Datasets:

wanadzhar913

/

fib-malay

like 0

Sekiranya anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, anda bimbang anda tidak akan dapat memeriksanya? Sekiranya ada yang terdengar biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Jajak pendapat Newsbeat dalam talian eksklusif menunjukkan bahawa seperempat dari 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian daripada yang mereka lakukan dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery on Radio 1 telah menangani pesakit yang telah menunjukkan "banyak kegelisahan sosial" kerana mereka terlalu banyak menggunakan rangkaian sosial. "Berada dalam talian dapat menimbulkan rasa 'Saya tidak cukup baik, orang lain mengalami kehidupan yang luar biasa'," jelasnya. "Ini tidak memberi kita gambaran realiti dan sebenarnya apa yang akan anda dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda." Tinjauan itu, yang dilakukan bulan lalu, juga menunjukkan sepertiga dari 15 hingga 18 tahun telah bertemu dengan seseorang secara langsung yang mereka temui melalui media sosial. Dr Radha mengatakan bahawa penting bagi orang untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsi dengan komuniti dalam talian. "Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang yang online sahaja," katanya. "Dari segi perincian peribadi kami dan bagaimana kami bertindak balas terhadap mesej dari orang lain, kami perlu memastikan bahawa kami menjaga semua itu dengan selamat." Sekiranya aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihati bahawa anda harus "perlahan-lahan berusaha menyingkirkan diri anda". Dia berkata: "Sekiranya anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya hilang?' Ini tanda bahawa terlalu banyak dalam talian adalah sangat buruk bagi anda." Beri diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'Saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk jumlah masa ini '. "The Surgery BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube

Anda mungkin bimbang tentang kesihatan anda, tetapi bagaimana jika anda dalam talian?

Malay

train

Sekiranya anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, anda bimbang anda tidak akan dapat memeriksanya? Sekiranya ada yang terdengar biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Jajak pendapat Newsbeat dalam talian eksklusif menunjukkan bahawa seperempat dari 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian daripada yang mereka lakukan dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery on Radio 1 telah menangani pesakit yang telah menunjukkan "banyak kegelisahan sosial" kerana mereka terlalu banyak menggunakan rangkaian sosial. "Berada dalam talian dapat menimbulkan rasa 'Saya tidak cukup baik, orang lain mengalami kehidupan yang luar biasa'," jelasnya. "Ini tidak memberi kita gambaran realiti dan sebenarnya apa yang akan anda dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda." Tinjauan itu, yang dilakukan bulan lalu, juga menunjukkan sepertiga dari 15 hingga 18 tahun telah bertemu dengan seseorang secara langsung yang mereka temui melalui media sosial. Dr Radha mengatakan bahawa penting bagi orang untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsi dengan komuniti dalam talian. "Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang yang online sahaja," katanya. "Dari segi perincian peribadi kami dan bagaimana kami bertindak balas terhadap mesej dari orang lain, kami perlu memastikan bahawa kami menjaga semua itu dengan selamat." Sekiranya aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihati bahawa anda harus "perlahan-lahan berusaha menyingkirkan diri anda". Dia berkata: "Sekiranya anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya hilang?' Ini tanda bahawa terlalu banyak dalam talian adalah sangat buruk bagi anda." Beri diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'Saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk jumlah masa ini '. "The Surgery BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube

Adakah anda pernah merasa kesepian, tertekan atau cemburu ketika dalam talian?

Malay

train

Bercakap di TV, Maria Zakharova mengatakan orang Yahudi telah memberitahunya bahawa mereka menyumbangkan kedua-dua kepada Trump dan Hillary Clinton. Dia bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Ucapan diplomat itu menimbulkan kejutan. Propaganis anti-AS pada abad yang lalu menjajakan idea bahawa orang Yahudi New York yang kaya menguasai politik AS. Zakharova bercakap di rancangan sembang di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komennya menarik perhatian lebih banyak setelah diambil oleh media pada hari Khamis. Dia mengatakan bahawa dia telah mengunjungi New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. "Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, tentu saja saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya, apa harapan rakyat Amerika?" Katanya. "Sekiranya anda ingin mengetahui apa yang akan berlaku di Amerika, siapa yang perlu anda bicarakan? Anda harus bercakap dengan orang Yahudi, tentu saja. Itu tidak mengatakan." Pada masa ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. "Saya pergi ke sini dan di sana, untuk berbual," lanjutnya. Mengingati aksen Yahudi, Puan Zakharova mengatakan orang Yahudi telah memberitahunya: "'Marochka, fahami ini - tentu saja kita akan menderma kepada Clinton. Tetapi kita akan memberikan dua kali jumlah itu kepada Republik. "Cukup berkata! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambarnya jelas." Sekiranya anda ingin mengetahui masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kita di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segalanya. "Dia merujuk kepada sebuah daerah di Brooklyn dengan diaspora besar orang Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah "menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi". Michael McFaul, mantan duta besar AS untuk Moscow, berkomentar di Facebook, "Wow. Dan inilah wanita yang mengkritik saya kerana tidak menjadi diplomat." Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Trump menyiarkan tweet "secara terang-terangan anti-Semit" setelah dia menggunakan gambar yang menyerupai Bintang Daud dan tumpukan wang. Trump, yang menantu Jared Kushner adalah Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai "tidak masuk akal". Jajak pendapat keluar oleh J Street bukan untung AS menunjukkan bahawa sebilangan besar orang Yahudi AS memilih Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.

Menteri luar Rusia itu mengatakan bahawa dia telah "dibuang" oleh kritikan dari orang Yahudi kerana mengatakan bahawa pilihan raya AS adalah "konspirasi Yahudi".

Malay

train

Bercakap di TV, Maria Zakharova mengatakan orang Yahudi telah memberitahunya bahawa mereka menyumbangkan kedua-dua kepada Trump dan Hillary Clinton. Dia bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Ucapan diplomat itu menimbulkan kejutan. Propaganis anti-AS pada abad yang lalu menjajakan idea bahawa orang Yahudi New York yang kaya menguasai politik AS. Zakharova bercakap di rancangan sembang di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komennya menarik perhatian lebih banyak setelah diambil oleh media pada hari Khamis. Dia mengatakan bahawa dia telah mengunjungi New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. "Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, tentu saja saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya, apa harapan rakyat Amerika?" Katanya. "Sekiranya anda ingin mengetahui apa yang akan berlaku di Amerika, siapa yang perlu anda bicarakan? Anda harus bercakap dengan orang Yahudi, tentu saja. Itu tidak mengatakan." Pada masa ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. "Saya pergi ke sini dan di sana, untuk berbual," lanjutnya. Mengingati aksen Yahudi, Puan Zakharova mengatakan orang Yahudi telah memberitahunya: "'Marochka, fahami ini - tentu saja kita akan menderma kepada Clinton. Tetapi kita akan memberikan dua kali jumlah itu kepada Republik. "Cukup berkata! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambarnya jelas." Sekiranya anda ingin mengetahui masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kita di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segalanya. "Dia merujuk kepada sebuah daerah di Brooklyn dengan diaspora besar orang Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah "menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi". Michael McFaul, mantan duta besar AS untuk Moscow, berkomentar di Facebook, "Wow. Dan inilah wanita yang mengkritik saya kerana tidak menjadi diplomat." Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Trump menyiarkan tweet "secara terang-terangan anti-Semit" setelah dia menggunakan gambar yang menyerupai Bintang Daud dan tumpukan wang. Trump, yang menantu Jared Kushner adalah Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai "tidak masuk akal". Jajak pendapat keluar oleh J Street bukan untung AS menunjukkan bahawa sebilangan besar orang Yahudi AS memilih Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.

Jurucakap di TV Rusia mengatakan bahawa orang Yahudi di New York memberitahunya bahawa mereka terutamanya menyokong Trump dalam pilihan raya AS.

Malay

train

Laporan oleh organisasi itu menunjukkan lelaki, wanita dan kanak-kanak dianiaya "untuk menghilangkan tunjuk perasaan orang ramai". Banyak yang menjalani ujian keperawanan, pemerkosaan dan pemerkosaan geng setelah ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir mengatakan tidak akan memberi komen sehingga mengkaji laporan tersebut. Kajian ini mencatat lonjakan keganasan seksual setelah pengambilalihan tentera Mesir pada bulan Julai 2013. Pelaku jarang dipertanggungjawabkan dan impunitas menunjukkan "strategi politik sitrik yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang". Polis, pegawai perisik dan anggota tentera bersalah menyasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan itu. Antara mangsa adalah demonstran pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Cobaan pelajar saya melihat seorang pegawai yang meraih seorang wanita muda dengan payudara dan saya berkata kepadanya: "Sekiranya anda ingin menangkapnya, maka tangkap dia, tetapi anda tidak berhak menyentuh payudaranya." Dia menarik saya tepat seperti dia, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan menahan saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Di dalam van mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak lagi dapat berdiri. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: "Datang ke sini saya akan menunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki." Dia menyerang saya secara seksual, tentera ketawa, dan kemudian dia memperkosa saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut dengan anak saya, suami dan juga ayah saya. Penulis mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai bukti bahawa komandan memberikan perintah, tetapi skala kekerasan - dan kejanggalan - menunjukkan ada strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang mengemukakan aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan pembalasan oleh pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara mendadak pada tahun-tahun sejak Hosni Mubarak dikeluarkan dari kekuasaan. Tahun lalu, Presiden Abdul Fattah al-Sisi memerintahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan masyarakat yang semakin meningkat. Dia mengatakan bahawa serangan seksual, adalah "bentuk tingkah laku yang tidak dapat diterima" dan meminta warga negara untuk "menghidupkan semula nilai moral dalam masyarakat".

Polis Mesir secara sistematik mendera tahanan, termasuk wanita, dalam kempen untuk menamatkan kebuluran, kata Human Rights Watch.

