息，家人生活同步
疫情雖帶來人與人之間的空間疏離，卻也讓我們多出兩周的時間自主運用，給了家人之間求之不得的相互對話與陪伴的時光，我們可以共同制定居家學習的生活提案，讓自己做時間的主人，從起床到晚上休息，一日的生活作息，如何安排成可執行又豐富的時間表：可以發呆讓大腦天馬行空，可以盡力學習把作業進行複習或預習，做些可鍛煉身體的室內運動，來點娛樂遊戲，做些家務勞動身體，顧家又健康。
這個時間作息表必須全家人共同擬定與遵守。大人的行動要與孩子同步，例如，孩子正在讀寫時，大人也可以陪同閱讀相關主題的書籍，或是著手進行工作上的計劃，全家一起進行減重，從飲食到運動，大家都一致參與。還有，做家務不是一個人的事，大家各司其職、分工合作，更能體會家是共同營造的愛之避風港。
居家時間，可以角色互換，讓孩子變成行事曆的執行監督者，家長既可以擔任楷模者，讓孩子能從中學習，也能從彼此同步的作息中，進行深度對話，增進彼此溝通，引導孩子面對突發狀況，如何運用所學進行解決，也讓他更理解無常人生，有情生活的價值，也產生對家庭的責任感，進而讓親子感情升溫。
推薦主題書單：
1.你可以跟孩子聊些什麼：新課綱上路，培養孩子成為終身學習者，每天二十分鐘，聊出思辨力與素養力！
2.家有青少年之父母生存手冊：看懂孩子省話、衝動、敏感背後的祕密
3.薩提爾的親子對話：每個孩子，都是我們的孩子 從實戰經驗淬鍊超強親子對話
4.羅寶鴻的安定教養學：蒙特梭利、薩提爾、阿德勒，看懂孩子內在需求，培養正向、自信、穩定好性格
5.蒙特梭利教養進行式：翩翩園長的45個正向教養解方
6.我離開之後：一個母親給女兒的人生指南， 以及那些來不及說的愛與牽掛
二、紛亂的時刻，需要理性思辨
當疫情消息瘋傳，資訊紛亂，難免難辨事實的真偽。此刻，我們需要啟動理性思辨的按鍵，當科技和大數據的力量，能讓我們有效地控制疫情與做好防護時，我們體會到：决策的關鍵在於用科學的方法，理性的思考去解決眼前的難關……
生活是最好的老師，面對恐慌而來的焦慮，我們真的要搶口罩嗎？要跟著人潮去搶物資嗎？為什麼你明知道真實的樣貌，卻又那麼忐忑不安？此刻有哪些重要的學習議題是我們可以從中學習與反思的呢？你想過：如何與自然環境和諧相處？與社會集體意識和平共存？環境議題、公衛安全議題、道德與法治議題，科技議題、生命議題等，從疫情開始發生後，我們啟動思考重大議題的理性，找到解決問題的關鍵，更是現代人不可或缺的素養。
推薦主題書單：
1. 大腦超載時代的思考學
2. 在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？
3. 成為自己的內在英雄：6種人格原型，認識「我是誰」，活出最好版本的自己！
4.找回愛與尊重的自尊課：擁有安穩的自尊，安心成為自己，在關係裡自由自在
5. 世界並不仁慈，但也不會虧待你：紐約商學院菁英爭相討論的人生策略
6. 最後抱他的人
7 再啟蒙的年代︰為理性、科學、人文主義和進步辯護
三、找出線上學習的關鍵
我始終相信：任何好用的學習工具，都需要有人適時引導與陪伴學習者。如果，我們期待孩子能善用學習工具，我們就得根據每個人實際的需要，協助他們進行學科概念及主題的線上資源蒐集與分類，給出系統性學習的建議，再分配主題閱讀資料讓大家都能輕鬆參與。如果是想培養孩子自主學習的能力，就不宜強制或是限制大家共同上線學習的時間。
但可以給出學習的範圍與區段，派出有趣的任務，讓學生有動機能在時間內完成學習。老師給的作業可以是探究與實作形式的，偶爾給點闖關遊戲式的新鮮與刺激感，讓孩子們感覺到：即便一個人在家學習，老師和家人也像是在身邊與之互動與陪伴，內心的集體歸屬感，可以讓自主學習有效地進行，也能穩定一人自學的徬徨心情，讓我們給出線上學習的催化劑，愛與陪伴能讓題課時間不致因無所事事而陷入生活空轉的局面。
推薦主題書單：
1.厭世廢文觀止：英雄豪傑競靠腰，國文課本沒有教
2.海獅說歐洲趣史：歷史課本一句話，背後其實很有事
3.故事學：學校沒教，你也要會的表達力
4.青春正效應：新世代應該知道的人生微哲學──探索自我、友誼、學習、愛情、人生的50個夢想核爆點！
5.德國一流大學教你數學家的22個思考工具
6. 學思達與師生對話：以學思達為外功、薩提爾為內力，讓教室成為沒有邊界的舞台
四、認識環境與疫情邁向健康生活
面對疫情，我們可以健康為主題，結合防病知識的汲取，科學防疫措施的建立，讓孩子注意當今重大社會議題，從中教導他們珍愛生命的重要。面對疫情不用悲觀，反應以積極樂觀的心態來面對防疫工作，台灣從上而下，從下而上，我們看見社會互助的光明面。多少人默默傳愛，靜靜陪伴，甚至，相關防疫人員不眠不休的努力，衛福部長及團隊幾乎是宵衣旰食地為全民健康把關。
我們明白：一個人的格局和視野決定事情的成敗，同時，真切地認識自身環境，面對社會共同困難時，做出社會責任與擔當的正面行為，恰是我們人生價值的確立。或許在最壞的時刻，面對無常逆襲的人生百態，正是考驗人性美好串聯的時機。有機會再回首，這些走過的生活經歷，都是邁向健康人生活千金難買的人生經驗。
推薦主題書單：
1. 你一定要知道的50種致命傳染病：登革熱、流感、伊波拉、愛滋病……奪命病菌，就在你身邊！
2. 下一場人類大瘟疫：跨物種傳染病侵襲人類的致命接觸
3. 細菌：我們的生命共同體
4. 我們只有10%是人類：認識主宰你健康與快樂的90%細菌
5. 悖論：破解科學史上最複雜的9大謎團
6. 穀倉效應：為什麼分工反而造成個人失去競爭力、企業崩壞、政府無能、經濟失控？
五、自主學習的契機與實踐
停課不停學，恰好是培養孩子自主學習最好的時機。教導孩子訂定學習目標，執行學習計畫，從預訂成果檢視自己的學習歷程。一個失敗的計畫並不是沒有意義的，唯有親身實踐，你才能看見自己的優劣勢，機會和威脅點。這個時間，可以靜下心與自己對話，找出學習上的需求，甚至讓自己有時間為學習上的問題解惑，慢下來，反而是一種快。
大人的引導適時地給予有力的支持與正確的方法，才能培養孩子真正的自主學習能力。如果，我們不幫孩子塞滿學習的時間表，讓他從中探索與思考如何學習能效率更高？效果更好？並從每個學習的經驗修正自己學習的方式，停課期間的自主學習，一定能幫孩子找到自主學習的正能量。
推薦主題書單：
1.打造理想人生的習慣大全：65個習慣開關，讓你輕鬆戒掉壞習慣、無痛養成好習慣
2.創意，從計畫開始：最重要卻沒有人會教你的工作計畫教科書
3.10分鐘完成每件工作：讓你優秀的不是努力，而是方法
4.未來科技的15道難題：面對世界最關鍵的轉折，微軟總裁最前瞻的預測與洞察
5.真確：扭轉十大直覺偏誤，發現事情比你想的美好
6. 知識的假象：為什麼我們從未獨立思考？ | train | 528 |
2020-02-12T00:00:00 | 鴻海拚復工 聘「抗SARS功臣」鍾南山任防疫總司令 | udn.com | 昨（25）日晚上，鴻海在官方微信宣佈，已聘請中國工程院院士、著名呼吸病學專家鍾南山擔當集團新冠肺炎（COVID-19）防疫及復工總顧問。
「針對武漢肺炎防疫及安全復工復產，鍾南山院士及團隊將會無償對富士康進行一系列顧問及指導……富士康將以員工及家屬的健康安全為最高原則，全力實現員工健康照護與企業安全復工復產雙贏。」鴻海於公告中如此表示。
出生於福建廈門、高齡83歲、被譽為「抗擊非典（SARS）第一功臣」的鍾南山，可謂自武漢封城以來，除了湖北第一線的防疫人員與患者外，全中國媒體圈最關注的一號人物。
這段期間，鍾南山對武漢肺炎病毒的研究、對疫情的掌握，乃至對防疫政策的看法，都彷彿被當成「聖典」般，在中國民眾的微信與微博等社群媒體間廣泛流傳。
也是在1月20日，鍾南山在央視首次披露武漢肺炎會「人傳人」後，武漢市官員才彷彿意識到疫情的嚴重性，3天後緊急宣布封城。
鍾南山何以特別？一位在武漢一線工作、不願具名的中國媒體人私下向記者表示，關鍵在於「他是一個願意說真話的人。」而這樣的人，在現在的中國相當罕見。
例如，在2003年SARS期間，國台辦於四月份舉辦的一場記者會上，當時中國衛生部官員宣稱，已經有效地控制了SARS的疫情，外國人到中國工作、旅遊和開會都相當安全。這樣的論調，隨即在記者會上被鍾南山打臉。
鍾南山當時直言，「從醫學方面的角度來看，這個病（SARS）並沒有得到有效控制......因為這個的病原都沒搞清，不可能控制它......」。而當現場記者進一步詢問「中國醫護人員詢問的防護有沒有到位？」鍾南山更是斬釘截鐵地回說「沒有！」，在在讓試圖掩蓋疫情的衛生部官員出盡洋相。
「因為非典的經驗，這次人們對他寄予同樣的期望。」上述中國媒體圈人士指出。
儘管，部份國際媒體評論認為，在此次疫情中，鍾南山也有許多「肯定」中國政府防疫速度的發言，似有意無意幫官方「護盤」；但至少對多數中國民眾來說，有這位SARS期間的「逆行者」願意出面，為恐慌的公眾指引一條方向，已多少讓人心安。
而對這位逆行者的深切寄望，也來自急於「拚復工」，又憂心員工防疫難以如期到位的鴻海。「因為鍾（南山）的專業形象，我相信他的加入，對陸幹有很大安定作用。」一位鴻海資深主管如此評論。
因高度憂慮缺工問題，鴻海近期甚至祭出最高人民幣7,000元（約新台幣3萬元）的入職獎勵金，鼓勵新人就職，惟據了解，目前富士康人鄭州廠在崗人數僅2~3萬人之間，離20萬人的「完全復工」仍有不小距離。而在鍾南山加入與指導之下，鴻海復工進程或有望加快。
延伸閱讀》
大甲媽祖遶境將如期舉行 顏清標：除非政府禁止，盼衛福部別讓網路帶風向
鎮瀾宮說封城才會取消大甲媽祖遶境 「通靈少女」跟盧秀燕都回應了
比起SARS更怕武漢肺炎 葉金川：100個籤裡面，抽2個會死，你要不要抽？
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】 | train | 529 |
2020-02-12T00:00:00 | 台灣離島「基隆嶼」登島登塔一次玩 & 基隆周邊景點美食懶人包 | udn.com | 基隆怎麼玩？不外乎是去廟口吃綿綿冰，再拜個月老廟求姻緣。BUT！小編今天就要告訴你基隆最SPECIAL的玩法—登上有「台灣龍珠」美名的基隆嶼！基隆嶼受到蘇力颱風侵襲而封閉塵封了8年，在積極修復後，於去年再次開放，到底基隆嶼要怎麼登島？怎麼玩？讓我們繼續看下去！
基隆嶼又稱基隆島，由安山岩為主體的火層岩地形構成。豐富獨有的生態景致，加上獨特的小島地質，讓基隆嶼有了「台灣龍珠」的美稱。它的美並非近幾年才被注意，基隆嶼在日治時期就被選為基隆八景之一，有「杙峰聳翠」美稱。
台灣離島－基隆嶼資訊
台灣離島－基隆嶼資訊＃1
基隆嶼登島預約
為了保護基隆嶼環境，基隆嶼登島人數是有數量管制的喔！每日開放1200個名額，每年夏天的週末可都是一位難求，建議提早預訂或是先申請以免向隅。
台灣離島－基隆嶼資訊＃2
基隆嶼交通
前往八斗子觀光漁港
開車：於八斗子觀光漁港(即碧砂漁港)或基隆港小艇碼頭登船。
大眾運輸：抵達「基隆火車站」後，於南站轉103、104號公車到北寧路站下車。
搭船
航程時間：單程約為30分鐘
航班：基隆嶼會於17：30清島，最後一班前往基隆嶼的船班時間是14：00！要特別注意一下喲！
台灣離島－基隆嶼玩法推薦
台灣離島－基隆嶼玩法＃1
登島－海濱步道
▲台灣離島基隆嶼-步道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
沿基隆嶼海岸步行，途中經土地公祠、觀音洞。而步道兩側有豐富原生種植物，諸如基隆筷子芥、基隆蠅子草，這兩種瀕危的稀有植物，讓我們一起踏上步道吹著鹹鹹海風尋找它們的蹤跡吧！
台灣離島－基隆嶼玩法＃2
登塔－燈塔步道
▲台灣離島基隆嶼-步道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
此步道主要為木棧道階梯，陡坡直上1135階，往返約60~80分鐘。登頂後可360度俯瞰基隆嶼全島風貌，視野佳時還可遠眺台灣本島北海岸線。此外，這座「基隆嶼燈塔」，是國內首座以太陽能發電之燈塔，抑是海上的重要地標。
台灣離島－基隆嶼玩法＃3
基隆嶼SUP繞島體驗
▲台灣離島基隆嶼-SUP體驗。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）
小編推薦的基隆嶼登島月份是每年的4~10月（5~6月百合花季、8~9月金花石蒜花季）。在基隆嶼最熱門的玩法是，繞島或登塔一睹湛藍海洋之美。如果以上的玩法都不足以滿足你對大海的熱愛，那麼可以試試在基隆嶼外圈玩SUP立槳，同時結合基隆嶼繞島、SUP、跳海、賞鳥等體驗，讓你在大海的擁抱裡放輕鬆。
基隆嶼周邊景點推薦
基隆嶼周邊景點＃1
八斗子火車站
一下火車對面便是無敵海景的八斗子車站，有「北台灣多良車站」的美名，是平溪深澳支線的最終站，曾經被廢站，後來又於2016年復駛。
八斗子是台灣平埔族巴賽族語裡女巫、溫泉的意思，甚至被延伸為煙霧迷漫的意境。八斗子車站海邊的石頭經海浪的沖刷侵蝕，形成特殊的海蝕地型，岩岸的地質有別於西部海岸的沙灘氣勢更顯磅礡。
基隆嶼周邊景點＃2
海科館
海科館曾被《紐約時報》列為「2014年必去的52個地方」中到台灣旅遊必訪的景點之一。海科館包含「海洋文化廳」、「海洋環境廳」、「海洋科學廳」、「深海影像廳」、「深海展示廳」、「船舶廳與海洋工程廳」、「水產廳」、「兒童廳」、「特展廳」等九個廳。館內還有DIY課程，適合小朋友動手做做看，認識奧妙的海洋世界喔！
營業時間：平日 9:00~17:00 / 例假日 9:00~18:00 (每週一、除夕休館)
海科館票價點我 (停車場費用→平日20元/小時；假日是50元/小時)
基隆嶼周邊景點＃3
和平島
▲台灣離島周邊景點-和平島日出。（圖／Pixabay）
和平島公園位於基隆港東側，是北台灣最早有西方人足跡的地方。和平島公園在北海岸及觀音山國家風景區境內，是一座擁有遼闊海景及特殊地質的休閒公園。夏日更開放戲水區，可以來這邊玩水、漫步，適合情侶、親子來此踏輕。園區內有餐廳及咖啡廳，讓你享受輕鬆的午後時光。
營業時間：5/1~10/31→08 : 00 - 19 : 00 ；11/1~4/30→08 : 00 - 18 : 00
和平島門票：全票80元/ 敬老學生40元/ 市民票60元
基隆周邊美食推薦
基隆周邊美食＃1
益心居龍蝦麻糬
你一定有吃過麻糬，但龍蝦、干貝、烏魚子、魚翅口味的麻糬你可能就沒吃過了！餡料滿滿的鹹麻糬裡面包有沙拉、蝦肉，小黃瓜，吃起來非常清爽，外面灑滿白芝麻放入口中香氣肆溢。重點是4顆只要100元，非常划算。
營業時間：平日14：00~19：00 / 假日11：00~18：00
基隆周邊美食＃2
廟口營養三明治
▲台灣離島周邊景點-廟口夜市。（圖／Pixabay）
造型酷似潛艇堡的廟口營養三明治，包有番茄、小黃瓜、水煮蛋，重點是那剛出油鍋微脆又軟Q的麵包。小編我講著講著肚子就咕嚕咕嚕叫了起來！基隆廟口營養三明治是不管要排多久，我都願意等的必吃美食。
想知道更台灣離島玩法，請上「Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家」 | train | 530 |
2020-02-12T00:00:00 | 消息指稱三星計畫在2020年使Galaxy Z Flip銷量達250萬支 | udn.com | 在三星準備推出第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip情況下，相關消息指出三星預期能在2020年內讓此款手機銷量達250萬支。
若相比去年推出的第一款螢幕可凹折手機Galaxy Fold實際銷量未達100萬支的情況，假如Galaxy Z Flip實際銷量希望能達到250萬支規模，或許三星需要讓這款手機能在定價、手機功能與整體設計更具吸引力。
從先前市場傳聞來看，Galaxy Z Flip預期藉由直向凹折方式，讓目前尺寸普遍在6.5吋上下的手機螢幕，可以藉由折合縮減原本佔用空間，讓諸多女性可將手機輕易放進內部空間相對較小的手拿包，並且透過時尚設計吸引女性用戶族群使用。
跟去年推出的Galaxy Fold不同，Galaxy Z Flip預期會將使用族群鎖定在女性消費者，並且透過更方便自拍、視訊通話等方式吸引關注。
而在建議售價方面，Galaxy Z Flip預期會以1300美元區間價格上市，比起Galaxy Fold採1999美元價格，約有699美元差距，或許能吸引更多消費者青睞。不過，由於三星將同步揭曉新款旗艦手機Galaxy S20系列，依然會吸引不少人選擇，因此Galaxy Z Flip能否順利吸引更多人購買，似乎還很難說。
另一方面，在新型冠狀病毒影響之下，可能也會造成三星新機供貨延後，進而造成市場缺貨問題。而在相關數據顯示，預期三星第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip初期銷售量將會在50萬支左右，預期會在今年底使供貨量增加4-5倍。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 531 |
2020-02-12T06:50:05 | 張讓／光的重量 | udn.com | 我們許多經驗究竟有什麼意義，當時自己並不明白。
我們有千萬理由活過這一生，每一條就足夠了。
——艾姆斯
●1
一天隨手從書架上抽出《遺愛基列》，看將起來。難說是第幾次了。
施清真的譯文優美，比原文更有種親切感，從書名翻譯便看得出來。原書名是《基里亞德》（Gilead音譯，艾荷華小城名），加了遺愛兩字，感覺完全不同。瑪莉蓮．羅賓遜用字純樸，通過老傳教士艾姆斯之口，字裡行間充滿了關愛。譯文不但充分傳達，用字遣詞更增添了溫柔韻味。我在原文和譯文間來回賞玩比較，不斷重新體認中文內在的抒情之美。
譬如開篇首句：「昨晚我告訴你有朝一日我將離去……」也可以譯成：「昨晚我告訴你有一天我會走了……」用「有朝一日」便多了分傷感，設下全書無奈傷感的基調。
一處艾姆斯提到某天午後光線之美：
「光線似乎帶有重量，擠出了草地上的水氣，逼出了門廊地板上的霉味，甚至有如晚冬的殘雪似的積壓在樹梢。光線駐足你的肩頭，彷若小貓窩在你的大腿上，感覺親切而熟悉。」
光線、晚冬、殘雪、樹梢、駐足、彷若這些詞，都帶了原文沒有的詩意，而這並非出於譯者故意粉飾，而來自有些中文辭彙的「內在詩性」。若避過那些「詩味詞」，可譯成：
「那光似乎帶有重量，擠出了草的濕氣，逼出了門廊地板裡老舊的酸味，甚至像晚冬的雪壓沉了樹。那光停在你肩頭，有如小貓窩在你大腿上。是這樣的熟悉。」
也許更近原文，但少了那優美。有時號稱某中譯比原文好看（對這說法我總存疑），原因在此（那些刻意加油添醋美化的不算）。
另一處艾姆斯談到存在，一開始說得很妙：「最近我一直在想存在的問題。事實上，我一直對存在充滿了讚嘆以至於幾乎沒法好好享受。」然後想起一次橡樹落實好像下冰雹般壯觀：
「有時覺得自己像個孩童：我張開眼睛，看到許多前所未見的奇妙事物，卻很快就得再度閉上雙眼。我知道相較於永生，世間一切不過是幻象，但時間卻因此變得更可愛。世間存有凡人之美，我真不敢相信人們踏入永生之後，竟會忘了肉體的奇妙；肉體雖非永恆，但延續生命、年華老去，卻是最奇妙、最有意義的過程。從永恆的觀點而言，我相信每個人在凡間的旅程都是一篇有如《特洛伊》般的史詩，值得後人在街上傳誦。我無法想像有誰能將這個旅程一筆勾銷，我相信天主也不容許我遺忘。」
其實施清真譯文並不盡然緊貼原文，如果倒譯回去可能和原文有所差距。出於好玩，這裡我且另譯：
「有時我覺得像個小孩張開眼睛，看見永遠無法指名的事物以後又再閉上了。我知道相較於等在前頭的，這一切不過是幻象，正因這樣卻反而更加美好。這裡面帶了凡人之美。我無法相信當我們都經過轉化不朽了，竟會忘記短暫必死的奇妙、生殖和老朽那至高無上的燦爛大夢。在永恆的國度這個世界將如特洛伊城，我相信，所有在這裡發生過的將如宇宙史詩，成為街頭傳誦的歌謠。因為我不能想像任何真實會將這些一筆勾銷，我想虔誠也不容許我嘗試。」
無疑施清真的譯文優美許多，而且大體上並不脫離原文太遠。讓我選的話，我會挑她的譯本。她不但譯出了原文本意，還給了它淳厚溫暖的色澤，是我比不上的。我這裡的另譯因此不是批判，只是久沒翻譯手癢的練習遊戲。
●2
一處艾姆斯談到聖餐和身體，坦白說：「我真喜愛自己這副軀殼。」葡萄酒和聖餐象徵耶穌的鮮血和身體，是我怎樣都無法接受的野蠻和牽強。可是他說：「主的身體，為你折裂；主的鮮血，為你濺流。你抬頭從我手中領取聖餐，童稚的臉龐是如此肅穆、美好。身體與鮮血，兩者皆奧妙至極。」
我虛心聆聽，竭力體會他話中含意，卻像穿不過針眼的駱駝，怎麼都進不了他的境界。也許我偏見太深，疑問太大。
我暗自爭論：宗教難道不是人為產物嗎？所有不容懷疑不可違背的真理或教條，難道不都是人假託神的名義造出來的？畢竟，天何言哉？是人吱喳不絕，以神之名設立了一條又一條的禁忌規條？《阿含經》也好，《聖經》也好，《可蘭經》也好，難道不都是人假造物之口自說自話？而什麼是人，不就是一團烏漆嘛黑嚮往光明？一根思考的蘆葦自以為是擎天巨木？
艾姆斯這句：「有時我覺得像個小孩張開眼睛，看見永遠無法指名的事物以後又閉上了。」難道不恰恰說中了我們的狀況？
「天地不仁，以萬物為芻狗。」《道德經》裡不是說？
是的，我疑問太深。
因為太多前人提供的所謂解答本身導出更多疑問，不如以草木鳥獸為師。
不過這並不表示我歧視宗教，反對宗教。我只是無法停止質疑和探索。
●3
儘管我對《遺愛基列》並非無所挑剔，卻總不失初讀的感動，不免讓我一再驚訝。
相對，羅賓遜的散文我卻看不下去。就像艾姆斯，她是個虔誠基督徒，而且是個閱讀深廣高度自信的知性基督徒。但她寫宗教信仰既乾又澀，而且總給我種「真理只此一家別無分號」的高傲和封閉感。譬如她談到不解何以有人不信上帝，因為宇宙萬物這般神奇，讓我不禁失笑。因為對無神或未知論者來說，那神奇之感一模一樣，只不過導致相反結論。一個沒有上帝或任何造物主的宇宙，毋寧更加神奇讓人驚嘆。信仰帶來膜拜，無神或未知論者則從驚嘆更進一步，擺脫宗教這個中間人，直接深入探究宇宙自身的奇幻奧祕。幸好她的小說世界是另一番景致。
羅賓遜寫作嚴謹，只出過四本小說：《管家》和「基列三部曲」（另兩部是《家園》和《萊拉》），本本獨特引人。《遺愛基列》經由尋常又不尋常的人物和故事，展現人生苦惱衝突的種種面相，充滿了寬厚的理解與同情。看老艾姆斯寫他祖父強悍不屈的信仰方式，父親與祖父的爭執破裂，寫他對年輕妻子和幼齡兒子的柔情，多少平常而又珍貴的片刻，極其動人。裡面有親情、宗教、種族、歷史，和生命與自然的美好神祕，在在讓人佇足沉思。她讓我們看見信仰有許多種類，也有不同的表現和實踐方式。再怎麼虔誠熱烈的宗教信仰，並不消解疑惑、爭執、恐懼、失望等等人與生俱來的矛盾和悲傷，因而有無比的感召力。
●4
這部小說其實是艾姆斯寫給兒子的一封長信，或許更接近許多封想到哪裡說到哪裡的即興短信。老牧師知道來日無多，千言萬語多少心事要交代，於是提筆給未來的兒子寫信。
回顧一生，是件困難的事。從頭到尾艾姆斯閒閒道來，語氣溫和平緩，好像毫無火氣。其實他是有脾氣的，自己很清楚，偶爾脾氣發作，語調便不由自主尖銳起來。譬如一次鮑頓的女兒拿了一本舊婦女雜誌來，是鮑頓特地交代留給他看的，知道裡面有篇文章會惹艾姆斯惱怒，他等著看好戲。有趣的是，也是在這裡通過對果凍食譜的反應，艾姆斯流露出含蓄的幽默感：「法律實在應該明文規定，雜誌中若出現宗教性的文章，前後二十頁之內不得刊載果凍沙拉食譜。」至於這有什麼好笑，只好請你自己去發現了。
身為牧師，艾姆斯對人固然充滿關懷悲憫，但免不了裁判——他不是爛好人，他有自己的意見，自己的標準。譬如對鮑頓的兒子也是他的義子傑克，反應特別強烈。一次傑克來教堂聽他講道，艾姆斯從講壇上看見妻兒和傑克坐在一起像個和樂小家庭，形容自己「這邪惡的老頭子」竟滿腹嫉妒。後來他再三反省，自問最恐懼什麼，答案是：將妻小留給一個品行不端的男人。他警告兒子小心傑克，他操守不好。
●5
也許受到艾姆斯寫寫停停的語調影響，我也就看看停停。讀幾頁《遺愛基列》或原文，就換去看其他書（包括羅賓遜頭一本小說《管家》和《遺愛基列》下一部《家園》），然後再回去，繼續在譯本和原本間穿梭。未必逐段逐頁並行看，倒是常前後錯開，時而為了遣詞用句停下來，推敲玩味。
偶爾無意間，發現了漏譯或誤譯的地方。譬如一處傑克和艾姆斯妻子說他久沒回老家，「附近有人以為我是亞當」。其實「以為我是亞當」是個常見用語，以亞當代表任何男子，意思是「認不出我是誰」。有的對話譯得太文，不像口語，譬如說「此話屬實」，譯成「這話倒是真的」便比較自然。這些都是小疵，無傷。
有時我幾乎是帶著期盼從原文換到譯文，等不及看譯出什麼風光。像艾姆斯思索自己對傑克的恐懼這段：「傷害到你和傷害到我是兩回事，而這正是問題所在。他大可把我從樓梯上推下來，我還沒跌到底就想得出神為何要我寬恕他，但他若傷到你一根寒毛，只怕神學也派不上用場。」比原文有意無意的玩笑更多了點說不上來的風趣。
竟然一路都在談翻譯，本想隨意談談這書寫法和人物的。實在是翻譯這樣難，再加上不同譯者不同哲學，各有堅持。不禁自問：是不是有一種最好，可作典範的譯法？想想未必。多少宗教多少神祇，哪一家是真理至尊？西方俗話說，條條大路通羅馬，剝貓皮不止一種法子。做壞一件事有許多種方式，做好一件事也是。連翻譯都這樣難以定案，更何況神魔虛實夾纏不清的宗教了。
●6
生命將盡，而大惑不能解。浪子傑克讓艾姆斯不得安寧，帶了我一起。
為什麼我對傑克充滿了同情？不免自問。他自知犯錯而時刻受苦，因此常雙手掩面彷彿無顏面對父老。難解的是，聰明過人的他為什麼一錯再錯？放大去想：為什麼我們總一錯再錯？
一天艾姆斯午後昏沉欲睡，想到傑克：「在我眼中，那一刻的傑克似乎像個天使，臉上籠罩著生命的神祕與哀愁，思索人世的奧祕。」
可憐的艾姆斯，他真的竭盡全力要了解傑克，寬恕他，護佑他，毫無保留地愛他。
書快要結束，我不時放下書看窗外。想了很多，並不急於看完。 | train | 532 |
2020-02-13T00:00:00 | 一文看懂中國搶先申請新冠病毒治療方法專利的企圖與限制 | udn.com | 【李秉燊／美國杜克大學法學院訪問學者】
2020年2月4日，中國科學院武漢病毒研究所以一篇石破天驚的聲明，對外宣布其以前述吉利德公司所研發但尚未上市，用於治療新冠病毒的方法「瑞德西韋（Remdesivir）」，已於2020年1月21日申請了中國專利，並準備透過PCT國際專利申請制度向全球主要國家申請對應的發明專利（專利名稱：抗2019新型冠狀病毒的用途），此聲明立即引起輿論嘩然。中國科研機構，在外國廠商仍擁有Remdesivir「化學結構專利」的情況下，針對該藥物搶先申請以其治療新冠病毒之「方法專利」背後的企圖為何?在武漢病毒研究提出申請之後，該方法專利在中國或全球主要國家被核准的機率又有多少? 本文分別（1）剖析中國積極搶先申請治療方法專利的目的，和（2）以專利法的概念來分析該治療方法專利能順利通過各國審查的機率。
新型冠狀病毒（2019-nCoV）自2019年12月於中國武漢市爆發後不斷在全球蔓延，截至2020年2月9日，全球確診超過3萬7千例，累計死亡則逾810例，已超越2003年SARS造成全球774例死亡的數字。自世界衛生組織（WHO）宣布新冠病毒為國際關注的突發公共衛生事件（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC），全球超過60個地區對曾經到訪中國的外國公民實施入境管制或隔離檢疫，甚至多國進行撤僑。
以科研角度觀之，自實驗室成功分離新冠病毒的病毒株與解讀相關基因序列資訊後，國際間多組團隊即競相投入開發與試驗相應的疫苗與抗病毒藥物。但不論是疫苗還是新藥研發，在病毒已大規模傳播且具一定致死率的情況下，從頭開始的研發恐緩不濟急；因此，在臨床實務上，全球亦積極從已開發藥物清單上，尋求可抑制甚至根除新冠病毒的特效藥。
例如，據美國《新英格蘭醫學雜誌》於1月31日在線發表的論文指稱，美國華盛頓州醫療團隊針對一名自武漢市搭機返美的患者，在其發病第11天晚上，注射由美商吉利德（Gilead）公司研發但仍未上市的抗病毒藥物「瑞德西韋（Remdesivir）」，可觀察到該患者在注射後隔天即明顯不再發燒、食慾有所改善，且不再有其他病徵。又如，在2月2日，泰國衛生部門在記者會上宣稱，一名自日本確診後返國的患者，自接受使用包含由美商艾伯维（AbbVie）公司研發製造的抗愛滋藥物「克力芝（Kaletra/Aluvia）」和抗流感藥物「克流感（Tamiflu）」混合使用後，症狀明顯好轉且體內病毒量急劇減少。上述兩款藥物自被揭露於臨床治療新冠病毒可能有療效後，吉利德和艾伯维兩家美商公司分別透過聲明，對外宣布其將提供藥物並與中國醫療機構合作展開臨床試驗，以求能盡快找到能治療新冠病毒的良方。
中國搶先申請新冠病毒的治療方法專利
然而，2月4日，美商與中國醫療機構合作的臨床試驗都還未正式開展，中國科學院武漢病毒研究所以一篇石破天驚的聲明，對外宣布其以前述吉利德公司所研發但尚未上市的「瑞德西韋（Remdesivir）」用於治療新冠病毒的方法，已在1月21日申請了中國專利，並準備透過PCT國際專利申請制度向全球主要國家申請對應的發明專利（專利名稱：抗2019新型冠狀病毒的用途），引起輿論嘩然。
到底，中國以具有國家背景的武漢病毒研究，在外國廠商仍擁有Remdesivir「化學結構專利」的情況下，針對該藥物搶先申請以其治療新冠病毒之「方法專利」背後的企圖為何?從專利法規層面以觀，在武漢病毒研究提出申請之後，該方法專利在中國或全球主要國家被核准的機率又有多少?
發明專利分兩大類：「物」和「方法」專利
在解析武漢病毒研究為何積極搶先申請專利之前，我們應該瞭解發明專利的種類包含「物」和「方法」，並依發明人獲核准的專利請求項來劃定排他範圍。在生醫製藥領域，「物」的專利通常較為核心，科學家會在發現某一化合物可能有療效時立即先從該「活性藥物成分」的「化學結構」開始申請專利，待累積一定實驗知識、臨床試驗後，再針對該化合物的適應症申請「治療方法」或等方法專利。
由於某特定化合物的適應症不只一種（例如阿斯匹靈已知能鎮痛解熱，後因發現其抗凝血功能而可能有預防心臟病和中風的功效），且由化合物製成藥品過程中的劑型、劑量和製造方法，均可經持續改良以造福病患。為吸引研究人員或產業紛紛投入持續研發與改良，專利法僅從後述的新穎性、進步性、產業利用性的專利要件進行審查是否核准特定「化學結構」或「治療方法」專利權，而未限制同一藥物的化學結構或治療方法一定要由同一發明人取得。也就是說，特定藥品之「化學結構」與後續發現的各種「治療方法」專利，分別由不同團隊的發明人申請、取得，在全世界的產業與專利實務上均十分常見。
「取得專利不代表不會侵犯別人的專利」：中國積極欲取得專利推斷是為未來交叉授權談判做準備
經專利檢索後，我們可知在這次案例當中，吉利德公司於2015年即針對Remdesivir活性藥物成分的「化學結構」和針對絲狀病毒屬(Filoviridae)之病毒感染之「治療方法」申請專利，除2017年即取得的美國專利權外，這兩年陸續在台灣、日本、韓國、澳洲等國取得相對應專利核准，中國專利則提出申請後尚在審查當中。針對冠狀病毒屬(Coronavirus)之病毒感染之「治療方法」專利，吉利德公司則在2016年即透過國際專利申請制度提出申請PCT申請案，陸續進入美國、台灣、日本、韓國、澳洲、中國等國家審查階段，雖然尚未全數取得專利，但基於吉利德公司在申請書上已明確揭示Remdesivir可適用於治療冠狀病毒，已成為該技術領域強而有力的前案（prior art）。
但在吉利德公司已申請Remdesivir活性藥物成分的「化學結構」和針對冠狀病毒屬之病毒感染之「治療方法」專利的情況下，為何中國還會如此積極的申請專利呢?