Malay

train

Laporan oleh organisasi itu menunjukkan lelaki, wanita dan kanak-kanak dianiaya "untuk menghilangkan tunjuk perasaan orang ramai". Banyak yang menjalani ujian keperawanan, pemerkosaan dan pemerkosaan geng setelah ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir mengatakan tidak akan memberi komen sehingga mengkaji laporan tersebut. Kajian ini mencatat lonjakan keganasan seksual setelah pengambilalihan tentera Mesir pada bulan Julai 2013. Pelaku jarang dipertanggungjawabkan dan impunitas menunjukkan "strategi politik sitrik yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang". Polis, pegawai perisik dan anggota tentera bersalah menyasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan itu. Antara mangsa adalah demonstran pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Cobaan pelajar saya melihat seorang pegawai yang meraih seorang wanita muda dengan payudara dan saya berkata kepadanya: "Sekiranya anda ingin menangkapnya, maka tangkap dia, tetapi anda tidak berhak menyentuh payudaranya." Dia menarik saya tepat seperti dia, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan menahan saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Di dalam van mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak lagi dapat berdiri. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: "Datang ke sini saya akan menunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki." Dia menyerang saya secara seksual, tentera ketawa, dan kemudian dia memperkosa saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut dengan anak saya, suami dan juga ayah saya. Penulis mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai bukti bahawa komandan memberikan perintah, tetapi skala kekerasan - dan kejanggalan - menunjukkan ada strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang mengemukakan aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan pembalasan oleh pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara mendadak pada tahun-tahun sejak Hosni Mubarak dikeluarkan dari kekuasaan. Tahun lalu, Presiden Abdul Fattah al-Sisi memerintahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan masyarakat yang semakin meningkat. Dia mengatakan bahawa serangan seksual, adalah "bentuk tingkah laku yang tidak dapat diterima" dan meminta warga negara untuk "menghidupkan semula nilai moral dalam masyarakat".

Pasukan keselamatan Mesir menggunakan kekerasan seksual terhadap tahanan dalam skala besar-besaran, ia dilaporkan.

Malay

train

Polis di Australia dan Eropah menyedari laman pedofil yang disebut Love Zone yang tersembunyi di laman web gelap yang disebut. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian pakar. Pengguna sama sekali tidak dikenali. Gambar dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penderaan bayi dan anak yang sangat muda. Anggota terpaksa menghantar bahan grafik yang semakin banyak untuk kekal di laman web ini. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Task Force Argos di Australia tahu pencipta laman web ini menggunakan ucapan yang tidak biasa - kata "hiyas". Setelah menjelajah ruang sembang dan forum secara menyeluruh di internet terbuka, mereka menjumpai halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar kenderaan dan yang membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan anak di Adelaide. Ketika pegawai melalui pintunya, dia sebenarnya dalam talian menjalankan laman web ini. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah bintik-bintik masuk - satu di jarinya sepadan dengan yang dilihat dalam banyak gambar penyalahgunaan. Dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, Task Force Argos menganggap identiti McCoole dan mengambil alih operasi laman web ini. Tahun lalu dia dijatuhkan hukuman penjara 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah anak yang dia aksesi dan sikap agresifnya. Dengan menggunakan data yang dikumpulkan dari laman web dan maklumat yang telah diposkan oleh Huckle di media sosial dan laman web internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi tahu Agensi Jenayah Nasional Britain. Semasa mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia ditemui oleh pegawai dari perintah Eksplorasi Kanak-kanak dan Perlindungan Dalam Talian NCA. Di komputer dan pemacu yang disulitkan, mereka menjumpai puluhan ribu gambar dan video lucah.

Satu perkataan dan jeragat secara tidak langsung menyebabkan Huckle dijejaki.

Malay

train

Polis di Australia dan Eropah menyedari laman pedofil yang disebut Love Zone yang tersembunyi di laman web gelap yang disebut. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian pakar. Pengguna sama sekali tidak dikenali. Gambar dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penderaan bayi dan anak yang sangat muda. Anggota terpaksa menghantar bahan grafik yang semakin banyak untuk kekal di laman web ini. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Task Force Argos di Australia tahu pencipta laman web ini menggunakan ucapan yang tidak biasa - kata "hiyas". Setelah menjelajah ruang sembang dan forum secara menyeluruh di internet terbuka, mereka menjumpai halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar kenderaan dan yang membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan anak di Adelaide. Ketika pegawai melalui pintunya, dia sebenarnya dalam talian menjalankan laman web ini. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah bintik-bintik masuk - satu di jarinya sepadan dengan yang dilihat dalam banyak gambar penyalahgunaan. Dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, Task Force Argos menganggap identiti McCoole dan mengambil alih operasi laman web ini. Tahun lalu dia dijatuhkan hukuman penjara 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah anak yang dia aksesi dan sikap agresifnya. Dengan menggunakan data yang dikumpulkan dari laman web dan maklumat yang telah diposkan oleh Huckle di media sosial dan laman web internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi tahu Agensi Jenayah Nasional Britain. Semasa mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia ditemui oleh pegawai dari perintah Eksplorasi Kanak-kanak dan Perlindungan Dalam Talian NCA. Di komputer dan pemacu yang disulitkan, mereka menjumpai puluhan ribu gambar dan video lucah.

Polis di UK telah membongkar rangkaian pedofil dalam talian yang besar yang beroperasi di internet.

Malay

train

Guido Amsel, 49, menyasarkan firma undang-undang yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertempuran undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada Jumaat lalu, mencederakan seorang wanita. Dua lagi alat letupan dijumpai di firma undang-undang pada hujung minggu di bandar, tetapi mereka diletupkan oleh polis, dan tidak ada yang cedera. Amsel telah didakwa dengan dua tuduhan cubaan membunuh, satu tuduhan serangan yang teruk dan sejumlah kesalahan yang berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Amsel semasa perceraian mereka dan kes kemudian. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan dan keluarga pengacara menubuhkan halaman penggalangan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpulkan lebih dari $ 25,000 ( £16,000). Mereka mengatakan bahawa Mitousis menghadapi "jalan panjang untuk pemulihan". Polis mengatakan lebih banyak bungkusan boleh dihantar kepada peguam atau pegawai keadilan lain yang berkaitan dengan Mr Amsel dan mendesak "berhati-hati" mengenai pakej yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg dievakuasi pada hari Isnin setelah melaporkan pakej yang mencurigakan tetapi semuanya jelas setelah polis menyiasat. Terdapat juga penggera palsu yang serupa di bangunan Canada Post.

Polis telah mengenakan seorang lelaki kerana menghantar alat letupan kepada beberapa perniagaan dan memberi amaran bahawa lebih banyak lagi yang boleh ditemui.

Malay

train

Guido Amsel, 49, menyasarkan firma undang-undang yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertempuran undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada Jumaat lalu, mencederakan seorang wanita. Dua lagi alat letupan dijumpai di firma undang-undang pada hujung minggu di bandar, tetapi mereka diletupkan oleh polis, dan tidak ada yang cedera. Amsel telah didakwa dengan dua tuduhan cubaan membunuh, satu tuduhan serangan yang teruk dan sejumlah kesalahan yang berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Amsel semasa perceraian mereka dan kes kemudian. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan dan keluarga pengacara menubuhkan halaman penggalangan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpulkan lebih dari $ 25,000 ( £16,000). Mereka mengatakan bahawa Mitousis menghadapi "jalan panjang untuk pemulihan". Polis mengatakan lebih banyak bungkusan boleh dihantar kepada peguam atau pegawai keadilan lain yang berkaitan dengan Mr Amsel dan mendesak "berhati-hati" mengenai pakej yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg dievakuasi pada hari Isnin setelah melaporkan pakej yang mencurigakan tetapi semuanya jelas setelah polis menyiasat. Terdapat juga penggera palsu yang serupa di bangunan Canada Post.

Seorang peguam Winnipeg telah didakwa dengan cubaan membunuh selepas serangan bom di sebuah firma guaman.

Malay

train

Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani "perjanjian awal satu tahun", dengan Ray McKinnon menyatakan kegembiraannya pada penandatanganan pertamanya sebagai pengurus di Tannadice. "Dia betul-betul jenis pemain yang perlu kita lalui musim ini," katanya. "Bukan hanya dia usia yang tepat dan pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah pemenang bola yang kuat dalam mengatasi dan akan melindungi pemain tengah kami." Murdoch telah bergabung dengan County musim panas lalu setelah pemergiannya dari Fleetwood Town. Tetapi separuh daripada 34 penampilannya muncul sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan tengah Rocco Quinn keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai pinjaman dengan Northampton Town sebelum bergabung dengan Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: "Saya gembira dapat bergabung dengan Dundee United - ini adalah keputusan yang mudah untuk dibuat." Ini kelab besar dan saya ingin menolong mereka kembali ke Premiership, di mana seharusnya mereka berada. "Selepas penyingkiran United dari penerbangan teratas, 13 pemain telah keluar dari Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan bilik belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah keluar dari County, pengurus Jim McIntyre telah merekrut tiga pemain pertahanan dan penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.

Murdoch telah menandatangani untuk Dundee United selepas sebelum ini bermain untuk County.

Malay

train

Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani "perjanjian awal satu tahun", dengan Ray McKinnon menyatakan kegembiraannya pada penandatanganan pertamanya sebagai pengurus di Tannadice. "Dia betul-betul jenis pemain yang perlu kita lalui musim ini," katanya. "Bukan hanya dia usia yang tepat dan pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah pemenang bola yang kuat dalam mengatasi dan akan melindungi pemain tengah kami." Murdoch telah bergabung dengan County musim panas lalu setelah pemergiannya dari Fleetwood Town. Tetapi separuh daripada 34 penampilannya muncul sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan tengah Rocco Quinn keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai pinjaman dengan Northampton Town sebelum bergabung dengan Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: "Saya gembira dapat bergabung dengan Dundee United - ini adalah keputusan yang mudah untuk dibuat." Ini kelab besar dan saya ingin menolong mereka kembali ke Premiership, di mana seharusnya mereka berada. "Selepas penyingkiran United dari penerbangan teratas, 13 pemain telah keluar dari Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan bilik belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah keluar dari County, pengurus Jim McIntyre telah merekrut tiga pemain pertahanan dan penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.

Dundee United telah menandatangani bekas kapten Dundee United, James Murdoch.

Malay

train

Jurucakap kerajaan mengatakan mayat itu dijumpai berhampiran bandar Al Bayda, berhampiran lokasi penculikan itu. Krew dibawa pada bulan Ogos ketika melakukan perjalanan melalui wilayah yang sebagian besarnya dikendalikan oleh militan ekstremis. Libya telah bergolak sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua pemerintah yang bersaing dan banyak kumpulan milisi. Faraj al-Barassi, seorang komandan tentera daerah di Libya timur, mengatakan kepada Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah mewujudkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan itu dipercayai berlaku. Sebahagian Libya telah mengalami kekacauan tanpa undang-undang berikutan penggulingan Gaddafi, yang memungkinkan pelampau untuk mendapatkan tanah. Laporan Februari oleh Human Rights Watch mengatakan ada "kelakuan tidak sah" di negara itu yang "membenarkan milisi menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan". Pemerintah Libya yang diakui secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke kota Tobruk timur, sementara parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.

Mayat dua wartawan Libya telah ditemui di bandar timur Benghazi, kata kerajaan.

Malay

train

Jurucakap kerajaan mengatakan mayat itu dijumpai berhampiran bandar Al Bayda, berhampiran lokasi penculikan itu. Krew dibawa pada bulan Ogos ketika melakukan perjalanan melalui wilayah yang sebagian besarnya dikendalikan oleh militan ekstremis. Libya telah bergolak sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua pemerintah yang bersaing dan banyak kumpulan milisi. Faraj al-Barassi, seorang komandan tentera daerah di Libya timur, mengatakan kepada Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah mewujudkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan itu dipercayai berlaku. Sebahagian Libya telah mengalami kekacauan tanpa undang-undang berikutan penggulingan Gaddafi, yang memungkinkan pelampau untuk mendapatkan tanah. Laporan Februari oleh Human Rights Watch mengatakan ada "kelakuan tidak sah" di negara itu yang "membenarkan milisi menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan". Pemerintah Libya yang diakui secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke kota Tobruk timur, sementara parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.

Seorang kru telah ditemui mati selepas mereka diculik.

Malay

train

Lucas gagal menyelesaikan siri 10 perlumbaan pertama tetapi pulih untuk memenangi tujuh dari sembilan perlumbaan berikutnya. Pemain berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota pasukan Paralimpik Britain yang disahkan untuk Sukan Rio. "Ini adalah regatta yang sangat baik dan bagus untuk memulakan musim 2016 dengan kemenangan," katanya. "Kami mengalami angin kencang dan beberapa keadaan yang baik ke arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik." Krew Sonar John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas ketinggalan dalam pingat dengan menduduki tempat keempat. Ketiga-tiga mereka berada di kedudukan kedua di belakang Kanada yang akan memasuki hari terakhir tetapi tiga tempat kelima mengakhiri harapan pingat mereka.

Lucas dari Britain selesai dengan kemenangan.

Malay

train

Lucas gagal menyelesaikan siri 10 perlumbaan pertama tetapi pulih untuk memenangi tujuh dari sembilan perlumbaan berikutnya. Pemain berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota pasukan Paralimpik Britain yang disahkan untuk Sukan Rio. "Ini adalah regatta yang sangat baik dan bagus untuk memulakan musim 2016 dengan kemenangan," katanya. "Kami mengalami angin kencang dan beberapa keadaan yang baik ke arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik." Krew Sonar John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas ketinggalan dalam pingat dengan menduduki tempat keempat. Ketiga-tiga mereka berada di kedudukan kedua di belakang Kanada yang akan memasuki hari terakhir tetapi tiga tempat kelima mengakhiri harapan pingat mereka.

Juara Paralimpik British, Laura Lucas memenangi pingat emas keduanya musim ini di Sonar Classic di California.

Malay

train

Menteri Luar Negeri Sushma Swaraj mengatakan Kulbhushan Jadhav "dipukul" dan diadili atas "tuduhan palsu". Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan kesalahan pada hari Isnin kerana "aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana dia ditunjukkan mengaku terlibat dalam pengintipan. India selalu mempersoalkan pengakuan yang diduga, dengan mengatakan bahawa ia diekstrak di bawah tekanan. Terdapat pelbagai kisah bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan bahawa dia ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang restif, yang telah dilanda pemberontakan separatis yang menuduh Islamabad menyokong India. India mengatakan bahawa dia diculik oleh Pakistan ketika dia berada di Iran. Bercakap di parlimen India pada hari Selasa, Swaraj menggambarkan hukuman mati sebagai "keputusan yang tidak dapat dipertahankan" dan memperingatkan Pakistan untuk "mengimbangi akibatnya". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa pemerintah akan melakukan "apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Jadhav mendapat keadilan". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan dia telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhkan hukuman mati. Pakistan mengatakan dia telah diperintahkan untuk "merencanakan, mengkoordinasikan, dan mengatur kegiatan pengintipan / pengintipan yang bertujuan untuk mengacaukan dan melancarkan perang melawan Pakistan". Dia mempunyai 40 hari untuk mengajukan banding ke pengadilan, lapor media Pakistan. Tidak ada tarikh yang diberikan untuk pelaksanaannya. Jiran bersenjata nuklear mempunyai sejarah panjang pertengkaran diplomatik dan Delhi dan Islamabad sering menuduh satu sama lain menghantar mata-mata India ke wilayah mereka. Pada bulan November, Pakistan menarik enam pegawai dari misinya di Delhi setelah mereka keluar sebagai perisik yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan foto lapan perisik India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Tetapi hukuman mati kerana mengintip jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitannya kerana mengintip. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhkan hukuman mati kerana mengintip pada tahun 1991, meninggal di penjara pada tahun 2013 ketika berada di hukuman mati setelah serangan oleh tahanan lain.

India telah mengutuk hukuman mati yang diberikan kepada bekas perisik India kerana mengintip di Pakistan.

Malay

train

Menteri Luar Negeri Sushma Swaraj mengatakan Kulbhushan Jadhav "dipukul" dan diadili atas "tuduhan palsu". Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan kesalahan pada hari Isnin kerana "aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana dia ditunjukkan mengaku terlibat dalam pengintipan. India selalu mempersoalkan pengakuan yang diduga, dengan mengatakan bahawa ia diekstrak di bawah tekanan. Terdapat pelbagai kisah bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan bahawa dia ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang restif, yang telah dilanda pemberontakan separatis yang menuduh Islamabad menyokong India. India mengatakan bahawa dia diculik oleh Pakistan ketika dia berada di Iran. Bercakap di parlimen India pada hari Selasa, Swaraj menggambarkan hukuman mati sebagai "keputusan yang tidak dapat dipertahankan" dan memperingatkan Pakistan untuk "mengimbangi akibatnya". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa pemerintah akan melakukan "apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Jadhav mendapat keadilan". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan dia telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhkan hukuman mati. Pakistan mengatakan dia telah diperintahkan untuk "merencanakan, mengkoordinasikan, dan mengatur kegiatan pengintipan / pengintipan yang bertujuan untuk mengacaukan dan melancarkan perang melawan Pakistan". Dia mempunyai 40 hari untuk mengajukan banding ke pengadilan, lapor media Pakistan. Tidak ada tarikh yang diberikan untuk pelaksanaannya. Jiran bersenjata nuklear mempunyai sejarah panjang pertengkaran diplomatik dan Delhi dan Islamabad sering menuduh satu sama lain menghantar mata-mata India ke wilayah mereka. Pada bulan November, Pakistan menarik enam pegawai dari misinya di Delhi setelah mereka keluar sebagai perisik yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan foto lapan perisik India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Tetapi hukuman mati kerana mengintip jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitannya kerana mengintip. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhkan hukuman mati kerana mengintip pada tahun 1991, meninggal di penjara pada tahun 2013 ketika berada di hukuman mati setelah serangan oleh tahanan lain.

India mengatakan akan melakukan "apa sahaja yang diperlukan" untuk memastikan keadilan bagi seorang lelaki yang dijatuhkan hukuman mati di Pakistan atas tuduhan mengintip.

Malay

train

Puluhan yang lain cedera dalam letupan pada awal hari Ahad. Pengebom itu menyerang di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama di bandar ini. Penduduk mengatakan letupan itu dapat didengar di seluruh Mogadishu. Tidak ada kumpulan yang mengatakan bahawa ia melakukan serangan itu, tetapi kumpulan Islam Somalia al-Shabab sering melakukan pengeboman seperti itu di ibu kota. "Kami membantu 48 orang yang cedera dan membawa 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu," kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lebih jauh.

Sebuah pengebom telah membunuh sekurang-kurangnya 16 orang di bandar itu, kata pegawai.

Malay

train

Puluhan yang lain cedera dalam letupan pada awal hari Ahad. Pengebom itu menyerang di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama di bandar ini. Penduduk mengatakan letupan itu dapat didengar di seluruh Mogadishu. Tidak ada kumpulan yang mengatakan bahawa ia melakukan serangan itu, tetapi kumpulan Islam Somalia al-Shabab sering melakukan pengeboman seperti itu di ibu kota. "Kami membantu 48 orang yang cedera dan membawa 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu," kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lebih jauh.

Sekurang-kurangnya 48 orang terbunuh dalam serangan bom bunuh diri di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata pegawai.