在此，我們要先理解，專利制度的宗旨除鼓勵、保護、利用發明與創作外，更兼含鼓勵技術改良與累積創新之目標，以促進產業發展。因此，專利法允許投入技術衍生或改良的發明人針對已申請或核准專利的相關發明，在符合其他如進步性等專利要件下，更進一步的申請下位概念的發明。即所謂「上位概念發明之公開並不影響下位概念發明之新穎性」，例如當已有專利為「用金屬製成的產物 A」，後來的人若是以「用銅製成的產物 A」申請專利，並不會喪失專利的新穎性要件，而是應再檢驗其他要件。也就是說，在這次案例當中，當吉利德公司以針對冠狀病毒屬之病毒感染之「治療方法」申請專利並形成前案的情況下，若武漢病毒研究所完全針對2019新冠病毒之病毒感染之「治療方法」申請專利時，依專利法理，仍然是有機會獲核准的。
但是，若假設吉利德公司和武漢病毒研究所均順利取得各自的專利權，即吉利德公司擁有Remdesivir的「化學結構」和「以Remdesivir治療冠狀病毒」的方法專利，武漢病毒研究所則具有「以Remdesivir治療2019新冠病毒」的方法專利。則，武漢病毒研究所的治療方法專利權範圍會完全被涵蓋於吉利德公司的治療方法專利權範圍，且當任何人想以Remdesivir治療2019新冠病毒也會同時侵犯吉利德公司的「化學結構」專利。然而，反過來說，在此時若有人想要以Remdesivir治療2019新冠病毒，即使得到吉利德公司的專利授權，仍然會侵犯武漢病毒研究所的治療方法專利。此時，武漢病毒研究所的專利就達到阻礙競爭對手和增加談判籌碼的目的，而該目的著眼的就是「專利交叉授權」（Cross-licensing）。
「中美貿易戰掣肘」：退而求其次尋求交叉授權
或有論者認為，中國大可依WTO 部長會議於 2001 年通過「TRIPS 協定與公共健康宣言」以「國家緊急危難」為由啟動醫藥品的「強制授權」（Compulsory License），也就是在支付吉利德公司必要補償金之後，強制其授權專利。然而，有更多評論認為，中美貿易戰第一階段方歇，中國才剛對美國承諾打擊智慧財產的侵權行為和停止以「強制技術移轉作為美國企業在中國營運的條件」，此時若又因新冠病毒貿然啟動強制授權，難免落人口舌。退而求其次尋求交叉授權，於智慧財產權的保護與實務慣例上，是較符合法制面並能讓美國接受的策略。
「通過各國審查的機率?」： 回歸專利要件審查
上述論理與推測我們都是建立在「假設吉利德公司和武漢病毒研究所均順利取得各自的專利權」，但追本溯源，武漢病毒研究所在本次「抗2019新型冠狀病毒的用途」的專利申請能順利獲得核准麼?這就要回歸專利要件審查，從產業利用性、新穎性和進步性的一一審視。
或有人批評，武漢病毒研究所只不過進行了簡單的細胞實驗，怎麼能以此申請治療方法專利?這就落入產業利用性的審查。從專利審查的角度觀之，「人體試驗」並非提出專利申請的必要條件，國際間案例法或審查標準均肯認只要「其他相關藥物研發業的人員」在閱讀申請書中提出之實驗數據能夠「合理預期這藥物有用」或「能夠在不耗費過度心力的情形下透過實驗確認這藥物有用」，即使未進入人體試驗，仍符合產業利用性的要件。本案例中，武漢病毒研究所係以新冠病毒感染Vero E6細胞，該細胞株是該領域用來研究病毒感染常用的細胞株，換言之，因研究人員能夠理解VERO E6研究結果很可能和動物、人體試驗的結果相符，VERO E6細胞株實驗的結果即符合產業利用性。
新穎性方面，第一篇公開使用Remdesivir治療新冠病毒的論文應該是前述2020年1月31日由美國華盛頓州醫療團隊發表在《新英格蘭醫學雜誌》的文章；但從武漢病毒研究所2020年2月4日的聲明中可知，其在同年1月21日就提出專利申請並以該日作為專利申請日。且即使吉利德公司於2016年即曾針對冠狀病毒屬之病毒感染之「治療方法」申請專利並形成前案，由於2019新冠病毒的基因組已經定序，該序列已對外公佈證明為新型冠狀病毒，若武漢病毒研究所完全針對2019新冠病毒之病毒感染之「治療方法」申請專利時，依各國專利審查規定，武漢病毒研究所的治療方法應多仍被視為具有新穎性。
最後的門檻將會落在進步性的審查。由上述可知，吉利德公司於2016年即透過實驗認為Remdesivir可用於治療冠狀病毒屬之病毒感染；此外，在武漢病毒研究所以VERO E6細胞株進行Remdesivir的抗病毒實驗之幾乎相同時間，亦有美國華盛頓州醫療團隊選用Remdesivir進行新冠病毒患者的治療試驗。不可否認，無論，吉利德公司、武漢病毒研究所還是美國華盛頓州醫療團隊均符合「發明所屬技術領域通常知識者」，他們也都能合理推測能以Remdesivir治療新冠病毒，因此，武漢病毒研究所針對以Remdesivir治療2019新冠病毒之病毒感染的專利申請案是否具有進步性仍值得商榷。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 533 |
2020-02-13T00:00:00 | 從工程師到IR 中華電信沈馥馥從「人生3次大轉彎」學會的事 | udn.com | 【文．馬瑞璿】
現代年輕人2、3年換一份工作已是常態，大多數人很難體會在同一家公司上班30、40年是什麼感覺。中華電信公共事務處協理暨代理發言人沈馥馥進入中華電信任職至今超過35年，年過60的她，在此至少轉換3個場域，每一個她都做得有滋有味、饒富意義。
沈馥馥在中華電，從系統工程師出發，後轉作IR（投資人關係），如今是代理發言人。談起當初為何走進IR領域，她笑著說，「我民國73年進入中華電信研究院做系統工程師，有一天，我看到內部徵才信件，想說來試試看。」
那一年，正是民國89年。
民國89年10月，中華電信在台灣證交所掛牌上市後，也打算赴美發行美國存託憑證（ADR），就是在那時，中華電信發起內部徵才信件，希望找到一個英語流暢的同仁，擔任與國際投資人溝通的角色。
從系統工程師轉作IR、財務工作，這是一個多麼大的挑戰，但這不是沈馥馥人生跑道的第一次大轉彎；談起人生的每個轉彎處，沈馥馥顯然是一個勇於挑戰的人。
人生第一個大轉彎：台大外語系畢業，卻走進電腦科學領域
「我大學念的是台大外文系，不過，到美國印第安納大學（Indiana University）念書時，我選擇念系統科學；外文系出國念書的選擇，要不是念比較文學，要不就是念英語教學相關課程，但說實話，我不愛念文學，加上當時電腦比較熱門，工作比較好找，我覺得我高中數學不錯，應該是可以念。」這是沈馥馥人生的第一個轉彎處，從外文領域換了一個跑道，走向電腦科學領域。
回憶起美國念書的那段日子，沈馥馥說，「美國不會挑你大學念的是什麼科系，但是，要念研究所，仍舊是要把該科系的大學必修課程補起來，才能繼續修習其他課程；我念了電腦之後才發現數學用得有限，反而是邏輯性的東西比較多」，美國學成歸來後，沈馥馥進入了中華電信工作。
一封內部徵才信，讓財務門外漢接下IR職務
從民國73年到89年的這16年時間裡，沈馥馥做的都是系統工程師工作，「有一天，我看到公司寄了一封內部徵才信件，我一看，只要會說英文、寫英文就可以了，當時，我做系統也是做了十幾年有點厭煩，很想換個工作試試看。」後來，沈馥馥在這場內部徵才角逐中脫穎而出，正式接下IR工作職務。
對於非財務背景出身的沈馥馥來說，要在短時間學習各項IR知識並不容易，「我先生那時候都笑我，以前去美國念書的時候，都沒看我用功過，最近怎麼這麼用功」，她每天一回到家就拿著投資銀行準備的FAQ相關資料閱讀，「那裏面有太多名詞我不懂，但因為我們要發ADR，我只能死命地背。」
靠著努力研讀，沈馥馥從一個財務門外漢走進IR領域，負責過IR、股務，更從財務處一路走進公共事務處，現在，她是中華電信的代理發言人，任何緊急狀況發生時，她成了第一線與媒體、投資人溝通的重要管道。
心態對了，就能順利轉換每一次跑道
任職IR相關職務近20年，現在的沈馥馥也擔任台灣投資人關係協會（TIRI）理事長。TIRI的理念是希望透過課程、講座來提升台灣IR從業人員專業能力，也希望能多跟資本市場溝通。
談起沈馥馥，TIRI秘書長邱榮振表示，「身為IR，若有臨時事件發生時，她都會在第一線回覆，處理事情耐心、冷靜、理性，她有相當多實作經驗與我們分享。」
對於想要踏進IR領域的年輕人，沈馥馥也提出了看法，「對IR領域來說，財務基本知識很重要，最好能有會計背景，英文會是一個工具；另外，個性也很重要，IR人員常常一天要開6、7個投資人會議，每個會議中大概有7、8成是類似問題，要有溝通的耐心。」
從外文系走向系統科學系、從系統工程師走向IR，雖然沈馥馥的人生軌道有幾處轉彎，但她說，「我其實不是很愛變動的人，在我的人生跑道上也沒有太多次轉變，不過，我只要到新的位置就會想要做好，從念書到出社會，一切都很順利，我相信只要努力，有好的心態就能夠順利面對每一次跑道轉換。」
小檔案_沈馥馥
現職：中華電信公共事務處協理暨代理發言人、台灣投資人關係協會理事長
經歷：中華電信財務處科長、中華電信研究院系統工程師
學歷：台大外文系學士、美國印地安那大學系統科學研究所碩士
延伸閱讀》
老公當「配偶」省最多？ 夫妻報稅這樣選最有利
股利如何報稅還可以「少繳稅」 兩張表就懂
贈與房產給子女可節稅？踩到兩大地雷 恐繳更多稅！
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】 | train | 534 |
2020-02-13T00:00:00 | 車諾比核災發現以輻射為食的真菌 疑可做成太空用防曬霜 | udn.com | 【文‧Emma stein】
車諾比核災事故後 5 年，科學家在核反應爐壁上發現一種奇怪真菌，似乎能抵抗致命輻射。科學家對真菌進行測試後發現它們含有大量黑色素，證實真菌正在靠吸收輻射來生存，最近科學家表明，也許能藉此開發太空用防曬霜，幫助太空人多一層輻射防護。
車諾比核災是歷史上最嚴重的核電事故，為 1986 年車諾比核電廠第四號反應爐發生連續爆炸，除了引發大火還釋放大量高能量放射線物質到大氣層中，而被核放射線塵污染的雲層飄往其他地區，衍生成全球性事故。
1991 年時，科學家首度在極端輻射環境中觀察到一種被稱為新型隱球菌（Cryptococcus neoformans）的真菌，當時研究人員依稀意識到這種細菌能抵抗輻射；2007 年一篇研究首度指出，這些常駐在核災廢墟內的真菌實際上正在「吃掉」輻射，它們含有黑色素，能吸收輻射並將其轉化為化學能。現在科學家再發現，我們可以利用這細菌的特性來保護人們免受輻射，尤其是國際太空站上的太空人。
新型隱球菌被列為危險真菌之一，抵抗力薄弱或免疫系統受損的人，被新型隱球菌感染可能造成生命危害，稱為隱球菌病，主要感染途徑為呼吸道，於肺中形成小結瘤，若進入血液會導致更嚴重併發症。
2007 時，研究發現新型隱球菌含有高含量黑色素（一種使皮膚變黑的生物色素），已知黑色素可以保護皮膚免受陽光中紫外線輻射的傷害，而在該細菌中的黑色素則會吸收輻射並將其轉化為化學能，類似植物透過光合作用將二氧化碳、葉綠素轉化為氧氣、葡萄糖的方式，這個特定過程被稱為放射合成（radiosynthesis）。
最新研究則顯示，新型隱球菌及相關真菌具有利用輻射（主要是 β 輻射）的能力，以輻射為營養生長，也就是說或許能開發相關產品來保護太空人。
NASA 科學家正在研究能否從新型隱球菌中提取黑色素，將之添加為太空用防曬霜的成分。2019 年 11 月，約翰霍普金斯大學的科學家已將源自真菌的黑色素送往國際太空站進行實驗，測試黑色素於太空中防禦輻射的能力，實驗結果預計在未來幾個月公布。
【本文章由科技新報授權提供，更多精彩內容請詳科技新報官網】 | train | 535 |
2020-02-13T00:00:00 | 勞動智慧案件怎麼審？ 談專業案件程序規定競合之適用 | udn.com | 【蔡志宏╱台灣士林地方法院勞動庭庭長】
勞動事件法第15條規定：有關勞動事件之處理，依本法之規定；本法未規定者，適用民事訴訟法及強制執行法之規定。智慧財產案件審理法第１條則規定：智慧財產案件之審理依本法之規定；本法未規定者，分別依民事、刑事或行政訴訟程序應適用之法律。以上均屬於專業案件程序優先適用之規定。
同一事件既為勞動事件法所規定之勞動事件，亦為智慧財產案件審理法所規定之智慧財產民事事件（下稱勞動智慧案件）時，將因同時有優先適用勞動事件法與智慧財產案件審理法之法律要求，而產生專業案件程序規定競合。此種競合是否在任何情況下，均可就不同專業案件程序規定進行累積適用，還是在必要情形下，必須進行擇一適用？如有擇一適用之必要，應如何選擇？在此勞動事件法施行之初，深具探討研究實益。
勞動智慧案件之程序定性
不同的專業案件程序規定直接影響當事人攻防策略、舉證責任分配乃至訴訟結果成敗。
當事人對於程序適用，可能從訴訟一開始就會發生爭議。例如：由於勞動事件法有工資推定、工時推定、保全程序等有利於勞工的規定，他造可能一開始就會主張兩造間屬於勞動關係以外之承攬、委任關係，以排斥勞動事件法之適用。
對於應適用之專業案件程序規定發生爭執或有疑義時，有必要以適當的調查程序釐清，而非僅依原告主張即為決定。如此始能避免程序適用由當事人一方片面決定之不合理結果。此時法院宜曉諭闡明兩造對此爭執或疑義，進行適當完全之辯論，並為必要完足之證據聲明。經此程序而使此爭執或疑義達於可裁判程度時，法院即可依民事訴訟法第383條第2項規定而為中間裁定。此項中間裁定，如認定某種專業案件程序規定並不適用，將可能伴隨必須移送有管轄權法院的結果，此時應可逕為移送裁定。
之所以有必要對此專業程序規定適用問題審慎嚴肅以對，是因為智慧財產案件審理細則第10條明文規定：其他法院審理非智慧財產之事件時，誤為適用智慧財產訴訟之特別規定，為違背法令，上級法院得據以廢棄原裁判。勞動事件法及其審理細則雖無此相類似規定，但非勞動事件卻誤用勞動事件法之規定而為判決，亦應屬民事訴訟法第468條所規定：判決適用法規不當，而屬違背法令。
須特別指出的是，對於應適用程序規定之中間裁定，並非中間判決，並不拘束法院經本案辯論後，為性質相異的本案決定。申言之，一開始法院雖認定案件屬於勞動智慧案件，同時應有勞動事件法及智慧財產案件審理法的適用，但並不排除經本案審理結果認定當事人間屬於出資創作關係，而非雇用創作關係。如中間裁定所宣示適用之程序規定，與最後實體裁判結果相矛盾時，不免對當事人造成突襲，有可能衍生程序權益保障不周之爭議。可能採取的對策是在中間裁定後，緊接著再就訴訟標的之法律關係，進行本案辯論，並依法為中間判決，以拘束兩造與法院，如此應可在終局判決前先行確定其程序規定。
累積適用
勞動智慧案件經確認後，原則上經累積適用各該專業程序規定。勞動事件審理細則第4條第1項、同條第3項分別規定勞動智慧案件在勞動法庭及智慧財產法院審理時，均應先後適用各該專業程序規定，僅就部分規定，進行除外適用，可認為原則上也採取累積適用之立場。
惟兩種專業程序規定之累積適用，並非沒有界限，而應無內在衝突為前提。比對勞動事件法與智慧財產案件審理法之特別規定，其中：言詞辯論期日之準備、雇主證據提出義務、工資及工時推定、以補償代履行等規定（勞動事件法第32、35、37、38、39條規定），與遠距審理、技術審查官參與、特殊專業知識之揭露辯論以及公開心證、裁量或合意不公開審理、秘密保持命令、證據保全等規定（智慧財產案件審理法第3、4、8、9、11、18條規定），均應可併行不悖，而累積適用。至於兩者均有之強制證據提出規定 (勞動事件法第36條、智慧財產案件審理第10條)，兩者規定幾乎相同，無論累積適用或擇一適用，結果應無不同。
擇一適用
兩種專業程序規定如有內在衝突，此時因無法同時累積適用，自有擇一適用之必要。其中最重要且明確的內在衝突，莫過於簡易及小額訴訟程序。
智慧財產案件審理法第6條明文排除簡易及小額訴訟程序，要求智慧財產案件一律適用通常訴訟程序審理。相對於此，勞動事件法明文要求各級法院應設立勞動專業法庭，且無排除簡易及小額訴訟程序之規定。勞動智慧案件明顯無法同時累積適用兩項規定，而不得不進行擇一適用。在擇一適用的選擇上，本文傾向勞動智慧案件應一律適用通常訴訟程序。其理由為：智慧財產案件審理法第6條係制定在前之法律明文規定，而勞動事件法作為後法既無排斥規定，應認為立法者對於具有智慧財產案件屬性之勞動事件，並無意改變先前規定。此外，簡易及小額程序於民事訴訟法已明定其上訴、抗告審為管轄之地方法院合議庭（民事訴訟法第436條之24），如以智慧財產法院自己為簡易、小額案件之上訴、抗告審，似乎逸脫原本簡易、小額訴訟以各地方法院合議庭為終審法院之立法意旨。
勞動事件審理細則第4條第3、4項對於上開衝突，係採取割裂式之擇一適用。亦即：勞動智慧案件如由地方法院勞動法庭處理時，即仍有簡易及小額程序之適用；但如由智慧財產法院處理時，即不適用簡易及小額程序。同一簡易、小額訴訟案件於不同法院審理，卻發生適用程序不同之結果，此似乎於勞動事件法缺乏授權依據。且究竟由何法院審理，又可由當事人之一造決定(勞動事件審理細則第7條參照)，等同當事人一造可以完全單方面選擇適用之程序，似乎更已超出勞動事件法之原先立法意旨（勞動事件法僅於第6條規定使勞工有權選擇地域管轄法院，並未見有使勞工選擇程序種類之規定）。
為避免以上問題的解決方法是讓智慧財產法院在審理勞動智慧案件時，又回復簡易、小額程序之適用。但如此一來，又將使智慧財產案件區別成有適用與不適用簡易、小額程序的兩種類型，而使程序分類更趨複雜。與其如此，似乎應由立法者對於勞動智慧案件之專業審理需求進行抉擇：如認為其中勞動專業審理需求更為重要，即應將勞動智慧案件完全排斥由智慧財產法院管轄，以避免割裂適用簡易、小額程序之爭議；如認為仍有必要維持其中智慧財產部分之專業審理需求，則應於勞動智慧案件貫徹一律適用通常程序之規定。
累積還是擇一？
究竟是累積還是擇一適用也可能發生爭議。於此可討論者有二：一是勞動調解規定，另一則是保全規定。
在勞動調解規定方面：勞動事件法制定的最大特色在於訴前強制專業調解。勞動事件法第16條的立法理由即指出：勞動事件之爭議處理，宜本於對勞資現實情況之理解為事實及法律關係之判斷，使兩造了解紛爭之所在與各自之權利義務，而促成其自主性、合意性解決。此一立法考量，完全適用於勞動智慧案件，但勞動事件法審理細則第４條第４項卻將智慧財產法院完全排除適用勞動調解規定。然而，智慧財產案件以調解、和解終結者，所在多有，勞動智慧案件要適用勞動事件法之訴前強制調解規定，並無困難，也無內在衝突，應可採取累積適用。排除強制前置勞動調解之結果又將造成同一案件於不同法院將有不同程序之情形。只不過，勞動事件法的調解程序規定，除其強制性外，在民事訴訟法也多有相同規定，如案件確有調解需求時，一樣可以透過民事訴訟法之規定，提供相同的調解服務。也因此，此處擇一適用結果，實際影響較小。
在保全規定方面：勞動事件法審理細則４條第3項對於保全程序採取擇一適用勞動事件法的立場，但勞動智慧案件是否有必要完全排斥智慧財產案件審理法之保全程序規定，本文持較為保留之態度。特別是對於智慧財產權之得否行使為定暫時狀態處分，智慧財產案件審理法第22條第2項考量到其對於產品市場影響重大，因而有保全程序本案化審理之設計。倘聲請方無法完足釋明將來勝訴可能性、無可彌補損害等事由，必須駁回聲請，不得以擔保補足釋明（智慧財產案件審理細則第37條第1項參照）。相對於此，一般案件則容許以擔保補足釋明(民事訴訟法第538條之4、第533條、第526條第2項規定參照)。勞動智慧案件就智慧財產權行使之保全程序，如排斥本案化審理之規定，不僅不利智慧財產產品市場健全發展，似乎也未必能夠保障勞工權益。例如：雇主認為離職員工違反勞動契約競業禁止條款，並因此侵害營業秘密，請求禁止離職員工及其新任職公司行使特定專利權（侵害營業秘密所得）之暫時狀態處分。此時還是應該由原雇主完足釋明保全處分之必要性較為適當。
結語
勞動事件法與智慧財產案件審理法各有不同的專業程序規定。當案件經由特定程序確定為勞動智慧案件時，即會發生不同專業程序規定競合應如何適用的問題。由於不同專業程序規定都有其背後為符合各該專業案件政策目的之特殊考慮，勞動智慧案件既同時具有兩種不同專業案件之屬性，專業程序規定競合時，自應以累積同時適用為原則。但如不同專業程序規定存有內在衝突，而有無法累積同時適用之窘境時，擇一適用是不得己的選擇。此時即應妥適選擇其擇一適用之基礎，避免不必要之利益犧牲。期待勞動智慧案件所具有勞動事件及智慧財產事件之專業屬性，都能在程序進行中被妥適關照，圓滿地健全社會共同生活並促進國家科技與經濟發展！
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 536 |
2020-02-13T00:00:00 | 小米10標準、Pro版本齊發 同樣搭載1億800萬畫素超高解像鏡頭 | udn.com | 先前預告之後，小米在稍早透過直播形式舉辦的線上發表會正式對外揭曉小米10系列，除了先前已經公佈提供黑、綠、橘三款配色的標準版本，還額外推出提供藍、白兩色的Pro版本，並且，其中更搭載與三星合作的1億800萬畫素相機鏡頭。
小米10與小米10 Pro在外觀基本上一樣，採用類似去年推出的小米CC9 Pro，或是國際版小米Note 10設計，以6.67吋Full HD+解析度的AMOLED面板打造客製化螢幕則是支援90Hz畫面更新率，以及180Hz觸控更新率，支援HDR10+顯示與500萬:1對比表現，Pro版本更支援Delta E 1.1與可視色差 (JNCD)小於0.55的表現，甚至對應1200nit亮度表現。
硬體規格部分則是均搭載Qualcomm Snapdragon 865處理器，並且對應5G連網功能，其中更採用三星或美光提供的LPDDR5記憶體，以及UFS 3.0規格儲存元件，標準版本分別提供8GB記憶體搭配128GB儲存容量、8GB記憶體搭配256GB儲存容量，以及12GB記憶體搭配256GB儲存容量三種配置，而Pro版本則提供8GB記憶體搭配256GB儲存容量、12GB記憶體搭配256GB儲存容量，以及12GB記憶體搭配512GB儲存容量三種配置。
至於標準版本搭載的4780mAh電池將會提供30W有線及無線快充，另外也支援10W無線反向充電，Pro版本則搭載略小一點的4500mAh電池容量，支援50W有線快充、30W無線快充，以及10W無線反向充電，並且在原廠盒裝附上65W充電器。
小米10全色系
小米10 Pro全色系
而在內部散熱設計部分，則是同樣藉由均熱板驅熱，並且將面積增加為3000mm²，搭配6層石墨散熱片加快散熱效率，另外也透過石墨烯矩陣式溫度感應器，以及人工智慧溫控系統，讓手機能在各種情況下維持最佳運作效能。
其餘部分則包含搭載P2i等級生活防水、保留紅外線發射器、支援NFC，並且支援Hi-Res高解析音效與提供更真實震動反饋感的橫向線性馬達，更在Pro版本提昇聲音輸出表現，但也跟進市場趨勢取消3.5mm耳機孔設計。
相機方面，小米10採用左上角螢幕開孔設計，並且搭載2000萬畫素視訊鏡頭，背面主相機鏡頭則同樣搭載1億800萬畫素相機，並且加入光學防震，但是跟三星應用在Galaxy S20系列的版本比較，則是在於三星額外採用9像素合1的向素排列方式，讓1億800萬畫素可透過降低解析度方式提昇每單位畫素進光量，藉此換取更好拍攝畫質表現，而小米則並未包含此項功能。
標準版本配置主相機鏡頭除了在1億800萬畫素鏡頭與Pro版本相同，超廣角鏡頭部分則是採用1300萬畫素、f/2.4光圈，以及200萬畫素景深鏡頭與200萬畫素微距鏡頭。Pro版本採用1億800萬畫素相機則是採用f/1.69光圈、8片式鏡頭與光學防震設計，其餘鏡頭則分別配置支援f/2.0光圈、2倍光學變焦的1200萬畫素人像鏡頭，以及支援f/2.0光圈與10倍混合變焦的800萬畫素長焦鏡頭，同樣搭載光學防震機能，超廣角鏡頭部分則採用f/2.2光圈與1.5公分微距拍攝，此次更在超廣角鏡頭加入支援夜間拍攝效果。
由於搭載Snapdragon 865處理器，因此兩款手機都能對應8K@30fps錄影，沒意外的話，應該也是採用錄滿4GB就會繼續轉存下一個影片檔案的紀錄模式，而視訊鏡頭也支援120fps慢動作自拍效果。
在稍早DXOMARK公布評測結果，小米10 Pro版本分別在靜態拍攝獲得124分評價，以1分之差超越華為去年推出的Mate 30 Pro 5G，聲音表現部分則獲得76分。
小米預計在今天開始開放中國市場預購小米10系列，標準版本依照規格差異分別以人民幣3999元、4299元與4699元價格銷售，而Pro版本則會以人民幣4999元、5499元與5999元價格銷售。至於台灣地區售價則預期會在後續公布，但應該會等海外地區公布之後才能確認。
除了揭曉小米10系列，小米也在此次線上直播發表會公布新款AX3600 AIoT路由器，以及支援30W無線快充、藍牙5.0與NFC配對的新款藍牙喇叭，此外也準備推出同樣採氮化鎵 (GaN)材質打造的65W USB-C快充充電器。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 537 |
2020-02-13T00:00:00 | 新型冠狀病毒疫情影響 GSMA確定取消舉辦MWC 2020 | udn.com | 在越來越多指標性廠商接連宣布取消參展之後，MWC 2020主辦單位GSMA執行長John Hoffman稍早在電子信件回覆中表示，基於新型冠狀病毒疫情影響之下，顯然已經難以如期舉辦原訂展會活動。
而GSMA在後續提供聲明中表示，基於新型冠狀病毒影響，目前已經無法繼續讓原訂展會活動如期舉辦，因此決定取消此次MWC 2020展會活動。同時，GSMA表示未來將會持續致力舉辦明年預計展開的MWC 2021展會活動。
目前因為新型冠狀病毒疫情影響，目前已經累積不少廠商宣布取消參展，其中更包含指標性網路通訊系統業者如Ericsson、Nokia及Cisco，而原定在MWC 2020期間展出的NVIDIA、Intel、Facebook在內業者也先後取消參展，甚至包含Orange、德國電信、Sprint、AT&T與NTT在內電信業者也宣布退出，諸如LG、Sony Mobile與HMD Global等手機業者也確定不參與此次展會活動。
雖然依然有不少廠商維持原訂計畫參與此次展會活動，但在新型冠狀病毒疫情持續延燒之下，顯然也讓不少廠商開始考慮是否取消展出活動，例如vivo稍早便確定退出此次MWC 2020，但小米、OPPO、華為、中興通訊、TCL在內廠商則依然維持參展，僅取消展前發表活動。
過往的MWC展會活動通常會吸引超過1200家廠商參加，同時也連帶推動巴塞隆納當地觀光旅遊商機，同時展會活動本身連帶產生商業模式更幾乎可達4.92億歐元 (約等同5億美元，或新台幣150億元)市值，並且提供超過1萬4000個臨時工作機會。
JUST IN: The 2020 Mobile World Congress has been canceled by GSMA because of #coronavirus fears.
In an emailed statement, John Hoffman, the CEO of GSMA, said the outbreak has made it "impossible" to hold the event #MWC2020 pic.twitter.com/PS1BqTCzU8 — QuickTake by Bloomberg (@QuickTake) February 12, 2020
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 538 |
2020-02-13T00:00:00 | IPC搶親大戰 下一個換誰？ | udn.com | 【文／王宜弘】
早期ＩＰＣ族群還是資本市場的冷門代表之一，如今風水輪流轉，卻成為AIoT世代下的當紅炸子雞，電子大廠展開搶親大作戰，佳世達集團更是挑好挑滿，毫不手軟。
農曆新年過後，鼠年開春卻迎來武漢肺炎疫情一發不可收拾，資本市場風聲鶴唳。不過，就在人心惶惶的時刻，國內面板龍頭大廠友達二月五日晚間發出重大訊息說明，要對ＩＰＣ大廠凌華以溢價逾兩成的幅度進行公開收購，收購的下限為五％，最高要買到三成之多。
這件公開收購案的宣布，再度震撼了ＩＰＣ市場。它可以從好幾個層面來看，首先，身屬泛佳世達集團的友達從一個面板廠的角度出手收購ＩＰＣ系統大廠，當然垂直整合以及跨入高毛利的工控市場的企圖心非常明顯；尤其在今年５Ｇ元年，AIoT商機的爆發可期，友達此時趁著武漢肺炎疫情造成的股災出手，危機入市的手段可謂快狠準兼具。
友達危機入市快狠準
更值得注意的是，為何是ＩＰＣ？甚至為何是凌華？眾所周知，台灣向有電腦王國的美譽，電腦硬體的開發設計實力堅強，然除了ＰＣ外，ＩＰＣ產業的全球競爭力更是早已獨步全球，透過長期的練兵，台ＩＰＣ產業少量多樣客製化的能力已建立起進入門檻，尤其擅長成本管控更令業者的競爭力大幅提升，這從龍頭廠研華擊敗德國控創（Kontron），在全球ＩＰＣ市場獨領風騷可見一斑。
隨著物聯網（IoT）時代來臨，德國喊出工業四．○，工業物聯網（IIoT）成為近年科技產業顯學，台ＩＰＣ廠長期浸淫工控領域，隨著電腦軟硬體技術成熟，橫跨智慧零售、智慧醫療、智慧物流、智慧交通等各領域，加之物聯網產業破碎化的特性，特別適合少量多樣的ＩＰＣ產業。
因此，大量標準化生產的電子大廠，因應趨勢商機的演變，加上提升毛利率的需求，大舉介入ＩＰＣ市場，積極布局物聯網商機。而相較於資本雄厚的電子大廠，併購多屬中小企業的ＩＰＣ廠無異是終南捷徑，且有近水樓台的便利。
像是早期鴻海收購樺漢，研華陸續與和碩、英業達合作設立子公司，華碩收購研揚，仁寶入股安勤，佳世達收購友通、拍檔、維田，緯創收購廣積旗下的車載電腦廠廣昌（後改名緯昌） 都是代表作；期間，包括振樺電與瑞傳相互整併、研華與研揚先後大買融程電股權，友通則進一步入主其陽與工具機廠羅昇，更不用說樺漢大舉併購瑞祺電通、沅聖、帆宣等國內ＩＰＣ廠與半導體系統整合商，甚至透過入股德國Ｓ＆Ｔ，進一步入主品牌經營每況愈下的控創，切入品牌市場。
【本文未完，全文詳情及圖表請見《 先探投資週刊 》2078期；訂閱 先探投資週刊電子版 】
先探投資週刊2078期更多精彩文章延伸閱讀：
◎封面故事：台廠LED殺出重圍
◎特別企劃：一月營收透露玄機 聚焦半導體
◎中港直擊：香港購物天堂淪地獄
【最新活動看板】 | train | 539 |
2020-02-13T00:00:00 | 彰化IG打卡點不漏網！看喵星人、純白美景 全新景點玩透透 | udn.com | 彰化不是只有大佛、鹿港和肉圓，近年來以花卉聞名的溪州公園、田尾公路花園，讓彰化逐漸成為花草系網美的最愛。但彰化的美不只如此，新景點白色海豚屋、卡里善之樹、琉璃仙境、銘園庭園等風情殊異，已是IG這一波打卡熱點！
★彰化自然生態教育中心
行經伸港鄉慶安水道，河畔出現曲線優美的白色建築，被網友暱稱為「白色海豚屋」，原來是斥資1.3億打造「彰化自然生態教育中心」，新建築雖然尚未啟用，但獨特造型卻已引起注意，吸引不少網紅前來打卡！
來到白色海豚屋，必拍景點首要就是建築側面的弧形樓梯，或站或坐在樓梯上，不論什麼角度都很有意境；其次，從地面延伸到屋頂的綠草地，更是純白建築與純白風車可同時入鏡的唯一角度！倘若還有時間，不妨往「線工路」方向移動，此處為電影《粽邪》的拍攝場景之一，站在橋下棧道拍出去的畫面，經過軟體修色可呈現出不可思議的科幻感喔！
【景點資訊】
地址：彰化縣伸港鄉慶安路、慶安北路交叉路口
電話：（07）262-6666
★彩虹屋 卡里善之樹
起家彰化和美的台灣製傘企業，在第二代經營者林冠瀚的接手之下，決定回到土生土長的故鄉，以兒時充滿記憶的家為中心，把企業資源導入社區營造計畫，並與在地青年聯手推動地方創生，用一支一支色彩繽紛的雨傘點亮村落。
從彩虹屋廣場出發，展開村落大冒險，可發現許多創意巧思的卡打點，有用傘布編織的彩虹隧道，以雨傘為天棚的傘巷，象徵枯木回春的雨傘樹等，而沿途可拜訪老社區的柑仔店以及罕見的土角厝，最後可拜訪在地青年經營的貨櫃屋咖啡，或是到彩繪工作坊報名體驗活動，恣意享受鄉下的純樸人情，還可愜意輕鬆玩創作！
【景點資訊】
地址：彰化縣和美鎮孝義路391巷5號
電話：（04）735-8038
★鹿港桂花巷藝術村
鹿港老街公會堂的對面，原是一群荒廢的日式宿舍群，數年前經整修改造，如今成了在地藝術家的聚落。有別於老街的熱鬧擁擠，此地環境開闊氣氛悠閒，村內融合藝術家創作的幸福巴士景觀彩繪牆，吸引遊客拍照留念。除了悠哉走逛，每棟老房子內還有不同創作者進駐，例如從事皮雕創作的施敦仁，以及復興傳統獅頭工藝的施峻雄；這裡亦有不少工坊提供體驗課程，讓人們在手作中感受慢活時光。
【景點資訊】
地址：彰化縣鹿港鎮洛津里桂花巷
電話：（04）777-2006#2308
★琉璃仙境
隱藏在彰化員林近郊的琉璃仙境，是座以「婚紗攝影」為主題的觀光休閒農場，園區設計融合多種風格，有南洋島嶼風、魔法奇幻風、歐洲教堂風等，還有一座超可愛的哈比屋，是新人與情侶留下愛情見證的最佳景點！
不只如此，這裡也很適合親子同遊，園內可體驗奶瓶餵魚、食農教育、大地活動等，而4家主題餐廳更是提供不同的美食饗宴，例如在十二星座涵管可品嚐麻辣鴛鴦鍋，在庫塔餐廳則有義大利料理與下午茶，而最新完工的粉紅色羅馬式建築則是園內專屬婚宴會館，在不同空間享受不同美味，是琉璃仙境令人一去再去的主要原因。
【景點資訊】
地址：彰化縣員林市香山路87之11號
電話：（04）837-3888
★田中窯燒貓村
隱身於旨臨宮周邊巷弄裡，一隻隻立體彩繪、栩栩如生的陶藝貓，接續出現在矮牆上，表情生動逗趣，讓人驚喜連連。這是由經營「田中窯」的在地藝術家葉志誠，指導社區居民研習陶藝所共同創作出來的作品，沿路有許多立體陶藝貓，巷弄入口處還有大型卡通貓，大型牆面創作也處處可見，撒嬌賣萌各式造型的貓咪身影，溫暖了整條巷道，穿梭在這些逗趣的貓兒身邊，讓人捨不得離去，非得拍上數百張照片才行。
【景點資訊】
地址：彰化縣田中鎮斗中路二段230巷
更多國內精彩旅遊內容，請上《Taipei Walker》官網
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 540 |
2020-02-13T00:00:00 | 是不是吃野味 嘉義大學研發試紙檢測20分鐘現形 | udn.com | 嘉義大學研發快篩技術，20分鐘內便可精準檢測標的肉品是否為野生動物及其種類，大幅提升時效且操作簡易，未來在鑑定方法模組化後，便可正式投入現場運用，有效打擊非法的商業性野生動物獵捕。肉品販售將無所遁形。
新冠肺炎(武漢肺炎)外界推測來自於吃野味，台灣在40年前也曾山產野味充斥都會與鄉間，餐廳食堂中不乏稀有野生動物肉品，但野生動物保育法頒布後，農委會林務局說，現階段除了原住民族依循傳統慣習狩獵，國人逐漸不再嗜食非必要野味。但仍針對商業性的野生動物非法獵捕，以及山產店或餐廳來源不明的疑似野生動物肉品，列為查緝重點。
林務局表示，以往在進行違法販售野生動物肉品查察時，常須攜帶貴重檢測儀器，且由實驗室專業人員耗費多時才能篩檢出肉品來源物種，時效不足，無法有效遏止不法。因此，林務局委請嘉義大學研發快篩技術。
林務局表示，以往在山產店所查獲肉品，除非留有部分皮毛、頭、角、四肢等，否則難以目視鑑定其來源屬何物種，多半僅能利用聚合酶鏈鎖反應（polymerase chain reaction, PCR）核酸擴增技術檢測。但這項技術須帶回實驗室由專業人員操作，才可得知檢測結果，過於耗時費力。
因此，為提升鑑定時效，嘉義大學研究團隊，就市面上較可能出現的野生動物肉品，如台灣野山羊、白鼻心、山羌、台灣獼猴或穿山甲等為檢測對象，以重組聚合酶擴增（recombinase polymerase amplification, RPA）技術，研發出專屬試紙，搭配試劑並保持溫度在37至42度間，20分鐘左右便可鑑定出來。
肉品鑑定加熱套組。圖／農委會林務局提供
嘉義大學團隊並搭配試紙研發一組工具模組及操作程序，讓第一線人員通過基本訓練即可於現場實際操作快篩，為確認以上鑑定技術是否會出現偽陽性結果，團隊亦曾混雜一般坊間食用肉品羊、雞、豬、牛、兔、吳郭魚、鴕鳥及鮭魚等做測試，結果顯示均能準確篩檢辨識。
林務局表示，非法買賣保育類野生動物產製品者，依野生動物保育法第35條及第40條規定，可處6月以上5年以下有期徒刑，得併科30萬元以上150萬元以下罰金；未依法領得營業執照，以營利為目的，經營野生動物的加工買賣者，可依該法第36條及第49條規定，處6萬元以上30萬元以下罰鍰。 盜獵取締。圖／農委會林務局提供 | train | 541 |
2020-02-13T00:00:00 | 【文學台灣：宜蘭篇4】黃春美／日常鄉間散策 | udn.com | 一直走，一直走，在進入省道前左轉，踅回另一條平行的農路。常見遠處田埂七八隻野狗站成一排。再行走一段路後，便可斜過幾片稻田，在遠近零落的群屋亂樹中找到我家黑瓦屋頂一角。我初次發現，生起一股奇妙的愉悅感。家，那麼遠，那麼近……
不知何時起，不少外地人踩在宜蘭的土地上，會誇讚空氣清新甘甜，我們心裡清楚明白，有時仍要再問一次，真的嗎？又人家讚美宜蘭好山好水，說聲謝謝就好，偏要口是心非，把句子加長：好山好水好無聊。2006年雪隧通車後，句子又更長了：好山好水好無聊，路上塞爆受不了。
還好，路上塞爆是假日高速公路和風景區聯外道路的事，宜蘭人知道何時避開車潮，何時少往風景區去。而鄉間的田疇風光，純樸的村民，溫馨的人情，則是另一片天地，另一種美好的私景。
我出生冬山群英村，婚後定居順安村，二十幾年後搬家換屋，還是落腳順安村。群英和順安都是典型的鄉下農村。
我喜歡鄉下風情，喜歡在農路上胡亂穿繞。清晨、傍晚或晚上，農路不乏遛狗、慢跑、漫步快走者。日日走路中，我看到時光的腳步簌簌掠過每一寸土地。立春前後，播上秧針，不多久，青嫩轉油綠，綠浪翻湧，猜是夏至在即。浪蕊銘黃該是芒種，預告天氣要開始熱了。然後，大地金黃，收割。休耕。立秋。
捕螺人在溝渠洗螺，洗好後再交給農會銷毀，或賣給漁業養殖者。 圖／黃春美提供
宜蘭因氣候影響，一年一期稻作，稻穀收割後多數植田菁當綠肥，然後翻土掩施，注水，搖身一變汪汪水澤，狀可垂釣。這時候常見捕螺人腰繫繩，拖著漂浮的水盆，手拿網勺，邊走邊撈螺。撈了一盆又一盆後，穿上連身雨衣，戴了手套，泡在溝渠裡淘洗。過去農民恨得咬牙切齒，就算灑農藥也除之不盡的福壽螺，如今可交給農會銷毀，或賣給漁業養殖者餵泥鰍、當魚餌，是捕螺人源源不絕的「烏金」。有時，他們工作到暮色四合，便戴上頭燈，那又是一番風景。
這幾年，稻田裡新植了一戶又一戶的農舍，初始抗拒犯嘀咕，如今也已習慣了地貌的改變。既是鄰居，不論雪隧那端這端都歡迎。儘管幾棟巴洛克建築，雕欄華麗，院門貴氣，高高的圍牆，一副「謝絕往來」的表情，與山與水與土地極不協調，但轉個彎，畸零地，有果園有菜畦，雖凌亂，遠比氣派親切多了。
我時常穿過不知是誰家的園子，再經過一戶竹圍人家稻埕外，這戶人家隔著田野，和我家屋後距離約一百五十公尺遠。十幾年前，剛搬來時，自來水公司礙於成本考量，未埋管線，我們不考慮抽取地下水，只好向竹圍內這戶人家商量接水管，水費另付，對方說，都是鄰居，沒問題沒問題。幾年後，自來水公司來埋水管，我們於是各自分支。
在鄉下，鄰居的定義不同於城市，一農夫和我家相隔一大片稻田，過了稻田後穿過學校才到他家，農夫送來自家種的菜蔬，仍說和我們是鄰居。
過了這戶竹圍人家幾步路後，我必須過一條大圳溝，這條圳溝是從我家旁大水塘流過閘門，經過屋後，蜿蜒過來的。沿岸常有人垂釣。曾經，我觀察過流速、水深，心想，這樣的寬度根本是河，不是溝，非常適合划船。我告訴先生，想請人打造一艘纖維船，他說這溝水流快，水深，翻船會淹死人。浪漫的夢想只有剛搬來那幾年夏天，後來我就不再作夢了。
圳溝上的老橋瘦得只剩一把骨頭，兩旁水利地十幾畦菜園左右各自延伸開來，沒有一寸拋荒。 圖／黃春美提供
圳溝上一座水泥橋，一把年紀了，春天時，杜鵑花紅了橋頭，護欄不及膝，又細又瘦，上了苔色，也裸出鏽鐵。多年前，縣政府為了防颱防汛，檢測所有橋梁並編號列管，其中包括了這條瘦橋。有一天，橋頭掛上「無名橋」三個黃字方牌，也編列號碼，我心想，橋都老得只剩一把骨頭，無名就是名，何必命名「無名」？後來，媒體說，縣內幾十座「無名橋」附近居民覺得「無名橋」和「無命橋」，不論國語或閩南語發音都很相似，抱怨觸霉頭，於是沒多久，橋名就拆下了。
過了橋，圳溝邊水利地十幾畦菜園左右各自延伸開來，沒有一寸拋荒。柚花開的時節，有風無風，晴天雨天，香氣時時撲鼻。常見一年約七十的農婦，頭戴花布斗笠，身束護腰，腳套雨鞋，駝著快彎成九十度的身體，獨自在那兒翻土、植新苗、搭瓜棚、除草、採摘等等。不管晨曦或餘暉，她荷鋤時，淡然自足樣；開口，笑閃著兩顆銀牙。然而，她的身影裡，完全沒有採菊東籬下的悠然，只感知汗滴禾下土的辛勞。
末端菜園連著一畝水田。初始，遠看那一片像稻葉形狀，但高過稻子好幾倍的植物，好奇到底是啥，稍近，長葉突然窸窣窸窣晃動，很規律地，我停下來，葉身慢慢朝岸邊窸窣晃過來，一會兒，層層綠葉中透出細碎紅花色塊，細看，原來是花布斗笠，原來就是那農婦。原來，如此高大的植物是市場上連肘長都不及的茭白筍。
夏秋時節，農婦常穿著連身雨鞋，鑽進泥田割茭白筍。見綠叢中晃來花布塊，我便招呼。農婦不管在菜園在茭白筍田，彎腰和站立差別不大，和我說話都得抬下巴。我曾想像，年輕時，或許她也有雙茭白筍般的「美人腿」和直挺挺的身軀，許是嫁作農家婦，日日辛勞，養壯了青蔬，餵飽了家人，漸漸駝了自己。
月前經過，見老農下田翻土注水，一問，原來待芒種前後植入新苗。眼前茭白筍田依舊水汪汪的，一旁集中栽植的育苗已高過膝蓋。曾經插在土裡七八根選舉用的綠旗子，不知何時換上生石灰袋。嶄新的黃旗在風中飄飄墜墜。
前方，農舍零星幾戶，清晨傍晚散步，少見屋主露臉。
圳溝對岸菜園，一老太太常坐在一把矮竹凳上整菜理蔬，每回都是那頂顏色褪得看不出原色的帽子，讓我遠遠便認出是她。帽子是我搬來這兒就見她戴的，本該貼著下巴的鬆緊帶，也早垂垮在頸下了。
老太太兩隻膝蓋都開過刀，無法站直，無法蹲，走路很慢，有時拄著一根棍子助行。晨昏好天氣時，都是一把矮凳陪她在菜園梳理。菜園前方約七八十公尺十字路口轉角便是老太太的家。連著的幾間房子和我家門牌都是美和路，可分別是永美村和順安村，外來者，常搞錯村名。我也不解。永美，永遠美麗；順安，順利平安。不必解。都好，都好。
過十字路口，便是二塹路，初見這路名，想起三星的尾塹，想起新竹的竹塹城，並且老覺得這地名與村內路名如永美路、永興路、順安路等格格不入。只是時日一久，便也不再多想。
去年冬日傍晚，我散步回家途中，路經離家不遠一處彎道，一名從未謀面，年約八十的老先生正在剪芒草，我招呼辛苦了，他口嚼檳榔的紅嘴咧笑，說是在「夜總會」上班，代割幾墳墓草，一墳三千五千，拿人家的錢，要常常去巡，剪仔隨時帶著，墓草割好，騎機車四處跑，路上看到哪裡草長，影響行車視線，就順手剪一剪。我一聽，大大讚賞他的善行，也問起家住哪兒，原來家在二塹路上一座老厝。我突然想起二塹地名，順勢問起為何那條路叫二塹。老先生轉頭，滿嘴黑牙和檳榔渣，邊嚼邊說：二塹仔，就是把頭「揤」下去，刀「鏨」下去。我以為他對我開玩笑，追問他怎會知道，他說，小時候他祖母曾說原住民下山獵人首，就是把頭「揤」下去，刀「鏨」下去。二塹仔地名就是這樣來的。
我半信半疑，回家後，上網打了關鍵字「二塹」，總算找到「二塹地名由來」：二塹港，是指與二塹港平行支長安圳，因該圳有擋門，將圳水分為高低兩段，故稱為二塹港。二塹，台語音為二段之意。
顯然，兩個版本的閩南語各自有所義涵，不過，老先生口中的典故似乎有趣多了。
一直走，一直走，在進入省道前左轉，踅回另一條平行的農路。常見遠處田埂七八隻野狗站成一排。再行走一段路後，便可斜過幾片稻田，在遠近零落的群屋亂樹中找到我家黑瓦屋頂一角。我初次發現，生起一股奇妙的愉悅感。家，那麼遠，那麼近。
再快步約三十分後會經過一所國中，國中後操場和我家隔著稻田相望。學校老師常把操場延伸到農路，早自習或上課時間，偶有老師帶著學生從操場出發慢跑，跑過家門前，繞完稻田一大圈，正好回到學校。放學後，有時十幾學生路跑，有時老師和七八名學生邊散步邊聊天，我曾放慢腳步聽他們聊功課，聊日常，嘻嘻哈哈哥兒們般。
這學校一個年級或三班或四班，運動風氣好。有一年暑假早上，我開車外出，遠遠望見矮牆內數名學生和一顆足球在草地上跑來奔去中，一背著嬰兒的男教練，在球場外時而吹哨指揮，時而雙手後撐著嬰兒的屁股，跟著球走走跑跑。那背影真美，梅西踢出的弧線球如何比得上？
鄉下沒有夜生活，晚上，昏暗的路燈下，農路上閃著一束束亮光，那是散步者的手電筒。宜蘭各鄉各村風景大約如此。 | train | 542 |
2020-02-13T00:00:00 | 大陸外賣2019：配送協議無溫度、配送員安全缺保障 平台該反思啥？ | udn.com | 【李俊慧／中國政法大學知識產權研究中心特約研究員】
「沒有什麼比生命的失去更令人痛心」。看上去雖只有短短14個字，但充滿溫度和溫情，讀起來令人為之動容。
2019年12月23日，就身著大陸美團外賣服裝的男子在店鋪內持刀傷人一事，美團外賣對外發佈的聲明中使用了這個表述。
2019年12月22日14時許，武漢洪山區一商場內，身穿美團外賣服裝的男子在店鋪內持刀傷人。
隨後，武漢市公安局洪山分局通報稱，嫌疑人已被警方控制，是外賣配送員，與商場員工發生口角後將其刺傷，受傷男子已無生命象徵。
2019年12月23日，美團外賣發表聲明稱，事件起因於該配送員到超市取貨品時，因取貨問題與店員發生口角最終釀成悲劇。正在配合警方調查真相。
而在該聲明中，美團外賣還進一步表態稱，我們責無旁貸，將承擔責任、查找問題、全力改進。
雖然，這次發生意外的外賣員身著的是美團外賣衣服，但是，如果不將其中的癥結破解，誰也不能避免下次其他外賣平台的外賣配送員，也會上演類似事件。
那麼，在外賣配送服務中，當用戶、配送員或商家等發生意外時，外賣平台到底有沒有責任？又該承擔什麼樣的責任？
複雜外賣服務：用戶、商家、平台和配送員，多重權利義務交織
「動動手指，外賣到家」，對點外賣的用戶來說，感覺叫外賣既簡單又方便。
但是，從法律角度梳理的話，外賣服務其實一個複雜的、多主體權利義務交織的法律關係綜合體。
不論是美團外賣，還是餓了麼外賣，目前的外賣服務都涉及四大主體，包括外賣平台、用戶、商家和配送員。
其中，由於外賣平台業務範疇不同，平台與用戶之間的法律關係所指向服務也各有不同。
比如，美團外賣的用戶，點擊「騎單車」時，就與平台建立起了單車租賃服務。
平台與商家之間的基礎法律關係是簡單的，就是商家入駐平台，平台給商家提供展示、推廣、交易撮合和代收款結算服務等。
相對而言，以配送員為主要參與主體的外賣配送服務，所涉法律關係或商業模式最為複雜。
模式一：外賣配送可以看做是配送員與用戶發生的個人間的勞務或委託關係，用戶付費請配送員幫忙取餐、送餐；
模式二：外賣配送也可以看做是配送員與商家之間的勞務或用工關係，由商家雇傭配送員給指定用戶送餐；
模式三：配送員或配送員所在單位接受外賣平台委託，代為給平台上的外賣訂單提供配送服務。
簡單說，外賣配送的責任主體和經營主體是外賣平台，具體實施主體是配送員或配送員所在單位。
從實踐來看，包括美團外賣和餓了麼外賣等在內的主要外賣平台採用的是「模式三」。
平台將外賣配送服務當作一種資源或商機，採用加盟或服務外包的模式將外賣配送服務交由配送員或配送員所在的單位負責。
比如，很多外賣配送服務公司與餓了麼簽訂的是《「餓了麼配送」加盟合作協議》，另有一些外賣配送服務公司與美團外賣簽訂的是《配送服務協議》。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 543 |
2020-02-13T00:00:00 | 專利法第99條之「製造方法專利所製成之物」及其解釋 | udn.com | 【陳秉訓／國立政治大學科技管理與智慧財產研究所副教授】
專利法第99條第1項規定「製造方法專利所製成之物」在該專利申請前「為國內外未見者」，則侵權人所「製造相同之物，推定為以該專利方法所製造」。此雖減輕製造方法專利權人就專利侵權之舉證責任，但實務上法院不認為「製造方法專利所製成之物」應實際上存在或公開，而導致該條款形同虛設。本文藉由智慧財產法院99年度民專訴字第159號民事判決來討論此問題。
系爭專利技術介紹
在本案中，系爭專利為發明專利第125443號「製備4-乙醯氧基-2α-苯甲醯氧基-5β,20-環氧基-1,7β,10β-三羥基-9-氧基-紫杉-11-烯-13α-基(2R,3S)-3-第三丁氧基-羰基胺基-2-羥基-3-苯基丙酸酯三水合物之方法」，其申請日為1995年7月6日。系爭製程方法專利所製成之物為docetaxel trihydrate，其源自於docetaxel（商標名稱為Taxotere）。Taxotere（中文商標為「剋癌易」）可用來治療乳癌、非小細胞（non-small cell）肺癌。Docetaxel的結構式如圖一，其是由歐洲紫杉（European Yew，學名為Taxus Baccata）的針葉萃取出10-deacetyl baccatin III而給予加工合成製造而得，而至今有數種人工合成的方法。
圖一：Docetaxel的結構式 （圖片來源：Wikipedia）
比Taxotere更早的治癌藥物為Paclitaxel（紫杉醇，商標名稱為Taxol，Bristol-Myers Squibb公司出品的藥物），於1960年代，在美國國家癌症研究中心所執行的抗癌物質篩選計劃中所發現。Paclitaxel是從太平洋紫杉（Pacific Yew，學名為Taxus Brevifolia；或稱「紅豆杉」）的樹皮所萃取出。由於Paclitaxel的取得不易，以其為基礎的癌症藥物因而研發緩慢。此促使Taxotere的發展。
1980年代在法國，本案專利權人的前身Rhone-Poulenc Rorer公司與法國國家科學研究中心（French Centre National de la Recherche Scientifique，National Center for Scientific Research）開始合作研發Taxotere。1980年代晚期，Rhone-Poulenc Rorer公司開始申請與Taxotere合成或治療有關的專利。Taxotere在1995年獲得歐盟許可上市，另在1996年取得美國上市的許可。Taxotere於1998年1月19日取得衛生署藥品許可。
系爭專利訴訟
在藥物專利期間接近到期或到期後，原藥廠會面臨學名藥廠的市場入侵，Taxotere也不例外。本案被告在2008年8月11日以「“台灣神隆”三水合多賜特舒」為品名（英文品名為Docetaxel Trihydrate “SPT”）取得衛署藥製字第049594號之藥品許可證。本案專利權人於2010年對被告提出專利侵權訴訟，指控「“台灣神隆”三水合多賜特舒」的製程侵害系爭專利。不過，智財法院認為系爭被控侵權製程未落入請求項1之文義，而判定不侵權。
專利法第99條（當時第87條）解釋之爭點
關於當時專利法第87條第1項「製造方法專利所製成之物品」（即現行專利法第99條第1項之「製造方法專利所製成之物」）之解釋，原告認為其應為「商業化產品」，但本案法院不同意該看法。
本案法院指出該條款之所相對的《與貿易有關之智慧財產權協定》（Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights，TRIPS）第34條第1項其「提及有關『物品（或商品、產品）』之用字僅有『product』或『identical product』，並無所謂『商業化產品』（commercialised product）用法」，故「原告將該條文字限定解釋為該物品必須已達商業化之程度，乃係加上原文未有之限制，自非可採」。另本案法院認為專利法「法條文字使用『物品』，而非『商品』或『產品』」，故「該『物品』是否已達『商業化程度』或已達『量化生產程度』，概所不問」。
據此，本案法院引用二項證據而認為系爭製造方法專利所製成之docetaxel trihydrate為專利申請日前已存在之物品。第一個證據是本案專利權人之前身（Rhone-Poulenc Rorer 公司）為申請人的PCT（Patent Cooperation Treaty，專利合作條約）申請案，其公開號為WO/1994/021622，公開日為1994年9月26日。本案法院除了發現在該PCT申請案的說明書陳述Taxotere trihydrate之製程，也引述系爭專利權人自承Taxotère即docetaxel，而認為該PCT申請案已揭露docetaxel trihydrate。
另一件文獻是1993年版世界衛生組織藥物資訊（WHO Drug Information）。本案法院發現該文件的第218頁已揭露docetaxel trihydrate的「結構式、化學名稱及CAS No. （Chemical Abstracts Service Registry Number，化學文摘社登記號碼）」。此外，本案法院引用「世界衛生組織申請使用藥物學名之指引」（Guidelines on the Use of International Nonproprietary Names (INNs) for Pharmaceutical Substances）而指出「申請INN（即藥物學名）時必須提出該新化合物之治療類別（therapeutic category），並解釋其藥理作用（pharmacological action），且該藥品必須已進行到臨床試驗第II期時（clinical trial phase II）方可提出申請」。因此，本案法院認為「倘化合物客觀上不存在，勢將無法提出該INN申請所需文件」。再者，本案法院引用美國化學學會（American Chemical Society）之化學文摘社（Chemical Abstracts Service，CAS）的登錄資料而指出「Docetaxel trihydrate係於1993年7月1日登錄，堪認Docetaxel trihydrate於1993年7月1日前已存在」。
原告特別對世界衛生組織藥物資訊的文獻有所抗辯，而表示「上開登錄資料乃係一種預先申請結果，非謂已有該化學物質之存在，此猶如對於尚未存在之嬰兒預先取名之行為，不能因此即認為已有該嬰兒存在之客觀事實」。但本案法院認為參酌申請INN之流程中要求揭示新化合物之治療類別與藥理作用，且相關實驗藥品必須進入臨床試驗第II期，「倘可以在尚未有該化學物質存在之情形下，即提出學名之申請，並為CAS No.之登錄，則申請人如何解釋該化學物質之治療類別、藥理作用以及進行臨床試驗？依原告之理論，不啻表示上開資料均可憑空杜撰？由是足見原告上開主張自非可採」。亦即，本案法院認為當世界衛生組織藥物資訊刊登某藥物的化學式時，即代表該藥物是已存在之物，而才能使用以進行臨床實驗。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 544 |
2020-02-13T00:00:00 | 2020全球經濟：肺炎疫情將加重美、中債務壓力 | udn.com | 【蔣士棋╱北美智權報 編輯部】
從去年（2019）12月開始傳播、而且在今年1月下旬蔓延到中國全境的武漢肺炎，打亂了許多人對於2020年的期待。如今，周邊的日本、韓國、台灣、香港都有不小的疫情傳出，甚至連太平洋另一端的美國都難以脫身。
為什麼在這麼短的時間內，疫情散播的規模會如此巨大？除了病毒本身潛伏期更長、更難捉摸以外，全球化時代下的頻繁跨境人員交流，也是不可忽視的主因。17年前爆發SARS時，中國剛加入WTO，才正要朝著世界工廠的目標邁進，彼時的武漢，也僅是中國內地眾多謀求發展的城市之一。但如今的武漢，是中國的資訊製造業重鎮，更是高鐵、鐵路、空運、河運交錯的運輸中樞。一旦疫情在此爆發，可說毫無阻絕的可能性。
也因此，這波狂襲而來的肺炎疫情，已經為2020年的全球經濟投下巨大變數。為了阻止疫情擴散，中國各省市都對人民祭出限制住居的禁令，交通運輸也大規模停擺，使得零售通路大受打擊。此外，農曆春節假期後的開工日也一延再延，生產線上的產能低落，更將拖垮全球科技供應鏈。如果疫情未能被有效控制，這些萎縮的經濟活動就將成為2020年的常態了。
肺炎疫情對消費和生產的衝擊已經顯現
這種時期，其實正需要國家積極介入，以避免經濟受到太大衝擊，以台灣為例，交通部和經濟部也各自針對了旅遊業和大陸台商擬定紓困方案，中國人民銀行更是早在2月初，就宣布投入1.2兆元人民幣進行公開市場操作，來維持金融市場的流動性。
國家迅速出手救市固然可以提振民眾信心，但這幾年內，主要大國為了推升經濟成長，已經紛紛大幅舉債，又還剩多少實力來應付這次疫情危機？
以舉債推升國家經濟，最典型的案例當屬中國，只要是國家重點培育、發展的產業，都少不了重金補貼，背後的最終財源，也幾乎都是舉債，使得中國經濟連年成長的同時，債務數字也連年攀升。根據世界銀行（World Bank）統計，中國國債對GDP的比率，在過去五年內從200%成長至250%，2020年也可望繼續提升；然而，這段時間內的中國經濟成長率卻是逐年下滑，2014年時還有7%以上，到了2019年年中就只有6.2%（圖1）。很明顯地，未來中國想要繼續用債務推升經濟成長，效率只怕愈來愈低，但在經濟成長已經放緩，又有肺炎疫情的威脅之下，中國政府恐怕也只能繼續舉債了。
圖1：2015~2019年中國國債佔GDP比例（左）與GDP成長率（右） （資料來源：world bank）
2020年美國聯邦政府赤字再度破兆
另一個舉債大國，是這幾年來經濟表現也十分亮眼的美國。在川普（Donald Trump）執政的三年內，打著美國優先的旗號，美國的失業率節節下降，房地產、工業產值、股市一片欣欣向榮，讓川普在2月初的國情咨文（STOU）中，大肆吹捧自己的執政成果，並且認為這將是支持他競選連任的重要基礎。
只不過，在隨後提出的美國聯邦政府2021財政年度預算中，美國財政赤字的問題也被完全揭露。在2020年，美國聯邦政府的收入預計為3.7兆美元，支出則為4.79兆美元，將產生高達1.08兆美元的赤字（Fiscal Deficit）。這是2012年之後，美國首度出現破兆的預算赤字。
事實上，在前任總統歐巴馬（Barack Obama）的執政末期，美國的預算赤字已經逐年下降，2016年時也不到6千億美元，但即使如此，川普在當年競選時仍然大力抨擊歐巴馬任內的美國政府「債台高築」，更把削減聯邦政府支出當作重要政見；沒想到，在他自己執政期間，舉債規模反而更大，使得美國聯邦政府的債務餘額，在他任內以每年5%的速度成長（圖2）。如果川普今年底真能競選連任，則根據美國國會預算研究辦公室（Congressional Budget Office）的估計，2024年川普卸任之時，美國國債規模將逼近30兆美元。
圖2：2013~2025年美國聯邦政府赤字與債務規模變化（2020年以後為預估值） （資料來源：https://www.cbo.gov/）
中、美兩大經濟強權，都靠著政府舉債來維持和推動經濟成長，在疫情拉緊報的現在實在不是什麼好消息。所以，我們現在只能寄望這波疫情能盡早結束，否則今年全球各國的經濟表現，實在都不容樂觀。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 545 |
2020-02-13T00:00:00 | 單機售價48880元 三星第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip登台 | udn.com | 在Unpacked 2020活動正式揭曉後，三星台灣很快地也將第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip帶到台灣，同時更確認此款新機將在2月21日於指定通路上市，單機建議售價則是新台幣48880元。
三星表示，Galaxy Z Flip將會在台推出頑美紫與頑美黑兩款配色，預計在三星體驗館、三星智慧館與三星線上商城銷售，並且提供指定機種舊換新，並且加碼現折新台幣3000元，以及額外一年延長保固、星級螢幕維修禮遇、24小時線上客服、一年免費到府收送手機，以及專屬備機計畫。
另外，三星也將與中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、神腦國際、PChome線上購物與momo購物網合作，同樣提供星級螢幕維修禮遇、24小時線上客服、一年免費到府收送手機，以及專屬備機計畫在內服務，但就沒有額外一年延長保固與舊換新加碼折扣優惠。
Galaxy Z Flip
作為三星第二款螢幕可凹折手機的Galaxy Z Flip，本身採直向凹折方式縮減收納尺寸，讓使用者能更方便將手機放進較小的女性手拿包，或是隨手放進男性上衣口袋，而攤開後則是一款6.7吋螢幕大小的手機，使用體驗也與目前主流手機相同，與先前Galaxy Fold採用完全不同使用體驗。
而在凹折機構部分，則是採用雙凸輪結構 (dual CAM mechanism)設計的全新隱藏轉軸設計，三星標榜最高可對應20萬次開闔使用壽命，若以每天開闔100次計算的話，約可對應使用5年左右時間，同時也能透過超薄可摺式玻璃Ultra-Thin Glass (UTG)確保螢幕表面不容易刮傷。
本身以女性使用粉餅盒為概念設計，並且透過凹折方式縮減收納佔用尺寸，攤開則是使用體驗與一般手機相同的6.7吋螢幕
因應可凹折螢幕使用體驗，螢幕可以以90度等角度使用，例如直立放在桌面上自拍、直播
攤開之後就是等同一般手機
因為螢幕可凹折，因此凹折處還是會有明顯折痕感
藉由全新轉軸機構確保灰塵不會輕易滲入機身內
另外，透過轉軸內部機構搭載的尼龍纖維阻擋外來灰塵及污垢，將可避免細微粉塵滲入機身內部，導致可凹折螢幕受損。
配合無段式轉軸設計，除了可讓手機螢幕完全攤平使用，也能像筆電螢幕維持在特定角度範圍內固定，此時即可將手機平穩放在桌上進行自拍，或是透過視訊鏡頭進行線上直播、視訊通話。
藉由將螢幕凹折成90度，藉此將手機放在桌面上進行自拍，或是直播
Galaxy Z Flip採用6.7吋、21.9:9顯示比例及Dynamic AMOLED面板設計的Infinity-O O極限全螢幕，折合後的機身尺寸為87.4 X 73.6 X 15.4/17.3 mm，攤開則是167.3 X 73.6 X 6.9/7.2 mm。在半凹折情況下，則恰好能將手機螢幕劃分上下兩個區塊，讓使用者能使用不同操作介面，例如上半部螢幕觀看直播影片，下半部則可手動回覆留言。
機身外側則搭載1.1吋前置快捷視窗，除了可以觀看日期與時間、電量、接收訊息通知，同時也包含控制音樂播放、接聽來電等功能。
採用直向對折方式，讓手機螢幕可以劃分成上下兩部分
對應不同畫面瀏覽體驗
透過外側1.1吋螢幕即時確認各類所需資訊，例如時間、簡訊等內容
透過1.1吋螢幕確認拍攝角度，在手機闔上時也能進行自拍
硬體規格方面則是搭載Qualcomm Snapdragon 855+處理器，搭配8GB記憶體與256GB儲存容量，並且內建3300mAh電池容量，相機部分則分別採用1000萬畫素視訊鏡頭，以及1200萬畫素、f/1.8光圈廣角鏡頭，搭配1200萬畫素、f/2.2光圈超廣角鏡頭構成的雙鏡頭主相機，指紋辨識器則配置在機身側面。
作業系統則是採用新版One UI的Android 10，而三星也特別與Google針對此款螢幕可凹折手機打造全新Android操作應用功能，讓Android作業系統能更符合螢幕可凹折手機使用體驗。
藉由全尺寸螢幕與極窄邊框設計，讓6.7吋螢幕放在一般男性手中也不會顯得巨大
Galaxy Z Flip先前已經確定將在2月14日起率先於美國、韓國在內12個特定國家市場推出，建議售價則是1380美元，除了頑美黑、頑美紫兩款配色，之後也會加入金色款式，同時目前僅提供4G LTE連網規格版本，未來也有機會推出5G連網版本。
至於台灣地區售價則是新台幣48880元，同樣推出頑美黑、頑美紫兩款配色，上市時間則是2月21日，比起其他市場晚一週時間上市，至於開放預購時間則是2月13日下午5點至2月17日間。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 546 |
2020-02-13T00:00:00 | 小孟塔羅：別再憑實力單身了！情人節前如何提升愛情運 | udn.com | 情侶們在情人節當日的晚餐約會，是常見的情人節活動之一，有人視為情侶關係的發展關鍵時刻。然而對於有些單身者來說，情人節是則是更顯孤單的節日。倘若在情人節來臨前，趕緊提升你的愛情魅力，便有機會與幸福相遇。現在，憑你的直覺選一張牌，讓塔羅牌告訴你，情人節前如何提升愛情運？
請憑直覺選擇一張牌。
塔羅牌圖作者：Assorted(I TAROCCHI DELLE FIABE)
A：心想事成。(星星牌正位)
牌面上有一個女子，和一個男生相互擁抱。
A：心想事成。(星星牌正位)
這張牌表示在情人節前，請你準備一張白紙與黑筆，寫上你的名字與出生年月日，然後單身者寫下你的擇偶條件，有對象者寫下你想加強的部分，於隔天早上11點到下午一點間，準備耐熱的容器將紙燒掉，將有助於願望的顯化。小孟老師在此提醒你，過程中不能讓人看見唷！
B：暖身加溫。(節制牌正位)
牌面上有一個女子，赤腳拿著紅色花朵。
B：暖身加溫。(節制牌正位)
這張牌表示在情人節前，請你務必要讓身體暖起來。無論是透過運動的方式，還是藉由飲食溫補的方式，甚至用暖暖包或泡澡的方式皆可。單身者會因此提升個人魅力度，有對象者則會加強另一半的吸引力。小孟老師在此提醒你，暖身的時間愈長愈好唷！
C：外型魅力。(正義牌正位)
牌面上有一個女子，戴著手套撫摸小鳥。
C：外型魅力。(正義牌正位)
這張牌表示在情人節前，務必加強外在的魅力展現。請準備一張好看的照片，若與動物合照會更加分，將它設為社群網站的大頭照。單身者會因此增加能見度，有對象者會讓對方變得溫柔。小孟老師在此提醒你，能用修圖軟體美化一下，但可別修到不像自己囉！
D：招來桃花。(惡魔牌正位)
牌面上有一個怪獸，手上拿著紅色高跟鞋。
D：招來桃花。(惡魔牌正位)
這張牌表示在情人節前，準備雙數的白色或粉色百合花，花要處於含苞待放的狀態，將它們放置在臥房靠窗的位子。單身者可為你招來對你好的桃花，有對象者可為你倆感情加溫。小孟老師在此提醒你，當花朵出現枯萎的時候，要馬上從花器挑出來，並保持在雙數的數量。
E：祈求神明。(女祭司正位)
牌面上有一個女子，站在巨人的腳邊。
E：祈求神明。(女祭司正位)
這張牌表示在情人節前，誠心準備鮮花和供品，到附近廟宇或常去寺廟，祈求月下老人或神明的庇佑。同時可將常佩戴的飾品，先逆時鐘繞香爐三圈後，再順時鐘方向繞三圈，即可為你帶來好的運氣。小孟老師在此建議你，若能在沐浴刷牙後前往會更好。 | train | 547 |
2020-02-13T00:00:00 | 文青輕旅 | udn.com | 氣候溫和少雨，被譽為「晴天之國」的岡山縣，近年因直飛航班的開通，成為西日本的熱門旅遊地點。坐擁岡山城、倉敷美觀等古意盎然的景點外，還有許多鮮為人知的秘境。從市區出發，深度暢遊岡山！
★岡山城
在戰國時代由大名宇喜多秀家擴建完成，於數個相連的小山丘上建造而成的平山城，背後以旭川作為天然的護城河屏障，整座天守閣牆壁皆漆成黑色是當時的建築特色，也因此得名「烏城」。名列日本百大名城的岡山城，經歷多次擴建與易主，更於17世紀末在城池旁增添了壯麗庭園「岡山後樂園」，成為岡山熱門的賞楓名所。
【景點資訊】
地址：岡山県岡山市北区丸の内2-3-1
電話：+81-86-225-2096
★Little 岡山
位於岡山站直通的複合式百貨「さんすて岡山」南館2樓的咖啡廳，提供自家烘焙的咖啡，一旁還設有伴手禮選物區，販售從岡山縣各地網羅在地特色好物，如手工製果醬、精緻零食等。無論是店內的擺設佈置到商品包裝，都繪上可愛的桃太郎主題插畫，別具巧思的設計立刻擄獲少女們的心。
【店家資訊】
地址：岡山県岡山市北区駅元町1-1さんすて岡山2F
電話：+81-86-235-9871
★吾妻寿司
岡山代表性壽司，並不是常見的握壽司，而是以大碟子盛裝的散壽司。相傳岡山縣在江戶時代訂定了節約令，不得使用新鮮魚貨做壽司，因而發展出以醃製食材製作壽司。創業已有百年歷史的吾妻壽司，至今仍承襲古法，醋飯上放入醃製入味的魚肉及不同配菜，色香味俱全，讓人食指大動。
【店家資訊】
地址：岡山県岡山市北区駅元町1-1さんすて岡山2F
電話：+81-86-227-7337
★大原美術館
與四周傳統建築形成鮮明對比的希臘風美術館，由岡山企業家大原孫三郎於1930年出資設立，並委託著名畫家兒島虎次郎親赴歐洲挑選著名畫家的作品，是日本最早的私立美術館。設有4個展示館，展示有3000多件的西洋藝術品；其中像是高更、莫內、馬蒂斯、雷諾瓦等世界級畫家的作品也有多達上百幅，實屬精采。
【景點資訊】
地址：岡山県倉敷市中央1-1-15
電話：+81-86-422-0005
★倉敷美観地区
由石垣砌成的倉敷川沿岸，保留完整的傳統建築，兩岸綿延不絕的楊柳隨風搖曳，更添優雅。以往作為物資集散地，如今殘存的古老倉庫建築成為當地的復古點綴，漫步其中可見歷史悠久的古宅、被列為重要文化財的倉敷館等，亦可藉由垂柳夾道的倉敷川遊船，從不同視角欣賞古今交融的街景。
【景點資訊】
地址：岡山県倉敷市中央1-4-8（倉敷館観光案内所）
★TANE
風靡台日的mt紙膠帶發源地就在岡山縣的倉敷，不少紙膠帶店舖藏身其中。鄰近倉敷川的膠帶專賣店「TANE」，店舖中央擺放了一台古董車，獨特的裝置藝術忍不住想登門一探究竟。一入內映入眼簾的便是琳瑯滿目的紙膠帶，從牆面上的小櫃子到桌上的盒子皆是各式各樣的繽紛紙膠帶，當然少不了倉敷限定款式。
【店家資訊】
地址：岡山県倉敷市本町5-12
電話：+81-86-486-3618
更多日本精彩旅遊內容，請上《Japan Walker》官網
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 548 |
2020-02-13T00:00:00 | 一直嚮往著！踏上「雪劍線」夢幻山徑 被美景環繞的浪漫 | udn.com | 雪劍縱走
過去從學生社團時期開始爬山，就一直嚮往著這條既夢幻又艱難的路線說起為什麼嚮往，就要說起社團自古以來就有分群的傳統，將通過社團審核的實習嚮導依照志願、個人特質等等複雜的原因分為-日昇群、蝸牛群以及雪箭群在我懵懂的進入雪箭群時，還不知道未來的我將會踏上這條名為雪劍線的夢幻山徑
雪劍縱走Day 1-1025雪山登山口>1135七卡山莊>1502雪山東峰>1558三六九山莊-
行徑時間：5h33m這天的行程很單純，過程細節就不贅述了但在雪東下我們遇到了一件奇幻?!的事，有一台直升機在附近徘徊，而且飛得非常低，原本我以為他會在停機坪停下來，沒想到他只是低低的掠過而已
正當我拿出手機拍下他清晰的身影之後，我開啟了錄影模式，伴隨一陣狂風，跟直升機螺旋的巨大聲響，突然一個瞬間，我就已經倒在地上了，我甚至沒發現我什麼時候倒下的等我意會過來的時候，我已經滿嘴沙我緩緩的站起來之後看見我跟隊友的背包都東倒西歪，隨後我們相視狂笑，到底剛剛發生了什麼事???我往身後一看，挖!我差點滑下邊坡，幸好雪東下的邊坡很緩，雖然滑下去也不是大事，但也是有點怕的。我回想起來其實覺得有點神奇，因為一般就連跌倒，照理說應該會很痛才對啊，可是居然起身之後居然一點感覺都沒有，難道是強勁的風直接把我包住之後降落在地上嗎?!像天空之城女主角這樣從天上降落嗎?手機裡的影片，錄到的也只有一秒內各種影像的晃動伴隨巨大引擎聲響這個疑惑至今仍是一個謎--時間推移到山屋第一晚的369不太安寧那天別團有個學生狀況很不好，有明顯的高山反應伴隨呼吸急促，我幫不上忙又睡的不安心，圍觀也不對，只好就醒著觀察好幾顆頭燈圍繞在那學生附近，有人忙著煮熱水、有人安撫他、有人在討論再來要怎麼處理過程中，氧氣罐一瓶接一瓶，呼吸也沒緩和下來，身體發抖似乎也很難量準脈搏。整個山屋應該也都跟著急躁起來這時候黑暗中有個聲音走近，先問了這團的領隊事情的經過後，明確、簡潔的告訴他們接下來的步驟，把部分的決定權留給他們，但把最重要有關人命的事情敘述的很清楚，對的就是對的錯的就是錯的大自然教給人類的一課，做好萬全準備，然後量力而為，而它會在永遠那裡等待你來拜訪，等你真的準備好面對挑戰的那一天
山真的太美，但也處處暗藏著危機不過山並不是難以親近，而是要虛心學習就像我們還是孩子學習過馬路一樣先看左邊，再看右邊當人生第一次自己過馬路時，大概就覺得擁有世界如果永遠覺得馬路如虎口而足不出戶，也就越難讓足跡走進自己的心裡我們不可能窺探山的全貌，我們甚至就連自己都無法真正看透自己但一次一次的失敗挫折、一次一次的反省，就會越來越瞭解山是這樣；自己也是
雪劍縱走Day 2-0740三六九山莊>1146雪山主峰>1400翠池山屋-
行徑時間：6h20m這天的行程是四天中路程最輕鬆的一天，所以我們花了很多時間在路上玩雪、拍照，好好欣賞黑森林、雪山圈谷以及翠池、圓柏純林這些行程中精華的地方
沉靜的黑森林
從圈谷上主峰前有大把大把的時光可以用來玩樂
不得不說這雙LOWA的鞋真的很好看，很尬意他在山上跟山下都能穿出不同的風格當時的氣溫沒超過零度，但是感覺不算太冷，沒有風的時候可以感覺的到陽光溫溫熱熱的國中理化課本說 這個叫做輻射熱容許我們在冷冽的空氣中擁抱這股從四周包圍的暖流在山之上、天之下、空氣中的這個能夠抵抗低溫的無形力量他們說 這個叫做網美之力
回想起來第一次在山頂換起衣服拍照已經是四年前在玉山的那次，在冷到爆的山頂換上黑色洋裝好像在說，登山的人也可以不狼狽、登山的人也可以很美陽光幫你製造對比線條、雪地幫你打光打亮、旺盛的血液循環成為你白裡透紅的蘋果肌、看到美景的快樂成就一張滿足的笑容為什麼後來布料越來越少呢當然是要輕量化啊
我們一行人拍了一個多小時的照片，才總算放過這顆大石頭，往下個目標前進
下午兩點，總算總算來到翠池，記得之前來時是夏季，雖然當時的水量不少但水面有一些小蟲，現在雖然水不多，但水質非常清澈，乾淨得像一面鏡子
翠池的夜晚是非常冷的，雖然是在山中看似被保護的一處仙境，但美麗中也帶有鋒利的刺。刺是那種非常刺骨的寒氣，讓人即使在山下想起來也由不得打哆嗦
來到翠池一定要先向這裡的土地爺爺問好
平安 :)
然後就可以調戲翠池
把握翠池的陽光，做一點小運動
正在幫睡墊充氣的傢伙
想更悠哉嗎?那就來睡墊衝浪吧!享受午後的陽光，心裡暗自想著，接下來的幾天都不會有這般悠閒了，所以要多多玩耍看到這邊來說說睡墊的故事過去的七年裡我只從一般鋁箔泡棉睡墊進化到用蛋殼睡墊，我原先以為要在高山上吹氣會有點麻煩，但是這顆睡墊有手壓的幫浦!我真的覺得很感人!附上這幾天我睡的睡墊資訊>> Sea to Summit輕厚系列睡墊高山哪能一直浪費氧氣啊
簡單的就七年的泡棉+蛋殼經驗跟本次使用充氣睡墊做個簡單的比較：
1.保暖度：好的蛋殼睡墊的R值界在2.2~2.5之間，其實也很夠了，但挑選適合的充氣睡墊可以睡得更暖更爽。(不是所有的充氣睡墊R值都高喔)，對我來說，高山的行程充氣睡墊是適合怕冷怕睡不好的人
2.空間：以登山的空間使用來說，充氣睡墊勝利，除了空間小好收納之外，很多時候我們都會外掛蛋殼睡墊，背包扣帶許可打直的可能還好，一但打橫的，在過地形或穿越箭竹圓柏刺柏等等，之前同行隊友的睡墊邊邊都像狗啃的一樣，被各種地形磨到爆，用袋子裝起來當然也行，可是就真的寬了點，再來就是收納袋的束口繩會一直勾到路上的小植物(是不是說到你了哼哼)
3.便利性：這個一定是蛋殼勝利，隨時隨地攤開，不怕捨不得破、不怕髒，想坐哪就坐哪。如果我出的是中級山或是野溪溫泉的行程，我會毫不猶豫用蛋殼睡墊一樣的，沒有最好的裝備，只有最適合的裝備
雪劍縱走Day 3-0500翠池山屋>1011雪山西南峰>1446大劍山>1705油婆蘭營地-
行徑時間：12h05m這天的路程很長，加上路上都是雪，走起來更加辛苦
有時候爬山往往會想到很多人生困難的事情，可能是時間太長了只好思考人生；或是真的太苦了，把人生很深沉的辛苦都呼喚了出來
這天要上大劍山前有很多個假山頭，這段路途中有八成以上的路都在鬆雪中行走，走一步滑半步，空氣中的寒氣讓喘氣後的吸氣都變得辛苦，陣陣的寒風更是讓心崩潰的最後一根稻草
行走在山稜之上，疲憊感不斷湧入，累到即使身邊被美景環繞，也無法提起精神西邊的夕陽好美罩在整面草原上；凝聚的霜氣攀上光暈，把一層一層的山巒之間撥開一點距離；注意到環繞整個山谷的靜悄悄；冷的感覺直奔腦門似乎感覺不到掌心其實還有一點餘溫後面的隊友問我到底人生難還是這條路難我說啊，當然是這條路難啊這條路走完，人生就不難了
總算上到大劍山頂，總算讓我復活了一些
衣服當然是立刻穿回來了
在太陽下山前總算來到油婆蘭營地，我們不能休息太久，必須馬不停蹄地開始搭帳、融雪、煮飯，說到這個，我們幸運的地方是這幾天我們都喝到好喝的水，這樣說起來似乎是雪季走這條路線的好處之一
這個鋁合金的套鍋組非常輕，價格也沒有鈦鍋這麼貴，導熱也比鈦鍋好感覺是蠻不錯的，在冬季登山的輕量化是非常重要的>>Sea to Summit Alpha 折疊鍋具組
這次帶的是2.7升和1.2升的鋁合金套鍋各一個，把手有矽膠隔熱，不需要再戴手套，收納時把手可以內旋，節省空間，推推!
總算完成了睡前的所有任務，在各自縮回帳篷後開始醞釀睡覺的感覺，疲憊的一天應該要是充滿睡意的一晚，卻意外冷的好清醒躺了一下還是睡不著，坐起準確的抓取黑暗中保溫瓶的位置喝了一口後熱水深深吸氣吐氣了幾次暗自期待著可以早點睡著呢在3000公尺的雪地上睡覺，有-10℃的浪漫、有-10℃的寒冷、有-10℃的等待
接下來就來說說睡袋的故事吧
老實說我對低溫一點抗性也沒有對也一點耐性也沒有我一從骨子裡冷起來的時候理智線就會斷裂尤其晚上尤其冬季的晚上尤其冬季高山的晚上尤其冬季高山下雪的晚上對於一個體脂肪只有10的女孩紙來說扣掉必要的脂肪區域，其他就只剩皮包骨了真的是要我的命啊啊啊晚上睡覺能夠睡的暖是有很多元素累加起來的，像是營地的位置是不是擋風帳篷開口的位置有沒有開對邊帳篷下方是雪還是土你是睡在邊邊還是中間睡覺的時候穿什麼當時的身體狀態怎麼樣
以上是當下應變經驗跟當時地理條件的部分
再來就是當時的有哪些資源也就是裝備的部分像是你有沒有用適合的睡墊，R值多少再來很關鍵的就是睡袋了
想來好好說這顆睡袋>>Sea to Summit At1多功能羽絨睡袋我覺得他觸感很舒服在設計上頗有用心的地方是他除了在睡袋上部集中較高的羽絨量，讓身體核心提高保暖之外，腳往往是手腳冰冷的人冰凍到睡不著的原因，就算穿了兩雙襪子都覺得超冷，他在腳的位置增加了THERMOLITE® 控溫層，增加保暖市面上很少有強調腳部保暖的睡袋，想到就覺得感人
下方可以打開這個功能就不用多說了，我個人是很尬意另外這個睡袋可以跟另一款的拉鍊合併在一起，可能是覺得一個人睡孤單寂寞覺得冷，需要共享體溫吧
雪劍縱走Day 4-1002油婆蘭營地>1142推論山>1413天梯下>1440樂山橋>1540登山口-
行徑時間：5h38m這天不管是山頭派還是非山頭派的我們都決定隔天不去小劍了看看小劍那條山稜還積滿雪，就覺得，果然還是在油婆蘭打雪仗吧雪訓等級的小劍太硬了啊啊
大夥玩得心滿意足之後，這天就從去小劍變成下天梯啦!
一路上都看的到山腰上的房屋聚落，訊號也非常好
看著已經到天梯底下的隊友，心裏非常羨慕!!