Malay

train

Jones, 31, mengalami kecederaan tulang belakang ketika bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff Russell Slade mengatakan tidak ada rehat dan Jones akan dinilai setelah dia kembali ke Wales. "Kami berharap dia akan masuk pada hari Ahad," kata Slade. "Kami tidak tahu berapa lama dia akan keluar." Ini adalah kali kedua dalam masa dua bulan Jones tidak tersedia untuk Cardiff berikutan tugas antarabangsa. Dia ketinggalan dalam empat perlawanan pembukaan musim ini setelah dianggap tidak layak berikutan penglibatannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Set-back terbaru datang dalam seri tanpa gol negaranya dengan Nikaragua di Port of Spain ketika dia dibawa menggunakan tandu setelah 73 minit. "Ini tidak patah, itu yang paling penting, tetapi ada banyak bengkak di sana. Ia akan dinilai ketika dia mendarat," kata Slade. Kecederaan Jones mengakhiri minggu yang menyedihkan bagi Slade yang juga menyaksikan dia kehilangan pemain pertahanan Bruno Ecuele Manga sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialami semasa berlatih dengan Gabon. "Seperti Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan," tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff terlepas kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam kebuntuan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya miskin kerana mereka mencatatkan dua usaha dengan sasaran menentang pasukan yang bermula pada sebelah petang di bahagian bawah jadual Kejuaraan. "Saya tidak fikir kami akan pergi sehingga 50 atau 60 minit ke dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku," katanya. "Jelas itu bukan sesuatu yang kami reka atau mahukan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang ingin kami lakukan tetapi kami tidak melakukan itu." Kadang-kadang boleh berlaku dari rumah, tetapi berbahaya kerana ketika anda menentang pembangkang teratas, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. "Kami tidak melayani terlalu banyak bahagian seperti itu sehingga mendapat faedah keraguan." Kami keluar untuk babak kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang ingin meneruskan dan memenangi pertandingan bola sepak. "Suasana Slade pada Sabtu malam tidak akan dapat dibantu ketika salah seorang penyerangnya yang dibuang, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman selama musim pada bulan Ogos setelah diberitahu bahawa dia tidak berada dalam rancangan Slade.

Cardiff menunggu untuk mengetahui sejauh mana kecederaan kepada Jones yang memaksa penyerang itu terlepas seri Sabtu di Preston.

Malay

train

Jones, 31, mengalami kecederaan tulang belakang ketika bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff Russell Slade mengatakan tidak ada rehat dan Jones akan dinilai setelah dia kembali ke Wales. "Kami berharap dia akan masuk pada hari Ahad," kata Slade. "Kami tidak tahu berapa lama dia akan keluar." Ini adalah kali kedua dalam masa dua bulan Jones tidak tersedia untuk Cardiff berikutan tugas antarabangsa. Dia ketinggalan dalam empat perlawanan pembukaan musim ini setelah dianggap tidak layak berikutan penglibatannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Set-back terbaru datang dalam seri tanpa gol negaranya dengan Nikaragua di Port of Spain ketika dia dibawa menggunakan tandu setelah 73 minit. "Ini tidak patah, itu yang paling penting, tetapi ada banyak bengkak di sana. Ia akan dinilai ketika dia mendarat," kata Slade. Kecederaan Jones mengakhiri minggu yang menyedihkan bagi Slade yang juga menyaksikan dia kehilangan pemain pertahanan Bruno Ecuele Manga sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialami semasa berlatih dengan Gabon. "Seperti Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan," tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff terlepas kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam kebuntuan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya miskin kerana mereka mencatatkan dua usaha dengan sasaran menentang pasukan yang bermula pada sebelah petang di bahagian bawah jadual Kejuaraan. "Saya tidak fikir kami akan pergi sehingga 50 atau 60 minit ke dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku," katanya. "Jelas itu bukan sesuatu yang kami reka atau mahukan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang ingin kami lakukan tetapi kami tidak melakukan itu." Kadang-kadang boleh berlaku dari rumah, tetapi berbahaya kerana ketika anda menentang pembangkang teratas, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. "Kami tidak melayani terlalu banyak bahagian seperti itu sehingga mendapat faedah keraguan." Kami keluar untuk babak kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang ingin meneruskan dan memenangi pertandingan bola sepak. "Suasana Slade pada Sabtu malam tidak akan dapat dibantu ketika salah seorang penyerangnya yang dibuang, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman selama musim pada bulan Ogos setelah diberitahu bahawa dia tidak berada dalam rancangan Slade.

Pemain pertahanan Cardiff City, Rhys Jones akan terlepas perlawanan Kejuaraan Ahad menentang Rayo Vallecano selepas mengalami kecederaan lutut.

Malay

train

sportscotland mengatakan ia belum memutuskan di mana pemotongan akan jatuh di tengah-tengah kebimbangan bahawa atlet elit dapat menderita. Pemotongan disalahkan kerana pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan penjualan tiket Loteri Nasional - penyumbang utama sokongan sukan. Badan pemerintah bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan penjualan loteri yang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah pendapatan adalah £65.1 juta, yang dibahagikan dan diberikan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh ke £ 51.8 juta - pemotongan anggaran sukan Scotland sebanyak 20% hanya dalam tiga tahun. Pengerusi sportscotland Mel Young berkata: "Ini memilukan bagi saya kerana saya tahu usaha badan-badan sukan dan komuniti yang ada di sekitarnya; sukarelawan dan ibu dan ayah." Dan, untuk mengatakan bahawa kita harus memotong sejumlah wang adalah, saya percaya, bukan cara yang tepat untuk pergi. "Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada tahun 2002 dan 2006] dan seorang Olympian, bimbang pemotongan itu akan memberi "kesan besar". "Apa maksudnya di masa depan adalah bahawa Scotland akan terus mengejar ketinggalan," katanya. "Sangat mustahil untuk mengejar ketinggalan jika anda terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka." Kerajaan Scotland mengatakan sukan dan aktiviti fizikal memainkan "peranan utama" di Scotland yang sihat dan pelaburan "ketara" akan berterusan di kawasan-kawasan tersebut. "Setelah berjaya menyampaikan Sukan Komanwel [pada tahun 2014] kami sekarang fokus untuk melindungi atau meningkatkan pelaburan di kawasan yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam anggaran sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut, "kata Menteri Sukan Aileen Campbell." Terdapat sokongan yang berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun terakhir kami telah melabur £168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk membuat orang aktif dan mencapai di pentas dunia di Olimpik dan Sukan Komanwel. "

Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang disifatkan sebagai "memecahkan hati" oleh pengerusi sportscotland.

Malay

train

sportscotland mengatakan ia belum memutuskan di mana pemotongan akan jatuh di tengah-tengah kebimbangan bahawa atlet elit dapat menderita. Pemotongan disalahkan kerana pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan penjualan tiket Loteri Nasional - penyumbang utama sokongan sukan. Badan pemerintah bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan penjualan loteri yang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah pendapatan adalah £65.1 juta, yang dibahagikan dan diberikan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh ke £ 51.8 juta - pemotongan anggaran sukan Scotland sebanyak 20% hanya dalam tiga tahun. Pengerusi sportscotland Mel Young berkata: "Ini memilukan bagi saya kerana saya tahu usaha badan-badan sukan dan komuniti yang ada di sekitarnya; sukarelawan dan ibu dan ayah." Dan, untuk mengatakan bahawa kita harus memotong sejumlah wang adalah, saya percaya, bukan cara yang tepat untuk pergi. "Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada tahun 2002 dan 2006] dan seorang Olympian, bimbang pemotongan itu akan memberi "kesan besar". "Apa maksudnya di masa depan adalah bahawa Scotland akan terus mengejar ketinggalan," katanya. "Sangat mustahil untuk mengejar ketinggalan jika anda terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka." Kerajaan Scotland mengatakan sukan dan aktiviti fizikal memainkan "peranan utama" di Scotland yang sihat dan pelaburan "ketara" akan berterusan di kawasan-kawasan tersebut. "Setelah berjaya menyampaikan Sukan Komanwel [pada tahun 2014] kami sekarang fokus untuk melindungi atau meningkatkan pelaburan di kawasan yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam anggaran sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut, "kata Menteri Sukan Aileen Campbell." Terdapat sokongan yang berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun terakhir kami telah melabur £168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk membuat orang aktif dan mencapai di pentas dunia di Olimpik dan Sukan Komanwel. "

Badan-badan pengelola sukan Scotland menghadapi pemotongan anggaran £50 juta pada tahun kewangan berikutnya, menurut Kerajaan Scotland.

Malay

train

Pedang dan tombak yang patah ditemui oleh ahli arkeologi di rizab alam RSPB Scotland. Dua belas kepingan yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan ke Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi simpanan RSPB Scotland, Jill Harden mengatakan bahawa mereka mungkin sengaja patah dan dilemparkan ke dalam loket sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. "Ini adalah penemuan pertama ukuran ini dari Argyll selama bertahun-tahun," katanya. "Barang-barang itu ditemui dari apa yang pernah menjadi air tawar - nampaknya mereka telah sengaja dipecah dan dilemparkan ke perairan sebagai bagian dari upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu." Dicatat bahawa pedang gangsa ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja-kerja saliran, tetapi keberadaannya hari ini tidak diketahui. "Penyiasatan arkeologi diarahkan oleh Unit Treasure Trove, Muzium Nasional Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan Muzium Nasional Scotland mengenai sejarah dan arkeologi Scotland, berkata: "Walaupun sebilangan besar objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kita umumnya tidak tahu banyak tentang tempat-tempat yang tepat di mana mereka dijumpai." Teknik arkeologi telah berkembang secara mendadak sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang besar di sini untuk menyelesaikan banyak pertanyaan yang belum dijawab mengenai kehidupan di Coll sekitar 3.000 tahun yang lalu. "senjata itu dapat dilihat di pusat komuniti Isle of Coll's An Cridhe pada hari Khamis dan Jumaat.

Koleksi senjata dari Abad ke-19 telah ditemui di Isle of Coll.

Malay

train

Pedang dan tombak yang patah ditemui oleh ahli arkeologi di rizab alam RSPB Scotland. Dua belas kepingan yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan ke Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi simpanan RSPB Scotland, Jill Harden mengatakan bahawa mereka mungkin sengaja patah dan dilemparkan ke dalam loket sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. "Ini adalah penemuan pertama ukuran ini dari Argyll selama bertahun-tahun," katanya. "Barang-barang itu ditemui dari apa yang pernah menjadi air tawar - nampaknya mereka telah sengaja dipecah dan dilemparkan ke perairan sebagai bagian dari upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu." Dicatat bahawa pedang gangsa ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja-kerja saliran, tetapi keberadaannya hari ini tidak diketahui. "Penyiasatan arkeologi diarahkan oleh Unit Treasure Trove, Muzium Nasional Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan Muzium Nasional Scotland mengenai sejarah dan arkeologi Scotland, berkata: "Walaupun sebilangan besar objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kita umumnya tidak tahu banyak tentang tempat-tempat yang tepat di mana mereka dijumpai." Teknik arkeologi telah berkembang secara mendadak sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang besar di sini untuk menyelesaikan banyak pertanyaan yang belum dijawab mengenai kehidupan di Coll sekitar 3.000 tahun yang lalu. "senjata itu dapat dilihat di pusat komuniti Isle of Coll's An Cridhe pada hari Khamis dan Jumaat.