終於到了，一定要回望傳說中站起來的路雖然終於迎接傳說中的天梯，但是並沒有預想的這麼辛苦可能下坡很適合聊一些人生大事，分散了注意力或是膝蓋也已經經歷過大風大浪但我覺得最重要的重點是寒冷警報已經解除，所以我的所有耐性都回來了
走完之後，我個人下了一個註解，雪劍線的CP值比起大小劍高太多太多了!比起上下天梯撿個山頭，雪劍線的整條山稜，同時存在山脈的壯闊和路旁精緻的小品可能多年後，還會想再走一次呢，可能
學生時期的夢想，能在畢業三年後實現，很開心呢!和同為雪劍群的學姊，在去年的南二段就相約了今年的雪劍縱走，我們也在這趟的雪劍縱走，相約了夏日的能高安東軍想到之後能在盛夏的陽光中徜徉在翠綠的稜線上，用10℃的高山草原，懷念-10℃的冬日雪地，也是非常幸福的事這趟雪劍縱走就到這邊完結，期待夏日的下一段旅程文：咻蹦(@ff890113tw) / 圖：廣煇(@grey9528) / 時間紀錄：Yo-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附上完整的時間記錄人員:歷、Ron、想家、咻蹦、廣煇、yo時間紀錄：Yo1/14 D1 晴1025 雪山登山口出發，走後隊1125 台灣雲杉景觀台1135 七卡 混到1200 go1310 3.4k1340 哭坡 休息 1405 go1428 哭坡頂 小休到1435 go1502 東峰岔 體驗直升機大風吹 1506 go1558 369 老哥和想家已經到了，不久李歷到。在東峰玩到變壓隊的廣煇約5點到1/15 D2 晴 主峰前:在後隊 北稜角碎石坡後跑到前隊0740 369出發0809 黑森林入口0906 8.9k0958 出森林到圈谷底，小睡一下 1020 go1146 主峰 各種玩樂到 1308 go1400 跟想家到翠池，大概5分鐘後大家到齊1/16 D3 晴 大劍前前後走位置不一定，大劍後在前隊大概是5點出發0552 1.3k0615 上稜線，翠池三岔山往上鑽圓柏，正路右轉陡下0640 2.2k0650 2.3k 0658 2.4k 一鑽出箭竹叢看到一塊小空地，前方樹幹上釘有指標牌，右轉繼續鑽箭竹0705 2.5k 0725 2.8k0758 3.3k0802 3.6k 完美谷休息 0844 go 0852 4k0912 4.4k0917 4.5k0938 4.8k0957 5.1k1005 5.2k 1011 雪山西南峰 耍廢到 1022 go 1029 5.5k 1038 5.7k1041 5.8k 小休到1058 go1128 6.3k 1138 6.5k1220 7k 1230 7.1k1302 7.4k 吃午餐 1405 go1446 大劍 玩樂拍照 1500 go 冷死了趕快下衝往營地1533 大劍後1k 距登山口10.5k1610 草原鞍部，遇到一頂帳篷的外帳。右側就是取水路，布條綁很低不太明顯，路基在非雪季應該會很清楚吧 1617 2.3k1621 2.4k 1625 2.5k1629 2.6k 1637 2.8k1646 3k1705 到 約10分鐘後大家也到齊1/17 D4 多雲時晴 陡下在前隊，踢林道在後1002 go 1030 4.1k1100 5k 1105 5.3k 休息等候隊陡下來 1138 go 1142 推論山1200 6.3k 1215 7.3k1228 營地約8T*3，往後不到1分鐘就 8.1k1242 暫時出芒草 1246 9k1254 9.5k1303 9.9k1305 10k 1316 10.5k1330 距大劍山11.1k/距登山口0.4k1345 登山口休息等後隊陡下來QQ1413 後隊到 休息至1420 go1440 樂山橋1458 水文站，左側山壁高繞1506 高繞頂1510 下降接回林道，背包被搬走了卻還要小跑步追OAO1525 崩壁1532 右側人造建築(工寮?)1540 終於遇到大哥1545 出發回台中 | train | 549 |
2020-02-13T00:00:00 | 靈感的創作溫室 踏入藝術愛好者的烏托邦秘境 | udn.com | 【DECO雜誌】
中國。藝術家的烏托邦秘境
Art Design
「寶龍城藝術家社區工作室」位於中國海南省的海口市，椰樹、陽光伴著徐徐海風，南國風光賦予了這座瓊州名城「南海明珠」的美譽，大自然的慷慨饋贈造就了這座城市得天獨厚的海島氣質，同時也為藝術創作者營造出一個舒緩身心和培育靈感的「創作溫室」。縱然建築本身是冰冷的，但在海口溫暖陽光的映照下，透過寶龍地產的匠心營造和設計師馬永剛的精心雕琢，一座理想中的藝術工作室躍然呈現在眼前；一座囊括舒適的創作環境、靜謐的會客空間以及豐富的休閒娛樂功能的藝術工作室，則是孕育創作靈感的最佳溫床。
藝術從無到有的過程就如同萬物生長一般，需要適宜的環境來滋養和呵護。對於那些久居城市鋼筋水泥森林中的藝術創造者來說，覓一處可以望得見山，看得見水，並能為創作帶來靈感源泉的秘境，是他們理想中的藝術烏托邦。
「寶龍城藝術家社區工作室」是一個充滿流動陽光的藝術空間。通過石階步入整座建築，分隔內外的不是厚重的牆壁而是橫貫書畫廳的玻璃幕，能夠將棕櫚樹的綠色和海口的日出日落映入廳內。除了渾然一體的書畫長桌和宛如雕塑般的木椅，沒有一分過度的佈置，配以簡約明快的空間線條和大理石材質的素雅本色，「天然去雕飾」的設計理念讓建築內外的界線變得模糊，但又為身處其中的藝術家提供了思考創作所必須的靜謐。
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
東方美學空間建構
以方形採光井為中軸線，與書畫廳對望的是會客廳，兩者的對稱佈置蘊含著東方美學對空間的構建，功能的相互呼應也彰顯出「談笑有鴻儒，往來無白丁」的高雅遺風，也讓古典與現代的美相互映照、相互融合；周邊的玻璃幕以及內部的大量玻璃材質運用，在勾勒出各個區域結構和線條之餘，保留了空間的整體感，讓人目之所致盡是協調與統一之美，客廳牆壁用原始岩石肌理更突顯了藝術家對自然對原始的渴望，原石材質特有的密實和質樸，天然給人以寧靜、平和的直接感受，無論是與藝術同仁高談闊論亦或是知己好友小聚暢聊，在這樣的空間中總會讓時間走得很慢；室內無處不在的自然光，讓這座建築同時具備了現代、極簡、舒適的特點，藝術生活也在其中找到了靈感與平衡點；樓梯的設計有透視效果及平衡作用，使用玻璃及石材的搭配既符合視野的需要，又滿足藝術家的預期。
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
茶室與書畫廳構成了相互貫通的空間格局，闡述了「茶通六藝」的中式哲學，通過石與木的相互銜接，仿佛將空間也進行了理性和感性的切割；室內的中式家具與窗外的草色春光阻隔了外界的塵囂，在此靜心品茗一盞，給心靈以慰藉，二樓工作區域則通過動線的簡單重構，分立出工作、展示和休憩三個獨立的功能空間：工作區沒有過多紛繁複雜的裝飾，卻通過採光井巧妙地鏡框式設計，將窗外的景色凝入「畫境」，畫面隨著四季輪替、晨昏更迭而變化，折射出的自然之美既是空間中的一抹點睛之筆，也是藝術家師法自然的靈感源泉；三面環繞的採光庭院最大限度地將外界景致引入室內，打破了原本室內空間的侷限感，身處其中，功能各異的休閒區域讓所有娛樂需求都得到滿足，同時從未阻隔與美妙的自然風光親密接觸的機會。
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
鮮明對比與冷暖反差
展示與休憩區則更注重功能性的需要，私密和寧靜的空間佈局和裝飾風格，能夠讓藝術家在其中細細審視自己的每一件作品，同時也能在此舒展心，讓工作與休閒在這方寸之間隨意切換，無論觀感還是觸感，房屋內外都同樣雅致，這是一棟極彰顯情感的藝術工作室，溫暖的材質與冷調的家具形成鮮明的對比。休息區內，巨大的玻璃窗與細膩的黑木材形成強烈反差，大大提升了區域的亮度和空間感；在盥洗空間中，圓形與依次排列的木條結合，也是設計師對不同幾何元素綜合運用的思索與考量，而這也來自於設計師馬永剛相信設計的熱情可以與簡約的美學相結合的理念。
全心工作之餘更要盡情享受生活，地下室空間全力打造摩登現代的休閒娛樂區域，大量火山石、花崗岩和原木材質的運用，彰顯了建築本身的品位與格調，也為藝術家提供了享受生活，品味人生的絕佳場所；陽光溫馨的庭院與冷峻的灰色牆面形成對撞的反差美，平行排列的木質飾面也講述了空間中的線條美，在空間中有意無意地展露了許多用心雕琢的細節和驚喜，對於不走尋常路的藝術家和設計師來說，這是一次變革，對每一方都充滿了意義和價值；酒櫃與吧台的貫通式設計，黑色隔板與黑色牆壁搭配出吧台的展架形體，一瓶瓶美酒依次放置，產生重複的序列美感，讓人產生想要享受美酒佳餚的衝動。
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計
「於無聲處聽驚雷，於無色處見繁華」，設計師馬永剛在藝術家工作室的空間中想要呈現的便是這份克制之美，它與「南海明珠」的氣質如此相得益彰，遠離塵囂遺世獨立，在質樸的空間設計下蘊藏著不凡的品質，這便是藝術創作者心中的「烏托邦」，理想中的藝術創作秘境。
攝影者-陳彥銘資料暨圖片提供-WAVE 瀾舍設計 | train | 550 |
2020-02-13T00:00:00 | 中國密碼法淺析 | udn.com | 【許慈真／北美智權報 專欄作家】
中國在2019年10月26日的第十三屆全國人大常委會第十四次會議審議通過《密碼法》，共五章四十四條，並訂於2020年1月1日起施行，新聞一出，引發輿論譁然，一則是多家媒體誤解中國將全面管控民眾的帳戶密碼，二則是，各界紛紛揣度中國此舉立法的真正用意何在。本文試簡要介紹密碼法的規範內容，供各界參考與釋疑。
規範重點
中國國家密碼管理局表示，《密碼法》涵蓋「密碼應用」、「管理機構」、「密碼管理」等規範重點，按各章分述下列規定：
第一章 總則 包括立法目的、密碼工作基本原則、密碼工作之領導與管理體制，以及核心密碼、普通密碼與商用密碼在發展促進與保障措施上之共通性規範。 第二章 核心密碼、普通密碼 包括使用要求、安全管理制度、加強密碼工作之一系列特殊保障制度與措施等規範。 第三章 商用密碼 包括標準化制度、檢測認證制度 、市場准入管理制度、使用要求、進出口管理制度、電子政務電子認證服務管理制度、事中事後監管制度等規範。 第四章 法律責任 規定違反本法相關規定之法律後果。 第五章 附則 包括國家密碼管理部門之規章制定權、解放軍與武警部隊密碼立法事宜，以及本法施行日期。
規範對象為「加密技術」
《密碼法》規範的對象並非多家媒體報導所稱之一般帳戶密碼。查其法律名稱英譯，該「密碼」係指「cryptography」而非「password」，亦即將明文資訊變為密文內容的加密手段；再者，根據第2條，此處規範之密碼包括「採用特定變換的方法對信息等進行加密保護、安全認證的技術、產品和服務」，範圍較1999年《商用密碼管理條例》（以下簡稱《條例》）為廣，已延伸至密碼服務。
台灣《政府機關密碼統合辦法》第2條第1款，將密碼定義為「利用演算法或其他方法，對資訊進行保護、隱匿或安全認證之技術或作為」，同樣採用「cryptography」之涵義。惟應注意的是，無論台灣或中國，「密碼」一詞在法律上仍具有普羅大眾理解的意義，亦即用以驗證身分的字符串，例如台灣《刑法》第358條、中國《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》第34條等皆是。
作為密碼管理領域之綜合性、基礎性法律
中國以往主要透過政策性文件管理核心密碼與普通密碼，商用密碼則是由國務院、國家密碼管理局訂定的行政法規、部門規章加以管理，惟為適應現代密碼事業發展需求，中國認為在密碼管理領域亟需一部具法律層級的基礎性規範，以統整密碼工作之各個環節，促進密碼事業發展，並且保障網路與資訊安全，因而制定《密碼法》，藉此建構密碼管理規範體系，如下圖所示：
密碼按分類管理
根據第6至8條，密碼分為 核心密碼 、 普通密碼 及 商用密碼 三類，前兩者用於保護國家秘密資訊，須依法受嚴格統一管理，核心密碼用以保護絕密級、機密級、秘密級資訊，普通密碼則用以保護機密級、秘密級資訊。至於商用密碼，係用於保護非國家秘密資訊，公民、法人及其他組織可依法使用，以保護網路與資訊安全。
核心密碼與普通密碼除保護國家秘密資訊外，本身亦屬於國家秘密，而商用密碼技術根據《條例》第3條，原本亦屬於國家秘密，但在《密碼法》通過後，已非國家秘密。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 551 |
2020-02-13T00:00:00 | 封城、缺工、斷料…科技業營收萎縮如何牽動獲利？外資算給你看 | udn.com | 【文．林韋伶】
儘管台股面對新型冠狀肺炎疫情相對淡定，今(12)日在蘋概股領軍下成功站回季線之上，但受中國多個城市在2月封城的影響，預估後續效應才將慢慢反應在台商營運表現上。歐系外資估算，若疫情在首季侵蝕電子廠商營收2~4成，整體科技業在2020年整年的獲利表現可能萎縮7~15%。
由於目前市場資金充足，且民眾有信心新冠肺炎最終將與2003年爆發的SARS一樣受到控制，中國農曆年後，台股雖因受新型冠狀病毒疫情影響，但截至今日僅走跌約3%，以疫情對產業供應鏈與消費端的影響來觀察，台股跌幅並不算太大。然而，由於中國多個城市封城影響，預估後續才將慢慢反應在台商的營運表現上，投資人不可太過大意。
歐系外資分析，目前一個巨大的變數是，有許多產能主要分布在中國的企業還不確定將受到多少衝擊，他們還需要跨過四項障礙才有機會完全復工。首先，在多地「封城」的情況下，復工前是否能找到足夠的工人？其次，原物料與電子零組件供貨是否充足？第三，就算工人、物料與零組件都到位，完成的商品是否順利透過物流送到消費者手中也是未知數。最後，在疫情衝擊下消費市場的需求還剩多少也不是廠商們所能控制。
儘管目前疫情對台商營收影響多大仍不明朗，歐系外資已完成營收衰退程度對營益率與獲利萎縮幅度的推估。歐系外資表示，若疫情在首季侵蝕廠商營收在2~4成，且假設毛利與固定營運支出不變的情況下，台灣整體科技業在2020年整年的獲利表現可能萎縮7~15%。而若以最壞的情況來看，疫情若讓台灣科技廠營收萎縮達8成，台灣整體科技業今年獲利表現則可能萎縮29.5%。
在產業與個股表現的部分，歐系外資相對看壞原物料產業與相關類股，尤其對石油化工產業感到憂心，因為全球經濟成長趨緩的情況下，有可能出現消費市場需求疲軟，像是台塑化(6505)、台化(1326)、中鋼(2002)都在其看壞的個股清單中。
對半導體業該外資則持中立態度，因為相關類股近期估價已經走漲一段。不過，以半導體產業龍頭台積電來說，外資則持相對樂觀的態度，因為他們相信台積電在半導體產業界中的領先地位仍難撼動，且台積電承諾以每年配發10元股利為目標，這是相當吸引人的股利政策。
該外資同樣也提到，台股面對新冠肺炎後續走勢將往哪裡去，儘管SARS的經驗無法完全類比，但仍具參考價值。
在2002年第四季，台股好不容易出現挑戰由3850點翻升的機會，投資人卻只開心了一個季度，2003年2月，廣東省政府首度發出新聞稿公布非典型肺炎的爆發，台股因此出現一波由5015點走跌到4432點的跌勢。儘管台灣在3月中出現首個確診病例，但台股在當月相對有撐，僅呈現橫盤震盪。
直到4月，台股投資人因為和平醫院被封院信心大受打擊，在24日宣布封院之後的4個交易日，台股重挫11%，一直到5月時才出現反彈。6月後，當SARS疫情獲得控制，投資人信心開始回籠，台股就漲回起跌點的水準，而若將時間拉長到2004年3月中，台股更是從4740點拉出一波漲勢試圖叩關7000點。
以目前新冠肺炎發展的進程來看，歐系外資認為短期內台股將持續橫盤震盪，2020年台股目標指數仍為12500點。
延伸閱讀》
獨家揭露》吃飯一人一桌、 走路單一路線、啟動孤獨方案..鴻海防疫4箭拚復工
武漢肺炎打亂鴻海算盤！ 傳深圳廠本周復工再延 供應鏈：iPhone生產恐卡關
供應鏈撤出中國》「何時復工」成為科技業惡夢 傳產3大族群反而受惠
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】 | train | 552 |
2020-02-13T00:00:00 | 離岸風電股 來比含金量 | udn.com | 【文／劉瓊雯】
綠能產業是政府推動五加二產業創新一環，而政府透過「國產化」推出產業在地化政策，台船及世紀鋼則受惠於離岸風電的效應，一月營收繳出佳績。
能源轉型為各國的共同目標，台灣政府不落人後，大力支持再生能源發展，繼太陽能與陸域風電後，可建設於海域、發電規模愈大的離岸風電，已成為未來能源結構中不可缺少的要角之一，台灣更優先於鄰近的日本、韓國，強力推動離岸風電。
風電市場亞洲成長最快
相較於其他再生能源，風能在發電過程中不消耗任何燃料，且不會產生二氧化碳，屬於極度乾淨的可發電能源，就如今的趨勢來看，透過更穩定的海上風力來發電，更能減少對陸域生活環境的影響，進而提升在地環境品質。
隨著英國、德國等歐洲國家相競投入發展離岸風電，如今已延伸至亞洲、美洲，顯示出利用海上風能的趨勢勢不可擋，彭博新能源財經（ＢＮＥＦ）預估，全球離岸風電規模將從二○一七年的十七．七ＧＷ（十億瓦），至二○三○年將增加至一一四．九ＧＷ；同樣地，全球風能協會（ＧＷＥＣ）一九年發布的報告中也指出，預計至二○三○年全球風能裝機總發電量將超過二○○ＧＷ，中國市場將占海上風電市場的三○％，整體亞洲市場占比約五四．五％，全球風能市場重心由歐美向東方轉移，亞洲將會成為成長最快與全球最大的離岸風電市場之一，其中，發展腳步最快的則是台灣，因此促使沃旭（rsted）、丹麥哥本哈根基礎建設基金（ＣＩＰ），以及全球第二大離岸發電開發商英諾吉（Innogy）等國際企業，都以台灣做為亞太的營運總部或重心。
國產化要求 台廠受惠
在政府的經濟政策中，包括風電產業在內的綠能產業則是五加二產業創新的一環，政府大力支持再生能源發展，帶動國內外投資，依據經濟部工業局預估，發展離岸風電，到二○二五年，可望為相關製造業帶來一二一八億元的產值，服務業年產值達七七三億元，累計可以帶動一兆元投資額，以及創造二萬個以上工作機會。同時，政府也為加大產業及經濟轉型的力道，除借重外國開發商的技術與經驗，另一方面也透過「國產化」的要求，推出產業在地化政策，要求開發商務必落實本土採購，協助台灣廠商於風電供應鏈中卡位。
【本文未完，全文詳情及圖表請見《 先探投資週刊 》2078期；訂閱 先探投資週刊電子版 】
先探投資週刊2078期更多精彩文章延伸閱讀：
◎封面故事：台廠LED殺出重圍
◎特別企劃：一月營收透露玄機 聚焦半導體
◎中港直擊：香港購物天堂淪地獄
【最新活動看板】 | train | 553 |
2020-02-13T00:00:00 | 漲價題材營收成長股出列 | udn.com | 【文．馮泉富】
非經濟重大事件對金融市場干擾不超過五個月，但能夠克服致命恐懼，危機入市的少之又少，股市反映未來3-6個月後市，從人民幣匯率與陸股不難看出端倪。
一周過去了，所有媒體仍是一面倒的負面新聞，雖然大陸官方不斷增加支援武漢的醫療力量，總計支援武漢的醫護人員已達一萬一千多人，可是疫情仍舊持續蔓延，累積的確診案例一路增加。
疫情干擾效應降低 亞股市場反彈築底
從封城進展到封省，對外隔離政策並一路擴散至廣州、深圳以及直轄市天津等一線城市，連中國大陸最大的兩大政經中心，北京、上海，所有社區都實施封閉式管理，等於四大一線城市「北上廣深」、四大直轄市「京津滬渝」全數進入半封城狀態，這些人口最密集、經濟活動最熱絡的幾大城市陸續提升管制措施，使各行業職工返回工作崗位難度大增。
根據百度遷徙路徑規模指數顯示，到達湖北省人數最多的城市依序正是深圳、廣州，返程人員往往又面臨十四天隔離，這勢必也影響眾多台商企業的復工進度，更別說後續缺工、缺料的問題，市場更擔憂復工之後的交叉感染大爆發。
以上的陳述及問題都是事實，我們並不否認。不過，根據過去經驗，這類重大事件對金融市場的干擾影響僅大約五個月不到。
事實上金融市場之走勢與訊息面的關聯，本來就經常不同步，這就是金融市場，否則，這麼簡單的話，所有人看新聞做股票就好了，還需要學習嗎？本次的事件就是經典範例。
很多人嘴巴都會說尊重市場，是尊重人嗎？錯，該尊重的是市場資金的想法，而不是人頭，這與投票行為，男女老少票票等值不同，這就是金融市場殘酷的地方。
先前已提醒過，與其跟著新聞自己嚇自己，投資人更應該留意追蹤中國權值股的新加坡A50期貨之走勢，因為這是全球法人參與的市場，具有高度代表性。
另外，若真要剖析疫情與股市行情的關聯性，也不是在確診人數，而是在確診人數之增速，這樣才不至於人云亦云，過度恐慌。由於美股已領先創下歷史新高，亞股現階段回歸產業基本面的角度來觀察，相對比較不易犯錯。
美股領先創新高 台股進入修復期
至於回歸基本面，當然，新型冠狀病毒的蔓延也難免會衝擊全球的經濟，只是程度有別。
聯準會(Fed)在半年度貨幣政策報告中指出，由於大陸經濟規模龐大，二○一九年已達九十九兆人民幣，若是遭受任何重大事件影響，可能導致全球風險胃納縮減、美元升值、貿易萎縮、大宗商品價格重挫，進而波及美國和全球市場。
不過，我們的看法是，只要全球都很重視這個事件，金融市場反而大概率不會出事。近期美國的經濟數據指標顯示，消費者支出和服務業活動持續給予經濟支撐。
就日前公布的一月非農新增就業人數，達二二．五萬人，高於華爾街預估的十五．八萬人，亦較去年十二月經上修後的十四．七萬人大幅回升；勞動參與率上升○．二個百分點，來到六三．四％，創下二○一三年六月以來最高，顯示美國就業市場動能維持強勁。
另外，一月份勞工平均時薪增加七美分至二八．四四美元，較去年同期增加三．一％，遠超過核心通膨率二．二％；而去年十二月平均時薪年增幅也上修至三．○％，使得美國勞工薪資年增幅已連續十八個月超過三．○％。只要薪資年增率遠高於核心CPI 年增率，消費成長力道便能維持。
再觀察領先指標，美國一月ISM製造業指數PMI由二○一九年十二月的四七．八升至五十．九，重回五十榮枯線以上，擺脫連續五個月的衰退，也創下二○一九年七月以來的高點。其中，生產指數由去年十二月的四四．八大幅躍升至五四．三，出口訂單則由四七．三升至五三．三，新訂單由四七．六升至五二。
總計十個分項指數，僅庫存較十二月下降，由四九．二降至四八．八，其餘大部分明顯上揚。
不過，值得關注的是，此次調查採樣均是在中國NCP新冠病毒爆發前，若疫情擴大恐將對全球製造業與服務業造成衝擊，二月的數據亦將受到影響。
若觀察美股對數據的反應，S&P5○○ 指數、NASDAQ1○○ 指數、道瓊指數皆已創歷史新高。因此，亞股將逐步擺脫疫情干擾，進入箱型整理的修復期。
一～二月上市櫃營收不如預期 關鍵在於二月復工進度
觀察台灣的基本面概況，由於中國GDP於二○一九年已達九十九兆人民幣，經濟規模占全球比重已突破一六％，為二○○三年SARS當時佔全球四％之四倍，加上中國旅客貢獻全球旅遊零售的比重約三○％，原物料需求占全球比重約五十％，手機與PC等消費性電子產品代工產能占全球比重達約七○％。因此，本次新型冠狀病毒疫情對全球經濟活動的衝擊將大於當年的SARS。
不過，短期明顯受衝擊的產業為觀光、旅遊、餐飲、航空等業別，而台灣的主要出口項目皆為資通訊產品、電子零組件等硬體產品，需求雖會遞延但不易消失，為不幸中的大幸。
觀察台灣一月外貿，受工作天數減少影響，出口、進口額各較二○一九年同月下滑七．六％與十七．七％，因進口減幅較大，一月貿易順差較二○一九年一月增加二九五％，不會影響GDP數據。
主要出口產品之中，僅電子零組件尚維持成長，但年增幅縮小至二．九％，資通與視聽產品則年減二．七％，光學器材及其他非電子類產品出口也較前一年同期減少。
進口方面，一月半導體設備進口較二○一九年同月成長二五．二％，反映國內半導體廠商仍看好中長期出口展望，持續擴大投資。
目前市場的擔憂是二月因中國延後開工，工作天數及產能利用率恐較一月更低，將持續影響台灣二月出口；中國占台灣整體出口約四成，中國因疫情減少消費與生產，對於全球供應鏈均將產生衝擊。不過，上市櫃營收利空應該已陸續反映在股價上了。
晶片電阻旺到第二季末 奇力新今年估賺八．八三元
由於台商復工的不確定性，可能導致諸多公司一～二月之營收不如預期；因此，經由近期利空的壓力測試之下，若股價依然維持在均線糾結區之上，代表低檔買盤強勁，籌碼安定，再加上產業能見度的篩檢，標的的安全度就可拉升。
例如奇力新(2456)，主要產品為電感及晶片電阻，電感屬客製化產品，價格波動不大且需求較穩定。晶片電阻經過二○一九年一整年的消化庫存，至二○一九年底供給本來就已經吃緊，再加上二○二○年初以來受到武漢肺炎疫情擴散影響，使得缺料情形更為加劇，目前通路商、EMS廠、以及製造商庫存水位低，將促使終端客戶加快、加大「搶貨」的動作；晶片電阻目前到第二季仍將持續漲價，供不應求的狀況將延續到第二季末。
低溫共燒陶瓷(LTCC)是奇力新今年積極擴產的主要產品。LTCC用途廣泛，包括手機及車用電子都需要它，但因技術門檻高，故目前市場供給仍以日商與極少數台商為主。
法人預估奇力新二○二○年合併營收約一八七．四億元，年增約一八．一％，稅後EPS預估為八．八三元，年增六二．四％，本益比還有調升空間。
【全文未完，詳細內容請參閱最新一期《 理財周刊 》1016期。尊重智慧財產權，如需轉載請註明出處來源；訂閱 理財周刊電子雜誌或免費下載APP 】 | train | 554 |
2020-02-13T00:00:00 | 落實我國「智慧城市」 資策會有撇步 | udn.com | 【文．洪寶山】
物聯網的發展及應用不容小覷
以台灣為例，在一九八○年代第一波產業變革PC產業的興盛，成為國際硬體製造龍頭。反在二○○○年後第二波產業變革軟體平台及應用崛起，我國依舊以代工製造產業為主，就因產業經濟的趨勢轉換，使得國際產業競爭力略有下滑。近年來，物聯網(Internet of Things, IoT)興起，開啟第三波產業變革，各國更是著重於智慧製造、智慧醫療…等垂直應用產業。資策會智慧系統研究所所長馮明惠表示，台灣勢必把握這波變革，重建我國產業實力與地位。
過去人們藉由特定硬體設備才能上網，如今科技技術的成熟，許多產品皆可連網，例如手錶、眼鏡…等。其概念就是物聯網及全聯網(Internet of Everything)的發展。馮明惠解釋，在全聯網時代，各產業業者成功的關鍵因素就是挖掘需求且少量多樣化應用。倘若產品不再是生硬的機械設備，結合AI人工智慧的技術資料收集、分析及判斷，透過「數位轉型」的方式，將產品從單一用途結合應用軟體，賦予新的運用價值，最直接影響的就是產品獲利。
從我國在物聯網產業的發展之下，馮明惠提出以下業者會面臨現況及挑戰：一、國內缺乏系統性及平台整合業者。二、各產業缺乏跨域服務，難以形成生態圈。三、缺乏差異化及在地化創新服務思維。藉此，她強調，各產業業者必須跨域合作，打造產業生態圈，方能共創商機。因此，資策會在經濟部技術處指導下，與業者共同建構公版聯網平台「NIP EI-PaaS」，為一開放且標準化之平台，亦是產業數位轉型之重要推手。
NIP EI-PaaS亦稱「物聯網雲平台」，整合各項技術，特色以設備物聯管理、大數據分析、預測及可視化功能，種種技術替業者節省五○％以上的開發時程。更是從產品智慧化到製造業服務化重塑業者競爭優勢，使企業邁向智慧工廠。目前已推出三十四項應用服務解決方案，迄今累計超過一百七十家企業導入，讓台灣朝向智慧製造、智慧零售、智慧物流等多元領域的發展，逐步建立跨領域產業創新的生態體系。
透過「物聯網」 讓傳統港口成為智慧海港
四面環海的地理環境，使得海港在台灣國際貿易上佔有重要的角色。以基隆港為例，馮明惠提到，過去海港管理人力不足，導致港口管理效率不彰，甚至因冬季東北季風影響，嚴重威脅船舶航行之安全性。因此，協助改善台灣海港城市治理的層面，可從安全及效率著手。
如何透過物聯網將港口發展為智慧海港城市，資策會規劃以下方法。船舶自動報關，減少人為誤差；船員智慧登錄，保障人身之相關權益；島礁磯釣安全，管控周邊人員安全提供協尋；船舶入港安全，避免船隻意外碰撞提供警示。以上策略皆大幅提升管理航行動態及人船安全，更是能套用於國內其他商海港。
此外，為增強港區貨櫃管理及裝卸之效率，資策會與業者開發「貨櫃調度系統」，並已實施於台北港，以無線感測網路(Wireless Sensor Network)技術導入貨櫃碼頭，讓台北港成為無線感測高效率貨櫃作業智慧園區，有效提升五○％以上的裝卸作業效率及二○％整體營收效益。近期更是增加貨櫃辨識能力，透過霧端設備在第一時間偵測及辨識貨櫃完整性等狀況，徹底改善產業過去傳統的管理模式，成功協助貨櫃業者轉型及突破現況。
傳統工業及運輸領域 成功置入「智慧技術」
國內有許多石化、鋼鐵、半導體等不同垂直領域生產業者，皆可透過「智慧眼鏡」達到操作技術指導及提升工作效率，已與多家領域業者進行合作及應用驗證。馮明惠謙遜地表示，智慧眼鏡可解決產業暫時因專業技術人員不足的維護問題，提供即時且精準的指導訊息，還能降低錯誤發生率及成本等相關問題。
藉此，取代過去遠端純屬影音的流程指導，提供更安全且便利的執行方案。不但強化操作人員工作安全，也提升一五％的工作效率，對於業者更是能減少員工訓練及二○％設備維護成本。本項研發得到國內外讚賞，於二○一六年取得R&D 100 Awards全球百大科技研發獎，也在世界資訊科技暨服務業聯盟(WITSA)榮獲傑出行動應用獎，讓台灣再次站上國際舞台。
在交通運輸領域上，過去統計台灣超過七○％的交通事故車種及傷亡人數都來自機車，針對機車騎士交通安全及降低人為駕駛所導致的事故發生，資策會在交通部與經濟部技術處支持下，產研合作攜手開發「智慧機車安全警示系統」，並跨業合作推動二輪車聯網之應用及標準制定，馮明惠說，改善機車行車安全，從「車輛」的角度開始，藉由物聯網技術，提供汽機車安全警示的裝置，並開發出智慧型路側設施(RSU)與機車發報裝置(OBU)。
兩項設備互相作用，可偵測車輛並預測行車風險，給予駕駛路況警示訊息。機車騎士能提早了解前方路況，避免道路彎曲或交叉路口因車速過快而發生意外。再者，透過智慧型路側設施，智慧機車安全警示系統可蒐集大量機車行駛紀錄，從中分析及評估衝突事件，提出有效交通安全改善的規劃參考資料予主管機關，降低機車整體事故發生及傷亡比例。
目前系統已在國內三所大學實施並運行，分別是花蓮東華大學、宜蘭佛光大學及高雄第一科大，於校園周邊易發生事故之路段設置智慧型路側設施共五十處，統計師生機車駕駛配合人數超過八千六百位安裝機車發報裝置，如此大規模的機車服務運行之機車V2I解決方案可說是全球首例，值得國人讚賞！
不僅如此，實證分析後，該裝置有效改善機車平均速度降低二％至一四％，依校方校內事故統計，佛光大學在一○七學年第二學期間內交通事故降低約五○％；東華大學降低近三五％。透過實地驗證規劃能明顯觀察成效。就在去(二○一九)年榮獲全球ICT卓越獎之「傑出公眾合作服務獎」。馮明惠敢言，未來將預期它能擴大應用於商業模式提供完整的服務化系統，替台灣打造完善的智慧運輸。
從「數位轉型」策略打造台灣新生態
回頭來看，國家建立智慧都市必與物聯網、AI及通訊技術的發展息息相關，皆影響人們生活品質，其中發展方向涵蓋以下三項策略，第一，深耕技術，讓現有系統不再只是雛形。第二，跨域整合，深入了解各產業需求。第三，共創生態系，能延伸產品及企業帶動整體經濟。藉此，馮明惠強調找出需求及對策，套用適當的解決方案，即可發展出更多新型服務及拓展產業價值。
同時，馮明惠信心表示，「台灣過去累積許多資通訊之技術及能量，已有相對的基礎優勢」，她提出國內未來應能增加跨部會的合作機會，從原有的核心技術廣泛應用於不同領域，將能加速我國建構高價值的生態體系，再藉由體系內部逐步衍生出新創公司，希望能透過團隊合作方式共同為台灣GDP的成長而努力，達到最終的成果目標。
馮明惠
資策會智慧系統研究所所長
專長：智慧聯網與感知技術、能源資通訊與綠能應用技術、多元感測網路、多媒體閘道器技術、高密度數據傳輸技術、語音電信服務自動化、隨選視訊服務、數位信號處理
學歷：美國東北大學電機與電腦博士
美國東北大學電機與電腦碩士
國立交通大學電信工程系學士
經歷：
．資訊工業策進會智慧系統研究所所長(2017.9-迄今)
．資訊工業策進會智慧網通系統研究所所長(2011.8-2017.8)
．資訊工業策進會網路多媒體研究所所長(2011.1-2011.7)
．資訊工業策進會網路多媒體研究所副所長(2007-2010)
．資訊工業策進會網路多媒體研究所主任(2003-2007)
．資訊工業策進會企劃室副主任(2000-2002)
．資訊工業策進會網路通訊實驗室顧問工程師(1998-1999)
．3Com/ U.S. Robotics(美國)多媒體通訊產品系統工程師(1996-1997)
．GTE Laboratories(美國)隨選視訊服務語音服務自動化主任工程師與資深工程師(1990-1996)
．SBC Technology Resource Inc.(美國)語音電信服務自動化技術工程師(1989-1990)
．University of Missouri(美國)微電腦處理技術兼任助理教授(1989-1990)
．BBN Laboratories(美國)語音辨識技術顧問(1987-1989)
．國內外聯盟參與：積極參與產業聯盟與產業鏈的推動，參與台灣智慧電網協會、台灣智慧建築協會、台灣物聯網聯盟，及國際聯盟如SDN、OOL等
【全文未完，詳細內容請參閱最新一期《 理財周刊 》1016期。尊重智慧財產權，如需轉載請註明出處來源；訂閱 理財周刊電子雜誌或免費下載APP 】 | train | 555 |
2020-02-13T00:00:00 | 美化眼周 找回自信更開運 | udn.com | 【採訪撰文／Miki；本文感謝鄭雅勻老師、張瑋庭醫師提供專業諮詢】
當我們注視一個人時，通常都會先看眼睛，眼睛明亮有神、肌膚細緻光滑，就能給人美好的第一印象。想要美化眼周肌膚，讓自己更有自信，可以透過哪些醫美療程來改善呢？讓專業命理師和整形醫師告訴我們吧！
眼睛是靈魂之窗，每個人都希望擁有一雙大眼睛，要知道大眼睛周圍的一切，遠比眼睛來的重要，特別是眼睛四周的紋路，如果沒有照顧好，不僅沒有精神，更是少了人緣。關於眼睛周圍一切的照顧，將會影響我們各方面的點點滴滴，只要好好照顧自己的眼周，就能開創美好的財運，事業、家庭與人際關係也能夠更順利喔！
首先，你經常熬夜嗎？對於事業認真付出，往往必須熬夜、通宵不睡、不停地加班，只為有更好的收入，這樣的惡性循環，其實最大的傷害是自己，不但沒有精神、沒有體力，無法做出正確的判斷，更因為睡眠品質不佳，導致脾氣暴躁易怒，甚至無法控制自己的情緒。諸多惡性循環不僅影響健康，表現在臉上的就是眼睛周圍的黑眼圈。黑眼圈的出現，代表精神狀況可能不是很好，錯誤的判斷因此而生，自然影響事業、精神；沒了精神，遇見朋友時自然也沒有生氣，人緣關係也因此受到影響，更可能因為過度急躁，對朋友、家人的耐心又會打折扣。請檢查一下，自己的黑眼圈是否很嚴重呢？如果黑眼圈很深，就該休息一下囉！
在相學中，眼睛周圍掌管了夫妻宮、田宅宮、朋友宮，說得白話一些，影響的是夫妻感情、桃花姻緣，有否長輩緣、好財運、好貴人，還有良好的朋友關係。因此，眉毛與眼睛的距離不能太近，也不能有痣或顆粒，因為田宅宮代表一個人的收入、家產，這部分的肌膚越乾淨越好，不僅財源滾滾，家產也將奠定很好的基礎。
眼下的細紋又名「桃花紋」，它掌管了人際關係、桃花運，尤其容易得到好人緣與好桃花，因此小小的細紋是好的，但如果變成了皺紋，也要注意可能有太多情而引來麻煩。至於眼尾的部分，就是大家所關心的魚尾紋了。如果是又深又長的單一條紋路，代表夫妻感情良好，但如果有很多條紋路，也可能婚姻感情比較不順遂，也容易產生不好的桃花姻緣。此外，眼尾也不宜有痣或顆粒，若有這樣的面相，必須更要注意感情的多角關係，傷害與被傷害可能較容易產生。
黑眼圈、紋路、眼周突起物 對症處理才能有效改善
張瑋庭醫師表示，舉凡黑眼圈、紋路，以及扁平疣、汗管瘤、粟粒腫等產生在眼周部位的突起物，眼周老化一直是許多愛美人士的肌膚困擾，想要解決這些問題，必須對症處理，才能有效改善。黑眼圈分為「色素型」、「血管型」、「凹陷型」，成因及治療方式如下：
臉上的紋路可分為「動態紋路（臉部做表情才會出現的紋路）」和「靜態紋路（臉部未作表情就有的紋路）」，治療方式也不相同。動態紋路可注射肉毒桿菌素使肌肉放鬆，即可達到撫平紋路的效果；已經形成的靜態紋路，則需要刺激肌膚的膠原蛋白新生，藉由電波拉皮、音波拉提、熱力點陣皮膚治療系統、微針療法、針劑注射等方式，對於改善細紋都明顯有效。
眼周常見的突起物則有「扁平疣」、「汗管瘤」、「粟粒腫」三種，其成因及治療方式也各不相同。
張瑋庭醫師進一步指出，在冷凍療程方面，傳統的治療方法是以棉棒沾取液態氮或是以液態氮噴槍治療，患者往往必須歷經多次治療才能看見效果，患部周遭組織也會適度受到傷害；若經醫師評估有需要，亦可使用時下最新的「冷凍筆」來搭配治療，不僅能讓治療位置更加精準，更保護患部周邊的組織，避免受傷。
其實，每個人都可能有眼周的肌膚困擾，這並不是女性朋友的專利。張瑋庭醫師分享，曾有一位年約五十的男性，因為眼周、眉頭的紋路較多，給人一種眉頭深鎖的哀愁感，接受肉毒桿菌素注射和電波、音波拉皮的治療後，不僅看起來有親和力，甚至談起生意來更加順利，工作運勢也更好了。
最後提醒讀者，眼周肌膚薄而脆弱，若平時有配戴隱形眼鏡或接睫毛的習慣，建議選用含有保濕、防曬成分的眼周保養品，以防止眼周肌膚的老化。無論要接受哪一種醫美療程，也要選擇合格的醫療院所，由專業醫師判斷治療深度、療程間隔時間，才是找回年輕的安全之道喔！
鄭雅勻 老師
經歷：台灣星相學會從業會員中星證號0627號｜台灣星相易理堪輿師協進會第一屆台北市分會副理事長｜2010年國際比基尼小姐評審｜十岱開封天下工程室內設計
專長：風水｜姓名學｜八字
張瑋庭 醫師
學經歷：越L'excellence診所皮膚科醫師｜聖緹雅醫美皮膚科診所醫師｜新竹馬偕醫院皮膚科主治醫師｜新竹馬偕醫院皮膚科住院總醫師｜林口長庚醫院內科部住院醫師｜台灣皮膚科醫學會會員｜台灣皮膚外科醫學會會員｜中華民國皮膚科專科醫師｜中華民國美容醫學醫學會會員｜中華民國醫用雷射光電學會會員及講師｜中華民國美容醫學會會員｜ECAMS女性生殖器回春整形進修｜韓國KCCS抽脂補脂進修
專長：玻尿酸注射｜肉毒桿菌素注射｜MREZ晶亮瓷｜Sculptra舒顏萃｜ThermageFLX鳳凰電波｜Thermage電波拉皮｜Ulthera音波拉提｜Lipsonix立塑｜Profund魔方｜Lumines｜PicoSure皮秒雷射｜3TO指甲矯正 | train | 556 |
2020-02-13T00:00:00 | 三星預期 以Galaxy Z Flip增加螢幕可凹折手機銷售機會 | udn.com | 針對此次引進台灣市場的第二款螢幕可凹折手機Galaxy Z Flip，台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示，此次新機同樣會採限量銷售方式提供，並且預計結合時尚精品宣傳方式推廣此款手機，同時也強調在先前引進Galaxy Fold的經驗下，將會做好首波供貨準備。
而在先前Galaxy Fold銷售表現之下，更使三星台灣有信心在台推廣螢幕可凹折手機，同時也認為雖然目前整體價位仍不算低，卻依然吸引不少科技愛好者、時尚精品用戶青睞，加上三星總部今年預期將重心聚焦在5G與螢幕可凹折手機，因此預期能在台灣市場以相同市場策略擴展更多銷售機會。
針對此次推出的Galaxy Z Flip，三星台灣也預期會透過新品鑑賞方式吸引更多粉絲、VIP用戶青睞，同時相比先前推出的Galaxy Fold供貨數量，此次在Galaxy Z Flip供貨則是做了充足準備，雖然同樣會以限量形式提供，但估計能吸引更多用戶購買，另外也計畫銜接時尚精品等方式推廣此款手機產品。
不過，由於全球同樣採取限量銷售，因此先前在舊金山Unpacked 2020公布與紐約設計品牌Thom Browne合作版本，確定不會在台灣地區推行，而目前在台銷售款式也會以此次推出的頑美紫、頑美黑為主，尚未計畫引進日後預計推出的金色款式。
至於供貨準備部分，陳啟蒙說明將會以消費通路、電信通路以1:1比例備貨，同時兩款配色供貨佔比也會是1:1，因此並不會有偏重本身通路，或是針對特定配色款式增加供貨數量情況。
在此次推出的Galaxy Z Flip中，在結合時尚精品外觀設計，搭配螢幕可凹折形式設計，讓手機折合後變得容易收納，攤開後即可當做一般手機使用，預期將能吸引更多使用者目光，同時也不會像Galaxy Fold採用全然不同的使用體驗，因此能讓更多使用者輕易上手使用。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 557 |
2020-02-13T00:00:00 | 強！台大教授臉書文「新冠肺炎走勢圖」登「經濟學人」 | udn.com | 台大化學系教授徐丞志的一篇臉書貼文，登上享譽國際的「經濟學人」（The Economist）雜誌。擅長用圖表敘事的「經濟學人」今天刊登了一篇文章，標題為「A ray of hope in the coronavirus curve」，並將徐丞志在1月30日以簡化動力學模型預測的三個新冠肺炎(武漢肺炎) 疫情趨勢線，製成了該社專屬風格的新圖表，放在「每日圖表」（Daily chart）上，圖上更標示了徐丞志的名字和任職機構「徐丞志，台灣大學」（Cheng-Chih Hsu, National Taiwan University），徐丞志自謙說，這次算是給台大增加國際曝光度做一點小小的貢獻。
徐丞志受訪表示，他其實沒想過自己在臉書上寫的文章會被經濟學人刊登出來，因為裡面用到的知識早在近一百年前就被提出來了，但是如果因為這樣能夠讓大家更多重視基礎科學教育，也是一件很棒的事情，希望世界可以看到台灣在防疫上的努力，不要把我們排除在 WHO 之外。
但徐丞志說，這個曲線刊出後，今天馬上破功了，因為今天中國官方宣布診斷方法改變，直接以臨床診斷 (CT) 做判別，而不是以前要經過病毒核酸序列鑑定 (qPCR) 才算數。所以很多之前只是疑似的病例現在都會被當成確診數在看，因此昨天一天的確診數暴增1萬4000。（放寬確診標準，讓醫生就可以直接做診斷，而不用等到核酸鑑定結果，這樣可以讓病患受到比較好的醫療照護。）
徐丞志表示，只是這樣前後的數據來源不同，這個曲線已經不能用了。他也會再跟經濟學人說明，請他們刊出紙本前考量這個因素。 | train | 558 |
2020-02-13T00:00:00 | 酒糟不糟！找不到解答才糟！ | udn.com | 【撰文／編輯部】
「酒糟」，是個現代人常見的皮膚病症，會引起酒糟的病因，在醫學界也有許多不同的理論。而對於「酒友」來說，網路上充斥著各類不同論調的訊息，也有些酒友因自身錯誤的經驗分享而誤導了酒友們，讓酒友們除了症狀上的困擾外，對於「誰說得才對？」也常常感到困惑。
醫美時尚編輯群對於酒糟的報導也已經多年，發現到在網路上除了有部分社團性質的在討論酒糟外，在台灣總是很少見到專門且專業的酒糟網路平台。終於，在2020年的今日，讓我們發現了一個專門介紹酒糟的網站，裡面有許多專業皮膚科醫師發表關於酒糟的各類疑難解答，似乎可以讓酒友們要尋求酒糟解答時，不用繼續在網海中尋尋覓覓，找資料找到懷疑人生。本期，編輯部特別商請該網站-「酒糟不糟」的管理員，授權本刊擷取其中「常見Q&A」單元的部分資訊，來為酒友們常見的疑難問題做解惑。
如酒友們想知道更多有關酒糟的資訊或哪裡找專業醫師治療，可至「酒糟不糟」的網站，相信可以讓酒友們不用再道聽塗說，分辨不出「假訊息」了!
酒糟成因
目前對於玫瑰斑的成因還不是完全了解，推測可能與免疫系統、皮膚屏障功能受損、血管的異常活性、蠕形蟎蟲(Demodex)、個人體質及荷爾蒙有關。有些患者則可能與長期使用外用類固醇藥膏有關。
Q1.有沒有任何檢驗可以檢查出是不是酒糟？
目前還沒有百分之百可以確定酒糟診斷的組織學、血清學或其他檢查，而是必須由醫師仔細了解患者的病史及症狀，並檢查各種病徵，才能夠確診酒糟。在檢查時，您應詳述目前臉部的所有症狀，例如發紅，潮紅，丘疹或膿皰，腫脹，灼熱感、癢感或刺痛感，或其他相關資訊。
Q2.酒糟和脂漏性皮膚炎有沒有關聯性？
脂漏性皮膚炎和酒糟同時出現的病例並不少見。皮脂漏的表現是在臉部中央的三分之一區域，出現紅黃色油性脫屑。頭皮、眉毛和鬍鬚也可能出現細片狀白色屑屑，頭皮屑，或是較厚的黃油屑斑塊，臉部以外的區域也可能出現疹子。
Q3.酒糟會不會侵犯眼睛？
會的，這種稱為眼睛型酒糟，症狀包括淚汪汪的眼睛或有血絲，以及眼睛乾澀，伴隨灼熱、發癢或刺痛的異物感。酒糟患者可能容易出現麥粒腫，也可能對光線敏感和視力模糊。如果不治療，可能因為侵犯角膜而損傷視力。眼睛的侵犯可能發生在皮膚症狀之前或之後。如果懷疑自己發生眼睛型酒糟，應諮詢皮膚科醫師或眼科醫師，接受適當的治療。
Q4.有哪些常見的生活習慣和環境因素，容易導致酒糟惡化或誘發急性發作？
依據美國國家酒糟協會的調查，最常見的酒糟誘發因子包括日曬、情緒壓力、氣候炎熱或寒冷、吹風、酒精、辛辣的食物、劇烈運動、熱水浴、加熱飲品、特定的護膚產品等。
Q5.酒糟該怎麼治療？
每位患者的酒糟症狀及病徵差異極大，因此醫師必須針對患者的情況，規劃個人化的治療。有些患者的困擾是發紅和潮紅，有些患者可能是丘疹和膿皰、皮膚增厚，或眼睛型酒糟或是複合型。對於有丘疹和膿皰的患者，醫師通常會處方口服和外用酒糟藥物，而目前也有外用藥可以減輕臉部的發紅。適當的情況下，可以接受雷射或手術方式，去除浮現的血管，減輕過度的發紅，或修飾鼻子變形問題。眼部症狀通常是以口服抗生素和眼科藥物治療。此外，建議酒糟患者儘量去找出並避免會導致本身症狀惡化的生活習慣及環境因素。溫和且恰當的護膚保養品可能也有些幫助。化粧品則可減少酒糟對外觀的影響。
Q6.醫師為什麼開立抗生素治療酒糟？酒糟是細菌感染嗎？
目前不清楚抗生素治療酒糟的確實作用機轉，一般認為主要是抗發炎的效果，而不是抗細菌作用。
(以上Q&A資料感謝「酒糟不糟」網站提供，內容由皮膚專科醫師林政賢醫師協助審閱和編輯) | train | 559 |
2020-02-13T00:00:00 | 避免療程失敗、術後問題 請先注意這些事！ | udn.com | 【文／宋正宇醫師；整理／Evelyn】
施行醫美療程時最怕的就是失敗、術後問題，或是成果不如預期，會造成這樣的原因有很多，從診所挑選、療程選擇、醫美器材是否為水貨？醫師和諮詢師的專業度，全部都是環環相扣的，到底該如何避免術後的問題呢？宋正宇醫師一一為大家解答。
Q.坊間醫美院所這麼多，挑選時該注意哪些事呢？
現在真的每走幾步路就能看到醫美診所，醫美市場混亂，品質更是參差不齊，宋醫師認為消費者在選擇前應多看、多比較，千萬不要衝動跟風或被低價迷惑。
〈1〉院所須具備「開業執照」，醫師須具有「執業執照」。
〈2〉擁有手術類的療程的院所，需聘用麻醉專科醫師。
〈3〉注意術前同意書上的記載資訊是否完整、醫師是否了解你的疾病史、用藥或過敏、生理檢查等，手術室是否有齊全的配備。
〈4〉不論是選擇微整、雷射電波治療或整形，療程前一定都要與醫師面對面溝通諮詢，而不是單純只和諮詢人員溝通，充分了解療程的內容及相關風險，並確認是由醫師親自執行。
Q.如何避免使用到水貨、山寨版的產品或探頭？
市場惡性比價的結果，容易充斥許多便宜的水貨。療程前必須確認耗材是否為全新未拆封？耗材是否有明確標示？（如含有原廠防偽標章），且要求醫師當場拆封確認。消費者千萬不要不敢多問，多問才能降低使用到水貨的風險。價格太便宜有可能使用成本低廉、山寨的產品，或是執行者是剛畢業的非專科醫師，甚至是美容師施打，因此消費者在選擇任何療程前，千萬不要貪小便宜。
Q.療程的選擇是否越新越好？
宋醫師提到醫美技術越來越純熟，療程的選擇性也非常多，有時候「最新」並非最好，它可能還在接受市場考驗，與其追尋「新的」機器，不如選擇「好的」機器，施打上也相對會安全有效。
宋正宇 醫師
學經歷：非凡整形外科皮膚科聯合診所執行長｜美國完全無痛電波拉皮（Thermage）全球卓越獎｜丹麥雅得媚（Aquamid）全球卓越獎｜美國雷射外科醫學會（ASLMS）會員｜美國皮膚科醫學會（AAD）會員｜台灣皮膚專科醫師｜台灣皮膚科醫學會會員｜台灣醫用雷射光電學會會員｜台灣皮膚暨美容外科學會會員｜中國北京醫科大學客座副教授｜台灣醫學會會員
專長：電音雙波拉皮｜各式微整形注射（玻尿酸、肉毒桿菌素注射）｜除斑除皺脈衝光、雷射｜無痛快速雷射磨皮雷射換膚｜雷射除毛｜MiraDry微波熱能除汗 | train | 560 |
2020-02-13T00:00:00 | 淺談日本特許申請時之先前技術資訊揭露義務之審查及應對方式 | udn.com | 【吾思／資深專利工作者】
說到申請專利時的先前技術資訊揭露義務，除了美國的資訊揭露聲明書（Information Disclosure Statement，IDS）之外，也不能忽略日本特許法第36條第4項第2款規定的先前技術資訊揭露義務（正式名稱是「先前技術文獻資訊揭露要件（先行技術文献情報開示要件）」。依據日本特許法，日本特許申請案的說明書必須符合先前技術文獻揭露要件，未滿足此一要件雖然不構成舉發或異議事由，但在申請案審查之過程中有可能造成審查程序的拖延以及額外支出程序成本，甚至導致拒絕准予專利的不利結果。
由於日本的相關規定有別於國人較熟悉的台灣及美國專利實務，因此有意在日本申請特許專利的申請人，在準備申請文件尤其是撰寫說明書時必須特別注意前述「先前技術文獻資訊揭露要件」之相關規定。究竟在特許廳審查時是以何種標準來檢視先前技術資訊揭露義務呢？而申請人接到相關審查意見時，要如何應對才好呢？本期我們來談談日本的先前技術資訊揭露義務的審查原則、申請人在準備申請文件以及接到相關審查意見時的應對方式吧！
先前技術文獻資訊揭露要件於審查時的認定以及典型的違反態樣
所謂的「先前技術文獻資訊揭露要件」，是規定申請人在提出特許申請時，如果已知悉與申請特許之發明相關的先前技術文獻，就應該在特許申請案之說明書中，明確記載該先前技術文獻之出處。即使申請人已經在說明書之先前技術一節中詳細記載先前技術之實質內容，還是需要依照該規定，在說明書中記載先前技術文獻的書目資料或其來源出處，才算是滿足「先前技術文獻資訊揭露要件」。
在審查過程中，會被判斷為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件的代表例有以下幾種：
說明書中完全沒有記載先前技術文獻的出處資訊，也沒有說明未記載的理由。 說明書中完全沒有記載先前技術文獻的出處資訊，在說明書中有載明未記載先前技術文獻的出處資訊的理由，但是若審查委員認為申請人在申請時很有可能已知曉和所請發明相關的先前技術文獻時，也可能被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件。
例如，申請人在說明書中載明未記載先前技術文獻的出處資訊的理由是「因為申請時並未知曉任何與所請發明相關的先前技術文獻」。可是，若該申請人在所請發明的技術領域中是有名的大廠，並且已有多件申請案或特許案，那麼申請人所主張「申請時並未知曉任何與所請發明相關的先前技術文獻」的理由，很可能不會得到審查委員的認同，仍然會被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件。 在特許申請的說明書及圖式中有記載先前技術的內容，但是沒有記載對應於該先前技術的出處資訊，也沒有特別載明理由時，同樣也會被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件。
實務上，常見有申請我國專利的文件中，於說明書及圖式中記載先前技術的內容，但是沒有特別註明出處，這在申請我國專利時不太會構成問題，但在申請日本時就違反了先前技術文獻資訊揭露要件。 在特許申請的說明書及圖式中有記載先前技術的內容，也有記載對應於該先前技術的出處資訊，但是該先前技術文獻與所請發明不太相關時，如果審查委員認為申請人在申請時很有可能已知曉和所請發明確實有相關的先前技術文獻時，也可能被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件。
例如，明明有與所請發明更相關的先前技術文獻已經公開並廣為所知，但申請人在說明書中僅記載了古老且和所請發明幾乎沒有什麼關聯的先前技術文獻時，就很有可能被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件。
申請人接到相關審查意見時，要如何應對？
當申請特許的說明書被判定為未滿足先前技術文獻資訊揭露要件時，審查委員可以發出通知請申請人提出說明或修正。實務上，有時候會針對未滿足先前技術文獻資訊揭露要件之情事單獨發出特許法第48條之7的通知，此時申請人必須在特許廳指定的期間內提出申復或修正。如果申請人沒有在規定期限內提出申復或修正，或者是雖然提出申復或修正但仍然未能使說明書滿足先前技術文獻資訊揭露要件時，審查委員可以依據特許法第49條發出拒絕查定通知；但在大部分的情況中，是連同其他的新穎性或進步性等的核駁理由，在依據特許法第50條的拒絕理由通知中一併通知。如果申請人沒有在規定期限內提出申復或修正，或者是雖然提出申復或修正但仍然未能使說明書滿足先前技術文獻資訊揭露要件時，審查委員同樣可以依據特許法第49條發出拒絕查定通知。
當審查委員因為申請人提出的說明書未滿足先前技術文獻資訊揭露要件而發出通知時，申請人可以提出對應之修正，將先前技術文獻的出處資訊加入說明書中；申請人也可以僅提出說明，解釋不加入先前技術文獻資訊的理由，或者聲明申請人在提出特許申請時未知悉任何先前技術文獻資訊的事實。
實務上，提出聲明來表明申請人未知悉任何先前技術文獻，也未必被審查委員採信，所以如果真的收到「說明書未滿足先前技術文獻資訊揭露要件」的通知時，還是將先前技術文獻資訊加入說明書中，較為妥當。此時所加入的先前技術文獻出處資訊所對應的先前技術內容，當然也必須是與所請發明相關的才行，也就是先前技術與所請發明之技術領域相關、課題相關、或者是界定發明之特徵相關。
行文至此，有經驗的讀者應該會想問：將先前技術文獻資訊加入說明書中，是否會造成修正超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所揭露內容的情況呢？
這個問題沒有辦法簡單地以是或否回答。一般而言，如果是在說明書中加入先前技術文獻的出處資訊，並不會被視為是加入新事項，也不會造成修正超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所揭露內容的情況。
此外，如果是將先前技術文獻記載的存在以及其內容加入說明書中「背景技術」一節中，也不會被視為是加入新事項，亦不會造成修正超出申請時說明書、申請專利範圍或圖式所揭露內容的問題。
不過，如果加入與申請案所請發明的比較、關於所請發明的效果說明、關於所請發明的實施方式、或者是加入先前技術文獻所記載的內容以使得說明書滿足其他記載要件（例如據以實現要件）的話，則不屬於合法的修正方式。
先前技術文獻資訊揭露要件在實務上的注意要點
「先前技術文獻資訊揭露要件」所要求揭露的對象，主要是申請人在申請特許時已知悉的先前技術文獻，包括申請人在進行研究開發或申請前的檢索所得知的文獻，也包括申請人在申請前已公開的論文、或者過去申請的其他特許申請等。
關於申請人在申請前所為的論文公開或專利申請，都會被視為是「申請人在申請特許時知悉的先前技術文獻」的範圍。如果申請人是個人，對於自己曾經公開發表的論文或者曾經申請的其他專利申請比較容易掌握，要將該先前技術文獻的出處載明於說明書中並不困難。如果申請人是公司企業等法人時，和申請案的發明人完全不相干的其他部門過去所為之申請、論文發表、先前技術檢索都會被視為是「申請人在申請特許時知悉的先前技術文獻」的範圍。
因此，對於有申請日本專利需求的企業而言，其內部的智財相關部門對於可做為相關先前技術文獻的各類資訊（包括申請案、論文發表、新聞稿、或者先前技術檢索等）最好要有公司內共享以及統一管理的機制，並且在日本申請特許時，盡量在說明書中記載專利文獻資訊或非專利文獻資訊，如此可以大大減低審查委員發出關於先前技術文獻資訊揭露要件通知的可能性。
結語
日本專利法第36條第4項第2款規定之先前技術文獻資訊揭露要件與讀者們熟悉的美國的資訊揭露義務（IDS）是不同的，依據該規定申請人應於說明書中有揭示先前技術文獻資訊（包含出處與實質技術內容），若不符合該條文之相關規定且經通知而未修正或修正不被接受，最嚴重會導致不予專利之不利結果。所以如果有考慮在日本提出特許申請案時，較明智的做法是一開始就在申請案的說明書中記載相關先前技術文獻資訊；即使手邊沒有現成可用之文獻資訊，建議還是進行檢索調查，盡量在說明書中提供關於先前技術文獻之相關資料，以避免延宕申請案獲准專利之期程或導致不予專利處分之法律效果。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 561 |
2020-02-13T00:00:00 | 聯合新聞網 | udn.com | 【文／方亞申】
武漢疫情高峰尚未見到，但美國相對經濟數據強勁，股市總市值越來越高，統領全球經濟實力更強。台股這次反彈弱、未站上季線，主要是中國廠出貨問題待解決，還需一段時間調整，選股上以伺服器相關、記憶體、被動元件、金融、風電族群為主。往年配息率、股東報酬率及殖利率高的個股，逢低值得注意。
近一周先從廣州、深圳封城，再到北京及上海部分封城，顯見中國疫情失控，而新增確診病例超過四．四萬人、死亡超過一千人，相較SARS花了半年確診人數八千餘人、死亡七七九人，這次僅僅不到一個月，確診及死亡人數就大幅追過，顯見武漢肺炎真的很嚴重且歹毒，確診高峰期無人說得準，要解決除了疫苗就是等到天氣熱，約在四月底、五月初以後，在此之前可能見到確診及死亡人數不斷攀升。
最重要是中國從武漢開始封城，連北上廣深四大都市都封，意味著其他地方只要嚴重隨時可以封，所謂封城就是區域管理，進出要路條，那麼對於一般工作及運輸非常不方便，市場期盼的復工以及開工率都是一大疑問。尤其是下游人力需求最多的組裝廠，包括鴻海、和碩、英業達、緯創、仁寶若持續延後開工或開工率不到五成，對於上游零組件需求都將下降，即使資方完成開工準備，但因各地對外來人口進出與交通管制嚴格，短期內業者難逃員工返崗困難導致人工短缺的問題，且因關鍵零組件運輸與生產受阻，一旦安全庫存見底，也將無料生產，導致工廠名目上開工，但仍無法正常運作。外資已預期今年５Ｇ手機銷售量就減少二五至三○％。
今年獲利不那麼樂觀了
復工往後延，大多數公司營收就會下降，獲利也會下降，台灣電子公司也有超過五成的產能在大陸，業績必受影響，今年獲利也就沒有原來預期樂觀（原預估企業獲利成長十％）。
而中國本身更慘，新增確診人數還在增加，高峰尚未出現，這件二一世紀以來最大傳染病，對全球經濟成長投下極大變數，中國第一季包括電子、汽車、民間消費幾乎全倒，經濟成長率預估不到四％，而封城或限制旅遊則會衝擊觀光業與運輸業，這些預防措施對實質經濟自然會產生影響。二○○三年SARS爆發期間，中國ＧＤＰ成長率由第一季的十一．一％降至第二季的九．二％，跌幅達兩個百分點。
中國在此情況下，若股市崩跌，民心殺傷力更大，所以也出現積極釋金護盤動作，以科技中小型的深圳股市最高彈至一七六九點，封閉大跳空缺口下限一七五六點，似乎透露未來科技也將是中國主流。短線中國股市反彈也不少，深圳股市拉回守穩季線還是強勢。韓國及日本走勢也不弱，韓國出現醫院封院，但指數還是在季線之上，日本確診人數全球第二多也站在季線之上；東南亞都在年線之下；新興市場股市近期表現也明顯較弱勢。
中國經濟展望較不樂觀，由於中國國民生產毛額超過十三兆美元，僅次於美國，如今幾乎出現當機、經濟停擺模式，全球很難不受影響。接下來要注意的是國際油市，今年以來各項原物料跌最深的就是石油，原本市場看好美中達成初步貿易協定和美伊在中東緊張局勢，讓西德州油價元月前三個交易日每桶逾六○美元。但隨後持續走跌，二月四日更出現逾一年來首次低於五○美元。元旦以來累跌逾二成。油價走跌對美國頁岩油商衝擊很大，因為獲利減少同時還必須應付龐大償務。中國大陸是全球最大原油進口國，外界原先預估今年全球能源需求增長數量約三分之一來自中國，但新疫情將讓這預期落空，需求甚至可能減少。對於塑化業也是利空，台灣塑化股必須利空不跌才利打底。
未來要觀察若是油價持續向四五美元探底，對於能源股以及中東石油國家財政壓力將大增，出脫其他股票的可能性就提高。其次汽車、工業生產等最需要的銅等非鐵金屬，今年以來也下跌接近一成，暗示下游需求弱勢。
全球強勢股市就看歐美
中國不行就要看火車頭美國了，美股在非農就業人口超過預期下，顯見景氣還是相當不錯，且在公布財報中，有超過六五％較預期好，在重要公司陸續公布財報後，未來一段時間就只有等聯準會主席演說，但近一周聯準會在半年度貨幣政策報告中指出，新型肺炎對美國經濟前景帶來無法預測、也不可預料的問題。新型肺炎疫情恐將導致中國大陸經濟成長受阻，所幸美國去年已提前不准上游廠商如半導體出口大陸，所以所受影響較小但還是有。而資金還是將集中在蘋果、谷歌、微軟、亞馬遜、臉書等大型股身上。這前四家公司總市值都超過一兆美元，已公布第四季財報公司，共通點在於業績超乎預期。其中以亞馬遜業績最為亮眼，上季營收暴增二一％至八七○億美元。更重要是上述公司ＰＥ雖高，但手上擁有現金都超過千億美元，呈現大者恆大且具有超強競爭力，與兩千年網路泡沫不同，加上ＥＴＦ規模擴大，持續持增加持股。
【本文未完，全文詳情及圖表請見《 先探投資週刊 》2078期；訂閱 先探投資週刊電子版 】
先探投資週刊2078期更多精彩文章延伸閱讀：
◎封面故事：台廠LED殺出重圍
◎特別企劃：一月營收透露玄機 聚焦半導體
◎中港直擊：香港購物天堂淪地獄
【最新活動看板】 | train | 562 |
2020-02-13T00:00:00 | 高速公路驚見短裙少女攀附車尾 他急忙報警真相卻讓網友笑翻 | udn.com | 近日有日本網友於Twitter分享一則怪事，影片紀錄車主於高速公路駕車時，突然看到前方巴士竟有一名短裙少女攀附在車尾...
疑似少女攀附車尾？
昨晚（12日）事主駕車於阪神高速公路行駛時，發現前方巴士有異狀，駛近一看竟然是一名短裙少女攀附於車尾，而且姿勢保持得十分穩定。但基於安全起見，事主還是馬上報警求助。
原來是人偶！？
其後有網友貼心提醒事主，原來那「少女」的真身是人偶！該巴士是位於兵庫縣三田市的仿真動物遊樂場「三田 M-class Garden」的接送車，是當地有名「怪巴士」。
「少女」的真身是人偶，該巴士是位於兵庫縣三田市的仿真動物遊樂場「三田 M-class Garden」的接送車。 圖／Twitter
由於實在太怪異，該巴士曾登上節目《ナンジャコレ珍百景》，負責人表示將人偶掛在車尾是作宣傳之用，希望吸引人影相打卡。他平時還會幫「少女」穿上不同衣服扮靚，別看她背影好像很可愛，但其實正面十分嚇人...
該巴士曾登上節目《ナンジャコレ珍百景》，負責人表示將人偶掛在車尾是作宣傳之用，希望吸引人影相打卡。 圖／節目截圖
人偶掛在車尾是作宣傳之用，別看她背影好像很可愛，但其實正面十分嚇人。 圖／節目截圖
其後該片段馬上於Twitter瘋傳，不少網民表示超爆笑，亦有人懷疑這樣可能會觸犯法例，「還以為看到貞子的朋友」、「這真的很嚇人」、「可能會引發交通意外」。
延伸閱讀：
【多圖】內地口罩蒙面貓瘋傳日本 手作神人高度還原笑翻網友日本「美少女」合照秒吸13萬讚 真相網震驚
文章授權轉載自《香港01》 | train | 563 |
2020-02-13T00:00:00 | 喝茶、採茶、品嚐茶料理！ 百年歷史茶鄉文化 體驗南港茶山一日小旅行 | udn.com | 台北產茶地區不址在坪林喔！南港茶山的茶產業已超過百年歷史，是包種茶的原鄉，位處於台北市邊緣地帶，寧靜的彷彿與世無爭。想要來此一遊，建議可以參加在地行程，透過走訪步道、茶園以及各種體驗，感受茶山的美好。走訪茶園、品嚐茶料理、參加手作活動，來一趟充實的一日茶山小旅行吧！
★茶葉製造示範場
昔日大坑茶山輝煌歲月之始，可從1885年來自中國茶都安溪的王水錦與魏靜時說起。當年他們認為南港大坑的風土適宜茶樹生長，於是引進茶樹栽種，並研發出不需透過桂花薰香，就能產生自然香氣的包種茶。而後到日治時期，為了傳承南港包種茶的製法，特別舉辦講習會，讓全台茶農子弟都能來此習藝。
如今的茶葉製造示範場，便是為了推廣在地產業所設立。在青翠山巒間的紅瓦白牆建築，內部規劃有品茗區、展示區與工藝教室，透過預約導覽解說活動，可以了解在地歷史、製茶過程，以及茶產業的發展等；若是周六前來，還能品嚐茶山媽媽的手藝，各種以茶和桂花點綴的輕食，包括套餐、麵線、甜品等，健康又美味，很適合全家一起來此休閒放鬆！
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段336號
電話：（02）2654-8026
★茶席體驗
來到茶山喝茶、吃茶，千萬別錯過特別的茶席體驗。所謂「茶席」是指品茶、習茶的地方，在這1小時以茶為主的茶事活動中，老師會從茶具介紹、賞茶到泡茶過程一一解說，像是茶葉比例、注水多寡、倒茶姿勢等，每個步驟都有學問在裡面。參與的人除了可以細品包種茶從第一泡到第五泡的風味，也能試著親自沖茶，整個過程彷彿沉浸在茶的美學中，更如同老師所說，是一場修身養性的心靈體驗。
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段336號
★手作活動
大坑茶山是台北市保護區，自然資源豐富，若利用在地素材加上巧思，就能做出很有特色的手作作品。像是「花葉移印染」是把採集來的植物處理後，透過蒸的過程將花葉形狀及顏色轉印至布料，經由創作者的排列組合，讓作品呈現獨一無二的藝術感。而「種籽鑰匙圈」串有台灣各地的果實種籽；「天然護唇膏」則以茶籽油為基底搭配蜂蠟等成分製成。不論哪種手作都連結著在地，讓玩樂有更深刻的感受。
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段336號
★桂花林步道
茶葉製造示範場附近有多條步道，特色是路程短、難度低，全部串起大概需要走2小時左右，若時間不多也可選1、2條來體驗。其中桂花林步道可從茶葉製造示範場斜對面入口進入，順著石板階梯而下，不久便能看到整片桂花林，每年白露（大約9月）過後至隔年清明之前，就是桂花吐芬芳的時節。沿途除了桂花之外，還穿插有苦茶樹、樟樹等樹種，一邊欣賞自然生態一邊在幽香氣息中漫步，相當愜意。
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段336號旁
★添進有機茶園
年已70多歲的茶農陳添進是家族第六代，祖輩從福建安溪來台落腳於石碇，至父親那代才搬到大坑，自幼便跟著長輩一起種茶、製茶、賣茶。走進他家，牆面和櫃子上陳列了無數匾額、獎狀與獎杯，茶尚未入喉就知道有多厲害；聽著陳添進分享並跟隨他的腳步四處走看，最令人驚豔的是那座祖父傳下的古董揉捻機，上面還印有「臺灣總督府所有」字樣；若剛好在採茶季前來，還有機會體驗製茶唷！
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段332號
★寶樹堂茶園餐廳
在滿山茶園中，寶樹堂是唯一一家餐廳。民國70幾年老闆陳錦隆有感木柵的茶產業已成功轉型休閒農業，認為大坑應該也要有所改變，便將茶園與餐飲做結合。店內特色料理為自行研發，佐以自家種植的茶與桂花，每一樣都別具滋味；餐廳前方座位視野開闊，天氣晴朗還能遠眺台北101，一頓飯下來，視覺和味覺都獲得享受。店內另有販售周邊產業商品、桂花系列保養品等，很適合當伴手禮。
【店家資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段334號
電話：（02）2783-5790
★余家古厝＋百年樟樹
早年余家在大坑約有10餘棟房舍，隨著時代變遷，許多老屋已不復當年，其中依地勢重建的土角厝三合院，是在地保存最完整的土角厝。仔細觀察，古厝下半部是砌成人字的石牆，上半部則由泥磚堆砌，後代茶農余德根和余軟現在仍居住於此。在古厝外，有棵約20公尺高的大樟樹，枝葉繁茂，據聞已有200多歲，是當年余家費盡心力才得以保存。放慢腳步遊走古厝與老樹之間，還以為歲月不曾流逝。
【景點資訊】
地址：台北市南港區舊莊街二段316巷5號
更多國內精彩旅遊內容，請上《Taipei Walker》官網
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 564 |
2020-02-13T00:00:00 | YouTube Music 深度實測報告：資源太豐富反而成為平台劣勢？ | udn.com | 前陣子 Google 的音樂串流服務 YouTube Music 盛大登台，挾帶著海量資源優勢，強勢衝擊其他同類平台，也讓台灣人聆聽音樂的方式，變得更加豐富。筆者由於新入手特定的三星手機，有幸得到長達四個月的免費 YouTube Premium 試用機會，於是決定從習慣的音樂來源 Spotify，轉移到全新 YouTube Music，但是這段期間以來，我的使用體驗究竟是好是壞呢？
獨立 App 介面的缺點
YouTube Music 擁有獨立於 YouTube 之外的 App 和網頁版服務，跨平台支援相當充足，用手機、平板、電腦甚至於智慧音箱或電視，都可以收聽來自 YouTube Music 的音樂，十分方便。
不過 YouTube Music 的 App 介面，對我而言依然不夠直覺，其中最關鍵的一點，就是底部導航列中間的「發燒播放清單」，應該要被「我的播放清單」所替代。為什麼這麼說呢？
左：YouTube Music、右：Spotify
主因在於，大部分的使用者開啟音樂 App 後，就是想馬上收聽自己喜歡的歌曲或歌單，並非由 App 所智慧推薦的歌曲，但 YouTube Music 卻要求用戶必須先點擊「媒體庫」，再按「播放清單」，找到自己要的歌單後，再點「播放」才能收聽，疊床架屋的路徑，長期使用下來確實會覺得煩躁。
相對之下，Spotify 的 App 設計，讓使用者只要於主介面點選「你的音樂庫」，就會立刻列出全部播放清單，選擇後即可開始播放，比起 YouTube Music 更加直覺。
YouTube Music 網頁版介面
除了上述的問題外，總體來說 YouTube Music 的介面設計還算中規中矩，黑底介面能讓 OLED 螢幕裝置更省電，獨立的網頁版服務相對 YouTube 來說，也比較貼近使用者純粹聆聽音樂的需求，沒有太多可以挑剔的地方。
強大搜尋功能反倒成為障礙
沒有人會否認 Google 是一間擅長搜尋的公司，全世界第二大的搜尋引擎，出人意料的就是 YouTube。所以照道理來說，YouTube Music 的搜尋功能應該要「碾壓」其他同類型服務，成為王者中王者。
但就現實來看，筆者倒是覺得 YouTube Music 的搜尋服務，反而做得有些糟糕。
左：YouTube Music、右：Spotify
就習慣而言，當我們在音樂 App 中進行樂曲搜尋時，第一個跳出來的結果，理論上就該是使用者想聽到的內容，這點無論 Spotify 或 KKBOX 等競爭對手，都可以很簡潔、明確的達成這項任務。
但是 YouTube Music 的狀況卻有些不同。當使用者輸入關鍵字並開始搜尋後，App 居然會出現數十筆「看起來都很相似」的搜尋結果，其中除了專輯版歌曲、混音版音樂外，還有唱片公司上傳於 YouTube 的 MV，以及個人使用者上傳的影片，一時之間無法輕鬆辨認。
此外，播放清單、藝人、專輯等非單一樂曲的選項，YouTube Music 也都全部列在搜尋結果中，如此眼花撩亂的「結論」，晃眼間確實會讓人無所適從，因為使用者沒辦法肯定「到底要點哪一個」，才是自己真正想聽到的內容。
YouTube Music 網頁版搜尋界面，注意到熱門搜尋結果後，接著是歌曲分類，App 版是影片分類先出現，再來才是歌曲，每次搜尋排序都不一致。
對比 Spotify 的搜尋機制，當使用者鍵入歌曲關鍵字後，通常列於最頂端的搜尋結果，就會是自己想聽的歌曲，即便有重複歌名的結果出現，也只要認一下藝人名稱即可。
Spotify 搜尋界面的其他選項，如播放清單、專輯等非單一歌曲的搜尋結果，需要操作者自行點開才會看見，使得操作者能更加專注於「音樂」本身，直覺且高效率。
資料庫的豐富度無人能敵
相對於 Spotify、Apple Music 的「從零開始」，YouTube Music 有著 YouTube 這個全球最大的影音平台做為後盾，其資料庫的豐富度自然是「虐殺」其他對手。
整體而言 YouTube Music 中包含的音樂來自三個管道，第一是唱片公司原本就上傳在 YouTube 的合法內容，為影片形式；第二是以往 Google Play Music 向唱片公司洽談後，取得授權的專輯版數位音樂；第三種是由全球使用者，自行上傳到 YouTube 但合法性處於灰色地帶的版權內容。
消費者對於前兩者通常不帶有任何疑惑，尤其 YouTube Music 還能夠欣賞合法 MV 這點，就比 Apple Music 與 Spotify 來得更加優異，但 YouTube Music 將 YouTube 平台上所有內容，都列入自己的收費服務中（假設訂閱 Premium 的話） ，這樣真的沒有問題嗎？
老實說，YouTube 似乎從來沒有正面回答過這個問題，他們只能相信使用者上傳了合法內容，並盡力把非法內容下架，但要是版權過濾機制失效，相當於使用者付費收聽了沒有授權的音樂，這就是一件非常尷尬的事情，在其他平台絕對不可能出現類似情況。但也因為如此，在 YouTube Music 上你幾乎不可能找不到想聽的音樂。
YouTube Music 在全球各地上線的時間並不算短，這類型的爭議至今似乎也沒有造成太大影響，站在使用者的立場，保持現狀而不去理睬這類「漱口杯」等級的問題，或許是相對比較好的做法......吧？
音質好壞取決於音樂來源
官方指出，YouTube Music 的音質最高為 256kbps AAC，相比 Spotify 的 320kbps Ogg 來說稍差一些，但還不到令人難以接受的程度，絕大部分的收聽者應該都不會感到差異。
不過 YouTube Music 的官方說法有個陷阱，那就是 256kbps AAC 的音質，僅限於「專輯版音樂」才有，如果是影片內容，無論由唱片公司或全球使用者所上傳，就不能保證達到這個水準。
用「歌曲」過濾搜尋結果，才會真的找到來自唱片公司提供的專輯版歌曲。
所以對於「音質控」來說，YouTube Music 依然不是最好的雲端音樂串流平台，而且若是播放清單中，同時具備專輯版音樂和來自 YouTube 的影片，在播放時就容易出現大小聲不統一的問題，這就十分令人困擾。
收費合理性與試用優惠
文章開頭提到，由於筆者近期購買了指定的三星裝置，所以擁有四個月的 YouTube Premium 免費試用優惠，這個福利可以讓 2020 年 2 月 29 日前入手 Samsung Galaxy S10e、S10、S10+、Note 10、Note 10+、Fold 與 Tab 5e、Tab S6 的使用者取得，但務必記得於 3 月 31 日前開通。
如果是一般使用者，只要未曾試用過，都可以享受一個月的 YouTube Music Premium 免費體驗，只不過考量到性價比，其實筆者會更推薦直接訂閱，包含無廣告影片的 YouTube Premium。
選擇 YouTube Premium 而非 YouTube Music Premium 的原因其實非常簡單，前者收費為 179 元，後者收費為 149 元，與其他音樂串流平台的差異不大，並沒有足夠的跳槽動力，但多加 30 塊就能有無廣告干擾的 YouTube，怎麼想都更為划算。
結論：還能再更好一點的音樂平台
筆者從接觸 YouTube Music 至今，其實一直都不認為它與 Spotify、KKBOX 與 Apple Music 算「同一類服務」，更像是 Google 想將 YouTube 上的「音樂」獨立呈現出來的一種方法，只是多了「專輯版音樂」讓使用者能夠存取。
在 App 的設計上，YouTube Music 擁有播放手機中本地音樂的能力，並會於未來取代 Play Music，成為 Android 10 預設的音樂播放程式，在擴大影響力的同時，也為 Google 混亂的音樂策略進行整合。
YouTube Music 將日文歌曲的歌名，通通翻譯成英文拼音，相對之下 Spotify 則維持日文顯示。
就體驗而言，YouTube Music 還有許多可以改進的地方，例如前面提過的播放清單開啟路徑，以及搜尋結果的檢視、呈現方法等。
此外，Google 似乎非常想讓 AI 智慧推薦，在 YouTube Music 中擁有高度影響力，但 AI 干涉太過頭會造成負面影響，例如使用者自行製作的歌單播放完畢後，App 還會繼續播放其他推薦歌曲，得自行關閉相關設定才可以。
整體來說，我會推薦大家嘗試看看 YouTube Music，但它不見得能散發出足夠的魅力，吸引你脫離 Spotify、KKBOX 甚至 Apple Music 等，你已經習慣的 App 或生態圈。
《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 565 |
2020-02-13T00:00:00 | 星巴克3月份好友日今登場！3大「買1送1」兌換優惠一次看 整個月都要喝爆 | udn.com | 星巴克的粉絲們準備好喝爆了嗎？隨著3月來臨，星巴克本月促銷活動正式開跑，今天為大家統整截至目前為止的3大優惠，記得卡好日期及兌換時限，才不會錯過捶心肝囉！
圖／擷取自星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee)粉絲團
「享受春天好友日」：最後兌換日3/12
「享受春天好友日」今（3/2）開跑，即日起到3/10為止，只要到店以原價購入2杯大杯或以上的飲料，即可獲得咖啡好友分享券(小白單)乙張，憑此券就能享有一次買一送一優惠，最後兌換日為3/12。
「22週年購物派對」：最後兌換日3/31
2020年首波週年購物派對來襲，星巴克選在3/6、3/20的星期五，推出全品項85折優惠（不包括飲料、服務性商品、隨行卡及其儲值）。沒有飲料促銷也別難過，因為單筆折扣後，只要消費滿新台幣500元，就會贈送「咖啡好友分享券」一張，讓你在3/31前，自由選擇一天使用專屬的買一送一。
不過要注意的是，拿到小白單後需要在活動隔日才會生效，當天就先回家欣賞戰利品吧！
「與春櫻有約」：最後兌換日3/31
「與春櫻有約」第一波活動已結束，3月份活動落在3/23-3/27，當日單筆消費滿350元，就能獲得「咖啡好友分享券」，最晚必須在3/31前完成兌換，千萬別錯過啦！
「咖啡好友分享券」注意事項
1.憑此券購買兩杯容量/冰熱/口味皆一致的飲料，其中一杯由星巴克招待。
2.本券僅限使用乙次，兌換時需回收，不得更換現金。每人每次至多買一送一，飲料限當場一次領取。
3.折扣、優惠、兌換星禮程回饋與優惠、各行銷活動恕不合併使用。
4.優惠品項依各門市現貨為準，並限當場一次領取，不包含罐裝飲料、典藏系列咖啡、手沖、虹吸式咖啡及含酒精、燕麥奶飲料。惟顧客可將好友分享或第二杯半價等優惠價購得之飲料，再加價20元以換成燕麥奶飲料(飲料+燕麥奶)；每換一杯燕麥奶需另加價20元(例如若以優惠價購得之兩杯飲料都要更換燕麥奶，則加價40元，以此類推)。
5.兌換時不適用於車道服務、機場管制區內門市、外送外賣及預訂服務。
延伸閱讀：
．歡慶22週年！星巴克指定2日「全品項85折」、滿額再送買1送1分享券
．又一波「星巴克買一送一」！享受春天好友日3月開跑、2大分享券活動最後兌換日快筆記 | train | 566 |
2020-02-13T00:00:00 | 日本最大化妝品口碑網站「@cosme旗艦店」原宿開幕！實體店也超好逛 | udn.com | 「@cosme」，在台日都擁有大批愛用者， 2020年1月，@cosme更在東京原宿車站旁的前GAP舊址處，開設了第1間路面店，是所有分店中最大規模的旗艦店。
★@cosme TOKYO
「@cosme」在台日都擁有大批愛用者，2007年結合線上線下，開設了實體店舖以來，也成為女孩們熱愛的化妝品選購店舖。2020年1月，@cosme更在東京原宿車站旁的前GAP舊址處，開設了第1間路面店，是所有分店中最大規模的旗艦店。店舖面積足足有600坪，跳脫了單純的購物空間，加入了活潑的娛樂元素，不但在1樓入口設置了「POP UP SPACE」，還有提供網紅拍攝的攝影棚區，3樓則有能舉辦多樣活動的展演空間，同時引進了包含「SABON」、「Jo MALONELONDON」等多樣首次進駐@cosme的數百種人氣品牌，再加上宛如散步般的動線規劃、全品牌共通結帳櫃台，以及全玻璃的吸睛外觀，整座旗艦店就像是一座化妝品主題樂園，引人入勝。
專門設計的「@cosme大賞」展示區，能在前衛時尚的空間中看到最受歡迎的化妝品品項。
以進行直播、拍攝的網紅攝影棚，相當活潑可愛。
全品牌共通的結帳櫃台，購物起來更方便。
3樓的展演空間可從事多樣的活動、見面會等。
結合網站的口碑風格，店舖的銷售排行榜也能隨時Check。
超大的試妝空間，裝置有超美燈光的圓鏡及試用品，可以盡情嘗試喜歡的妝容。
更多日本精彩旅遊內容，請上《Japan Walker》官網
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」 | train | 567 |
2020-02-13T00:00:00 | 總在曖昧期鬼打牆？趁情人節讓心理師教你這樣斷、捨、離 | udn.com | 閱讀小貼士
每個人都經歷過「友達以上，戀人未滿」的階段， 有人說「曖昧是戀愛中最甜蜜時刻」，也有人說「曖昧讓人受盡委屈」，到底為什麼曖昧期總是跨不出那一步？又為何與前任分手總是剪不斷、理不還亂呢？
心理諮商師隼人的新書《戒斷曖昧》，它將帶領你一步步釐清關係，喚醒正在當「工具人」、「備胎」的偽戀人，更要告誡你留意那些讓人分不開的偽愛迷思，避開玩世不恭的「玩咖情人」，再也不要在曖昧中鬼打牆！推薦給仍在曖昧中迷惘的你！
（圖／Unsplash）
文／隼人（心理師）
付出愛的一方，怎樣離開曖昧？
●確認心意，直接開口是最好的方法
雖然曖昧初期是甜蜜的，讓雙方都心如鹿撞，幸福感滿滿，但如果曖昧期拖得太久，其中一方動心了，想再進一步，另一方卻往後退而未確認彼此的關係，那麼有意發展的一方就要深思一下：眼前這個人，到底是否真有心想與你交往？
最好的方法，當然是直接表白、詢問啊！
不過，直接詢問也要看時機，你起碼要感覺到對方也有意思、表現得也很正面，雙方關係只差一步就能變為戀人。若是如此，不妨鼓起勇氣向對方表白，不要因為錯過了機會，日後令自己後悔。假如對方拒絕，也就是讓你夢醒的時候，從此不用為這段沒結果的曖昧關係而苦惱。
如果你不能接受對方這種拖拉的態度，不想再繼續，你又可以怎樣抽離這段曖昧？
●抽離曖昧，「遠離」是最有效的方法
◎像分手一樣，讓他從你的生活中消失
如果你還懷疑對方是否有心與你交往，彼此的曖昧使你覺得煩惱多於甜蜜，想要擺脫，第一步就是：讓他從你的生活中消失。
在生活上，請避免再接觸你的曖昧對象。如果對方是同事，那麼請你除了辦公時間及公事外，一律不要與他交流，減少雙方互動的機會。
這個過程如分手一樣，也必須避免去你們曾經一起去過的地方，以免觸景傷情。
◎轉移注意力，讓你對他的感覺逐漸淡去
接著，就是把注意力轉移到其他地方，例如你的工作、興趣、運動，以及與其他朋友的社交活動等等。讓對方在你心中的形象及感覺漸漸淡化，以使自己能逐漸抽離這段曖昧關係。
明知沒希望卻離不開，怎麼辦？
◎你是否無法接受，投入的一切全都放水流？
然而，能果決地做到這點的朋友不多，明知「遠離」是最有效的方法，偏偏怎樣都做不到。
這是因為雖然我們內心渴望脫離曖昧，卻不願意放棄沉沒成本。
什麼是「沉沒成本」？這是一個經濟學的概念，意思是指已經付出且無法收回的成本。
而所謂的「沉沒成本效應」，就是即使你明知沒希望了，不會回本的，也甘願繼續投資，合理化自己的付出，因為你擔憂一旦面對現實，接受「失敗」這個事實，那麼一直以來所付出的就完全浪費掉了。
在兩性關係裡，所投入的種種心思、精神、感情和愛，也可算是沉沒成本吧，這些也都是收不回的成本，而我們寧可忍受痛苦也不願離開曖昧關係，同樣是因為不想放棄自己對於這段感情付出過的一切一切。
就是這個想法，使我們明知是錯的，卻仍然選擇繼續下去，困在曖昧的漩渦中。
◎看他實際做了什麼，而不是聽他甜言蜜語
要擺脫這個枷鎖，只能靠自己「有意識地」自救：你需要為自己及對方的行為，做客觀的分析。
首先，拋開對方對你說的甜言蜜語，例如「跟你在一起很快樂」、「如果我們一起去旅行，一定會玩得很開心」等等。這些並不是客觀事實，只是一種感覺，無法去證明。
而事實則是他兩個星期都沒有約你見面了。從這個事實去想想：到底對方是否有意跟你發展下去？否則，為何他會這樣不置可否，對你倆的關係沒有任何實質行動？
花點時間去釐清眼前的「事實」，評估雙方的關係狀態，才能免於讓自己陷入不切實際的期待及幻想中。
●你為什麼讓自己被當成備胎呢？
◎先從小事拒絕對方，看他的反應
在曖昧關係中，我們或多或少會盡可能去迎合對方，滿足對方的要求。你可以試試找藉口拒絕對方的小請求，看他的反應如何。
如果他表現出不耐煩，甚至冷落你，那很明顯是個給你足夠理由走出這段曖昧關係的證明，因為一個喜歡你、在乎你的人，不會讓你變得這樣卑微，更不會只為滿足自己的欲望而為難你。
◎若繼續來往，要堅持守住「朋友」的界線
其次，與你的曖昧對象只能以朋友方式往來，超越範圍的舉動就不要做了。許多曖昧中的人會像戀人般約會，甚至牽手、擁抱，這些已超越朋友關係的行為就要停止。
當他見你態度有變，而他要是想進一步、怕失去你，你劃出界線的做法，反而會激起他追求及向你表白的勇氣。
●本文摘自寶瓶文化出版之《戒斷曖昧：心理師透視40個愛不了、分不開的偽愛迷思》，請勿轉載。欲知更多內容請試閱電子書。【聽讀書的聲音】udn會員購書定價65折起，結帳輸入「VOICE」再享7折優惠！（活動至3/25止）
更多推薦閱讀
☞《別人怎麼對你，都是你教的》任何一段糟糕的關係，必有你的一份「功勞」！新的一年為自己轉念吧！
☞《我還是會繼續釀梅子酒》蟬聯暢銷榜逾50週、最具影響力新生代暢銷作家張西，揭露自己的愛與傷害，赤誠相見！
☞《成為自己的內在英雄》知名諮商心理師 蘇絢慧 結合20年專業和生命淬鍊 心血力作！教你找尋人人都有的力量與勇氣，成為拯救自己的英雄！
☞《這樣開始也不錯，擺脫束縛的一年》亞馬遜暢銷榜，讀者4星好評推薦！生命中有太多事情我們無法掌控，但是生活可以！ | train | 568 |
2020-02-13T00:00:00 | 數位時代打擊仿冒：瑞士鐘錶業如何用區塊鏈防偽？ | udn.com | 【蘇倚德／輔仁大學財經法律學系助理教授】
瑞士鐘錶業發展悠久且馳名於世，手錶產品出口亦為瑞士重要經濟支柱，但因仿冒技術提升以及網路普及，線上仿冒品交易造成大量的經濟損失，且嚴重侵害商標權而破壞交易秩序，傳統的防護措施已不足以應付數位時代的挑戰。瑞士高級手錶品牌紛紛採用不易竄改且保密性高的區塊鏈數位憑證，以追蹤商品的所有訊息，大幅提升物品真實無偽的可信度。瑞士鐘錶行業團體也運用自動偵測可疑網頁技術來遏止線上非法交易，並與網路平台業者和執法機關建立溝通機制。瑞士雖不是歐盟成員國，但國土被歐盟所包圍，且歐盟亦是其重要出口市場和仿冒品銷售地，因而歐盟關於商標侵權判定標準以及網路平台業者侵權責任和免責條款，也對瑞士鐘錶業者十分重要。
鐘錶產業為瑞士重要經濟支柱，2018年出口2370萬副手錶，總額高達212億瑞士法郎，占國內生產毛額（PIB national）3%，但每年因仿冒行為減少35億歐元收入，不同於二十世紀末手錶仿冒業者主要針對Rolex（勞力士）錶款做折價銷售，目前仿冒品牌不再侷限，且技術亦不斷提升，甚至於內部機芯都可被高度仿造，而數位環境更加劇這一現象，據報導仿冒手錶交易有85%是藉由網路平台所完成，意謂著透過傳統的海關搜查等措施已不再足夠。瑞士雖然不是歐盟成員國，但其國土被歐盟所包圍（法國、德國、奧地利、義大利），且歐盟亦是其重要出口市場和仿冒品銷售地，因而本文也會討論歐盟相關法規。
區塊鏈技術認證和衍生服務
早於2010年瑞士資訊安全公司WISeKey便與隸屬LVMH集團之瑞士高級鐘錶品牌Hublot（御博）合作，手錶出廠時內附晶片便會啟動開始紀錄，而在零售商對消費者完成交易時，晶片內互動裝置便會開啟保單，並藉「近距離無線通訊技術」（NFC）將手錶和所有權人之手機系統連結，得以進入其應用程式、個人資訊以及雲端儲存空間。又基於區塊鏈具備去中心化、去中間化、高安全性、不易竄改和保護隱私等特性，WISeKey進一步更推出區塊鏈認證系統，所有權人得追蹤並分享商品生命週期的所有訊息（出廠日期、所有權移轉、更換零件、修補物件、申報失竊和遺失等）以其證明真實性。
此外，VACHERON CONSTANTIN（江詩丹頓）、Audemars Piguet（愛彼）、Roger Dubuis（羅杰杜彼）和MB&F等高級手錶品牌，則採用法國密碼科技公司Arianee的區塊鏈數位憑證，而Ulysse Nardin（雅典）則與最老牌的比特幣區塊鏈系統合作。其基本運作方式是透過每副手錶專屬編號（如同身分證字號），紀錄各項交易，進而傳送包含商品全部訊息的數位證書，免除傳統紙本證明可能毀損、被偽造或遺失之風險（但考量網路私鑰遺失或其他風險，紙本證明通常會繼續並存）。上述數位憑證亦會於物品轉手時一同移轉給後手，這項交易追蹤紀錄功能，大幅提升物品真實可信度，而於高級手錶收藏市場和二手市場尤具吸引力。有些平台亦開放當事人雙方無須透過中間人進行安全且匿名加密之交易，亦可免除另一筆開銷。
2018年Hublot為慶祝比特幣（Bitcoin）問世十週年，推出只能透過比特幣購買主題手錶，象徵高級鐘錶業與區塊鏈技術結合的趨勢。而另一瑞士高級鐘錶品牌A. Favre＆Fils，鑒於虛擬加密貨幣日趨重要，但仍有網路失竊紀錄（例如2018年Zaif 交易所遭駭客盜竊案），於2019年推出能操作區塊鏈功能的手錶，並內置「冷錢包」（又稱「離線錢包」）來強化數位資產安全。區塊鏈認證機制業似乎已逐漸成為進入鐘錶市場的重要配置，以2017年所創立的法國手錶品牌Fugue為例，便主打區塊鏈認證，並搭配線上保險服務以拓展年輕客群。目前，區塊鏈技術仍處於發展階段，運算速度相對受限，因而可擴充性不足，還無法被廣泛應用，所以實務上主要先應用於消費者數量相對稀少的高附加價值商品，諸如高級鐘錶、骨董、藝術品和昂貴酒類，而未來當此技術普及化後，亦能應用於更多不同種類和價位之商品。
瑞士行業團體積極網路防偽作為
成立於1982年的「瑞士鐘錶工業聯合會」（Fédération de l’industrie horlogère suisse）為瑞士最重要的同業商會（共430名會員，占全國90%從業者），致力於發展和保護瑞士鐘錶產業，並在海外設立辦事處，作為行業整體的代表，其總部設於西北雙語（法語和德語）大城「貝爾」（Bienne），聯通雙語商品和人才市場。2004年聯合會成立「網路小組」（Cellule Internet）打擊日益猖獗的網路仿冒品交易，與各交易平台和相關執法機關建立聯繫機制，並在二手網路交易平台設置自動警告訊息，同時運用「數位機器人」（robot numérique）主動偵測疑有侵權之網路資訊，平均每週能偵測到超過8000個可疑網站，平均每年能從各類網路交易和社交平台撤除超過一百萬筆販賣訊息（offres），然而對於諸如WhatsApp等社交軟體，由於其巨量的私人訊息而難以追蹤，其中又以偵測WeChat和Weibo等中文使用者媒介最為棘手。
主張商標侵權的變數：混淆誤認之虞認定因素不定
歐洲聯盟法院（CJEU）為盡可能調和各成員國關於商標侵權成立與否之判斷標準，列出數項是否夠構成混淆誤認之虞的判斷因素，其中「商品價格或品質」這項因素於實務界仍未有定見，甚至出現矛盾判決，例如曾有被告進口品質粗糙且印有Chanel（香奈兒）商標的手錶，而每隻手錶單價僅5歐元，與真品差異甚大，法國上訴法院因而排除混淆誤認之虞，但最高法院廢棄其判決，理由是「未考量對商標之著名程度，且被控商品之價格和品質不應成為參酌因素」，但在此之前最高法院曾作出完全相反之判決，認為兩個香水瓶外型之立體商標因包裝、銷售地點以及價格皆不相同，並不構成混淆誤認之虞，而維持上訴法院之判決。雖然此判斷標準仍未統一，但商標權人仍得援引「商標淡化」理論（dilution）等不正當競爭行為來補充主張權益。
線上交易的不滅議題：網路平台業者責任
線上仿冒品交易活動嚴重侵害商標權，破壞其分辨來源等維護交易秩序功能，但線上賣家身分不透明而難以追蹤或因資力不足賠償，使得目標明確和資力相對充足的網路平台服務業者之相關責任議題倍受重視。2000年歐盟通過「電子商務指令」（Directive 2000/31/EC），將一般網路交易平台定義成「資訊儲存服務提供者」（Hébergement），即提供網路空間給使用者儲存欲販售商品之資訊，同時規定免責條件：（一）賣家並非在網路服務提供者授權或控制下進行商業活動；（二）網路服務提供者對此違法活動或資訊不知悉，並對用以主張損害賠償之明顯相關違法情事完全不知悉；（三）網路服務提供者知悉後馬上移除相關資訊或阻止他人獲得此資訊。同時各成員國可進一步要求網路服務提供者主動或依當局要求提供違法使用者相關資訊。
相反地，台灣並無直接相關法規，缺乏如著作權法中「責任避風港」明確免責規定，對侵害商標權案件中網路服務提供者所應負之注意義務和侵權責任等問題並不明確，亦鮮有相關實務案例。然而，2017年行政院為抑制「假訊息」氾濫而通過「數位通訊傳播法草案」，所規範之對象便有機會包含各種網路購物平台以及社交平台（網路交易中仿冒品以假亂真之不實訊息），其免責條件整體與歐盟規定類似，但還有待未來草案通過後實踐觀察。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 569 |
2020-02-13T00:00:00 | 數感實驗室／2020數學重要年份 史上第一次國際數學日 | udn.com | 2020年可以說是數學界的重要年份。國際數學會向聯合國科教文組織提出申請，希望能制定專屬的數學紀念日，日期定在3月14日，也就是俗稱的「圓周率日」。聯合國科教文組織2019年通過，因此今年的3月14日，將是史上第一次的國際數學日。
為了慶祝國際數學日，許多國家在今年三月會有熱鬧的活動，台灣也不例外。響應數學日，我們就以兩道數學算式來慶祝2020新年快樂吧。這兩道數學式子是由1到9往上，或是9到1往下排列而成。你可以把任意幾個阿拉伯數字組成一個更大的位數，或是插入加（減）法、乘（除）法、括號等運算，甚至把數字往上挪變成次方。運用這些規則，巴西數學家塔納加（I. J. Taneja）湊出了2020的數學式子
如果你記性夠好，或許會想起剛好在52篇，也就是整整一年前，我們曾經介紹過塔納加教授的2019年版本。
1+2×34+5×6×（7×8+9）=2019
98+7+65+432×1=2019
塔加納教授不只做過這兩年，從0到11111的所有數字，他都能用以上的方法規則整理出來，除了從1到9排出10958，迄今都還沒成功。這個數字也成了許多數學愛好者在網路上討論的議題，大家紛紛嘗試新增加一些運算符號，來湊出10958。比方說塔加納教授自己就增加了「階乘」後，完成以下算式
1+2+3!!+（-4+5!+6-7）×89=10958
我們特別來解釋一下3!!這個雙階乘，它是3!=3×2×1=6，6!=720。國外知名數學影音頻道Numberphile錄製兩部影片，其中一步利用”||”這個符號，意思是將兩個數字連結在一起。比方說2×3 || 7=6 || 7=67。多了此符號，就能湊出以下的式子
1×2 || 3 + （（4×5×6） || 7+8）×9=10958
你不妨也挑戰看看，能不能加一個符號來完成算式，或是乾脆直接沿用塔加納教授現有的規則，搞不好能創造出大家都沒想到的結果噢。 | train | 570 |
2020-02-13T00:00:00 | 慘業大復活 | udn.com | 【文／馮欣仁】
多年來受中國紅色供應鏈的威脅與價格廝殺，讓國內的面板與LED產業淪為四大慘業之一。擅長大量製造的中國廠商，如今不但面臨產能過剩以及武漢肺炎疫情爆發，陷入停工或產能利用率不足之窘境。當前則是產業秩序重整與汰弱留強之關鍵時刻，台灣不論是在面板、LED、封測、被動元件或記憶體等領域，各家廠商均積極轉型朝高附加價值的產品發展，不再只是拚價格，而是大幅強化核心技術能力，相信在下一輪的競賽中，台廠可望重振雄風。
近年來，中國政府藉由補貼政策，大力扶植面板、太陽能、ＬＥＤ、記憶體等產業，更大舉擴充產能，造成供需嚴重失衡，讓國內業者身受其害。不過，此次武漢肺炎事件或許讓過去被紅色供應鏈打趴的台灣廠商，可望受惠於轉單或是供需秩序趨於平衡之狀態。尤其，中國面板廠商在政府資助之下，積極擴建新世代面板廠，導致面板長期處於供過於求狀態，也造成報價直直落；就連韓國三星電子與ＬＧＤ二大廠商也備感壓力，日前也宣布退出傳統ＬＣＤ，轉型朝AMOLED等高階產品發展。在韓廠退出市場加上武漢肺炎導致京東方等中國面板廠停產，不僅有助於面板報價回升，同時國內面板雙虎群創與友達將可望受惠轉單效應。
自二○一九年第三季以來，韓國面板廠減少或停止境內的七．五代和八．五代面板廠的生產，根據市調機構IHS Markit估計，今年韓國將生產四五○○萬片電視面板，較一九年減少三九％，包括四三吋、五五吋和六五吋面板產出都將減少。如此一來，大尺寸面板供需有望趨於平衡，甚至轉為供給吃緊。再者，因武漢肺炎疫情衝擊中國最大面板廠京東方十．五代廠延後投產，恐將讓大尺寸面板報價走揚。儘管去年大虧一九一億元的友達，主要因去年第四季整體產能利用率下降所致，但近期卻獲得外資與投信買盤青睞，推升股價緩步攀高。
友達大力發展場域經濟
展望今年首季，因傳統淡季加上武漢疫情影響，公司預期，大尺寸面板出貨量會衰退三～六％，但平均銷售單價（ＡＳＰ）則會成長三～六％，顯示出供需失衡狀況逐步緩解；且整體稼動率高於去年第四季。不過，近來友達內部積極展開轉型與新事業布局，新事業目標是創造面板價值的延伸，長期要協助友達數位轉型，往ＡＩ化發展成解決方案供應商。友達在智慧零售新事業中就同時採用內部育成與外部併購兩個方式，除內部自行成立創利空間外，一八年併購美國數位顯示看板系統、內容整合商ComQi，吸收對方在相關場域十年經驗，縮短友達的學習曲線。
日前美國消費性電子展（ＣＥＳ）會中，由董事長彭浪親自領軍，以車用、電競、電視等產品為主軸參展，更強調「整合」，如在此次車載面板展品中，即整合了In-Cell Touch、On-Cell Touch，或一對一、一對二貼合等技術。面臨嚴峻挑戰，友達以過去二○多年累積的核心競爭力，從面板結合ＡＩ等新穎技術，延伸到全方位智慧解決方案，並更強調做到「場域經濟」，在非消費型產品方面，比如商用、工控、車載等利基型產品，加值產品占營收比重已超過五○％。
為了朝向系統整合，友達日前宣布以每股五七元、溢價二一％條件公開收購工業電腦業者凌華五～三○％股權。由於５Ｇ及ＡＩ時代帶來的邊緣運算技術，相關應用產業將破碎化、細分化，友達期望藉由投資凌華，能從重要零件設計時就開始參與包括掌握各產業對面板尺寸、造型、解析度、光線反射、溫濕度、工業標準。法人正向看待本次收購案對友達轉型，透過有效投資，在轉型系統及解決方案營運上從事高端及利基型市場耕耘，藉此擺脫殺價競爭的面板環境，提高市場競爭力。
【本文未完，全文詳情及圖表請見《 先探投資週刊 》2078期；訂閱 先探投資週刊電子版 】
先探投資週刊2078期更多精彩文章延伸閱讀：
◎封面故事：台廠LED殺出重圍
◎特別企劃：一月營收透露玄機 聚焦半導體
◎中港直擊：香港購物天堂淪地獄
【最新活動看板】 | train | 571 |
2020-02-13T00:00:00 | 為情人節後補班日打氣！萊爾富「現煮咖啡任選第2杯5折」 指定巧克力買1送1 | udn.com | 西洋情人節之後就是令人崩潰的周六補班日，萊爾富Hi Café除了推出兩款限量應景的情人節限定咖啡杯之外，3月10日前購買指定巧克力最低可享買1送1，購買現煮咖啡全品項可享任選第2杯5折，為上班族打氣應援。
每到西洋情人節，萊爾富咖啡、巧克力等「黑金」商品銷量會較平日提升2倍以上，因此今年不僅設計了應景情人節限定咖啡杯，也整合線上、線下推出多款商品優惠活動，即日起至3月10日於全台萊爾富門市購買伽樂Galler 70%萊姆薄荷醇黑巧克力、伽樂Galler 70%醇黑巧克力、伽樂Galler 70%覆盆莓白巧克力、明治26枚抹茶夾餡巧克力、北日本濃厚榛果巧克力、吉爾德利海鹽杏仁黑巧克力片、吉爾德利血橙黑巧克力片、吉爾德利86%黑巧克力片、吉爾德利92%黑巧克力片、Milka OREO夾心巧克力等指定商品可享買1送1。