Senjata gangsa telah ditemui di sebuah rizab alam Scotland.

Malay

train

Polis Pengangkutan Britain mengatakan bahawa lelaki berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita berusia 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton kira-kira jam 23:30 pada hari Sabtu 3 Oktober. Remaja itu ditumbuk dari belakang dan dicap ketika dia berbaring di tanah, mengalami kecederaan di muka, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan di hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Kanak-kanak itu pernah bersama sekumpulan rakan dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Det Con Ryan Tierney, dari Polis Pengangkutan Britain, berkata: "Ini akan menjadi perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar ada pertengkaran antara kumpulan anak lelaki dan sekumpulan orang tua sejurus sebelum serangan itu berlaku di Patterton." Sesiapa yang menaiki kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang tetap berada sehingga tiba di Neilston pada jam 23:40 disaran untuk menghubungi sebagai perkara mendesak. "

Seorang remaja telah ditumbuk di muka oleh dua orang yang menaiki kereta api di Glasgow.

Malay

train

Polis Pengangkutan Britain mengatakan bahawa lelaki berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita berusia 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton kira-kira jam 23:30 pada hari Sabtu 3 Oktober. Remaja itu ditumbuk dari belakang dan dicap ketika dia berbaring di tanah, mengalami kecederaan di muka, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan di hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Kanak-kanak itu pernah bersama sekumpulan rakan dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Det Con Ryan Tierney, dari Polis Pengangkutan Britain, berkata: "Ini akan menjadi perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar ada pertengkaran antara kumpulan anak lelaki dan sekumpulan orang tua sejurus sebelum serangan itu berlaku di Patterton." Sesiapa yang menaiki kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang tetap berada sehingga tiba di Neilston pada jam 23:40 disaran untuk menghubungi sebagai perkara mendesak. "

Seorang remaja diserang dan dirompak di Patterton.

Malay

train

Dia mempunyai "tahun terbesar dalam kariernya", bermain 95 pertunjukan, menghasilkan rata-rata $ 2.4 juta (£ 1.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Tawaran sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya ke tempat teratas. Album berjudul sendiri dilancarkan di iTunes tanpa promosi sebelumnya. Beyonce baru saja mengumumkan bahawa dia akan melepaskan versi platinum album itu akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $ 64 juta (£40 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam jangka masa yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya bernilai $ 52 juta (£32.5 juta). Artis lain dalam senarai itu termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $ 48 juta (£30 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $ 40 juta (£25 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari "pelancongan, penjualan rekod, penerbitan, penjualan barang dagangan, sokongan dan usaha lain" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif dan melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis berprofil tinggi yang ketinggalan di 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube

Beyonce telah menduduki senarai Forbes artis dengan bayaran tertinggi di dunia, dengan rekod pecah $ 70 juta (£43 juta) pada tahun 2014.

Malay

train

Dia mempunyai "tahun terbesar dalam kariernya", bermain 95 pertunjukan, menghasilkan rata-rata $ 2.4 juta (£ 1.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Tawaran sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya ke tempat teratas. Album berjudul sendiri dilancarkan di iTunes tanpa promosi sebelumnya. Beyonce baru saja mengumumkan bahawa dia akan melepaskan versi platinum album itu akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $ 64 juta (£40 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam jangka masa yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya bernilai $ 52 juta (£32.5 juta). Artis lain dalam senarai itu termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $ 48 juta (£30 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $ 40 juta (£25 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari "pelancongan, penjualan rekod, penerbitan, penjualan barang dagangan, sokongan dan usaha lain" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif dan melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis berprofil tinggi yang ketinggalan di 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube

Beyonce berada di tangga teratas senarai Forbes tahun ini.

Malay

train

Pingat - dimenangi semasa remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara £70,000 hingga £140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali itu menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelong, bersama dengan lebih daripada 2,000 item memorabilia peribadi. Pingat kemenangannya dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga £ 140,800. Kuartet, yang merangkumi baju dan piala, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana dia adalah sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum berada di bawah tukul. Trofi Jules Rimet sekali yang dibuat untuk bekas penyerang setelah kemenangan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah item termahal yang dilelong, dengan anggaran harga £281,000 hingga £420,000. Pada hari pertama lelong, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga £ 8,025. Barang-barang lain yang dijual termasuk atlet L'Equipe trofi abad ini dengan buku (£ 20,480), anugerah presiden Fifa 2007 (£ 30,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1000 dengan buku (£ 162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh banyak orang sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.

Pingat pemenang Piala Dunia Pele telah dijual di lelong.

Malay

train

Pingat - dimenangi semasa remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara £70,000 hingga £140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali itu menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelong, bersama dengan lebih daripada 2,000 item memorabilia peribadi. Pingat kemenangannya dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga £ 140,800. Kuartet, yang merangkumi baju dan piala, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana dia adalah sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum berada di bawah tukul. Trofi Jules Rimet sekali yang dibuat untuk bekas penyerang setelah kemenangan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah item termahal yang dilelong, dengan anggaran harga £281,000 hingga £420,000. Pada hari pertama lelong, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga £ 8,025. Barang-barang lain yang dijual termasuk atlet L'Equipe trofi abad ini dengan buku (£ 20,480), anugerah presiden Fifa 2007 (£ 30,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1000 dengan buku (£ 162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh banyak orang sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.

Pemain bola sepak Brazil, Pele telah menjual pingat kemenangan Piala Dunia beliau untuk £1.5m di lelong di London.

Malay

train

Diterbitkan di The Times, surat itu mengatakan bahawa peminat "dipukul oleh touts yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian". Ia mendesak pemerintah untuk meletakkan "minat masyarakat di hadapan touts". Rundingan kerajaan mengenai penjualan semula tiket ditutup pada hari Jumaat. "Sebagai pengurus artis, kami menyesali peningkatan penyalahgunaan skala industri dan eksploitasi orang dalam tiket untuk acara muzik, seni dan sukan dengan tout tiket," kata surat itu. "Akibatnya dalam banyak kes adalah bahawa peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermaksud bahawa keuntungan yang diperoleh oleh amalan tidak bermoral seperti itu juga wang yang hilang dari industri." Ia ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa perlunya "resale / pertukaran tiket yang telus dan telus" melalui perniagaan yang menjual tiket dengan nilai muka, dan mendesak peninjauan untuk mengesyorkan "semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka sendiri". Awal minggu ini penganjur konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web tiket sekunder adalah "aib nasional". Dia memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket ke pertunjukan London U2 baru-baru ini diiklankan hingga £ 3,300 di laman web penjualan semula, walaupun nilai muka £182. "Kami meminta pemerintah untuk meluluskan undang-undang yang mengatakan bahawa anda tidak boleh menjual tiket dengan harga lebih dari 10% dari nilai mukanya," kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Mana? juga meminta pelanggaran di laman web penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi "penjahat". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu untuk memantau empat laman web tiket sekunder terbesar dan mengatakan bahawa ia mendapati "beberapa tingkah laku yang sangat tidak biasa". Peminat muzik mempunyai masa sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk membuat pandangan mereka diketahui dalam perundingan. Surat industri disusun oleh Twickets, laman web dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket ganti hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai tandatangan penuh dan artis mana yang mereka wakili:

Pengurus kumpulan rock kumpulan terkenal telah menandatangani surat kepada kerajaan yang meminta tindakan ke atas tapak tiket sekunder.

Malay

train

Diterbitkan di The Times, surat itu mengatakan bahawa peminat "dipukul oleh touts yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian". Ia mendesak pemerintah untuk meletakkan "minat masyarakat di hadapan touts". Rundingan kerajaan mengenai penjualan semula tiket ditutup pada hari Jumaat. "Sebagai pengurus artis, kami menyesali peningkatan penyalahgunaan skala industri dan eksploitasi orang dalam tiket untuk acara muzik, seni dan sukan dengan tout tiket," kata surat itu. "Akibatnya dalam banyak kes adalah bahawa peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermaksud bahawa keuntungan yang diperoleh oleh amalan tidak bermoral seperti itu juga wang yang hilang dari industri." Ia ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa perlunya "resale / pertukaran tiket yang telus dan telus" melalui perniagaan yang menjual tiket dengan nilai muka, dan mendesak peninjauan untuk mengesyorkan "semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka sendiri". Awal minggu ini penganjur konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web tiket sekunder adalah "aib nasional". Dia memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket ke pertunjukan London U2 baru-baru ini diiklankan hingga £ 3,300 di laman web penjualan semula, walaupun nilai muka £182. "Kami meminta pemerintah untuk meluluskan undang-undang yang mengatakan bahawa anda tidak boleh menjual tiket dengan harga lebih dari 10% dari nilai mukanya," kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Mana? juga meminta pelanggaran di laman web penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi "penjahat". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu untuk memantau empat laman web tiket sekunder terbesar dan mengatakan bahawa ia mendapati "beberapa tingkah laku yang sangat tidak biasa". Peminat muzik mempunyai masa sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk membuat pandangan mereka diketahui dalam perundingan. Surat industri disusun oleh Twickets, laman web dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket ganti hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai tandatangan penuh dan artis mana yang mereka wakili:

Surat yang meminta peninjauan situs web penjualan ulang tiket telah ditandatangani oleh artis dan promoter.