萊爾富線上Hi-Life VIP App則推出「浪漫季節520Hi點加價購」活動，即日起至3月10日會員憑520 Hi點加價89元起，就有機會以超值優惠價換購Moon Flow植萃精華水嫩保濕護手霜、Moon Flow 植萃精華水嫩保濕乳液、Moon Flow玫瑰白麝香滾珠香水、Moon Flow鼠尾草海鹽滾珠香水、Moon Flow英國梨與小蒼蘭滾珠香水、Moon Flow櫻花莓果滾珠香水等精選商品，數量有限換完為止。 | train | 572 |
2020-02-13T00:00:00 | 武漢肺炎對台灣房地產之影響 | udn.com | 【文．莊孟翰】
雖然每年329檔期都被房地產業視為景氣觀察指標的重頭戲，不過在武漢肺炎衝擊下，今年卻不容樂觀看待！主要原因在於今年原預測二．七二％的經濟成長率恐將會因產業鏈、觀光旅遊與消費影響而下修所致。
一、經濟面
─全球經濟成長可能下修至二．五％
行政院主計總處在去年十一月二十九日發布經濟預測時，仍看好台商回流之投資效應而上修二○二○年經濟成長率預測至二．七二％，惟隨著武漢肺炎疫情持續延燒，一般預期今年經濟成長將會隨之下修。其次，近日IMF(國際貨幣基金)也發布訊息，預測今年全球經濟成長可能由去年的三％下修至IMF視為衰退標準的二．五％，由此不難了解，倘若疫情持續延燒超過半年，其對台灣整體經濟之嚴重衝擊。
現階段對中國影響最大的莫過於電子業、觀光業及房地產業，台灣當然也無法倖免，首先，是電子業的供應鏈問題，中間產品畢竟要到大廠組裝，並且終端產品的銷售也都控制在大品牌手裡，尤其是其間利潤，代工頂多賺個五％，就蘋果品牌而言，利潤可能高到五○％，如今供應鏈斷鏈，不僅行銷秩序大亂，全球經濟必然大受影響。
其次，以觀光飯店為例，因具有季節性與時間性，錯過這段時間再也喚不回，除陸客之外，一般農曆年後的春酒宴席取消大半，大家總覺得沒有必要就不要到人多的場合交際應酬。至於一般消費雖不能減少，不過有一部分被外送平台取代，導致大多數餐廳陷入慘澹經營狀態。
另外，要去超市之前，大都會事先想好要買什麼，儘量不在密閉空間多逗留，從而亦降低不少業績，對整體經濟影響不言可喻。
二、政策面
─央行備有「選擇性信用管制」措施因應
現階段房地產業普遍擔心武漢肺炎對市場之衝擊，在此之前，由於二○一八年之後台商陸續回流，逐漸帶動商辦、廠辦及工業用地漲勢，因此，中央銀行在去年十二月十九日理監事會時就已經注意到整體房價變動趨勢問題，其中尤以買賣移轉數量微增與購屋貸款、建築貸款持續成長備受關注，並且咸認必要時應採取選擇性信用管制等總體審慎政策工具因應，因此，就政策面加以觀察，住宅市場再度呈現價量大幅攀升的機率並不高。
三、市場面
─329檔期一向都是最佳觀察指標
武漢肺炎導致日常經濟活動大受影響，就房地產市場而言，雖然建商普遍認為疫情過後會有遞延效應，不過就市場現況加以觀察，二○一九年北台灣推案量一○九二一億元，銷售率僅四五．八八％，今年第一季幾乎沒有預售建案大打廣告，充其量只有新成屋零星的「10%自備款」等促銷廣告。
此外，由於一般民眾很難買到口罩，連餐廳、超市等日常活動人多的密閉空間都儘量少去，更何況預售建案樣品屋、接待會館或實品屋也都是密閉空間，尤其是在大家都不急於看屋情況下，再加上原本餘屋數量很大之潛在認知，雖然去年買賣移轉數量略增至三十萬棟，一般民眾還是採取觀望態度而不急於看屋，反倒是建商囿於餘屋存量而不得不亟思促銷對策，而這也正是當前議價空間普遍超過一○％之主要原因。
另外，此際不論是建商或一般購屋者都相當重視「329檔期」的觀察指標，就目前產業界普遍的說詞大都是二○○三年SARS後房價隨即大幅反彈，因此，只要這波武漢肺炎能夠在短期內獲得有效控制，329檔期仍舊值得期待，不過就整體市場之觀察指標而言，還是很難找到樂觀的觀點。
以上綜合經濟面、政策面與市場實務面之分析，如再就目前房地產「10%自備款」、「月付1.2萬元」、「送裝潢＆家電」之促銷廣告，以及近日股價變動之震盪走勢，當可充分了解，在武漢肺炎不可能在短期內有效控制，導致全球經濟成長率可能下修至二．五％情況下，台灣雖然有台商回流之利多加持，惟若武漢肺炎持續延燒，今年329檔期應該還是等不到樂觀的預期！
【全文未完，詳細內容請參閱最新一期《 理財周刊 》1016期。尊重智慧財產權，如需轉載請註明出處來源；訂閱 理財周刊電子雜誌或免費下載APP 】 | train | 573 |
2020-02-14T00:00:00 | 被動元件漲價大循環啟動 | udn.com | 【撰文／黃清照】
自1月底開紅盤後，武漢肺炎占盡媒體版面，在疫情的肆虐下，國際股市順勢修正一波，儘管學者現在仍認為拐點未現，不過疫情似乎對資本市場影響有限，美股道瓊2/10大漲174點，標普、那指也紛紛創新高，其中又以科技股為領頭羊，在總經、企業財報雙雙樂觀刺激下，亞馬遜、微軟、GOOGLE持續創下新高，甚至前陣子推薦的特斯拉，也漲回771元，多頭趨勢仍在。而市場正密切關注中國大陸工廠復工狀況以及可能發生的混亂局面，隨著中國大陸境外病例增加，以及眾多公司取消參加國際會議，投資人試圖釐清病毒傳播速度是否已經趨穩。
而台股在這波疫情下反而顯得強勢，實際上不僅防疫確實，在市場上有許多公司在經過這一兩周的洗滌，打出雙腳，股價硬是不破底，我認為這波下跌將更能體現出台股有許多好股票都低估了。被動元件龍頭國巨(2327)過去就因缺工使產品漲價，3月起更將調漲MLCC及電阻價格，漲幅上看三成，且第二季將持續看漲。去年第四季MLCC就已出現供應吃緊，如今武漢肺炎更使中國區延後開工，國巨中國廠區設在蘇州、東莞，雖然10日已復工，不過受到疫情影響，工作人員招募必須等待20日後放行通知，這也將導致國巨第一季招供更加不容易，使得第一季恐因缺工因素影響產能水準。
禾伸堂受疫情影響最低 擁轉單效應
相較於國巨大動作漲價，二哥華新科這次選擇按兵不動，華新科目前產能仍有餘裕，今年預計將維持原定計畫擴產20％，產能還有拉升空間，因此沒有漲價計畫。而另一大廠禾伸堂(3026)相對於國巨來說，廠區都在台灣，這波因肺炎股價遭誤殺，2月營收成長幅度可望優於同業。
【本文未完，全文詳情及圖表 請見完整內容《 萬寶週刊 》1372期】
《 萬寶週刊1372期 》
更多精彩文章延伸閱讀：
◎社長論劍：贏家要和恐懼對作
◎封面故事：記憶體漲價的大贏家：威剛
◎投資總監：尋找疫情真正受惠股
◎台股照明燈：被動元件漲價大循環啟動 | train | 574 |
2020-02-14T00:00:00 | 英國脫歐對英國發明／設計／商標案的影響 | udn.com | 【黃蘭閔／北美智權 智權法規研究組】
英國、歐盟終於要分家了，這對英國發明、設計、商標類案件有何影響？簡單說，2020年一切照舊，2021年則是有所變，有所不變。
Brexit吵嚷經年，脫歐？硬脫歐？何時脫歐？真的會脫歐？一波多折，觀眾耗盡耐性，記者寫到辭窮，終於等到英國與歐盟雙方達成並各自批准協議，2020年1月31日英國脫歐確定生效，並旋即自隔日起進入11個月的過渡期；假使雙方未再協議延長過渡期，預定2021年1月1日完全分家。不過本報讀者關注重點大概只有一個：這對英國發明、設計、商標案有何影響？ 簡單說，2020年一切照舊，2021年才有變化。
2020年一切照舊
首先看發明案，《專利合作條約》(PCT)、《歐洲專利公約》（EPC）皆非衍生自歐盟的法律協定，英國脫不脫歐，不影響其PCT、EPC締約國資格，經PCT國際階段進入國家階段的申請案、由EPO受理審查並核准授權的歐洲專利，當然可進入英國。
至於發明案專利補充保護證書（SPC）、EUIPO授權的歐盟註冊商標（EUTM）、設計（RCD），各有歐盟法律協定淵源，如歐盟及英國官方最新指南[1]所說，雙方協議英國自2020年2月1日起退出歐盟，然而在過渡期期間（依目前雙方協定，即2020年2月1日至2020年12月31日），歐盟法規在英國境內仍維持有效，所以既有的SPC、EUTM、RCD，以及透過馬德里及海牙體系指定進入歐盟的國際（歐盟）商標和設計案，2020年在英國還是享有一樣的權利保障。
2021年變與不變
還是先看發明案，因規則大致不變，相對單純。
如前述說明，英國與歐盟分家與否無關其PCT、EPC締約國資格，因此，PCT案申請人還是能選擇直接進入英國或繞道EPO申請英國專利，而EPO准證後拿到的歐洲專利，未來依舊能進入英國取得當地發明保護。且依EPO說明，英國退出歐盟後，英國的歐洲專利律師仍可繼續代表客戶申請歐洲專利、參與口審、出席慕尼黑或海牙分部進行的相關程序，毋庸另行取得工作許可。《倫敦協議》效力應也不受脫歐問題影響，故歐洲專利所有權人理應和原先一樣，毋須為進入英國提交德法文歐洲專利的英譯本。
而SPC雖有歐盟法規淵源，但不同於EUTM、RCD一證於歐盟全境通行，基本屬個別國家賦有的權利，所以英國SPC原本也只在英國受到保護，且英國已通過配套修法，除部分必要的調整，不像EUTM、RCD有過渡期後轉換對接的問題。萬一到過渡期結束仍有SPC未申請通過，審查會繼續依現行架構進行，申請人毋須重新申請。等過渡期結束後才要申請SPC者，單就程序面看，與現行制度其實也無多少區別。
再看商標與設計案，因牽涉不同協定與申請選擇，2021年將是有所變、有所不變。
假定過渡期未再延長，EUTM和RCD相關法規在英國的有效期間將延續到2020年12月31日，之後即不再於英國有效，但依歐盟與英國所簽協議，過渡期結束時，已授權的EUTM和RCD將免費轉換出英國商標及設計，並自2021年1月1日開始生效，以俾二者在英國皆能無縫接軌獲得同等保護；這些自動轉換的再註冊英國商標及設計需向UKIPO繳費展延，繳費期間與原EUTM、RCD相同，仍會沿用原聯絡地址，至少3年不變，並可與原EUTM、RCD分開轉讓授權。但萬一有EUTM、RCD申請案未能在過渡期結束前完成註冊公告，儘管英國律師仍可繼續代表客戶向EUIPO申請註冊，可是這類申請案最後取得的EUTM、RCD保護將不涵蓋英國。惟申請人可於9個月內沿用原EUTM、RCD申請資料在英國另外提出申請，規費與一般英國商標、設計申請案相當。
至於經由馬德里、海牙體系進入歐盟的國際（歐盟）商標及設計案，只要在過渡期前完成歐盟登錄授權程序，歐盟和英國所簽協議保障二者皆能在英國獲得同等保護。但若過渡期前未完成歐盟登錄授權程序，後續該如何處理，則有待英國與世界知識產權局WIPO進一步磋商。不過英國本就是馬德里體系成員國，並在2018年成為海牙體系一員，所以不論英國與WIPO如何協商，國際商標、設計申請案現在及未來皆可個別指定英國，不經歐盟，直接取得英國相關保護。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 575 |
2020-02-14T00:00:00 | 記憶體漲價的大贏家威剛 | udn.com | 【撰文／王榮旭】
中國各地復工一再延宕，即使到了2月10日，全國復工率也低於20%，但與此同時，大陸股市在第一天的大跌後迅速回漲，連續7個交易日收紅，且大多是開低走高，幾乎收復年後跌點。利空風暴中心陸股不跌，週邊國家能跌到哪裡去？除非有新的重大利空，台股再跌破底的可能性很低，美股表現更強勁，除了半導體受供應鏈影響震盪較大，其他美股三大指數都在年後創下新高。台積電(2330)公布營收，月年雙增，年增超過3成，元月交出亮麗成績單，電子最上游訂單仍強，上市櫃公司1、2月營收目標雖然受年假與疫情影響調降，但預計未來需求將增量回歸，因此全年目標下調有限，以聯發科(2454)為例，其對於第一季的業績難以避免地下修，但是從第三季開始，因預期5G的晶片將會放量，全年業績還是會比去年成長；又如欣興(3037)，雖然部分產能位於武漢，但10日股價仍然從谷底強拉，幅度接近1成，武漢疫情確實衝擊大部分公司第一季的營收，但是依照過去經驗，消費只是遞延，該花、想花的錢未來還是會花掉，所以大部分公司是調降第一季到第二季的業績目標，全年目標並沒有太大改變，因為下半年遞延的消費就會爆發出來。
面板雙虎復原速度快
誰在這一波利空受傷最小，復原的速度也會最快。像從農曆年前就分析看好的面板族群，因為在去年日韓相繼減產之後，讓今年面板的供需恢復平衡，友達(2409)與群創(3481)受惠面板漲價的程度高，另外，新型冠狀病毒疫情爆發，災區震央所在的武漢封城，武漢在大陸又是面板的生產重鎮，估計大陸面板產能會下降15~20%，面板雙虎不僅僅受惠漲價行情，還有轉單的效益。今年以來，外資投信看準友達、群創業績潛力，大舉布局，外資買超友達14.5萬張、投信買超3萬張，群創則是外資買超10.2萬張、投信買超9.5萬張。友達雖然去年賠錢，但估計已到谷底，今年面板價格拉抬，預計營收將隨之翻紅。
【本文未完，全文詳情及圖表 請見完整內容《 萬寶週刊 》1372期】
《 萬寶週刊1372期 》
更多精彩文章延伸閱讀：
◎社長論劍：贏家要和恐懼對作
◎封面故事：記憶體漲價的大贏家：威剛
◎投資總監：尋找疫情真正受惠股
◎台股照明燈：被動元件漲價大循環啟動 | train | 576 |
2020-02-14T00:00:00 | 科技防疫》駭客、工程師鍵盤救國！實名系統72小時上線幕後 | udn.com | 【文●管婺媛】
台灣，正上演一場獨步全球的實驗。獨特的健保系統，加上完善的通訊基礎，官民的充分合作，以及高技術的熱血駭客，讓台灣在72小時內，推出穩定的口罩實名限購系統，這放在全球其他國家，均難以複製。
2月3日晚間9點，中央流行疫情指揮中心召開記者會宣布：3天後，民眾購買口罩改採實名制，大家根據身分證字號尾數分成單、雙號，憑健保卡到藥局購買，每人7天內限購兩片。
爆肝3天改好系統上線
網友：火急時程，光想都頭皮發麻！
消息一出，網路討論瞬間炸開，褒貶批評各有，還有網友特別將那場記者會的關鍵句標示出來：健保署在兩天內會修改全國電腦資料庫系統並完成測試，並給予點評：「這麼十萬火急的時程，光是想像都頭皮發麻。」「不敢想像同業工程師與健保署的資訊及業務單位，這幾天是爆了多少肝？」
為什麼大家反應這麼激烈？
想像一下，這就好像歌手張惠妹演唱會門票開賣，全台歌迷同一時間在6505家超商狂按ibon系統買票，一人限購兩張。
而且，這套系統，健保署得48小時之內搞定。同時，政府還要確認口罩的物流與通路系統無虞。
「（工程師）鍵盤救國，這次是來真的！」擔任這次跨部會協調的幕僚、行政院副院長辦公室主任李懷仁回憶整個過程，臉上表情仍是「餘悸猶存」。
場景，回到今年2月3日晚間9點記者會前24小時。
跨部會的資訊相關局處與行政院資安處幕僚單位，齊聚一堂，大家要共同解決一道考題：如何讓民眾在「快速、便利、公平」3大原則下，買到口罩？
這是行政院早在兩週半前，整合跨部會機關資訊人員所組成的「防疫資訊科技作戰小組」。他們透過大數據輿情系統發現，買不到口罩的民怨聲量越來越高，特別集中在北部與都會地區，外加超商店員也瀕臨崩潰邊緣，為了防止民怨爆炸，他們腦力激盪，擬定3套口罩實名制作戰計畫；其中一案，就是用健保卡。
「5天不行！擠到1天半！」
兵分4路統整資源，時間變最大壓力
評估之後，台灣獨步全球的健保制度，外加5年前建置完成的「保健雲」（即健保資料庫雲端化），讓人人憑健保IC卡買口罩的方案雀屏中選。「健保卡大家都有，每個人都有不同的身分證字號，健保系統還涵蓋到有居留權的外國人、新住民，」李懷仁解釋。
當下，他們兵分4路，著手盤點資訊系統能量，以及物流系統、通路系統等3大問題。
第1路，幕僚群先詢問健保署資訊團隊：既有的健保系統是否能做到此事？
第2路，食藥署找來藥師與藥劑生公會，協調與政府簽約的6505家健保特約藥局，成為民眾購買通路。
第3路，行政院通知中華電信預備調高健保系統頻寬，以避免千人買口罩時系統癱瘓。
第4路，政院秘書長李孟諺聯繫中華郵政，能否擔負起口罩從工廠配送至藥局的發貨任務？
幕僚會議持續至當天晚間近11點，終於盤點完所有細節。隔天由閣揆蘇貞昌主持兩次決策會議後，決定口罩實名制要在3天後、2月6日上午9點正式上路。
原本，健保署資訊工程團隊評估要5天時間完成任務，但蘇貞昌要求「再快一點」。「5天不行，那3天？（院長說）不行，再短一點！最後擠到1天半，外加一整天做系統壓力測試，」健保署副署長蔡淑鈴苦笑說，「這次我們最大的壓力，就是時間啊！」
政府團隊要處理的，一是健保系統端，工程師要在原有健保系統中架構新功能外，還要確保伺服器分流，避免系統因使用者爆量，癱瘓原有看診、領藥功能；二是藥局端，除了中華郵政約4千位郵務士每日將口罩配給至6505家特約藥局與57間衛生所外，全國藥師還要學會如何操作系統。
開放藥局、口罩庫存數據
熱血駭客加入，逾80款口罩地圖齊發
「不只我們工程師爆肝，行政業務同仁也到處去輔導（藥局），非常辛苦啊！」蔡淑鈴說。
就在健保署、衛福部工程師與公務員爆肝熬夜寫程式的同時；民間工程師高手也沒閒著，在行政院政務委員唐鳳協調下，政府開放特約藥局地點、各藥局口罩即時日庫存量等數據資料，供高手們開發更多應用程式。
從駭客專業術語來說，這就是所謂API（Application Programming Interface，應用程式介面）；通常是系統廠商，為了讓第三方開發者可以額外開發應用程式來強化他們的產品，推出可與他們系統溝通的介面。
換成白話文，就是政府把資料數據開放給民間高手「加工」。「民間社群就是看各自本事『加工』這些資料，比如視覺化，讓民眾查詢更方便，」唐鳳幕僚黃子維解釋。例如，在唐鳳與民間社群搭建的口罩供需資訊平台上，截至2月11日，已有Line、口罩地圖、手機App等逾80種系統供民眾查閱。
上線當天，製作團隊緊盯系統
連夜作戰昏睡，驚醒後繼續回報數據
2月6日上午9點，口罩實名制上路，當天9點半的行政院院會上，有兩個人非常不專心。一是抱著電腦的唐鳳，另一個是盯著電腦螢幕與團隊Line群組的李懷仁。「說實在，那天院長在前面講什麼我都沒在聽，我跟唐鳳一直在確認，系統上線之後，有沒有爆量？頻寬夠不夠？賣出多少了？」李懷仁說。
當天，負責口罩實名制的團隊Line群組，幾乎沒停過，每隔一小時就有健保署工程師回報出售口罩總數、已經出售機構家數、已進貨確認機構家數、系統運作情形等資訊。
直到下午2點，陳時中召開記者會說明口罩實名制狀況後，這群組突然安靜無聲。
「原本說每小時回報，但兩點以後我們就沒收到更新數據了，」一位群組內的政院幕僚透露。一問之下，原來爆肝熬夜的工程師團隊已睡成一片，「他們一直撐到部長開完記者會、提供最新數據，晚上9點，終於有人驚醒，繼續回報數據。」
「這個制度的好處是，每天都有大數據，可以看到哪一些縣市、區域的口罩需求量，購買者的年齡層，哪一些地方的兒童口罩需求大？這讓我們可以讓物資更有效的調動分配，」李懷仁說。
其實，台灣之所以可以運行口罩實名制，有兩個必備條件：其一是網路基礎建設布建完整，二是健保制度與雲端資料庫。「這真的是我們的驕傲，都是靠人民納稅錢布建起來的，才能在關鍵時刻發揮作用，」一位政院官員說。
這是一次官民總動員，利用科技防疫的故事，不止爆肝工程師、民間高手、政府公務員、醫藥人員參與其中，原來，納稅的你我，也是一分子。
【延伸閱讀】
首位牙醫出身的衛福部長， 陳時中如何讓醫界到網路鄉民都信服
復工難！沒了中國，全球製造業如何運轉？3大觀察重點
有錢人躲山莊、貧弱者沒病床 台商告白：這時代死的都是「低端人口」 | train | 577 |
2020-02-14T00:00:00 | 對身分證「2、1、4」活動買爆 珍煮丹緊急公告15、16日改為「全品項」 | udn.com | 人潮大爆滿，「珍煮丹」活動從三項指定商品改為全品項！知名手搖飲「珍煮丹」，近日舉辦情人節＋週末連續三天，身分證字號符合「2、1、4」全中，可享有飲品優惠。情人節當天各家門市擠滿排隊人潮，不少粉絲相當遺憾未能購買到。
珍煮丹在14日深夜緊急透過官方粉絲團公告，對於久候的粉絲深感抱歉，為了感謝消費者的支持與體諒，決定自15日到16日兩天的時間，把活動商品調整為符合規則者「全品項任選」，商品數量有限賣完為止，符合活動規則本人可憑證購買，每人限購一組。
而為了因應情人節活動，週六、日不提供外送/Uber eats服務，盡可能避免顧客久候，活動辦法僅供參考，如有更動以門市和官方公布為準。
珍煮丹新公告活動辦法
▪️活動時間：2020.02.15-2020.02.16
▪️活動內容：身分證字號符合「2、1、4」活動規則，可享有飲品優惠。
▪️活動規則：
「2、1、4」三碼中兩碼：可享有全品項第二杯半價優惠。
「2、1、4」三碼全中：可享有全品項買一送一。
▪️注意事項：
使用優惠需出示含有「身分證字號」之本人證件。
限本人使用，每人限購一組，活動僅限現場購買。
證件不限制為身分證，凡有身分證字號之證件皆可使用。
贈送品項限定為同品項同杯量，加料皆不贈送，以原價計算。
門市供應以各店實際銷售為主，售完為止，如造成不便敬請見諒。
活動門市不包含：南港園區店、高雄苓雅店、台北濟南店、屏東中正店。 | train | 578 |
2020-02-14T00:00:00 | E3 2020確定如期舉辦 美國娛樂軟體協會：開放一般玩家購票參觀 | udn.com | 就在MWC 2020展會活動因為新型冠狀病毒疫情影響而取消，同時今年上半年也有不少地區展會活動跟進取消或延後，而預計在今年6月舉辦的E3 2020目前依然會如期舉辦。在稍早確定預計於美國西岸時間2月15日上午11點開放註冊之後，E3 2020主辦單位ESA (美國娛樂軟體協會)也公佈確定參展廠商名單，其中包含微軟、任天堂、Ubisoft、Take Two在內重點遊戲廠商。
依照ESA公佈消息，包含微軟、任天堂、Ubisoft、Take Two、Bethesda、SEGA、CAPCOM、Square Enix、BANDAI NAMCO、華納兄弟遊戲、Activision、亞馬遜遊戲工作室、Epic Games、騰訊、THQ Nordic在內遊戲廠商都會參與此次E3 2020。
不過，Sony旗下PlayStation則是在稍早確認同樣缺席此次展會活動，而EA今年也同樣不會參與E3 2020，原因在於認為藉由大型展會活動與玩家、合作夥伴及業者溝通遊戲新作與發展動態，已經不符合現今藉由網路快速傳遞資訊的傳播模式，因此期望透過獨立活動形式吸引更多目光關注，同時也能更直接與玩家互動。
而這樣的考量，主要也跟越來越多玩家會透過網路平台直接關注遊戲動態，因此任天堂在很早之前就會透過例行線上直播方式與玩家溝通遊戲新作，並且搭配大型展會活動展示重點遊戲作品。而Sony後續也同樣跟進透過線上直播方式與玩家溝通，但更期望透過獨立活動形式與玩家互動，同時也能凝聚更完整的新作關注成效。
目前E3 2020尚未受到新型冠狀病毒疫情影響，但從近期美國地區也開始出現少數感染病例，或許接下來也會讓主辦單位ESA對於此次展會活動的防疫準備格外重視。
至於在部分指標遊戲廠商選擇退出展會活動，ESA日前也強調會藉由轉型方式吸引更多人進場參觀，例如過往僅限遊戲業界相關人士、媒體或分析師進場參觀的情況，今年則是規劃6月10日到11日之間開放一般玩家購買165美元門票入場參觀，而其他時間則僅限遊戲業界相關人士，或是購買995美元門票進場參觀。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 579 |
2020-02-14T00:00:00 | 舊金山房價薪資水準太高 Twitter 考慮實施遠距工作 | udn.com | 【文‧Nana Ho】
舊金山灣區是許多知名科技公司的所在地，然而隨著時間發展，許多發展問題浮現，這也讓許多公司開始將遠距工作納入考量。近日的財報會議，Twitter 執行長 Jack Dorsey 表示，Twitter 過去專注於舊金山的策略已不再合適，未來將以更分散的人員結構來改善執行力。
舊金山灣區有無可否認的技術人才，然而當地的薪資水準、房價同樣也在全美城市名列前茅，這讓許多公司擴展時都遇到困難。最近的訪談中，Facebook 執行長 Mark Zuckerberg 告訴聽眾，如果他現在才要創立一家公司，不會選擇在灣區。
隨著雲端基礎設施普及，新一代通訊和協作工具 Zoom、Slack、Google Docs 出現，偏遠地區也具備同樣工作條件，這也讓越來越多科技公司開始選擇在其他地方雇用人才，利用遠距工作和制定流程，讓全球員工都能順利溝通合作。
雲端數據公司 HashiCorp 也是這樣選擇的公司之一。HashiCorp 兩位創辦人都不住舊金山，員工也分散在美國及十幾個國家地區，目前住在舊金山當地的員工不到 15%。
開源軟體開發商 GitLab 同樣也選擇遠距辦公。雖然聯合創辦人兼執行長 Sid Sijbrandij 仍住在舊金山，但 GitLab 在 65 個國家地區、超過 1,100 名員工之下並未設立辦公室。
透過不租賃實體辦公室，GitLab 約省下 10% 營運支出，同時 GitLab 也專注在物價水準最高地區以外的地方招聘，可替公司省下約 40% 支出。
Sijbrandij 表示，為 GitLab 工作的很多人都有高薪，達到或超過所在地區的市場價格，同時無論去運動、超市購物或接小孩，都可以在活動時穿插工作。
「如果不是每個人都必須出現在舊金山特定大樓裡，眼前就會出現更廣闊的人才庫。」
據了解，Dorsey 還未替更分散的勞動力結構做好具體計畫，但他對 HashiCorp 和 GitLab 的做法保持開放態度，而公關副總裁 Brandon Borman 也認同這個觀點。
Borman 表示，Twitter 雖然會持續待在舊金山，但如果想延攬全球人才，就不應該要求他們遠離社群、丟掉自己的生活搬到辦公室所在地。
【本文章由科技新報授權提供，更多精彩內容請詳科技新報官網】 | train | 580 |
2020-02-14T00:00:00 | 獨占整節車廂、獨享名家藝術 行動總統套房獨家體驗 | udn.com | 文●梁旅珠
2019年11月27日早上，我在專屬管家辻本小姐的引導下來到位於京都車站格蘭比亞酒店（Hotel Granvia Kyoto）的15樓、TWILIGHT EXPRESS瑞風的專用候車室，參加出發前的歡迎會。歡迎會請來日本茶道千家十職中的第16代製壺師大西清右衛門演講，瑞風列車交誼廳（Lounge）內茶會使用的特製原創鐵壺「真形釜」，就是由他親手打造。
墨綠色系裝潢的候車室相當簡樸，在體驗過華麗細緻的九州七星和前衛新穎的東日本四季島之後，我出發時的心情已從過去的興奮激動轉為冷靜期待，難免帶著檢視與比較的眼光，不知道行程中，還有什麼能讓我發自內心感到驚喜？
昭和初期摩登懷舊風
瑞風號車名承繼前代行駛於大阪與札幌間26年（1989至2015）的豪華寢台列車「TWILIGHT EXPRESS」，並結合「吉兆之風」與日本美稱「瑞穗之國」中的兩字，車身也延續TWILIGHT EXPRESS的綠、標誌與裝潢格調。若搭過TWILIGHT EXPRESS或許會覺得外觀很熟悉，因為選「傳統」為關鍵字的瑞風整體承襲上一代寢台列車TWILIGHT EXPRESS的風格，但特別延請設計京都迎賓館知名設計師浦一也與工業設計師福田哲夫共同擘劃，大幅提升內外裝的精緻豪華度，以流行於昭和初期的裝飾藝術（Art Deco）樣式，低調營造出高級飯店既摩登又懷舊的風情。期待乘客在巡遊過山陰山陽日本神話與文化的故鄉之後，能再發現日本之美，並「從鄉愁中產生新價值」。
瑞風號由10輛車廂編成，頭尾為展望車廂，擁有其他兩列車所沒有的珍貴開放式眺景甲板區。全車僅16個房間分別位於2、3、4、7、8、9號車，總共可以搭載30至34名乘客，包括12間皇家套房、1間無障礙套房及2個單人房（上下鋪形式也可住兩人）。中間的5號車為交誼車廂「SALON DE L'OUEST」，6號車廂是名稱與上一代TWILIGHT EXPRESS相同的餐車「DINER PLEIADES」，7號車則是我此行住宿、全車最高級的701號房「The Suite」。
公共空間中最特別的，是交誼車廂一角的酒吧，24小時專人服務。除了高品質的充實酒單，還有多種名稱優美的獨創雞尾酒，晚餐後可以坐在高腳椅上，享受日本唯一奔馳在軌道上的酒吧。吧台旁有一張特製立席茶桌，行程第1天下午即有兩位茶道裏千家（日茶道流派之一）的老師登車，在交誼廳內為所有乘客舉辦日式茶會，夜間則化身為餐後的小提琴音樂會欣賞空間。
瑞風的一般套房跟九州七星、四季島一樣，一個車廂有3個房間；後兩者皆將日本人最愛的「7號」車廂分設為兩間最大及第2大套房；但瑞風的7號車全車就是一間頂級套房，換言之，整個車廂都屬於一個房間，不但在日本獨一無二，全世界豪華列車中也十分罕見，更是唯一可以在房內用餐的日本列車套房！
目前所知的世界豪華列車中，僅有印度大君列車的總統套房也是占據一整個車廂，不過裡面是雙套房、4人入住共用客廳的設計，不像瑞風The Suite是以兩人房（但可加住至4人）的方式規畫，是我住過空間配置最奢華完美的列車頂級套房。
入口十分講究，幾乎等同一般酒店套房的玄關，起居間巧妙利用座椅下方空間保留列車通道的創意，讓701室可以完整使用到全車廂面積，也完全不會受到其他乘客或工作人員通過7號車廂時的干擾。從牆壁延伸到天花板的大窗提供最佳眺望視野，房內還有私人的可開窗觀景區和兩個洗手間，寬敞的浴室裡有歐風浪漫的貓足浴缸，舒適度直逼中型郵輪的總統套房！
701號房的名家藝術與工藝品數量，和5號交誼廳同列全車之最，使用、欣賞或把玩名家作品為車上時光增添不少樂趣。我最喜歡起居室內由森本金具製作所打造「雕金釘隱」的「日」與「月」，與玄關階梯扶手上、雕刻家吉野毅的白銅雕像「因幡的白兎」（鳥取縣大國主神的神話故事）。
專人管家與專屬演奏會
The Suite的尊榮體驗當然不止精緻藝術的欣賞。行程期間管家辻本小姐全程只負責我這個房間，一個電話按鍵隨喚隨到，車內完全免費的酒品也另有更頂級的選擇。由於The Suite的客人幾乎都在房內用餐，每天晚上登車的兩位小提琴家除了在交誼廳為所有乘客演奏之外，還會專程到房內演奏我們指定的曲目！
瑞風行程主打巡遊山陽（瀨戶內海側）與山陰（日本海側）的「西日本原風景」，包括4種兩天一夜、山陰山陽各上下行的單程走法，以及我這次的三天兩夜行程，每個路線停靠站與下車遊覽重點皆不同。此行從京都出發，造訪山陽岡山，途經下關周遊山陰的宍道松江、鳥取東浜，再回京都／大阪。雖然都是去過的旅遊勝地，但瑞風在各站皆會安排平時不公開的景點或是獨特體驗。
比方在米其林三星景點岡山後樂園，我進入了平常不對外開放的「延養亭」，從江戶前期岡山藩主池田綱政的最佳視角欣賞名園；第2天下午則造訪「神樂之宿」，包場近距離欣賞傳統藝能「出雲神樂」劇目之一「降伏八岐大蛇」，須左之男命纏鬥智取大蛇的橋段，出乎意料的精彩震撼！
離車行程的高潮在第3天早上的東浜站。這個過去的無人小站面對白沙碧海的浦富海岸，經大師浦一也設計改裝後成為瑞風路線中的亮點。開放式月台的天花板全部鋪設鏡面，列車停靠時可以同時拍到鏡面反射，是全程拍瑞風列車最特別最有趣的地點。鄰近車站、由舊保育所建築專為瑞風改裝的「AL MARE」餐廳以義大利文「海濱」命名，我在遊覽鳥取砂丘並參觀砂之美術館後到此，邊欣賞有「山陰松島」之稱的浦富海岸，邊享用日本風的海鮮義大利午餐。
三星料理與地方媽媽溫馨餐
車上提供的料理，請來京都三星和食名店「菊乃井」主廚村田吉弘，與大阪三星西式料理HAJIME主廚米田肇監修，由隨車主廚田中英彥料理長帶領3位帥哥廚師精準呈現。儘管每餐都吃太飽，兩晚我都還是沒錯過消夜的菊乃井熱湯素麵。離車行程中的餐食，最讓我印象深刻的是第2天在「食之杜室山農園」的午餐，由本地媽媽協會的可愛成員來為我們烹煮田舍料理「媽媽的菜」，搭配鳥取當地葡萄釀的酒，味道素樸簡單但溫馨美味極了！
從京都周遊山陽山陰再回到京都，三天兩夜轉眼就過，實在是意猶未盡！行程結束前的午後，我在房內享用由甜點大師小山進監製的下午茶，總算有機會緩下心情，望著眼前流動的景色，細細回味這一趟緊湊的瑞風行。管家辻本小姐拿來兩本大冊子及一張紙卡，請我寫下此行的心情與感想。原來，我是TWILIGHT EXPRESS瑞風開始運行至今入住The Suite的第238組客人，而這兩本大冊，是專屬於這個房間的留言簿。
翻看過前面的留言，滿滿都是美夢成真的幸福喜悅與感謝，描述的正是我此刻的心情，因而除了「Beautiful train、excellent staff, No.1 train suite in the world!」還能寫什麼？
瑞風列車當然不是沒有缺點，其實我已對森列車長、樺山支配人和辻本小姐提出了嚴正的抗議──那就是，三天兩夜實在太短了！
【延伸閱讀】
首位牙醫出身的衛福部長， 陳時中如何讓醫界到網路鄉民都信服
復工難！沒了中國，全球製造業如何運轉？3大觀察重點
有錢人躲山莊、貧弱者沒病床 台商告白：這時代死的都是「低端人口」 | train | 581 |
2020-02-14T00:00:00 | 反向思考尋找疫情真正受惠股 | udn.com | 【撰文／蔡明彰】
凡是經濟現象必然存在因果關係，現在的利空變成為未來的利多。大陸A股身處武漢肺炎的核心風暴，農曆開紅盤第一天上證指數雖重挫7.7％，但整個第一周僅下跌3.3％，這樣跌幅甚至比台股來的少。
人行出手
很重要的原因，台股沒有央行或國安基金護盤，人行於2月3日及4日公開市場操作，兩天累計投放流動性1.7兆人民幣，並在2月7日人行副行長潘功勝對外表示，疫情對中國經濟的影響是暫時的，疫情緩解以後，中國經濟將會迅速企穩，出現補償性恢復。2月3日是開紅盤上證最低2716點，隔天4日小漲36點，因此2716點是人行砸重金做出來的底部，應是A股技術面的第一支腳。
當然這次新冠狀病毒的A股大底不會只有一支腳，2月下旬前將會打出第二支腳，但相信不至於上證指數會明顯比第一支腳2716點來得低，理由就是人行出手。不要以為央行的利器只有降息、降準，公開市場操作直接在市場釋出資金效果也很大。記住華爾街名言，永遠不要與央行對作。也許很多人質疑人行並非武漢肺炎專家，連鍾南山院士都說疫情高峰未過，拐點尚未出現，此刻出手有作用嗎？的確人行充其量經濟專家，對疫情無法掌握，但我自己每天上電視節目討論新冠狀病毒對台股衝擊，我也不是疫情專家，可是我聽了這些疫情專家的一大堆分析，卻見一面倒的嚴峻緊張看法，暴露關鍵時刻缺乏反向思考。
【本文未完，全文詳情及圖表 請見完整內容《 萬寶週刊 》1372期】
《 萬寶週刊1372期 》
更多精彩文章延伸閱讀：
◎社長論劍：贏家要和恐懼對作
◎封面故事：記憶體漲價的大贏家：威剛
◎投資總監：尋找疫情真正受惠股
◎台股照明燈：被動元件漲價大循環啟動 | train | 582 |
2020-02-14T00:00:00 | 用於射頻前端模組的異質三五族CMOS技術 | udn.com | 【作者： Nadine Collaert】
隨著首批商用5G無線網路陸續啟用，愛美科為5G及未來世代通訊應用準備了下世代的行動手持裝置。更確切的說，該團隊正在研究如何運用與CMOS製程相容的三五族材料技術來改良前端模組。這些前端模組將以毫米波運作，尺寸精巧、性能強大且具備成本及能耗方面的效率。愛美科的計畫主持人Nadine Collaert將於本文說明愛美科目前正在研發的相關技術，並展示第一批功能元件。
5G帶給行動手持裝置新的挑戰
第五代行動通訊網路應該會將物聯網推升至更高境界。5G將實現超級行動大寬頻、低延遲，以及超過100Gbps的資料傳輸率。藉著上述特性，5G將鞏固下一代科技的基礎，從自駕車、機聯網（machine-to-machine communication；M2M）到智慧城市和人工智慧。
2019年，我們看到首批商用5G無線網路陸續啟用。在5G部署的第一階段，無線通訊主要由sub-6 GHz射頻頻段支援。然而，這些頻段中的頻譜供不應求，這就驅動操作頻率逐漸朝向毫米波運作，28-39GHz的頻段則是下一步。採用這些毫米波頻段將對5G的整體網路基礎設施產生重大影響，包括基地台、小型基地站和用戶設備。對行動手持裝置（例如智慧型手機）來說，這個重大影響就變成日趨複雜的前端模組。前端模組運用功率放大器、射頻開關和濾波器作為主要構件，接收來自天線的訊號或發送訊號至天線。
為了讓射頻前端模組能以毫米波運作，就必須結合高速及高輸出功率。此外，將這些模組用在以電池供電的手持裝置上，對其規格尺寸、成本和功耗效率帶來高要求。這些需求特別會影響到未來射頻前端模組的發射端。
目前這類模組由各種技術構成，包括基於砷化鎵（GaAs）且高速的異質接面雙極電晶體（heterojunction bipolar transistor；HBT）—通常在小型且高價的GaAs基板上製造，用來製造功率放大器；以及射頻絕緣體上矽（RF-silicon-on-insulator；RF-SOI），用來製造射頻開關。這些元件各自分別製造及封裝，隨後在同一片載波基板上組裝。創新的解決方案必須要微縮晶片尺寸和降低成本，並提高傳輸速度和功率輸出。
關鍵解方：共整合（co-integration）
實現微縮尺寸和降低成本的一種誘人辦法，就是將射頻前端的輔助元件以一種相容於Si-CMOS製程的技術共整合。這些元件最終會和無線電通訊晶片的其他元件（像是控制電路、ADC或DAC）共整合。除了成本和尺寸優化外，共整合應該還會提升整體電路的能源效率。
2018年初，愛美科成立了「產業聯盟計畫（Industrial Affiliation Program；IAP）」，以實現上述目標。在計畫第一階段，一項與CMOS製程相容的III-V-on-Si技術正在開發中，用以製造具備高輸出功率的高速元件。
在計畫第二階段，愛美科的團隊會探究將這些高速元件共整合至其他基於CMOS製程元件的可能性，看是運用單片或2D整合（將矽元件和三五族元件放在同一片基板上），或是利用2.5D或3D整合技術。
確認理想元件
愛美科團隊正在研究哪一種（和CMOS製程相容的）元件和結構能夠實現預期的性能特性。兩種途徑正在開發中，各自允許不同的操作頻段運行。
第一種途徑是測試基於氮化鎵（GaN）的元件，提供較低頻的毫米波運作。基於三五族寬能隙材料的元件具備處理高功率的能力，因此很有希望被用來製造具高輸出功率的功率放大器。這些元件目前用於電力電子應用，也用在基地台—通常以超過28V的工作電壓運作。為了應用在行動手持裝置上，工作電壓必須大幅降低（至5V以下），且緩衝層必須與射頻相容，將射頻訊號損失最小化。
其他設計挑戰包含將元件整合至矽，以及找出能夠傳輸高速射頻工作速度的合適架構。為了協助達成這個目標，愛美科的研究團隊可以憑靠本身在GaN-on-Si技術上長久累積的專業—該技術原本用於發展電力電子應用。
第二種途徑聚焦在將基於磷化銦（InP）的元件整合至矽，因而得以借助愛美科在III-V-on-300mm Si技術上的專業—該技術發展背景是為了實現CMOS製程中的尺寸微縮。
首先，該團隊正在研究HBT元件，這是一種射極區與基極區採用不同材料的雙極性電晶體（bipolar junction transistor；BJT），因而形成異質接面。射極包含磷化銦鎵（InGaP）且基於GaAs的HBT元件已顯現出高速能力。而高電子遷移率可望出現在基於砷化鎵銦（InGaAs）或基於InP的元件上，為使用遠超過28-39GHz的毫米波操作頻段鋪路，並解決6G所會面臨的挑戰。
比較GaN-on-Si元件結構 以實現高頻操作
作為第一種途徑，愛美科研究員使用標準矽CMOS工具中的無金加工，將基於GaN的元件和氮化鋁鎵（AlGaN）阻障層整合在200mm的矽晶圓上。為了確認出高頻操作應用中最具前景的可微縮結構，該研究團隊比較了三種不同的元件結構。他們在尋找同時具有正臨界電壓（threshold voltage；VT）及負臨界電壓的元件，以確保設計電路的彈性。
性能表現優異的元件都是基於GaN的高電子遷移率電晶體（high electron mobility transistor；HEMT）元件。這些元件是採用蕭基金屬閘極（不含高介電氧化物）且具備負臨界電壓的空乏模式（depletion mode；d-mode）元件，或稱常開型元件。
在這個性能測試「頻譜」的彼端，是基於GaN的MOSFET常閉型元件，具備正臨界電壓。該正臨界電壓操作模式的代價是性能，因為AlGaN阻障層在閘極堆疊沉積前就在通道區被蝕刻移除，導致高遷移率的二維電子氣（two-dimensional electron gas；2DEG）被移除。
而性能表現介於HEMT和MOSFET元件的是金屬絕緣半導體HEMT（metal insulator semiconductor HEMT；MISHEMT）元件或金屬氧化物半導體HEMT（metal oxide semiconductor HEMT；MOSHEMT）元件，這些元件結合HEMT和MOSFET各自的優點。可以想見透過優化AlGaN阻障層的厚度，這些元件的臨界電壓能在正負值之間調適至最佳狀態。
圖二 : 基於GaN的元件架構類型：HEMT、MISHEMT和MOSFET。
圖三 : 加工完成後的元件橫剖面示意圖與穿透式電子顯微鏡影像。
愛美科的研究團隊表示，就高頻操作而言，MISHEMT元件在尺寸擴充性和雜訊性能方面勝過其他元件類型。這些MISHEMT元件也展現了最高的遷移率，亦即場效載子遷移率大於
2000cm2/V.s
。閘極長度為300nm且汲極偏壓只有4V的情況下，可獲得
fT/fmax=46/38
的尖峰截止頻率。
fT/fmax
用以測量元件的固有速度，而MISHEMT測得的上述數值能確保以sub-6 GHz頻段運作。
圖四 : 堆疊於 200mm 矽晶圓上的GaN／AlGaN元件：在VDS=2.5V及4V的情況下，電流增益（currant gain；fT）和單向功率增益（unilateral power gain；fmax）所測得的截止頻率。
為了實現更高的操作頻率而優化元件，就必須進一步微縮元件的閘極長度，因為這將有助於獲得更高的
ft/fmax
。將氮化鋁銦（AlInN）作為阻障層材料的第一批測試結果顯示，透過增強2DEG特性，元件性能可能得以進一步提升，因而提高基於GaN的MISHEMT元件的操作頻率。
矽上首款基於GaAs的HBT功能元件：新的成長方法
應用日益增長的三五族材料（例如GaAs on Si）通常伴隨著缺點—主要是螺紋狀差排（threading dislocation），原因是不同材料間的晶格嚴重不匹配。這些缺點導致漏電流，會明顯拉低元件性能。
降低缺陷密度的一個辦法是透過製造深厚（1-10μm）且應力鬆弛的緩衝層，舉例而言，矽鍺（SiGe）或複合三五族變晶堆疊。如此，緩衝層上就會生成三五族的主動層。
愛美科提出一個不需額外加厚緩衝層的方法。新製程結合了深寬比捕捉（aspect ration trapping；ART）和材料成長（material overgrowth）技術，這也被稱作愛美科獨特的奈米摺狀結構工程（nano-ridge engineering；NRE）處理。
利用ART技術，一道溝槽會生成在矽基板上，隨後被三五族材料填滿。因晶格不匹配所產生的大多數缺陷，就會被侷限在這個高深寬比的溝槽底部。這確保了窄溝槽外的材料生成的螺紋狀差排密度低。同時，這樣的材料成長讓奈米摺狀結構得以加寬，因而生成大型盒型的形狀。這種材料具備低度缺陷，就可以用來製造元件堆疊。
圖五 : 利用NRE方法進行300mm矽晶圓上混合三五族CMOS整合：（a）奈米溝槽生成；缺陷被捕獲在窄溝槽區；（b）利用NRE技術生成HBT堆疊；（c）HBT元件整合的佈局類型。
藉由這個方法，愛美科近期已展示出首款基於GaAs的HBT功能元件，該元件在300mm矽晶圓上製造，並在邁向實現基於InGaAs的元件發展路上，作為第一塊跳板。
基於GaAs的奈米摺狀結構表面的線差排密度顯示為低於3x106cm-2。至於生成於GaAs基板上的各個階層，其層介面（layer interface）的品質相似。基於GaAs／InGaP的HBT元件隨後製造。這些元件的性能表現優於參考元件，後者在矽基板上加上一層深厚且應力鬆弛的緩衝層。
這項展示顯現出將混合三五族CMOS技術應用在5G和毫米波應用的潛能。為了達到更高的工作速度，愛美科認為下一步是朝向高遷移率且基於InP的HBT元件發展。
圖六 : 比較本文製造的元件與具有應力鬆弛緩衝層的參考元件[1]，圖為兩者的電氣特性差異（gummel plot特性曲線圖）。
【欲閱讀更豐富的內容，請參閱CTIMES雜誌 2020 年第 340 期2 月號】 | train | 583 |
2020-02-14T00:00:00 | MWC 2020取消後…實際上造成損失或許比想像還大 | udn.com | 因為無法預期新型冠狀病毒影響情況，雖然GSMA不久前才對外聲明將與巴塞隆納公共衛生局等單位合作，預計透過加強防疫等方式降低MWC 2020展會交互感染情況，同時也強調巴塞隆納並未有新型冠狀病毒疫情發生。但是基於風險上的考量，不少指標性廠商接連宣布退展，最終也使得GSMA不得不作出取消此次展會活動的決定。
此次決定取消MWC 2020展會活動，更是GSMA開始推動MWC展會活動展出以來首度因故中途取消，估計至少造成5.36億美元規模金額損失，其中還不包含各個參展廠商投入金額花費總額
，以及附加帶動巴塞隆納當地旅遊觀光營收損失，不少航空公司、旅館及飯店業者也面臨忙著處理原本預訂取消需求，因此MWC 2020展會活動取消，實際上造成損失或許比想像還大。
至於GSMA最終決定取消今年的展會活動，而非選擇將展會時間往後延，一方面是無法確認新型冠狀病毒接下來的疫情影響情況，另外也包含GSMA推動的展會活動並非只有MWC 2020，接下來還包含在中國上海及美國洛杉磯舉辦的展會活動，此外還包含在各地區展開的Mobile 360，若再加上考量巴塞隆納場地租用，以及各個廠商繼續參展意願與原本邀約講者後續行程安排時間等問題，或許反而能讓實際損失降到最低。
同時，在諸多指標性廠商相繼取消參展情況下，若是執意維持原訂時間展出，實際所能獲得展出效益恐怕也不大，甚至無法吸引足夠參展人士，倒不如選擇取消展出，並且展望明年展出內容可以更好。
只是在市場均認為2020年是5G網路大量應用普及元年，卻因為碰上新型冠狀病毒疫情影響，使得這場令不少人期待的指標性展會活動就此落幕，其實相當可惜。
在GSMA宣布決定取消此次MWC 2020之後，原本計畫維持原本參展計畫的業者如小米、OPPO，稍早也確定取消原訂在展期間舉辦活動，其中小米將原訂在2月23日舉辦的小米10系列國際版發表會將會往後延期，依然會選在歐洲地區舉辦，而OPPO方面也確定取消原本Find X2發表活動，預計會在3月再次舉辦，realme方面也確定取消原訂活動，但會改為在2月24日當天透過線上直播發表新機。
而華為方面雖然趕在GSMA發出聲明前預告新品內容，但目前仍未公布MWC 2020展會活動取消後的調整方案，至於Sony Mobile日前已經確定將會在2月24日當天透過線上直播方式公布新機，LG與Ericsson則是確定會藉由後續獨立活動公布新品，vivo也確定將會以獨立活動形式公布新款APEX 2020概念機。
在新型冠狀病毒疫情持續影響之下，不少市場看法認為今年上半年許多指標性展會活動可能都會受到影響，但包含Computex 2020、E3 2020等活動則是確定如期舉辦，而計畫在6月30日至7月2日期間舉辦的MWC上海2020，目前也尚未有中止舉辦計畫，但是否會因為後續疫情變化而有所調整，暫時都還無法確認。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 584 |
2020-02-14T00:00:00 | 萊爾富會員3周年慶！周周抽Gogoro 3 App推衛生紙3折、一包不到10元 | udn.com | 超商專寵會員是時下趨勢，已累積超過320萬會員數的萊爾富Hi－Life VIP會員App今年邁入3周年，特別舉辦會員三周年感謝祭活動，周周抽Gogoro 3系列電動車，活動結束後加碼再抽1台兩經典黃金條塊；Hi－Life VIP App也推出超值購商品3折起，萊爾富並攜手連鎖美食、百貨商家首度提供會員跨場域的獨家優惠。
根據萊爾富統計，去年在會員點數兌換高達60億點，會員貢獻營收占比超過2成，平均客單價較一般顧客多2.5倍，除了萊爾富門市消費、繳費、ATM提款皆能得到萊爾富Hi點之外，更透過Hi－Life VIP會員App整合各式會員卡片、電子票券、兌換紅利商品、會員點數管理、繳費、寄件與貨態查詢等功能，增加會員的黏著度。
即日起至3月10日Hi－Life VIP會員於全台萊爾富門市單筆消費滿33元或繳費，即可獲得一次抽獎資格，周周抽出1台Gogoro 3系列電動車得主，共計4台；活動期間新註冊成為Hi－Life VIP App會員，首筆指定消費不限金額送萊爾富折抵金20元；每週周會員日於門市指定消費單筆每滿100元再加贈100 Hi點，可累贈無上限。活動結束後，加碼再抽1台兩經典黃金條塊共3名、60,000 Hi點1名、30,000 Hi點共3名、3,000 Hi點共33名等好禮。
Hi－Life VIP App提供多項超值購商品最低3折起，包括萊爾富自有品牌Hi－Life Original櫻花抽取式衛生紙100抽8包入單件售價264元、特價1組4串（共32包）3折特價310元，等於一包不到10元；森田藥粧高純度玻尿酸面膜8入、活氧超水感保濕面膜8入、極緻超保水美容液面膜8入、瞬效極緻保濕精華面膜8入等任選6盒45折特價799元；奧利奧夾心餅乾買6送6超值價294元；光泉冷泡茶冰釀烏龍24瓶65折特價390元；Airwaves口香糖系列超涼薄荷、蜂蜜檸檬、極酷薄荷、冰釀葡萄、紫冰野莓、沁涼果莓、暢涼可樂任選12件72折特價336元。 | train | 585 |
2020-02-14T00:00:00 | 台灣最棒咖啡店25強！吳則霖Simple Kaffa再度奪冠 | udn.com | 台灣咖啡軟實力不容小覷，有人說，這十年是台灣咖啡歷史上的黃金時代。就在幾年內，不僅出身台灣的頂尖咖啡師，接連在國際咖啡大賽中奪魁，台灣生產的咖啡豆也在國際上大放異彩，品質及價格都愈來越穩定。
專為國際旅客蒐集觀光情報的網站Big 7 Travel，繼發布「全球50間最棒咖啡店」、「亞洲50間最棒咖啡店」之後，日前特別針對台灣列出了「台灣25間最棒咖啡店」的必訪清單，榜單幾乎囊括全台各地，而第一名毫無意外，仍是由台灣首位在世界冠軍咖啡師大賽（WBC）奪冠的吳則霖，其所主理的Simple Kaffa 興波咖啡。
這份由Big 7 Travel綜合網友及編輯評價的榜單，在一開頭特別說明台灣咖啡店都注入了獨特的在地風味及特色，若細看上榜的25間最佳咖啡館，雖然分布在北中南各地，但以台北上榜8家最多，其中，不乏許多「咖啡冠軍」的優質好店。
像是同樣名列Big 7 Travel「亞洲50間最棒咖啡店」榜首的「Simple Kaffa」，這次仍舊排名第一， Big 7 Travel特別提到，這裡以卡布奇諾特別聞名，其獨特的空間設計也讓人驚嘆並有助品嘗咖啡的五感體驗。
此外，在台北西華飯店附近的「GaBee」則是台灣首屆咖啡大師賽冠軍林東源所創立，網站特別說道，這裡可以喝到「以前從未嘗過」的獨特口味咖啡，像是南瓜、荔枝、地瓜到西瓜等；另像北歐盃咖啡烘焙大賽冠軍陳志煌的「Fika Fika Cafe」也名列第9。
而離開北部，位於高雄、榜單上排名第2的「路人咖啡Ruh Cafe」也獲得蠻高評價，Big 7 Travel認為這裡提供了「獨一無二的咖啡體驗」，特別盛讚這家「連店門都沒有」的小店，卻擁有高品質的咖啡及悠閒的步調。
另外，同樣被編輯群強調品質及氛圍均佳的還有台南「首璽咖啡SoSee Coffee」，這家據悉同時也是TWICE台灣成員周子瑜母親所開的咖啡店。
台灣最棒 25 間咖啡店名單： 1、Simple Kaffa（台北） 2、路人咖啡（高雄） 3、The Factory Mojocoffee（台中） 4、首璽咖啡（台南） 5、HAUSINC CAFE（台中） 6、Rufous Coffee（台北） 7、草月咖啡館（台東） 8、Here 149 Cafe（恆春） 9、Fika Fika Cafe（台北） 10、Parlare coffee（高雄） 11、All Day Roasting Company（台北） 12、Coffee Stopover（台中） 13、墾墨咖啡（台東） 14、GaBee （台北） 15、麋谷 Migu village（恆春） 16、Miracle Coffee（台北） 17、Eddie’s cafe Et Tiramisu（基隆） 18、My Cofi（高雄） 19、Tamp Temper Taichung Coffee（台中） 20、Jack & Nana（台北） 21、草店尾事務所（桃園） 22、Coffee Lover’s Planet（台北） 23、存憶 Cafe Bar（台南） 24、樹夏飲事（恆春） 25、夏隆咖啡館（基隆）
排名第2的高雄「路人咖啡Ruh Cafe」。圖／摘自路人咖啡粉絲團
Simple Kaffa 興波咖啡店內裝潢相當具有風格。記者黃仕揚／攝影
北歐盃咖啡烘焙大賽冠軍陳志煌的Fika Fika Cafe。圖／摘自Fika Fika Cafe粉絲團
台南的首璽咖啡。圖／摘自SoSee Coffee粉絲團
Simple Kaffa 興波咖啡店內裝潢相當具有風格。記者黃仕揚／攝影
Fika Fika Cafe。圖／摘自Fika Fika Cafe粉絲團 | train | 586 |
2020-02-14T00:00:00 | 補貼政策對中國企業的打擊 比病毒更可怕！ | udn.com | 【蔡佑駿╱北美智權報 專欄作家】
在過去十年，補貼既是中國政府的經常性支出，也是中國企業的經常性收入。到了2020年，補貼不但不會消失，受到武漢肺炎疫情的影響，中國政府需要補貼的產業，恐怕不只製造業，連服務業也要積極補貼了。對於中國經濟來說，這將是比疫情本身更為不利的影響。
2019年，中國面臨全年企業營運利潤年增率負成長，這跟2015年的情況差不多的惡化，甚至比2015年還嚴重。美國對中國的出口關稅，明顯打擊到了中國企業的營運利潤，包含歐債危機那次，中國製造業PMI陷入近年來第三次低迷，雖然中國是製造業大國，曾經是世界工廠，但是隨著人口紅利逝去、勞工成本大幅提升、以及美國要求中國必須遵守當年加入WTO時的承諾，中國的製造業優勢早已不復見。可以預期，東南亞、非洲、印度等新興市場，未來趕上中國只是時間的問題，加上中國又面臨美國要求在貿易不平等待遇有所改善，中國產業面臨的壓力，絕對比世界上其他國家來的更大。
圖1：2014~2019年中國規模以上工業企業利潤總額與年增率 （資料來源：https://www.macromicro.me/）
圖2：2010年至今中國製造業PMI和服務業NMI （資料來源：https://www.macromicro.me/）
接受政府補貼，已成為中國企業日常
中國政府長年來，透過大量的不公平資源補貼手段，扶植特定企業，甚至直接把補貼政策當作經濟振興方案，使得中國企業可以免除其他全球企業在走弱的經濟環境下所蒙受的損失。根據金融數據資料商Wind統計顯示，中國當局及中國地方政府對中國的上市公司補貼金額，2018年已經提升到1538億人民幣（約224億美元），等於所有中國的上市公司總淨獲利（3.7兆人民幣）增加至少4%，持續創下歷史新高紀錄。2019年的前九個月，3700多家企業中有九成比例都取得政府補貼，中國政府的補貼政策不只是保護中國國內的工業，甚至已經達到嚴重的不公平競爭，以國家資源挹注企業，讓國外的競爭對手長期吃悶虧。例如近年來，中國政府積極扶植電動車產業，中國上市企業獲得政府補貼的企業中，就有許多是汽車製造商。有些則是消費電子產品製造商和化工產業，接受補貼位列第一名的是中國石化（Sinopec），補貼金額高達74.82億人民幣。
圖3：2018年中國12家獲得超過10億元人民幣補助的上市公司 （資料來源：新京報）
圖4：1997年至今中國各部門負債對GDP總額 資料來源：https://ourfiniteworld.com/2019/09/12/our-energy-and-debt-predicament-in-2019/china-debt-to-gdp-1997-to-2019-iif/
圖5：2010年至今中國汽車月銷售數據 （資料來源：https://tradingeconomics.com/）
補貼力道愈大，中國企業競爭力反而愈低
但是長年接受中國政府補貼的中國企業，商業競爭力的增加反而非常有限，例如大量扶植的本土電動車業，競爭力反而比不上美國的電動車龍頭Tesla，只能生產出相對便宜且品質中階的產品。在中國汽車市場萎縮的2018和2019年，受到扶植的汽車企業和政府的負債成長，比汽車業的業績成長還快速，大量的政府補貼，跟企業的競爭力是否提升，未必是正相關。
2020年第一季，中國境內正在面對武漢肺炎疫情的攻防戰，中國政府選擇直接封鎖災情嚴重的大城市，從醫療的考量，斷絕人流來阻斷疫情擴散，這樣的邏輯也許是對的，但是從商業的角度來看，斷絕人流也會阻斷許多消費行為，造成極負面的經濟傷害。
這和中國出口負成長造成製造業損害的概念不同，封城會造成的是內需消費為主的服務業損害，時間拖得越久，雖然疫情越能有效阻隔，但是商業經濟傷害卻越大，中國政府要怎樣在時間點做選擇，這是非常不容易的抉擇。可以預期，中國政府勢必會擴大對於服務業的商業補貼，避免廣大的服務業業者出現大規模金流斷鏈，中國政府將要扛下更多的民間債務，整體債務佔GDP已經逼近300%的中國政府，未來面對美國新一輪的貿易談判，看來是只能妥協了。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 587 |
2020-02-14T00:00:00 | EPO駁回DABUS專利申請案：AI機器不具備發明人地位！ | udn.com | 【蔣士棋╱北美智權報 編輯部】
本刊在前文（2019年美國專利法規相關事件回顧）曾經報導過，在2019年時，在英國與歐盟已經有人試圖以AI作為發明人，並提出專利申請。其中，最為動見觀瞻的歐盟專利局（EPO）在經過口頭審理、做出駁回決定後，又在今年（2020）一月底對外公開決定書內容，並詳細說明了駁回申請的關鍵理由，相當值得專利業界注意。
這兩件專利申請案（EP 18275163、EP 18275174，以下簡稱系爭申請案）分別在2018年的10月和11月提出，但在最原始的兩份申請文件中，「發明人（inventor）」都呈現空白，未記載任何資訊。隨後，在EPO的要求下，申請人在2019年7月底提交了補充文件，指明系爭申請案的發明人，為叫做「DABUS」的機器，並說明DABUS為模擬人類神經網路的連接模型人工智慧（Connectionist Artificial Intelligence）。
為什麼一個機器能具備技術發明能力？申請人指出，DABUS能夠在一般人察覺之前，就辨認出思想發明的新穎性，因此DABUS應該也能具備專利發明人的資格，而作為DABUS所有人的申請人自己，也理所當然能成為專利權人。此外，申請人更認為，肯定人工智慧機器的專利發明人資格，與專利制度的促進技術創新擴散的目標並無違背，更是對AI機器創造者成就的鼓勵。
後來，雖然在申請人的要求下，系爭申請案在2019年11月初對外公開，但仍然被EPO認為資料不足，並提交口頭審理（oral proceedings），於2019年11月底進行。在經過不對外公開的審理程序後，EPO於2019年12月底，以申請案不符合歐洲專利公約（EPC）為理由，正式做出駁回申請的決定。
理由1：誰才能當發明「人」？
既然駁回理由是不合法，那麼相關法令規定究竟為何？理由書指出，EPC第81條規定，若專利申請人與發明人非同一人，申請案必須記載原始發明人的相關資訊；在對應的細則第19項中，更規定記載內容必須包括姓（family name）、名（given names）以及地址。因此，系爭申請案的發明人記載「DABUS」，顯然不符合細則的要求。
理由書更進一步說明，物品的名稱與自然人的姓名不可混為一談。自然人的姓名不只用來身分辨識，更是其主張人格權的重要依據。在EPC當中，只有自然人、法人可以擔任專利發明人或權利人的角色，而發明人更是專屬於自然人。DABUS既然只是一項人工智慧機器，理應完全被排除在發明人範圍之外，這點毫無疑問。
理由2：機器有無創造發明能力？
申請人曾經辯稱：DABUS有技術創新能力，而且還「受雇」於申請人，在專利制度的政策下，應該可以被賦予發明人地位。不過理由書也指出，既然DABUS不是自然人，根本不可能被雇用，自然也無須討論專利申請權利移轉一事。
換句話說，就算DABUS事實上具備技術發明能力，在現行專利制度下也不被承認。「雇傭關係中的受僱人只限於自然人，不包括AI系統或機器這類不具備人格的東西，」理由書補充，「它們不可能被雇用，只會被擁有。」因此，DABUS在法律上沒有任何可以主張的權利，就算系爭申請案確實為DABUS的創作，DABUS也不可能為發明人。
理由3：發明人要件與可專利性無關
申請人辯稱，只要發明具備可專利性，理論上就該有發明人；如果不接受AI機器發明人的專利申請，將可能導致有專利性的發明，反而無法取得專利。對此，EPO強調，發明人的審查與可專利性的審查彼此獨立，而且都是專利申請案的要件。
理由書說明，在程序上，EPO會先對發明人進行審查，通過之後再進行可專利性的實質審查。換句話說，如果在發明人審查階段就通不過，申請案也不會進行到下階段的可專利性審查；即使能夠通過發明人審查，由於兩個審查彼此獨立，也不能保證一定能在可專利性的部分過關。因此，就系爭申請案而言，不能僅以發明人的審查結果，推論其對實質審查的影響。
整體觀之，EPO已經定調：AI技術並不具備人格，僅是能被人利用的工具。因此，除非法規進行修改，任何AI系統或機器，都不可能擔當專利發明人。
這份決定雖然解決DABUS發明人地位的問題，卻無意遺留了另一個更大的難題：AI系統的創作，究竟應不應該、以及如何保護？
在理由書中曾提及，系爭申請案的所有權歸屬，與發明人的認定還有有兩者的連結分屬二事。換句話說，DABUS的發明人地位被否決後，系爭申請案的所有權和發明人究竟是誰？又該如何認定？隨著AI技術日益普及，這些問題該如何解決，必然會受到更大的關注。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 588 |
2020-02-14T00:00:00 | 12星座上半年桃花運指數：金牛無心插柳 獅子全城熱戀 | udn.com | 戀愛總是如此的美好讓人滿心期待，而情人節也不只是專屬於情人，更是象徵著可以藉由各種機會與靈魂伴侶相遇、相知、相惜。而在2020上半年，哪些星座的人桃花運大開，又有誰需要耐心等候呢？
牡羊座：思想開闊 網路交友
桃花好運指數：60分
愛情靈藥：充實自己，蝴蝶自來
牡羊座在2020上半年運勢其實著重在事業與學習上，感情上桃花運會有一種要開不開的感覺，但這是因為你眼光高尚，而自身條件還沒提升到一定的水平，自然看待出現的桃花都會認為「還差了一點什麼」。而若你不安於現在出現的桃花，就先把自己拼起來，你認識的對象會越來越好。有些女生覺得事業不需要拼，那就去磨練妳的智慧，想要遇到一個有智慧也願意疼愛妳的人，自身內在提升就會遇到好對象哦！另外透過網路聊天也有機會聊出不錯的桃花。
金牛座：交際停滯 無心插柳
桃花好運指數：40分
愛情靈藥：享受生活，珍愛自己
金牛座在2020上半年感情運勢稍微停滯，有很多的部分來自於妳們開始趨於懶散，覺得之前努力這麼久好像也沒遇到好對象，也越來越懶得去認識新朋友。生活開始封閉之後桃花運自然也關門大吉。如果要改變，可以先從參加自己喜歡的活動開始，因為真心熱愛所參與的活動，所以自然可以吸引對的人出現。建議這段時間依然保持出門交友的心態，然後著重於讓自己快樂的活動，也許在認識一輪新朋友之後，就會有更好的人出現。
雙子座：新鮮刺激 尋尋覓覓
桃花好運指數：55分
愛情靈藥：認真問自己到底要什麼感情
其實雙子座在2020上半年的桃花運算是不錯的，會有很多人想要跟你有更深入的了解，或者你總能吸引到他人的目光，但桃花分數不高是因為來的大多是短暫型的桃花，很容易會有短暫並激烈的火花，若想要遇到能長久相伴的伴侶，必須要調整好自己的心態。如果你還沒有真正想要定下來，那麼就算出現了好桃花也是有機會錯過的，對方會對於你的追求刺激，或者桃花太多而卻步喔！所以若想要遇到好的對象，就不能讓自己處於三心二意，好好想想自己喜歡怎樣的情感，那麼好對象就會慢慢浮現。
巨蟹座：各式各樣 小心謹慎
桃花好運指數：66分
愛情靈藥：不要在為對方付出時迷失自己
巨蟹座在2020的上半年桃花運勢不錯，只要你好好打扮自己，並且願意多出門，會有不少桃花，但這段時間出現的桃花有好有壞，通常你會很難分辨，因為好壞桃花都很像。巨蟹座的人要小心謹慎，多多約會，很有可能出現的是一開始對你很好，但是發現你善良又容易心軟，抓到控制你的訣竅之後，暗中讓你一直付出，甚至開始利用。建議一開始可以多約會幾個人，慢慢觀察細節，那就能挑到好對象。也要切記別在感情裡犧牲太多，這樣就不好了喔！
獅子座：魅力無窮 全城熱戀
桃花好運指數：100分
愛情靈藥：盡情散發無邊無際的魅力吧
獅子座的人在2020上半年桃花運非常旺，可以說是人氣王，不管你參加什麼聚會，甚至只是去路邊買個飲料，都會有人想多看你兩眼，而上半年若認真去交友，會很容易遇到好的桃花，可以經營長久的感情。通常對方各方面的條件都不差，也會有誠心想認識你，可以說是好運滿分。另外除了長久緣分，其他一般來靠近的桃花也都會不錯，對分身上會有一個或者多個優點都是你欣賞的，或者長相是你的菜。可以說是大豐收的桃花上半年。
處女座：新的階段 認真拓展
桃花好運指數：80分
愛情靈藥：不過度擔憂，順其自然
處女座的人上半年桃花運勢算是很穩定的，你容易遇到一些機緣，自然而然地可以參加一些新的聚會，或者安排新的進修，進而拓展新的生活圈，而因為這些原本都是你想執行的事情，所以會很自然的發展，但你們容易呈現過度擔憂的情況。建議拋開焦慮，把擔心轉換成力量，不管是專業領域進修還是興趣，這段時間努力拓展人脈都會遇到很棒的人，若本身在曖昧的也會面臨到決定要不要確定關係，或是關係更上一層樓的課題。
天秤座：掙脫困局 重新出發
桃花好運指數：75分
愛情靈藥：回歸赤子之心，就能得到真情
今年上半年對於天秤座來說，是一個非常適合調整自己的一段時間，如果你常遇到不對的人，那就代表你需要改變你的交友方式，若是單身太久的，也可以趁這段時間重新整理心情，因為你們即將突破重圍，上半年桃花運會越來越好，出現的人會不只一個，而且一個比一個更好，而若是你們心情還沒準備好談戀愛就容易錯過。若已經準備好的人就必須慢下腳步，不能太過衝動，多約會幾次不要太早表明好感，別人會對你更有興趣。
天蠍座：茫茫人海 撈不到針
桃花好運指數：20分
愛情靈藥：面對自身問題 現實跟愛情得融合
天蠍座的人上半年桃花運勢可以說是有點掉漆，但這不代表你們不會遇見桃花，而是怎麼一開始都很喜歡，越認識之後竟然讓你越是冷掉，那種無法身心靈契合的感覺會很強烈，讓你不想忍受這樣的感情。上半年可以廣交朋友，建議一開始不要對對象有太高的期待，應該磨合看看在考慮要不要放感情，因為這段時間雖然還沒遇到你渴望的戀情，但還是會交到不錯的朋友。
而心理追求的夢幻感情跟現實是有差距的，好好調整心態就能轉運。
射手座：家人友情 舊愛來找
愛情好運指數：45分
愛情靈藥：對待感情不再隨意，長遠看待
射手座的人上半年家人與友情運勢會強過桃花運，這段時間你們也不會太著重一定要談怎樣的戀愛，而過去的交往對象很有可能會在這段時間想起你，想要關心問候，內心也會對你抱持著還能發展看看嗎？的想法。若是有你想復合的，可以認真考慮。上半年大部分出現的桃花你都不會太喜歡，感覺上還可以，而這個還可以，不然試試看的心態會讓你猶豫。如果真的想要談一段穩定的感情，就不要用隨便試試看的心情去接觸，因為對方也會感受得到。
摩羯座：天使祝福 人脈回報
桃花好運指數：75分
愛情靈藥：維持神秘感切勿太直白
魔羯座的人上半年桃花運算是順順利利，會遇到讓人羨慕或者身邊親友都很祝福的桃花，但是運勢好的時候你就得有取捨，不能一直埋頭苦幹的工作，若有聚會或者有人要介紹對象給你，先不要抗拒，或著覺得浪費錢就不出門。機會來了要去接，才能發展。通常會遇到跟你特別有緣的人，也可能前世有強大的緣分才相遇，或者會遇到可以共組家庭的好對象，並且對方的條件良好，家人朋友們都會非常祝福你。
水瓶座：志同道合 遊戲人間
桃花好運指數：99分
愛情靈藥：保持熱戀好心情
恭喜水瓶座的朋友在上半年會遇到一個又像是朋友，又像是情人，更像家人般熟悉的好緣份，對方思考跟價值觀上都會跟你很合，會很談得來，什麼話題天南地北都能暢聊，對未來的人生方向也會有共同的目標！可以說是一個可以談感情又能當戰友的對象，相處在一起一點都不無聊。基本上你們是先當朋友才慢慢發現越來越投緣，建議這段時間多跟新朋友好好聊天，好緣份就藏在裡面喔！
雙魚座：來者不善 意亂情迷
桃花好運指數：65分
愛情靈藥：仔細觀察不要一頭栽入
上半年只要雙魚座沒有失常，正常表現桃花運都會不錯，但你們容易遇到只想跟你一夜情的對象，或者只是抱著隨便亂試，亂槍打鳥心態的桃花。建議你們睜大眼睛不要被外表條件迷惑，多多測試才知道對方是不是真心的，千萬不要因為臉是天菜，或是對方很有才華就直接陷入迷戀裡面，不然會受傷喔！而好桃花也是有的，但通常都會比較木訥或者對方會先默默觀察你，確定你個性不是裝出來的才前進，可說是好酒沉甕底，慢慢來會有好緣份。 | train | 589 |
2020-02-14T00:00:00 | 首位牙醫出身的衛福部長陳時中 如何讓醫界到網路鄉民都信服？ | udn.com | 文●吳中傑
「寶瓶星號的朋友們大家好，我是衛生福利部部長，我們可以回家了。」
2月8日，衛生福利部長陳時中親自率領檢疫人員登上「寶瓶星號」郵輪，針對船上較高風險、可能感染2019年新型冠狀病毒（又稱武漢肺炎）的128名旅客採樣檢疫，檢驗結果出爐後，確認全數為陰性，船上1709名台籍旅客可以順利回家，也讓全國民眾放下心中一塊大石。
「向來衛福部長或衛生署署長，我們（醫界）一聽到就是罵的啦！這次疫情的事，（陳時中）忙到現在，連第一線醫療人員都會說『你辛苦了，趕快去休息』，這很難得，」前立委、醫師林靜儀表示。
從國人回台後檢疫隔離、口罩、延後開學，到接回武漢台商等一個個議題，陳時中一次次明快指揮、裁定。尤其2月4日，他在記者會提到有一位武漢包機返台的台商確診感染時，這位部屬口中的「撲克臉」部長，忍不住哽咽、數次拿起衛生紙拭淚，讓大眾見到他難得感性的一面，成為許多網友心中的「防疫英雄」。
除了防疫表現外，牙醫師出身的陳時中，在向來有「門戶之見」的醫界，能成為史上任期最久、至今已在任3年的衛福部長，更非易事。過去，此職位因掌管醫藥、健保、食安與社福等項目，與民生息息相關，動輒因調漲健保費、食安等議題而下台。
「陳部長上任前、還有上任後好一段時間，我真的接到滿多醫界大老的電話說：『他是牙醫師，為什麼可以擔任部長？』醫界真的會有這樣不公平的偏見，」林靜儀透露。
採訪過程，有人形容他「撲克臉」，但也有人說他「能放軟身段、接地氣」；有人說他果決、明快，但更多人形容他「不討好民意」。
究竟這位台灣首位牙醫師出身的衛福部長，有什麼樣的能耐，讓醫療、社福界都信服？
他的最經典一役：
率領牙醫界加入健保總額制
今年67歲的陳時中，父親是台大法律系民法教授陳棋炎。他過去受訪時自詡為「社會運動家」，並透露自己曾經不解，父親為何在台大任教期間數次拒絕入閣，錯過扭轉社會不平的局勢。
自台北醫學大學牙醫系畢業後，一心想改變社會的陳時中成為開業牙醫，並開始參與醫界公共事務。
在醫界，他最經典的一役，是擔任牙醫師公會全國聯合會理事長時，率領牙醫界加入健保「總額預算制」。
當時，健保還是論量計酬，醫師做多少、給付多少，但陳時中意識到健保很快會入不敷出，因此整合牙醫界，率先配合實施總額預算制，意即每年先畫出一塊固定預算給牙科，再用點數換算醫師可得的收入，量入為出。
「當時醫界大部分人都反對（總額制），因為大家不清楚、會怕，但他（陳時中）滿有遠見的，跳下去花很多時間說服牙醫界內部，」同樣是牙醫師出身，台灣私立醫療院所協會秘書長吳明彥表示。
事後看來，在健保財務越來越吃緊下，牙醫界因為最早與政府談判，先保住一塊大餅。
在政壇，「果決」則是多數人對陳時中的第一印象。
他果決、秉持專業：
做好隔離讓包機回台落實
「幾乎部長開的會議，都是有會議就有決策，就算沒辦法當場下決策，他也一定在時間內，例如明、後天就要求你把決策資料再評估出來，」曾與不只一位衛福部長合作過的醫事司司長石崇良形容。
明快決策背後，部分是靠著陳時中精準的數字能力。
一位衛福部不願具名的幕僚舉例，陳時中常面對醫院和長照機構要求提撥經費，部內主管報告有多少家機構、需要多少錢、因此需增補多少預算、費用變成多少百分比時，「他一聽就知道數字對不對，即使中間數字是不同領域的專業名詞代換進去，也都能掌握。」
但更重要的，是透過傾聽不同專業的意見，讓決策快速的同時，也兼顧品質。
「只要不同（利益）團體有聲音進來，他都很願意了解。」專長於社福的立委吳玉琴舉例，長照2.0上路後，身心障礙族群反映，其與老年人在照顧需求上有差異，不應一體適用。陳時中理解後，便拍板將部分老年人與身心障礙族群的補助分流。
例如，老年人入住住宿型機構，是針對個人，一年最高補助6萬元；但身心障礙者入住，則是針對全日型機構，每床每月補助6千元，以解決身心障礙長照機構過去被設下服務費用天花板，無法隨物價、時空調整收費，難以精進服務品質的困境。
「他的做事態度，從來不會敷衍或呼嚨，有些政務官都把事推給下面的人，但如果部長沒出來承擔或交代，下面的人有時能拖就拖，」吳玉琴觀察。
不過，決策明快只是戰術，政務官如果沒有清楚的戰略和中心思想，也難以服人。
我們訪問7位立委、衛福部幕僚和醫界人士，他們共同的觀察是：陳時中是個秉持專業，「不討好民意」的部長。
石崇良以這次包機接回武漢台商為例。初期許多人擔心接回後，台灣醫療量能能否承受？風險能否控管？「很多人說台商不要回來最好，假如只是安民心，大可用社會反彈最小的來做（指不接回台商）。」
但陳時中經過評估，認為只要做好檢疫隔離，便能將衝擊降到最低，仍應接回台商。
「（部長認為）專業最重要，再來才是透過溝通，讓大家安心。」石崇良表示，接回的台商除了在機場檢疫，入住隔離處所後也一律在24小時內再次排檢，確認無防疫破口，就是要消除一般民眾的不安。
「有些人（武漢專機回台台商）排檢完說，我是陰性，你幹嘛還關我（指隔離於處所）14天？ 我們就跟他們說，這是為了讓社會大眾安心，」石崇良透露。
其他包括不怕得罪醫院經營者，堅持讓住院醫師納入《勞基法》，照顧年輕醫師權益；不怕大醫院因利益減損而反彈，推動醫療分級轉診制度，讓醫療體系健康；不怕被法界與民權團體非議，推動醫療刑責合理化，凝聚醫界士氣等，都是陳時中力推的政策。
「其實無限制的滿足大眾，在政治上是最容易的，民眾要什麼就給，也是政治上最不得罪人的，但他（陳時中）願意秉持專業，做他應盡的責任，」林靜儀觀察。
不過，陳時中並非不懂人情，否則一個政務官若只有鐵腕，遲早因處處樹敵而四面楚歌，難以成事。
健保署長李伯璋透露，陳時中在一個政策影響某方利益的同時，會盡力做出配套彌補。
例如，近年健保推動藥價改革，藥師配合改革方案同時，會減損藥局收入，因此衛福部便增加藥事服務費，「不會讓人家白做工。」
李伯璋再舉一個例子，推動醫療分級轉診制度，會讓大醫院因少看小病、輕症而減少收入，「他（陳時中）會說，我們是不是有些錢去給大醫院做急、重、罕見病症的照顧，給更多資源。」
「有些人嘴巴講說要有配套措施，你問他要有什麼配套？他只講『就是要有配套』，但部長不會講這種鬼話，他會很明確告訴你要怎麼做，」李伯璋直言。
同時，陳時中的溝通更是硬中帶軟，沒有身段。
他鐵漢中帶柔情：
WHA被打壓仍高歌謝僑胞
林靜儀舉例，她和陳時中兩度參與「世界衛生大會」（WHA），會議上得面對許多國家打壓，甚至是惡意；但會議結束後，陳時中會拋下情緒，在晚餐時主動唱歌炒熱場面，表達對台灣僑界的謝意，「他會唱《母親的名叫台灣》這類歌，陪大家喝點酒，感謝全球有醫療背景的台灣人對台灣的支持。」
固然，重大疫情的時勢讓大眾看見了陳時中，但如果是沒有能力的人，往往只會被時勢的浪潮淹沒，而無法在大眾檢視下站穩浪尖。
在這個疫病持續蔓延的非常時刻，期許這位「不討好民意」的部長，能繼續堅持以專業凌駕政治、民粹，帶領防疫體系走過危難。
牙醫出身的衛生署副署長陳時中，夫人孫琬玲是大提琴家，陳時中常享受孫琬玲的獨家演奏，當最忠實的聽眾。聯合報記者林俊良／攝影
【延伸閱讀】
首位牙醫出身的衛福部長， 陳時中如何讓醫界到網路鄉民都信服
復工難！沒了中國，全球製造業如何運轉？3大觀察重點
有錢人躲山莊、貧弱者沒病床 台商告白：這時代死的都是「低端人口」 | train | 590 |
2020-02-14T00:00:00 | 迪士尼櫻花季打卡熱點 台北奇奇蒂蒂、高雄小飛象雙主場 | udn.com | 迪士尼櫻花季今年首度推出奇奇蒂蒂、小鹿斑比、瑪麗貓、小飛象四個人氣角色的三間期間限定店，台北統一時代店、高雄大魯閣草衙道店選在今天情人節開幕，搭配充滿春天氣息的櫻花樹佈景，充滿甜蜜氣息。
●台北統一時代店「奇奇蒂蒂主題櫻花野餐」
迪士尼櫻花季台北統一時代店主打「奇奇蒂蒂」主題，期間限定店位於2樓夢廣場，現場除了快閃店，整個空間化為櫻花森林場景，並佈置櫻花野餐拍照區，讓消費者盡情在這空間拍美照。
迪士尼櫻花季期間限定店台北店，以奇奇蒂蒂櫻花野餐為主題。記者江佩君／攝影 迪士尼櫻花季期間限定店高雄店，瑪麗貓午後時光咖啡杯拍照區。圖／大魯閣草衙道提供
走進快閃店，奇奇蒂蒂主題大型扭蛋機馬上吸引眾人目光，每次300元，可轉到奇奇蒂蒂、瑪麗貓、杜洛斯、柏里歐四款扭蛋外，還有機會抽中大隻公仔，扭蛋機內的限定商品也是快閃店內買不到的商品。