Malay

train

Setiausaha Kewangan Mark Drakeford mengatakan idea itu "menarik" dan dapat membantu mengatasi kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong mengatakan ia akan membantu penganggur yang takut mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff mengatakan bahawa ia "bukan skim yang dapat dilaksanakan". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima sejumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tidak akan ada syarat untuk menunjukkan bahawa individu mencari pekerjaan. Di Scotland, dasar ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kemungkinan kerja yang sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua kumpulan pemikir RSA di Scotland, mengatakan kepada program BBC Politics Wales: "Peralihan dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda berada, anda tidak akan menghadapi denda tersebut, anda mengekalkan pembayaran anda yang konsisten." Anda diberi keselamatan untuk dapat memilih untuk bekerja ... atau berlatih, atau untuk menubuhkan perniagaan anda sendiri dengan cara yang bermanfaat bagi anda. "Namun Prof Minford, yang merupakan penasihat mantan perdana menteri Margaret Thatcher, mengatakan kepada program itu:" Ini bukan skema yang dapat dilaksanakan kerana terlalu mahal. "Ini menghasilkan cukai yang luar biasa, disinsentif bagi rata-rata orang yang meningkatkan skala pendapatan yang membayar semuanya." Mr Drakeford memberitahu perhimpunan pada awal Januari dia mendapati idea UBI "menarik dengan cara yang dapat mempermudah dan menyokong orang yang pada masa ini harus bergantung pada sekumpulan pekerjaan sambilan yang sangat kompleks, faedah sambilan dan sebagainya ". Tetapi dia menambahkan: "Dunia politik akan menghadapi tugas untuk meyakinkan orang ramai tentang kelebihan skema ini." Ketika ditanya apakah dia khawatir dengan komen Mr Drakeford, Prof Minford menjawab: "Ini cukup membimbangkan Wales." Saya berharap Wales tidak akan berjalan dengan cara yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialis yang sangat mahal ini ".

Membayar semua pendapatan asas sejagat akan menjadi eksperimen sosialis yang membimbangkan dan sangat mahal, seorang profesor telah memberi amaran.

Malay

train

Setiausaha Kewangan Mark Drakeford mengatakan idea itu "menarik" dan dapat membantu mengatasi kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong mengatakan ia akan membantu penganggur yang takut mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff mengatakan bahawa ia "bukan skim yang dapat dilaksanakan". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima sejumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tidak akan ada syarat untuk menunjukkan bahawa individu mencari pekerjaan. Di Scotland, dasar ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kemungkinan kerja yang sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua kumpulan pemikir RSA di Scotland, mengatakan kepada program BBC Politics Wales: "Peralihan dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda berada, anda tidak akan menghadapi denda tersebut, anda mengekalkan pembayaran anda yang konsisten." Anda diberi keselamatan untuk dapat memilih untuk bekerja ... atau berlatih, atau untuk menubuhkan perniagaan anda sendiri dengan cara yang bermanfaat bagi anda. "Namun Prof Minford, yang merupakan penasihat mantan perdana menteri Margaret Thatcher, mengatakan kepada program itu:" Ini bukan skema yang dapat dilaksanakan kerana terlalu mahal. "Ini menghasilkan cukai yang luar biasa, disinsentif bagi rata-rata orang yang meningkatkan skala pendapatan yang membayar semuanya." Mr Drakeford memberitahu perhimpunan pada awal Januari dia mendapati idea UBI "menarik dengan cara yang dapat mempermudah dan menyokong orang yang pada masa ini harus bergantung pada sekumpulan pekerjaan sambilan yang sangat kompleks, faedah sambilan dan sebagainya ". Tetapi dia menambahkan: "Dunia politik akan menghadapi tugas untuk meyakinkan orang ramai tentang kelebihan skema ini." Ketika ditanya apakah dia khawatir dengan komen Mr Drakeford, Prof Minford menjawab: "Ini cukup membimbangkan Wales." Saya berharap Wales tidak akan berjalan dengan cara yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialis yang sangat mahal ini ".

Seorang ahli ekonomi terkemuka telah berkata skim Universal Basic Income (UBI) adalah "terlalu mahal" bagi orang biasa.

Malay

train

Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan mempunyai penilaian "peningkatan diperlukan" dua bintang pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran mengenai ketidakpatuhan besar dengan peraturan. Penarafan Denbigh Infirmary satu bintang disebut "luar biasa" oleh Clwyd West AM Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah-langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah ditingkatkan di Glan Clwyd dan Wrexham Maelor Hospital. Tiga kematian antara April dan Jun di utara Wales dikatakan disebabkan secara langsung oleh jangkitan, sementara ia berperanan dalam dua yang lain. Jumlah kes C.diff per 100,000 orang adalah 51 di kawasan dewan kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, penolong pengarah kejururawatan dewan yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, mengatakan dalam sebuah laporan bahawa masalah kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur yang belum diumumkan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA dalam pertemuan pada hari Selasa.

Dua hospital di utara Wales telah diberikan gred "cukup" berikutan laporan mengenai penyebaran jangkitan yang membawa maut.

Malay

train

Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan mempunyai penilaian "peningkatan diperlukan" dua bintang pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran mengenai ketidakpatuhan besar dengan peraturan. Penarafan Denbigh Infirmary satu bintang disebut "luar biasa" oleh Clwyd West AM Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah-langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah ditingkatkan di Glan Clwyd dan Wrexham Maelor Hospital. Tiga kematian antara April dan Jun di utara Wales dikatakan disebabkan secara langsung oleh jangkitan, sementara ia berperanan dalam dua yang lain. Jumlah kes C.diff per 100,000 orang adalah 51 di kawasan dewan kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, penolong pengarah kejururawatan dewan yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, mengatakan dalam sebuah laporan bahawa masalah kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur yang belum diumumkan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA dalam pertemuan pada hari Selasa.

Dua hospital yang mengalami kegagalan standard yang serius kini telah diberikan penarafan yang lebih baik.

Malay

train

Dua laporan berasingan menunjukkan bahawa ia boleh menjadi lokasi yang sesuai untuk reaktor modul kecil (SMR) baru. Kira-kira 300 pekerja melepaskan kilang yang bermula pada tahun 1995, dua tahun setelah ia berhenti beroperasi. Ia akan memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pengurangan diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: "Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang akan mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini." Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim House of Commons meminta pemerintah UK untuk mendorong pengembangan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstran. Sekiranya idea itu diberi jalan keluar, dianggap reaktor boleh beroperasi dalam 10-15 tahun. Jurucakap kerajaan Wales mengatakan bahawa itu adalah masalah bagi pemerintah UK, tetapi ia akan memantau keadaan. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) mengatakan: "Kami sedang melakukan program kerja yang melihat potensi SMR."

Pemimpin kesatuan di kilang itu menyambut baik cadangan reaktor baru yang lebih kecil perlu ditempatkan di situ.

Malay

train

Dua laporan berasingan menunjukkan bahawa ia boleh menjadi lokasi yang sesuai untuk reaktor modul kecil (SMR) baru. Kira-kira 300 pekerja melepaskan kilang yang bermula pada tahun 1995, dua tahun setelah ia berhenti beroperasi. Ia akan memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pengurangan diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: "Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang akan mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini." Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim House of Commons meminta pemerintah UK untuk mendorong pengembangan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstran. Sekiranya idea itu diberi jalan keluar, dianggap reaktor boleh beroperasi dalam 10-15 tahun. Jurucakap kerajaan Wales mengatakan bahawa itu adalah masalah bagi pemerintah UK, tetapi ia akan memantau keadaan. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) mengatakan: "Kami sedang melakukan program kerja yang melihat potensi SMR."

Sebuah bekas loji kuasa nuklear di Trawsfynydd boleh menjadi tapak untuk reaktor baru, kata sebuah kesatuan.

Malay

train

Natzler telah berkhidmat sebagai pemangku Clerk sejak bersara Sir Robert Rogers tahun lalu. Panel yang diketuai oleh Bercow pada awalnya mengesyorkan agar Carole Mills Australia mengambil peranan itu tetapi Ahli Parlimen membantah dan sejak itu dia menarik diri. Berita mengenai pelantikan Mr Natzler disambut dengan sorakan oleh anggota Parlimen di Commons. Pengambilan Kerani baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan paling kanan Parlimen, telah digeruni oleh perbalahan selama sembilan bulan terakhir. Ahli Parlimen mengatakan bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya House of Commons yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Bercow sebagai "penjahat". Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mempunyai keyakinan anggota Parlimen dan "memohon" proses pengambilan pekerja sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Kerani sekarang akan dibahagi, dengan jawatan pengarah jeneral Commons yang baru mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran Commons sehari-hari. Mengumumkan pelantikan Mr Natzler di Commons, Bercow mengatakan bahawa dia telah dipilih dari bidang empat calon. Memenangi janji itu, David Cameron bergurau bahawa Bercow telah "berada di hujung bumi" untuk mencari calon yang paling berkelayakan dan dia "sangat gembira dia mendapat jawapan yang tepat di sini di Britain". Pemimpin buruh Ed Miliband mengatakan bahawa pelantikan Mr Natzler "diperlukan dengan baik". Sebelum persaraan Sir Robert, Natzler berkhidmat sebagai Pembantu Kerani selama bertahun-tahun.

Natzler telah dinamakan sebagai Kerani Commons yang seterusnya, mengakhiri proses kontroversi yang mencetus Bercow terhadap beberapa ahli Parlimen.

Malay

train

Natzler telah berkhidmat sebagai pemangku Clerk sejak bersara Sir Robert Rogers tahun lalu. Panel yang diketuai oleh Bercow pada awalnya mengesyorkan agar Carole Mills Australia mengambil peranan itu tetapi Ahli Parlimen membantah dan sejak itu dia menarik diri. Berita mengenai pelantikan Mr Natzler disambut dengan sorakan oleh anggota Parlimen di Commons. Pengambilan Kerani baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan paling kanan Parlimen, telah digeruni oleh perbalahan selama sembilan bulan terakhir. Ahli Parlimen mengatakan bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya House of Commons yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Bercow sebagai "penjahat". Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mempunyai keyakinan anggota Parlimen dan "memohon" proses pengambilan pekerja sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Kerani sekarang akan dibahagi, dengan jawatan pengarah jeneral Commons yang baru mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran Commons sehari-hari. Mengumumkan pelantikan Mr Natzler di Commons, Bercow mengatakan bahawa dia telah dipilih dari bidang empat calon. Memenangi janji itu, David Cameron bergurau bahawa Bercow telah "berada di hujung bumi" untuk mencari calon yang paling berkelayakan dan dia "sangat gembira dia mendapat jawapan yang tepat di sini di Britain". Pemimpin buruh Ed Miliband mengatakan bahawa pelantikan Mr Natzler "diperlukan dengan baik". Sebelum persaraan Sir Robert, Natzler berkhidmat sebagai Pembantu Kerani selama bertahun-tahun.