迪士尼櫻花季期間限定店台北店，以奇奇蒂蒂櫻花野餐為主題。記者江佩君／攝影 迪士尼櫻花季期間限定店各式周邊。記者江佩君／攝影 迪士尼櫻花季期間限定店台北店，奇奇蒂蒂主題大型扭蛋機。記者江佩君／攝影
●高雄大魯閣草衙道「小飛象主題歡樂世界」
大魯閣草衙道以小飛象為主題，推出超可愛的小飛象打卡牆、瑪麗貓午後時光咖啡杯拍照區，於大魯閣草衙道大道東1樓異想空間登場。
現場還有奇奇蒂蒂主題轉盤，有機會轉到櫻花季限定主題手拿鏡、隨身六角鏡、手機氣囊支架或硬式票卡夾等，每次150元。每個商品都有奇奇蒂蒂、小鹿斑比、瑪麗貓、小飛象款四款主題，讓粉絲們試手氣。另有瑪麗貓主題午後時光咖啡杯、小鹿斑比主題櫻花推車，都是高人氣的拍照打卡熱點。
迪士尼櫻花季期間限定店高雄店開幕首日買氣熱絡。圖／大魯閣草衙道提供 迪士尼櫻花季期間限定店高雄店。圖／大魯閣草衙道提供
●周邊達5、6百種 兩用傘加購價299元CP值最高
這次櫻花季快閃店內集結500～600項商品，當中高達三分之二為新品，最受歡迎的人氣商品，為櫻花季限定款奇奇蒂蒂、小鹿斑比、瑪麗貓、小飛象的絨毛娃娃，可愛的模樣讓粉絲忍不住打包帶回家。
今年既然以「櫻花季野餐」為主題，少不了周邊商品，包括女子力破表的櫻花季野餐籃、方便收納的野餐墊、環保餐具、附提袋玻璃水瓶等。還有奇奇蒂蒂、小鹿斑比、瑪麗貓、小飛象四款櫻花季晴雨兩用傘，原價599元、加購價只要299元，相當划算。
快閃店內限定商品琳瑯滿目，特色商品還有台北店限定款蒂蒂款造型髮箍，一戴馬上變身超萌花栗鼠；另有限量滑鼠墊、滑鼠、珪藻土杯墊與地墊等，當然還包括各式可愛袋包類、卡夾、文具周邊等。全檔期單筆消費滿999元，可隨機獲得奇奇、蒂蒂、小鹿斑比、瑪麗貓、小飛象五款造型書籤一個。
●「迪士尼櫻花季期間限定店台北店」
活動檔期：2/14(五)～3/31(二)
營業時間：11:00～22:00
地點：統一時代百貨台北店2F夢廣場
粉紅野餐派對：2/16(日)、2/28(五) 14:00
●「迪士尼櫻花季期間限定店高雄店」
活動檔期：2/14(五)～4/5(日)
營業時間：11:00～22:00
地點：高雄大魯閣草衙道大道東1F異想空間
粉紅野餐派對：2/28(五)、2/29(六) 14:00
●「迪士尼櫻花季期間限定店台中店」
活動檔期：2/28(五)～4/19(日)
營業時間：11:00～22:00
地點：台中廣三SOGO百貨1F | train | 591 |
2020-02-14T00:00:00 | 區塊鏈與新創 | udn.com | 【吳碧娥╱北美智權報 編輯部】
全球區塊鏈發展聚焦於公部門應用、垂直領域應用和功能性應用三大方向，但隨著區塊鏈進入3.0時代，比起過往熱度最高的加密貨幣，支付、匯款、信貸、證券、保險等泛金融應用，才是區塊鏈新創的布局重點；另一方面，雖然要在實體經濟、物聯網與數位應用導入區塊鏈的難度較高，卻是發展可期的一塊。
根據國際數據資訊（IDC）統計，2019年全球企業導入區塊鏈支出預算近29億美元，較2018年增長88.7%，2022年全球支出將增長至124億美元，2018～2022年複合成長率76％，潛力巨大。在區域市場發展方面，2018年北美為主要支出市場（36%），歐洲為第二大區域，再其次是亞太地區。雖然亞太地區目前市場規模不及歐美，但2018～2024年的複合成長率高達87％！在2017至2018年間，新創獲投資加速成長，但隨著比特幣價值跌落，2018年Q3新創獲投狀況明顯趨緩，從2019 年開始，加密貨幣新創逐漸轉向其他產業應用。
圖一、區塊鏈應用發展歷程 （資料來源：coingecko.com (2019)、工研院產科國際所）
電機電子工業同業公會日前舉辦「區塊鏈產業創新趨勢與應用研討會」，工研院產科國際所計畫經理鄭凱安在會中指出，區塊鏈技術依托於現有網路環境中，提供新的資訊儲存與交換機制，區塊鏈與大數據分析、人工智慧相同，屬於跨產業的支援技術，區塊鏈具備不可竄改的特性，可以保障資料安全，建立交易信任；「去中心化」的特點則可提升交易效率、避免中介剝削。區塊鏈1.0是加密貨幣、區塊鏈2.0是代幣經濟和泛金融應用、區塊鏈3.0則走向供應鏈溯源、資料共享與認證、數位資產管理等多元產業應用，政府的加強監管，將促使區塊鏈轉向產業應用。
鄭凱安觀察，目前全球區塊鏈發展聚焦三大方向：公部門應用、垂直領域應用（如供應鏈、物流、醫療等）、功能性應用（如身分管理），至於區塊鏈導入是否能成功，重點在於新興營運模式是否能為產業創造價值。
新創區塊鏈布局重點
這幾年創投在區塊鏈投入很多，早期都是投資加密貨幣、虛擬貨幣，但這幾年很多發幣機構紛紛倒閉，加密貨幣與礦機相關應用發展，與幣價聯動高，在各國政府監管下，較難有很大的突破。在金融科技引領的熱潮下，支付、匯款、信貸、證券、保險等區塊鏈的泛金融應用仍然受到注目，只是新創在為金融機構開發應用服務之餘，亦面臨來自其他金融機構的競爭。鄭凱安預測，實體經濟、物聯網與數位應用投入持續成長，導入應用需要多方合作，並布建可能的基礎架構，雖然難度較高，相對的是成長可期的一塊。
鄭凱安強調，區塊鏈的技術必須和產業應用領域跟相結合，因為要了解企業的流程，才知道怎麼把區塊鏈的特性應用進來，不是技術提供者就可以自行導入的。大廠導入區塊鏈則有兩種策略趨勢，一是直接和特定的產業合作，協助業者的區塊鏈應用；或是打造區塊鏈的技術平台，類似AWS或微軟的模式。區塊鏈在台灣的發展同樣走這兩種模式：資服業者可以當區塊鏈的技術提供者，或是業者找法人、新創提供區塊鏈的技術，共同發展區塊鏈的產業應用。
國際貿易金融案例：以色列新創公司Wave建立跨國交易的新信任機制
在傳統國際貿易活動中，高度仰賴紙本傳遞及審核，耗時且成本高，又因為買賣雙方無信任基礎，需依託銀行信用證明代替商業信用，但紙本容易遺失、有偽造的風險，以色列新創公司Wave建立跨國交易的新信任機制，利用區塊鏈簡化貿易流程，並防止竄單的情況發生。鄭凱安指出，英國巴克萊銀行（Barclays）銀行引進Wave公司技術，在區塊鏈上完成國際貿易所需的文件交換與驗證，簡化銀行擔保與文件往返確認程序，可應用於跨境金融、供應鏈金融、資產擔保證券等領域，愛爾蘭農業合作社Ornua與東非食物批發交易商Seychelles的跨境農產品採購交易，都是採用Barclays與Wave的平台完成文件驗證與清算，建置前處力交易要耗時7～10日，現在只要花短短4小時內就可完成。
鄭凱安也強調，選擇區塊鏈應用對象時，要先有明確的應用與痛點，並確定產業鏈中的合作對象，同時要思考區塊鏈之外的解法，避免「為區塊鏈而區塊鏈」。推動區塊鏈的問題不在技術，而在於如何建立可獲利的營運模式，靠的是技術提供者與領域業者之間密切的配合。鄭凱安認為，區塊鏈的獲利或效益有幾種可能，包括產品溯源帶來的商業機會、效率提升與成本降低，或是建立新應用服務與商業模式，未來網路將走向多元Edge應用，預期區塊鏈的去中心化及數位ID認證，將在未來的資料經濟生態體系中，扮演關鍵的角色。
區塊鏈下一步將怎麼發展？
企業導入區塊鏈與去中心應用評估方面，區塊鏈愛好者協會理事長高崎鈞指出，區塊鏈的應用可以解決產業鏈本身資料彈性及互操作性不足的問題，像是商品防偽、產品供應鏈等應用。此外，區塊鏈可以提升產業決策的透明度，降低交易對手不履約的風險，若有糾紛直接從鏈上解決，不用再對簿公堂。透過資料交換機制完成供應鏈協同供貨，企業間彼此授權資料，減少決策的不確定性、共創多贏局面。
圖三、區塊鏈愛好者協會理事長高崎鈞 （吳碧娥／攝影）
高崎鈞預估，未來將有許多新興角色因應而生，衍生更多資料驅動的創新服務，例如維護底層公鏈運作的Baas（Backend as a Service，後端即服務）廠商、提供產業Dapp（Decentralized Application，去中心化應用程式）設計的專業資料服務顧問、符合監管法遵規範的企業內稽外稽服務、區塊鏈資料解釋和預警專家，還有AI大數據分析BI提供智慧決策加值，以及錢包系統服務與區塊鏈帳本瀏覽器等工具提供商，以上各類創新服務將活絡產業，並帶動整個供應鏈產值，而產業鏈中原本中心化角色也不會消失，因應需求各自兼容並行。新創投入區塊鏈的產業分工，可以帶動整個產業，讓市場的餅做大，因為區塊鏈去中心化的特性，產業資料不會存放在大者恆大的中心資料庫裡，讓更多人能夠參與並提升效率，小國或小廠更能保有自有資料的自主性，雙方得以對等互惠的機制進行合作。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 592 |
2020-02-14T00:00:00 | 智邦：交換器市場續威 | udn.com | 【撰文／陳子榕】
Facebook公布財報優於預期，營收較2018年同期成長24.6％，來到210.82億美元，淨利潤則年增6.8％，EPS為2.56元。其他營運部分，至2019年12月底止，平均每日活躍用戶為16.6億人，年增9％；每月平均用戶數為25億人，年增8％，而第四季資本支出42.4億美元，相關數壉皆符合市場期待。
儘管此次Facebook經營階層並未提出一個詳細的新年度資本支出計畫，然而從近期公司動態以及資本支出變化來看，未來資本支出，將更為著重資安相關投資，尤其針對跨國數據資料的傳輸以及個人帳戶保密，避免用戶在使用更多影音串流服務之際，增加本身帳戶密碼被外洩的風險。看好交換器、伺服器供應鏈。
智邦今年衝400G交換器量產
隨著5G在今年大規模商轉，資料中心的升級潮浮現，高階交換器將成為智邦長線營運注入新一股動能。智邦(2345)因去年第四季基期較高，故去年第四季整體營收140.3億元，季減少14.7％，因台幣升值效應，預估，毛利率落在20％，業外亦存在匯損，稅後獲利12.3億元，單季稅後每股獲利為2.24元。
受惠於美系資料中心客戶100G交換器需求暢旺與新產能加入，智邦2019年營收衝上554億元、年增28％，每股盈餘估逾9元，營收及獲利同創新高。預期2020年營收仍有機會維持兩位數成長幅度、挑戰600億元規模。
【本文未完，全文詳情及圖表 請見完整內容《 萬寶週刊 》1372期】
《 萬寶週刊1372期 》
更多精彩文章延伸閱讀：
◎社長論劍：贏家要和恐懼對作
◎封面故事：記憶體漲價的大贏家：威剛
◎投資總監：尋找疫情真正受惠股
◎台股照明燈：被動元件漲價大循環啟動 | train | 593 |
2020-02-14T00:00:00 | Olympus宣布推出新款高階相機OM-D E-M1 Mark III、鎖定女性市場的PEN E-PL10 | udn.com | Olympus稍早宣布推出新款OM-D E-M1 Mark III，以及PEN E-PL10相機，兩者均強調便利攜行特性，同時對應更好的拍攝體驗。
其中定位為高階機種的OM-D E-M1 Mark III，本身搭載5軸防震設計，搭配同樣支援防手震設計的鏡頭時，最高可發揮7.5級震動補正效果。
感光元件則採用2037萬畫素規格，並且採用全新TruePic IX影像處理器，支援手持狀態下可達5000萬畫素超高解析度拍攝，而搭配腳架的話，更可實現最高8000萬畫素超高解析度拍攝效果。另外，機身同樣搭載Live ND減光濾鏡設計，可對應總計5階減光效果設定，藉此讓未搭載減光鏡的鏡頭也能獲得減光拍攝效果。
搭配f/1.2光圈設計鏡頭，並且在AF/AE追焦連拍時，OM-D E-M1 Mark III最高可對應每秒18張全畫素連拍，本身則搭載121點對焦系統，背面操作部分則增加可調整對焦點位置的搖桿設計。另外，機身也採鎂合金材質搭配密封條結構設計，確保一定防塵防滴效果，並且透過USB-C充電。
至於影片拍攝方面，OM-D E-M1 Mark III則支援機身防震的4K或C4K錄影效果，並且支援電影級OM-Log 400廣色域表現，觀景窗顯色效果也能以Full HD等級的BT.709形式呈現，在可預拍的 Pro Capture模式中，從第一次按下快門到第二次按下期間，最多可記錄35張影像，而在全新即時合成模式裡也能僅讓拍攝影像產生曝光變化時，才將區段資訊加入合成，並且支援最長6小時的長時間曝光拍攝。
此次同步推出的輕便相機PEN E-PL10，則是鎖定女性用戶市場需求，並且提供活潑配色選項，另外也能配合下拉式觸控螢幕進行自拍。
PEN E-PL10搭載1600萬畫素感光元件、TruePic VIII影像處理器，機身則搭載3軸防震設計，可輕易因應手持自拍、室內拍攝，或是食物及旅行拍攝使用。
在這次公佈消息中，Olympus也宣布推出包含M.Zuiko Digital ED 12-45mm F4.0 PRO在內變焦鏡頭，將可搭配此次揭曉的OM-D E-M1 Mark III使用。
建議售價方面，OM-D E-M1 Mark III預計以單機身1799.99價格上市，預計在2月24日上市，而PEN E-PL10則已經開放銷售，售價為599.99美元，分別提供白、棕、黑三款配色。而此次推出的M.Zuiko Digital ED 12-45mm F4.0 PRO鏡頭預計在4月7日上市，建議售價為649.99美元。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 594 |
2020-02-14T00:00:00 | 手搖飲推夢幻「奶香系」草莓新品搶客 情人節喝好滿足 | udn.com | 情人節沒安排大餐，自己買一杯粉嫩酸甜的草莓系手搖飲回家喝，也一樣很有氣氛喔！
最近正逢草莓季，市面上已有不少知名手搖飲品牌都推出相關商品，近日推出的新品則都很有「奶香」，包括知名飲料品牌「Sharetea」在2/14日情人節推出草莓厚鮮奶等3款粉系飲品，用夢幻調色擄獲少女心；天仁集團旗下品牌「CHAFFEE」也推出「草莓紅茶拿鐵」、「草莓紅茶優格」，新品推出期間特價供應，要吸引手搖飲控與草莓控嘗鮮。
草莓椰椰雪酪。圖／Sharetea提供 草莓厚鮮奶。圖／Sharetea提供
Sharetea的「草莓厚鮮奶」看到得草莓切片，加上濃純奶香，滋味滑順入口；很受矚目的「炙燒莓莓鮮奶」搭配招牌珍珠和大量鮮奶，頂端以黑糖炙燒酥脆，口感多層次。「草莓椰椰雪酪」則是以草莓冰沙為主體，加上純白鮮奶油，浪漫配色先得分。 炙燒莓莓鮮奶。圖／Sharetea提供
天仁CHAFFEE「草莓紅茶拿鐵」，則是用阿薩姆紅茶、草莓、小農鮮乳，打成類似奶昔綿密口感，喝得到草莓顆粒；另一款「草莓紅茶優格」是以阿薩姆紅茶、草莓、優格，加入職人自製草莓醬，有酸甜交織口感。資訊僅供參考，各項手搖飲新品供應情況與售價，以官方公布及門市現場實際公告為準。
「CHAFFEE」推出草莓紅茶拿鐵、草莓紅茶優格。圖／天仁提供
哪裡喝
Sharetea各門市
草莓厚鮮奶 70
炙燒莓莓鮮奶 70
草莓椰椰雪酪 65
天仁CHAFFEE門市
草莓紅茶拿鐵、草莓紅茶優格
中杯原價100 新品特價85
資訊僅供參考，新品供應情況與售價，以官方公布及門市現場實際公告為準 | train | 595 |
2020-02-14T00:00:00 | 除夕離職信讓他轉念！女鞋龍頭三代5年打下新江山 | udn.com | 文●曾如瑩
2013年的年夜飯，正值寒冬，路上人煙稀少，家家戶戶正張羅著團圓飯。
國內最大女鞋集團，東笙實業的三代陳柏堯，卻坐在空空蕩蕩、擺滿鞋子樣品與皮料的辦公室吃麥當勞「跨年」，他告訴家人正在加班，但，這是個藉口。
那一晚，他打開筆電，打著離職信，署名對象，是他的親叔叔。
東笙實業，台灣最大專櫃品牌女鞋集團，旗下品牌包含Magy、Orin、Choice等，走進百貨女鞋賣場，有4分之1品牌都出自東笙。這片江山，是他的父親與叔叔花20年一起打下。
從小被說不適合接班……
「罵是為你好」讓他難適應
陳柏堯本來在美國學音樂，2009年，他回到公司接班，父親請叔叔擔任接班教練，讓他擔任特助，從倉庫管理、站櫃到幫客人試鞋，學琴的手幫客人拉長靴時，還會夾到客人的肉。但他從基層做起的努力，卻沒讓接班之路更順暢……。
接班前3年，陳柏堯眼見，網路上原創女鞋品牌大賣，公司旗下的女鞋，卻還死守著專櫃通路。他兩次建議，公司得做網購，興匆匆做了十多頁報告，但提案都被駁回。同時，他試著要資訊化庫存系統，但是公司的櫃姐，還是習慣手寫庫存卡，寫錯再用立可白塗改，庫存永遠不即時。
他說，對叔叔而言，自己「never good enough（永遠不夠好）」，雙方衝突越演越烈，叔叔「罵是為你好」的教導方式，讓從美國放洋回來的他，很難適應。氣急敗壞時，對方連三字經都會飆出來。
理性上，陳柏堯理解，「這是必要的惡，（管這麼大的公司）他要是不那麼兇，大家都不會有分寸。」但感性，仍讓他坐在電腦前，打下了辭職信。
隔天，大年初一，叔叔跟他懇談。3年接班的痛苦回憶，一次爆發，面對叔叔的挽留，他哭著說，「我真的沒有哥哥優秀，也沒有你聰明，你每天這樣罵，你也很痛苦，我也很痛苦，你放手吧，我真的很抱歉，我做不到你要求的。」
對方卻語重心長的回答：「做不到也得做，人生哪有開心的？工作就是不是在玩的，是要讓員工可以準時用薪水去養他的家庭。」娓娓道來嚴格的理由。
這一刻，成為了陳柏堯接班的神奇時刻，他坦承，最讓自己痛苦的，其實是一直不甘願被當「備胎」接班的心態。
從小，陳柏堯因為有絕對音感，被安排走上學音樂的路，他不是沒想過接班，但很早就被父親否定。「我小時跟爸爸說，我想做鞋子，我爸問我：『你看女生看哪？』我說『臉』，父親笑說『那你不適合做鞋』，看女生第一眼要看腳。」他從來不在接班人之列。
然而，原定接班人大哥因為想留在美國就業，拒絕接班，他才被叫回台灣。他的父親，東笙董事長陳科竹說，他的壓力不僅來自我，更多是老員工的心態，他們會覺得新事物，董事長不會同意，所以要推動新政較不容易，也難立竿見影，對他是個挫折。
轉念後，陳柏堯將「不甘願」轉為「認命」模式，最大的改變就是溝通模式。
配合老員工步調
還撒嬌拜託櫃姐學電腦
東笙實業副理李文馨指出，過去，陳柏堯很難專注一件事，看到可以改善的事情就想馬上動手。現在，他懂得放慢腳步，配合組織的速度，找出跟老員工與父親聰明工作的方法。
為了推動改革，他做了一般男性接班人不會做的策略：「撒嬌」。
過去，業務與櫃姐都是手寫日報表，陳柏堯想要推動ERP系統，精準掌控庫存。但是資深櫃姐手寫習慣了，覺得方便，他低下頭拜託資深櫃姐，「我會說，拜託啦！阿姊，改打電腦，會讓庫存比較準，」他會去週年慶支援櫃姐，要調貨給貨、要增加人手，他幫忙找人，最後櫃姐心軟了，開始學打電腦。
有功時，他都說是員工的功勞；有過錯，就自己背。陳柏堯說：「老公司較保守，要讓他們覺得，他幫你不會被罵。」
國內女鞋品牌營收成長有限，2015年，陳柏堯想要代理國外新品牌，擴展營收。一開始，他的父親陳科竹非常反對，認為代理品牌就是幫別人養小孩，養得好就會像是Pandora（編按：輕奢侈珠寶品牌，被收回代理變直營）一樣被收回代理權；養不好，吃虧的都是自己。
阿瘦前國際事業總經理魏麗慧分析，老一輩會反對是有理由的，國產與代理品牌涇渭分明，兩者的定價、客群與行銷方式不同，從國產跨入代理，等於得重新摸索新商業模式。
面對反對，他也學會先了解對方反對的原因。
2017年，他得知美國女鞋品牌Steve Madden台灣代理權要釋出，他先不動聲色，立即買機票飛往美國。在飛機上，他正巧看到電影《華爾街之狼》，在講述該女鞋品牌上市的過程，想到上市公司需要題材。他下飛機後，先向其創辦人表達希望採合資模式，對方出資51％，東笙出資49％，成立合資公司代理品牌進台灣。陳柏堯的說帖是，一旦跟東笙合資，就可以發布新聞說將業務推廣到亞洲，因為對方持有大股可以列入財報，對上市公司而言，有題材又有獲利。
兩個月後，對方同意，他才報告父親，說法是：雙方採用合資模式就是一起養小孩，而不是幫別人養孩子，萬一對方要退出市場，也必須買回股權，東笙至少可以回收投資的資金，釐清父親的疑慮。
不再是「我想要怎樣」
而是站在公司角度看成敗
父親當了多年生意人，最終還是看獲利率與風險，陳柏堯得用對方聽得懂的方式溝通。
他說：「我以前覺得我要怎樣，我適合怎樣，都是me me me，」聽到叔叔嚴格態度背後的原因後，他開始覺得公司的成敗，高於個人的成敗。叔叔後來因病過世，卻是他一輩子最感念的對象。
「現在他比較務實一點，」父親陳科竹笑說。
近5年專櫃女鞋產值下滑2到3成，同期，東笙營收由6億8千萬元逆勢成長到10億多元。最大關鍵就是陳柏堯開始代理國外品牌，成為國內唯一同時經營國產與代理品牌的女鞋集團，代理品牌為公司多創造了4億元營收。
由於代理與自有品牌是兩種不同營運模式，2019年，他與父親商量後，決定把代理的品牌區分出來成立新公司， 由他全然主導。
採訪尾聲，商周詢問他父親，退休之後，會讓兒子全面接手國產女鞋的事業嗎？「我希望他先做好自己的品牌，」他父親也漸漸認知到，先讓兒子闖出成績，有自信了，再來談接舊事業。
二代大學前校長陳來助分析，接班人心理上認命，比能力的建立重要，通常接班人會經歷過幾個階段：苦命、認命、使命與天命，接班人要先認命後，才會清楚該怎麼讓公司轉變，培養出經營的能力。
陳柏堯說：「過去我比較急，現在我慢慢了解，要在他們（指老一輩）的腳步與自己的速度間找出一條路。」
我們走入他的新公司，一進門，地磚上就刻著「born to make shoes（生而製鞋）」。他雖生在女鞋世家，卻走出一條屬於自己的接班路，還幫老企業找到新生機。
【延伸閱讀】
首位牙醫出身的衛福部長， 陳時中如何讓醫界到網路鄉民都信服
復工難！沒了中國，全球製造業如何運轉？3大觀察重點
有錢人躲山莊、貧弱者沒病床 台商告白：這時代死的都是「低端人口」 | train | 596 |
2020-02-14T00:00:00 | 預計4月上市…因應東京奧運打造的Nikon D6具體細節揭曉 | udn.com | 去年宣布投入開發，並且在今年CES 2020展期間以靜態形式展示的Nikon D6，稍早正式對外揭曉具體細節，同時也確認將會在今年4月開放銷售。
而Nikon D6在市場上設立的競爭對手，自然是Canon在CES 2020期間公佈的全片幅旗艦機種EOS 1DX Mark III，兩者都是鎖定需要更高快門速度反應，以及拍攝穩定準確性的體育與新聞攝影記者，同時另一方面自然也是因應今年即將舉辦的東京奧運所準備。
依照Nikon說明，D6採用與D5相同的2082萬畫素全片幅CMOS感光元件，並且換上EXPEED 6影像處理器，同時搭配Nikon標榜有史以來最快的全新105點十字自動對焦系統，其中所有對焦點都能手動選擇，而分組區域自動對焦也支援17種自訂設置，讓使用者能依照場景或對焦物件設定不同對焦模式。
在快門部分，D6支援每秒最高14張的機械快門連拍 (搭配E系列鏡頭)，並且對應每秒最高10.5張的電子快門連拍，動態錄影則支援4K 30p，以及1080P 60p格式，ISO範圍則可達ISO 100-102400，擴展模式則可達ISO 50-3280000，快門速度最高可達1/8000-900s，閃光燈同步速度為1/250s，至於觀景窗對應0.72x放大倍率，光學觀景窗則可達100%視野覆蓋率。
機身則是以鋁鎂合金打造，包含電池與記憶卡的單機身重量為1450公克，背面則配置235.9萬點TFT觸控螢幕，電池續航則可對應3580張拍攝，另外則是搭載雙CF卡槽，以及USB-C連接埠，無線傳輸則支援2.4和5GHz雙頻Wi-Fi。
建議售價方面，D6將以6500美元價格於今年4躍上是，另外也推出NIKKOR Z 20mm F1.8 S、NIKKOR Z 24-200mm F4-6.3 VR兩款鏡頭。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》 | train | 597 |
2020-02-14T00:00:00 | 上市櫃公司董事會之智財治理責任 | udn.com | 【李淑蓮╱北美智權報 編輯部】
在前期北美智權報《重要宣導：上市櫃公司董事會之智財管理義務》一文中曾提到新修正的「上市上櫃公司治理實務守則」正式將智財管理納入公司治理架構，並提升至董事會監管層級，但董事們可能還是搞不清楚公司的智財管理和他們有什麼關係。因此，這一期智權報將深入介紹台北科技大學教授陳春山闡釋的「董事會之智財治理責任」，讓公司董事們有一個比較具體的認知。
陳春山除了是台北科技大學智財所教授外，也是櫃買中心公益董事、花旗銀行獨立董事、全球品牌管理協會理事長、以及公司治理協會常務事。他表示以前在做獨董的時候，沒有感受過智慧財產權是一個很高階，高階到可以影響公司治理的事情，這對他來說是很困擾的。因為這代表他每年從智財所教出來的三、五十個學生都沒有辦法在公司被重視，如此一來，對他來說教育是失敗的。因此他為了他的學生，一定要提升智權在公司的地位，希望他的學生可以在公司被重視。
陳春山希望可以藉由將智財管理納入公司治理架構這個機會引起董事們注意，讓他們看看智慧財產權到底是在搞什麼？為什麼要驚動到董事？陳春山過去常受邀進行公司治理演講，他認為董事會基本運作目標有五大項，包括 (1) 達成績效目標；(2) 管理企業戰略（願景、企業文化、策略）；(3) 員工滿意、成就感；(4) 社會責任；及 (5) 控制流程、風險及責任 (財報、風控、內控、法遵)。但以陳春山的經驗，董事其實在第1-4項所參與的密度和深度都不是那麼強，反而是第5項最重要，亦即控制流程、風險及責任。他認為一家公司要能夠長治久安，是一個獨立董事的基本功，如果這項不能達成，獨立董事的功能便已消失。
總結，陳春山指出董事有2大主要功能，分別是 (1) 監視公司的運作：尤其是財報真實性、內控、風控、法遵；(2) 成功策略：由董事根據自身專業，替公司提供建議及協助其商業判斷。他每次擔任公司獨立董事時，如果碰到事情一定會問2個問題：為什麼會發生這種現象？要用什麼方式糾正、以後怎樣才不會再發生？除了控制風險外，如果能找到一些對的策略可以為公司加值，這也是董事的工作。
風險管控管控什麼？
在過去30年公司治理的經驗中，陳春山認為智慧財產在風險項目中是很重要的事情，必須作好風險管控。特別是在中美貿易戰及中國大陸崛起之際，在擁有技術之外也必須擁有智財權。所以往後技術偷竊的問題會越來越嚴重。
陳春山指出，在2017年之前，台灣半導體產業一年只有1件涉及營業秘密案件，但光是 2017 年，就激增為 6件，增加了5倍，而且多數與中國公司相關。根據台灣官方數據，技術竊盜案從 2013 年的8件，在2017年成長了2.5倍，達到 21件；2018 累計至11月，則達18件（圖1）。
圖1. 台灣技術竊盜案近年成長趨勢 照片來源：《董事會之智財治理責任》簡報，陳春山，2020/01/06；http://cdn.technews.tw/2018/11/19/taiwans-technology-industry-china-pressure/
因此作為獨立董事，特別是身處科技業，如何避免讓技術智財權竊盜問題在未來幾年內影響到企業，這是很重要的。陳春山表示，這個問題如果沒有處理好，不只公司受到損害，就連董事也會有責任。
為了保障投資人，如果公司董事作不好的話，保護機構是可以對董事提出告訴的。
證券投資人及期貨交易保護法於2009年5月20日修正時增訂第10 條之 1 ，明定保護機構於發現上市或上櫃公司之董事監察人執行業務，有重大損害公司之行為或違反法令章程重大事項時，得依下列規定辦理：
「請求公司之監察人為對董事提起訴訟，或請求公司之董事會為對監察人提起訴訟。監察人或董事會自保護機構請求之日起三十日內不提訴訟時，保護機構得為公司提起訴訟，不受公司法第二百十四條及第二百二十七條準用第二百十四條之限制。保護機構之請求，應以書面為之。」
智財權跟董事有什麼闔係？
董事要掌控的風險有那些呢？陳春山指出有以下5個部分，前4個都是和智慧財產權有關的。
第一個就是專利。假設我們是一位執行董事而知道公司侵害了別人的智財權，同時也有參與這樣的行為，則據專利法是要負損害賠償責任的。例如：A公司仿造 B公司已出品之專利免刀塑膠帶，B公司以A公司之行為侵害其專利權，故向A公司之所有董事以違反公司法第 23條之規定，而要求負擔損害賠償責任，該等董事應負賠償責任。因此董事對公司的智財計劃、揭露及報告要很了解，如果董事們對公司的智財計劃、揭露及報告有什麼問題，一定要在董事會上提出，這就是董事風險管控的責任之一。
其他的智財權包括商標、著作權、營業秘密等，如果沒有處理好，像是不小心侵犯了別人商標權、著作權，或是挖角過來的員工竊取了前東家的營業秘密等，董事都是要負連帶責任的。
圖2. 董事之智財治理責任 （照片來源：《董事會之智財治理責任》簡報，陳春山，2020/01/06）
至於最後一個公司董事要監控的部分是：公司負責人應忠實執行業務並盡善良管理人之注意義務 ，如有違反致公司受損害者，應負賠償責任；而公司與董事間之關係，除本法（公司法23條）外另有規定外依民法關於委任之規定(公司法192條)。
【詳細內容請見《北美智權報》254期；歡迎訂閱《北美智權報》電子報】 | train | 598 |
2020-02-14T00:00:00 | 新、舊曆年大亂鬥？自節慶生活理解日治臺人的文化抵抗 | udn.com | 從節慶生活反映臺灣人的文化抵抗 「新年」是一整年最重要的節慶。從清末至今，臺灣歷經不同政權，從一個年演變成兩個新年，新舊文化交錯嫁接地存在。在日治政權壓力下，選擇迎新曆年或舊曆年，也成為當時臺灣人的難題與文化抵抗策略。研之有物專訪中研院臺灣史研究所林玉茹研究員，以 4 名臺灣仕紳為本，從他們的日記一起來回顧，過去的臺灣人都過哪個年？又是怎麼過年？
採訪編輯｜yichen wang、美術編輯｜林洵安
清末到日治，一個年變兩個年
「5、4、3、2、1，新年快樂！」跨年倒數，陪伴許多人迎接新的一年；緊接著，充滿「年味」的圍爐、壓歲錢在農曆新年登場──現在的我們已經很習慣過上「兩個年」。但一百年前的臺灣也是這樣嗎？臺灣人何時開始過起現代新年呢？
「日治時期」是轉變的關鍵。清末到日治時期，臺灣人從傳統舊曆年，逐漸轉變為兩度迎年。林玉茹大致分成四個階段：舊曆元旦的延續與變容（1890－1918）、新曆元旦的引入與競爭（1896－1918）、兩度迎年：規訓與不完全同化（1919－1936）、皇民化的抑制：舊曆新年的抵抗和隱形（1937－1945）。
過去的臺灣人如何過新年？先讓我們看看以下場景：
1911 年，住在臺中豐原的張麗俊，除夕夜凌晨三點起床，點燭焚香、恭神敬祖，此時的街頭「爆竹一聲除舊歲，桃符萬戶更新年」。九點他帶孩子燒紙錢，午後往慈濟宮、廣和宮進香，玩梨園，傍晚赴晚宴。
從張麗俊的日記可以看到，家戶熱熱鬧鬧歡慶傳統新年，以各種傳統儀式迎年，這也是清末以來多數臺灣人的新年生活。
日治時代，新曆年首度進入臺灣
時間回到 1895 年，日本統治臺灣後，象徵現代化的西曆被引入。 1909 年，日本政府正式廢除太陰曆；但為了懷柔治臺，仍允許臺灣人過舊曆年，從學校及政府機關漸進推動新曆年。
居住在新竹的黃旺成，先後擔任公學校老師、西席教師（家庭教師）。從他的日記《黃旺成先生日記》，雖然他仍過舊曆年，但學校作為廢舊曆的重點場域，多少影響了這些學童家庭。例如，1912 年除夕，由於廢舊曆，黃旺成必須到公學校上課，結果學生人數過少而停課。隔年初一到初三，學校規定上半天課，來的學生還是不多。一直到 1916 年，除夕當天包含校長演講、訓話共上了 3 小時，顯示學校循序漸進地打壓舊曆年。
昭和 10 年（1935 年）二高女（今臺南女中）的新年會，學校是日本政府規訓同化的重點場域，透過各種活動、儀式讓學生接受「新曆年」。圖片來源│臺南女中百年老照片
然而，常民文化並不容易被撼動。擔任保正（類似今日的村里長）的張麗俊，接受的是傳統漢學教育。因為保正身分，張麗俊在 1907 年時曾參加官方新年活動，他描述現場觥籌交錯、杯盤狼藉，因為日人習慣在春酒宴喝得爛醉。當時，僅少數與官方相關的臺灣人會參加新年賀慶，返家後也不過節。
從他的日記《水竹居主人日記》，他始終使用農曆為主，也一直維持過舊曆年。這也是 1918 年以前臺灣人的節慶習慣，多數人一如往常過著舊曆元旦，日本引入的新曆年並未普及。
日治時期臺人過新曆年：春酒、出遊、名片交換會
改曆雖然被視為同化的第一步，但前期成效只讓部分臺灣人在元旦時掛上門松、國旗和稻草繩，「配合過新年」。實際上，多數人還是遵循舊曆傳統。張麗俊在 1916 年時首度在新曆年張貼春聯，日記中卻誠實寫道：「只是聊應故事而已。」
掛門松、稻草繩是日本傳統的新年儀式，現今日本依然可見。資料來源│iSock
直到 1910 年代末期，氣氛開始有了改變。1919 年，臺灣總督田健治郎上任，改採內地延長主義、推行同化措施。城市裡的商家在元旦歇業，中上階級、知識分子逐漸過起新曆年，參與日本帶入的新年活動，夾雜新舊元素的新曆年開始盛行於大城市。
例如，張麗俊、黃旺成頻繁參加臺灣人舉辦的春酒。1930 年時，就連臺灣民族運動領袖林獻堂，也經常出席類似尾牙的「忘年會」活動。其中，「名片交換會」規模不斷擴大，從幾百人變成千餘人。後來還有許多婦女團體加入，甚至出現了女性名片交換會，顯示職業婦女已然成形，女性的地位及意識漸漸抬頭，就連新年活動也打破性別藩籬。
新年出遊，也在這個時期開始蔚為流行。
1914 年開園的圓山動物園，在日治時代是新潮的現代化景點，也是新春熱門出遊地，許多父母會在新年假期帶小孩動物園玩。圖為 1920 年代，二高女學生到動物園校外旅遊。圖片來源│臺南女中百年老照片
林獻堂的日記便反映了上層階級的節慶生活，顯示他如何從過一個年到兩個年。作為全臺知名人物、傳統大家族、抗日份子，《灌園先生日記》林獻堂家中到 1929 年才慶賀新曆年，子女會向父母行元旦祝賀禮，參與公學校的祝賀式。然而，拜祖先、圍爐等傳統祭儀依舊在舊曆年進行，顯示他的心中仍以舊曆為重。
1920 年代以後，大城市裡中上階層的臺灣人，普遍過起「兩度迎年」的生活。
貼春聯、春酒、圍爐、燒香拜佛等傳統習俗，也同時混用在農曆年與新曆年。林玉茹認為，如果沒有後續戰爭，妥協式的「兩個新年」模式，也許會一直持續下去。
勤勞報國週，嚴禁舊曆年！
1937 年，中日戰爭爆發，隨著戰情規模擴大，局勢有了變化。新任總督小林磯造以皇民化為治臺方針，要將臺灣人改造成「真正的日本人」。其中之一就是「廢舊正」，嚴格禁止過舊曆年，更在舊曆新年實施「勤勞報國週」，要求勞工繼續上班。
但在高壓恫嚇下，舊曆年仍未消失。過年時的肉豬需求一向特別高，1938 年報載彰化市宰殺了450 頭豬，雖比前一年減少，仍遠高於平日的 50 頭，市民其實依舊偷偷地過年。基隆市街上雖不見娛樂活動，但私下賭博情況盛行。就連臺北街頭也湧現打扮時髦的男女，電影院人潮滿座。
舊曆年禁令非但無效，反而招來知識份子的抵抗。留日歸國的醫師吳新榮，在日記中寫下：「在鄉下生活的人豈能夠輕易地忘卻數千年來的習慣嗎？」，他甚至批評殖民政府：「打破迷信、革新政策，本來一直是我們所贊成、主張的，但是我們對於這段期間所採行的強制手段和愚民政策無法認同。」
在警察與保甲嚴密監控下，廢舊正還是達到了一定效果。日治末期，部分的城市青年逐漸只過新曆年，不過舊曆年了，而且一定得要參拜神社、去遊樂園才像過新年，爆竹及春聯也在農曆年間消聲匿跡。然而，許多臺灣人自有隱形、地下化的對策。例如，吳新榮到友人家參加「舊曆年末的小宴」，「在三樓的小閣樓，節制地過了兩三小時」。林獻堂一家直到日本戰敗，都還是在舊曆除夕「如例」圍爐祭祖，過著隱形年。
上有政策下有對策，尤其是農村，雖因戰時配給制度不得不過新曆年，底層臺灣人依舊以舊曆年為主，只是將儀式隱形化。這也是為何戰爭一結束，百姓立刻歡天喜地過起舊曆新年，新曆年反而無人問津。
城市接受新曆年，農村堅守農曆年
日治時代，臺灣人的節慶生活從一個年轉變成兩個年，新舊年在政權影響下競爭更趨白熱化。舊曆年從未完全消失，但新曆年接受度則有地區、城鄉、階級、行業別的落差。
北部強調儀式的「內地化」，參拜神社、吃年糕、和日人一樣喝屠蘇酒團拜；南部則將舊曆年風俗嫁接到新曆，像是規定寺廟鳴鐘擊鼓，以讓市民參拜。
北部城市裡的商家隨新曆年休業，中上階層、日本會社員工、教職員以及有學童的家庭，最早接受新曆新年的生活作息。但鄉村卻是另一番風景，吳新榮寫道，1935 年的臺南佳里，「在這草地過這正月，全然不出氣分……休正的人大概是官吏、職員而已」。
旗典禮、摸彩、歲末出清，都來自日本新年
在日本統治以前，臺灣已有部分相似的新春習俗，例如賀正（在紅紙寫上名字）、走春、春酒。隨著日本引入新曆年，又帶來了新的過年儀式，包含了神社歲時祭、歲末出清、摸彩。有些我們至今仍很眼熟，比如歲末出清、摸彩活動依然是百貨商家年末主打，元旦升旗典禮、掛國旗也從日治時期保留至今。
其中，對民間最深遠的影響為何？林玉茹認為是出遊的習慣。當時因學校放假，父母會帶孩子到公園、遊樂園、動物園；各種同鄉會、婦女會、同學會也趁著假期聚會。這個風氣流傳活躍至今，新年全家旅遊、出國依然風行。
相較之下，立門松、掛草繩在臺灣已不見蹤影。林玉茹將消失的儀式解讀為「不具有普遍意義與價值」，她說：「農村吃飽都有問題，哪裡來的門松、年糕？不符合生活需求的儀式自然會消失。」
同樣的例子也出現在清朝，當時臺灣人會在除夕夜殺黑鴨祭神，剪紙虎塗上鴨血、豬血或生肉後燒掉，但晚清時期便不見記載。林玉茹認為，在沒有政策禁止的狀況下消失，代表與人們的生活習慣脫節。
「舊曆年為什麼可以保存？因為過個好年、家族團聚、祭祖等儀式意涵太重要了。『過好年』是為了讓明年過得更好。」
天然抗日分子：農村只過「咱的年」
1945 年日本戰敗後，臺灣人很快重新過起舊曆年，原因為何？林玉茹分析，一方面是戰後中華民國政府強調「去日本化」，另外，強推的新曆年文化也並未真正走入人民心中。
知識份子原本傾向支持更改新曆，認為這是現代化的展現，可是日本採用高壓政策，反而讓不少人有意識地抵抗。但林玉茹意外發現，真正抵抗日本的中堅份子在「農村」！由於農、漁村按太陰曆進行農耕、捕魚，經濟也難有餘裕配合新曆年儀式，這些底層庶民沒有強烈的抗日意識，但秉持「照舊過日子」的態度，反而彰顯出常民的文化固著性。
農民稱呼舊曆年為「咱的年」，新曆年是「日本人的年」。
潛意識中強烈區隔不同。林玉茹直呼：「他們才是真正的抗日英雄！政府奈何不了。」至於商人階級雖較有資本，但傳統結帳日在年底，一時難以更改，因此商家也多習慣過舊曆年。
百年後的今日，在全球化影響與商業活動的推波助瀾，兩度迎年已成為當代我們習以為常的節慶生活。儘管年輕世代熱衷跨年活動，普遍過起兩個新年，但林玉茹認為，具有內在意涵價值的舊曆年，不會輕易消失。
林玉茹認為，節慶生活不僅能反映當代人的文化觀，也展現出具體而日常的常民文化實踐。攝影│林洵安
延伸閱讀： ◆〈過新年：從傳統到現代臺灣節慶生活的交錯與嫁接〉林玉茹， 《臺灣史研究》第 21 卷 1 期，頁 1-43，2014 年 ◆林玉茹個人網頁 ◆臺灣日記知識庫
本文為中央研究院研之有物，以創用 CC 姓名標示–非商業性–禁止改作 4.0 國際 授權條款釋出。授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。原文為「舊曆年 vs 新曆年，日治臺灣人用過年來抗日？」，未經同意，請勿轉載。 | train | 599 |