Kerani baru Dewan Rakyat, John Bercow, telah dinamakan oleh Speaker John Bercow.

Malay

train

Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak untuk Thistle dalam perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. "Kami menyedari dia tidak dapat kontrak pada akhir musim dan Dundee United tidak bergerak," katanya mengenai Erskine. "Kami telah melalui saluran yang tepat dan mempunyainya dan ini bagus untuk dinanti-nantikan untuk musim depan." Ini akan menjadi ejaan ketiga Erskine dengan saingan Premiership Scotland United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan pada akhir musim itu. Tetapi dia adalah pemain pasukan pertama dengan Tangerines musim lalu. Istilah ini, dia terlepas pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya adakah Erskine dapat bergabung dengan Thistle pada jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: "Itu turun ke Dundee United." Dia pemain mereka dan kita harus menghormatinya dan kita baru saja meletakkannya untuk musim depan. "Arkib mentertawakan berita utama surat khabar yang menunjukkan bahawa dia telah mengancam untuk mengundurkan diri sekiranya Bannigan dijual pada bulan Januari." Itu hanya perbincangan kertas. Ada beberapa yang dikaitkan dengannya. "Dia pemain yang baik dan tidak mempunyai kontrak dan kami mengharapkannya." Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. "Tetapi tidak ada kepahitan. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami mempunyai empat atau lima tahun dari dia bermain di puncak permainannya. "

Erskine akan kembali ke Thistle pada musim panas apabila kelab itu bersiap sedia untuk pemergian Bannigan.

Malay

train

Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak untuk Thistle dalam perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. "Kami menyedari dia tidak dapat kontrak pada akhir musim dan Dundee United tidak bergerak," katanya mengenai Erskine. "Kami telah melalui saluran yang tepat dan mempunyainya dan ini bagus untuk dinanti-nantikan untuk musim depan." Ini akan menjadi ejaan ketiga Erskine dengan saingan Premiership Scotland United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan pada akhir musim itu. Tetapi dia adalah pemain pasukan pertama dengan Tangerines musim lalu. Istilah ini, dia terlepas pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya adakah Erskine dapat bergabung dengan Thistle pada jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: "Itu turun ke Dundee United." Dia pemain mereka dan kita harus menghormatinya dan kita baru saja meletakkannya untuk musim depan. "Arkib mentertawakan berita utama surat khabar yang menunjukkan bahawa dia telah mengancam untuk mengundurkan diri sekiranya Bannigan dijual pada bulan Januari." Itu hanya perbincangan kertas. Ada beberapa yang dikaitkan dengannya. "Dia pemain yang baik dan tidak mempunyai kontrak dan kami mengharapkannya." Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. "Tetapi tidak ada kepahitan. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami mempunyai empat atau lima tahun dari dia bermain di puncak permainannya. "

Dundee United telah mengesahkan bahawa pemain tengah Ryan Erskine akan meninggalkan kelab itu pada penghujung musim.

Malay

train

Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi dia dipecat setelah 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. "Mereka mahukan nama yang lebih besar yang saya rasa, mereka mengambil anak lelaki [Di Matteo] dan begitulah keadaannya," kata Warnock menjelang lawatan Cardiff ke Villa Park. "Saya fikir pada masa itu kehilangan mereka bukan milik saya." Pemain berusia 67 tahun itu melanjutkan: "Terdapat kira-kira lima kelab yang saya ajak bicara. Anda harus melihatnya ketika anda sampai di usia saya. "Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu muncul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Mungkin nasib." Warnock mengadakan perbincangan dengan sejumlah kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum bergabung dengan Cardiff berikutan pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk bergabung dengan Bruce di Villa. Setelah memecat Di Matteo, yang hanya berlangsung 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull Bruce hanya seminggu setelah Warnock dipasang di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa berikutan penyingkiran Liga Perdana Inggeris mereka kerana dia adalah pengurus yang serupa dengan dirinya sendiri. "Dengan Steve dan saya sendiri, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa kerana saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir akan menjadi sangat sesuai untuk menyelesaikan semuanya, "kata Warnock kepada BBC Wales." Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve masuk dan melakukan dengan sangat baik. "Saya tidak mengatakan bahawa kami adalah jenis yang serupa, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan." Saya rasa Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab besar. Dia akan menantikannya. "Kami telah mengalami beberapa pertempuran yang tepat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia berada dalam permainan yang sukar pada hari Sabtu. "Warnock percaya Bruce, yang tidak terkalahkan di Villa, layak mendapat pekerjaan di England." Secara peribadi saya fikir dia seharusnya menjadi pengurus England pada masa itu, "katanya." Dengan pengalamannya, bermain dengan bijak, apa yang telah dia lakukan dan usia dan semangatnya, itu adalah kedudukan yang ideal untuknya pada musim panas. "Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi. "

Pengurus Cardiff City, Neil Warnock berkata, beliau "kecewa" dengan keputusan kelab itu melantik pengurus baharu.

Malay

train

Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi dia dipecat setelah 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. "Mereka mahukan nama yang lebih besar yang saya rasa, mereka mengambil anak lelaki [Di Matteo] dan begitulah keadaannya," kata Warnock menjelang lawatan Cardiff ke Villa Park. "Saya fikir pada masa itu kehilangan mereka bukan milik saya." Pemain berusia 67 tahun itu melanjutkan: "Terdapat kira-kira lima kelab yang saya ajak bicara. Anda harus melihatnya ketika anda sampai di usia saya. "Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu muncul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Mungkin nasib." Warnock mengadakan perbincangan dengan sejumlah kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum bergabung dengan Cardiff berikutan pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk bergabung dengan Bruce di Villa. Setelah memecat Di Matteo, yang hanya berlangsung 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull Bruce hanya seminggu setelah Warnock dipasang di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa berikutan penyingkiran Liga Perdana Inggeris mereka kerana dia adalah pengurus yang serupa dengan dirinya sendiri. "Dengan Steve dan saya sendiri, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa kerana saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir akan menjadi sangat sesuai untuk menyelesaikan semuanya, "kata Warnock kepada BBC Wales." Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve masuk dan melakukan dengan sangat baik. "Saya tidak mengatakan bahawa kami adalah jenis yang serupa, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan." Saya rasa Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab besar. Dia akan menantikannya. "Kami telah mengalami beberapa pertempuran yang tepat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia berada dalam permainan yang sukar pada hari Sabtu. "Warnock percaya Bruce, yang tidak terkalahkan di Villa, layak mendapat pekerjaan di England." Secara peribadi saya fikir dia seharusnya menjadi pengurus England pada masa itu, "katanya." Dengan pengalamannya, bermain dengan bijak, apa yang telah dia lakukan dan usia dan semangatnya, itu adalah kedudukan yang ideal untuknya pada musim panas. "Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi. "

Warnock Cardiff menyatakan bahawa dia "kecewa" bahawa dia tidak mendapat peluang dari Villa mengenai kekosongan pengurus mereka pada musim panas.

Malay

train

Helmut Oberlander mengatakan bahawa dia terpaksa bertindak sebagai penterjemah skuad dan tidak mengambil bahagian dalam kekejaman. Dia telah berjuang tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk melucutkan kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya mengatakan bahawa Oberlander juga akan memerangi pembatalan kewarganegaraan terbaru ini, menyebutnya sebagai "pengakuan". Jurucakap Citizenship Canada mengatakan dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa "kami tidak memandang rendah pembatalan kewarganegaraan, tetapi perlu dalam kes penipuan dan penyataan yang serius". Kanada mengatakan bahawa ketika Oberlander melamar masuk ke Kanada pada tahun 1954, dia memperoleh kewarganegaraannya dengan sengaja menyembunyikan bahawa dia telah menjadi pembantu Einsatzkommando, kekuatan yang beroperasi di belakang barisan depan tentera Jerman di wilayah yang diduduki Timur. Skuad ini bertanggungjawab membunuh lebih dari dua juta orang, kebanyakan dari mereka orang Yahudi. "Kami bertekad untuk menolak tempat perlindungan yang selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan orang yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, kejahatan terhadap kemanusiaan, atau pembunuhan beramai-ramai," kata Lisa Filipps dari Citizenship Canada. Oberlander telah berpendapat di mahkamah bahawa dia diundang, tidak memiliki alternatif daripada bekerja untuk orang Jerman, dan akan dikenakan hukuman paling keras sekiranya dia tidak mematuhinya. Kanada telah membatalkan kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan atas rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan pemerintah terhadap keputusan mahkamah rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton mengatakan bahawa Kanada "muncul bersedia untuk memikat Mr Oberlander dan keluarganya ke kuburnya". "Untuk mencari Mr Oberlander terlibat dalam kejahatan perang, mengingat penyertaannya yang terbatas dan dipaksa dengan tentera Jerman, mereka telah berusaha untuk meregangkan fiksyen menjadi kenyataan dan bergantung pada prinsip kuno yang ketinggalan zaman yang dikenali sebagai rasa bersalah oleh persatuan," katanya. Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan dia memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dengan Pusat Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha "tanpa henti" untuk melucutkan kewarganegaraan Oberlander. "Perkembangan terbaru ini adalah tonggak penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsa dan keluarga mereka," katanya dalam satu kenyataan. Kes Oberlander dijangka kembali ke mahkamah persekutuan dalam tempoh enam bulan akan datang.

Kanada membatalkan kewarganegaraan buat kali keempat seorang lelaki yang mengaku sebagai bekas anggota skuad kematian.

Malay

train

Helmut Oberlander mengatakan bahawa dia terpaksa bertindak sebagai penterjemah skuad dan tidak mengambil bahagian dalam kekejaman. Dia telah berjuang tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk melucutkan kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya mengatakan bahawa Oberlander juga akan memerangi pembatalan kewarganegaraan terbaru ini, menyebutnya sebagai "pengakuan". Jurucakap Citizenship Canada mengatakan dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa "kami tidak memandang rendah pembatalan kewarganegaraan, tetapi perlu dalam kes penipuan dan penyataan yang serius". Kanada mengatakan bahawa ketika Oberlander melamar masuk ke Kanada pada tahun 1954, dia memperoleh kewarganegaraannya dengan sengaja menyembunyikan bahawa dia telah menjadi pembantu Einsatzkommando, kekuatan yang beroperasi di belakang barisan depan tentera Jerman di wilayah yang diduduki Timur. Skuad ini bertanggungjawab membunuh lebih dari dua juta orang, kebanyakan dari mereka orang Yahudi. "Kami bertekad untuk menolak tempat perlindungan yang selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan orang yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, kejahatan terhadap kemanusiaan, atau pembunuhan beramai-ramai," kata Lisa Filipps dari Citizenship Canada. Oberlander telah berpendapat di mahkamah bahawa dia diundang, tidak memiliki alternatif daripada bekerja untuk orang Jerman, dan akan dikenakan hukuman paling keras sekiranya dia tidak mematuhinya. Kanada telah membatalkan kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan atas rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan pemerintah terhadap keputusan mahkamah rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton mengatakan bahawa Kanada "muncul bersedia untuk memikat Mr Oberlander dan keluarganya ke kuburnya". "Untuk mencari Mr Oberlander terlibat dalam kejahatan perang, mengingat penyertaannya yang terbatas dan dipaksa dengan tentera Jerman, mereka telah berusaha untuk meregangkan fiksyen menjadi kenyataan dan bergantung pada prinsip kuno yang ketinggalan zaman yang dikenali sebagai rasa bersalah oleh persatuan," katanya. Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan dia memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dengan Pusat Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha "tanpa henti" untuk melucutkan kewarganegaraan Oberlander. "Perkembangan terbaru ini adalah tonggak penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsa dan keluarga mereka," katanya dalam satu kenyataan. Kes Oberlander dijangka kembali ke mahkamah persekutuan dalam tempoh enam bulan akan datang.

Seorang lelaki Ukraine yang merupakan anggota skuad kematian Nazi dalam Perang Dunia Kedua telah memenangi haknya untuk kewarganegaraan dari Kanada.

Malay

train

Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2.099.73, sementara Nasdaq yang berfokus pada teknologi naik 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Defisit perdagangan AS bagaimanapun meningkat 10% kerana dolar yang lebih kuat menyebabkan penurunan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin kenaikan pasaran. Horizon Pharma naik 4.7%, sementara Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Firma biotech AbbVie dan Biogen masing-masing naik 2.3% setelah pengawal selia Eropah meluluskan ubat sklerosis berganda baru. Firma teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook naik 2.4%. Syarikat induk Google Alphabet naik 0.6%.

(Dipasang): Saham ditutup lebih tinggi, didahului oleh keuntungan dalam teknologi dan penjagaan kesihatan.

Malay

train

Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2.099.73, sementara Nasdaq yang berfokus pada teknologi naik 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Defisit perdagangan AS bagaimanapun meningkat 10% kerana dolar yang lebih kuat menyebabkan penurunan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin kenaikan pasaran. Horizon Pharma naik 4.7%, sementara Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Firma biotech AbbVie dan Biogen masing-masing naik 2.3% setelah pengawal selia Eropah meluluskan ubat sklerosis berganda baru. Firma teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook naik 2.4%. Syarikat induk Google Alphabet naik 0.6%.

(Close): Pasar Wall Street ditutup lebih tinggi pada hari Jumaat, didorong oleh laporan pekerjaan AS yang kuat.

Malay

train

Syed Ali menyerang remaja itu di Taman Mowbray Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Mahkota Newcastle. Det Insp Phil Bond mengatakan Ali telah "melihat mangsanya, berteman dengannya dan dengan cepat mendapatkan kepercayaannya sebelum membuatnya diserang dengan kejam". Dia berkata: "Saya harap mangsa dan keluarganya sekarang dapat beralih dari masa yang sangat menyedihkan dan dapat menyesuaikan diri dengan apa yang telah terjadi dan membina semula kehidupan mereka." Walaupun kita tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapus apa yang telah terjadi, kita harap ada keselesaan untuk mengetahui Ali kini berada di penjara. "

Seorang lelaki yang menyerang seorang gadis di sebuah taman telah dipenjarakan.

Malay

train

Syed Ali menyerang remaja itu di Taman Mowbray Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Mahkota Newcastle. Det Insp Phil Bond mengatakan Ali telah "melihat mangsanya, berteman dengannya dan dengan cepat mendapatkan kepercayaannya sebelum membuatnya diserang dengan kejam". Dia berkata: "Saya harap mangsa dan keluarganya sekarang dapat beralih dari masa yang sangat menyedihkan dan dapat menyesuaikan diri dengan apa yang telah terjadi dan membina semula kehidupan mereka." Walaupun kita tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapus apa yang telah terjadi, kita harap ada keselesaan untuk mengetahui Ali kini berada di penjara. "

Seorang lelaki berusia 19 tahun dipenjara seumur hidup kerana melakukan serangan seksual terhadap seorang gadis berusia 15 tahun di Sunderland.

Malay

train

Penyedia perkhidmatan internet mempunyai masa sehingga Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman web ini kini beralih ke pesan yang menjelaskan bahawa mereka telah disekat "dengan keputusan pihak berkuasa awam". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi popular, dengan mengatakan banyak yang gagal melindungi anak-anak "dari maklumat yang berbahaya bagi kesihatan mereka". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, Pemantauan BBC Keputusan itu dibuat berikutan dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang mengatakan laman web "pornografi tersebar". Kandungan eksplisit secara seksual tidak dilarang di Rusia, tetapi undang-undang melarang "pengeluaran, penyebaran dan iklan bahan dan objek pornografi secara haram". Tidak jarang Rusia melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan daripadanya. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga disekat, dan pada satu ketika Wikipedia disenarai hitam. Berikutan larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter apakah ia dapat mengesyorkan alternatif. Agensi itu menjawab: "Anda dapat bertemu seseorang dalam kehidupan nyata." Pada hari Selasa, ia mengatakan tweetnya sebelumnya "masih relevan". Walau bagaimanapun, para pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan dapat dikalahkan. "Meminjam pornografi adalah cara terpantas untuk memastikan penggunaan larangan penapisan secara meluas di negara anda," kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web porno yang terjejas menawarkan langganan premium kepada Roskomnadzor, sebagai pertukaran untuk mencabut larangan tersebut. Agensi kerajaan mengatakan bahawa ia "tidak berada di pasaran" untuk tawaran seperti itu. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bercanda bahawa larangan itu adalah "pukulan di bawah tali pinggang".

Badan pengawas Rusia, Roskomnadzor, telah menyekat akses ke beberapa laman web pornografi.

Malay

train

Penyedia perkhidmatan internet mempunyai masa sehingga Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman web ini kini beralih ke pesan yang menjelaskan bahawa mereka telah disekat "dengan keputusan pihak berkuasa awam". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi popular, dengan mengatakan banyak yang gagal melindungi anak-anak "dari maklumat yang berbahaya bagi kesihatan mereka". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, Pemantauan BBC Keputusan itu dibuat berikutan dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang mengatakan laman web "pornografi tersebar". Kandungan eksplisit secara seksual tidak dilarang di Rusia, tetapi undang-undang melarang "pengeluaran, penyebaran dan iklan bahan dan objek pornografi secara haram". Tidak jarang Rusia melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan daripadanya. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga disekat, dan pada satu ketika Wikipedia disenarai hitam. Berikutan larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter apakah ia dapat mengesyorkan alternatif. Agensi itu menjawab: "Anda dapat bertemu seseorang dalam kehidupan nyata." Pada hari Selasa, ia mengatakan tweetnya sebelumnya "masih relevan". Walau bagaimanapun, para pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan dapat dikalahkan. "Meminjam pornografi adalah cara terpantas untuk memastikan penggunaan larangan penapisan secara meluas di negara anda," kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web porno yang terjejas menawarkan langganan premium kepada Roskomnadzor, sebagai pertukaran untuk mencabut larangan tersebut. Agensi kerajaan mengatakan bahawa ia "tidak berada di pasaran" untuk tawaran seperti itu. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bercanda bahawa larangan itu adalah "pukulan di bawah tali pinggang".

Rusia telah mengharamkan lebih 1,000 laman sesawang lucah, termasuk laman lucah PornHub, selepas keputusan mahkamah.

Malay

train

Cik Mar chal-Le Pen, 27, yang merupakan ahli parlimen Barisan Nasional (FN), telah dilihat oleh beberapa orang sebagai pemimpin parti masa depan. Dia adalah cucu pengasas FN Jean-Marie Le Pen. Dia adalah salah satu tokoh terkenal dalam parti dan satu daripada hanya dua anggota parlimen FN di parlimen keluar. Penganalisis mengatakan bahawa dia mengambil lebih banyak kedudukan garis keras daripada ibu saudaranya. Menurut Le Figaro, Cik Mar chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu bahawa niatnya untuk tidak mencalonkan diri untuk penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Dia juga akan berhenti dari kedudukannya sebagai presiden FN di wilayah timur laut Provence-Alpes-C te d'Azur. Difahamkan dia ingin menghabiskan lebih banyak masa dengan anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar itu. Parti itu tidak akan mengesahkan laporan itu tetapi pegawai kanan FN Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan benar-benar tidak dijangka. "Saya rasa ia sedang dalam proses, tetapi saya akan membiarkannya mengumumkannya jika dia mahu," katanya.

Ahli politik kanan jauh Perancis, Jean-Marie Marchal-Le Pen, akan berundur dari jawatannya sebagai presiden parti pembangkang utama negara itu, lapor Le Figaro.

Malay

train

Cik Mar chal-Le Pen, 27, yang merupakan ahli parlimen Barisan Nasional (FN), telah dilihat oleh beberapa orang sebagai pemimpin parti masa depan. Dia adalah cucu pengasas FN Jean-Marie Le Pen. Dia adalah salah satu tokoh terkenal dalam parti dan satu daripada hanya dua anggota parlimen FN di parlimen keluar. Penganalisis mengatakan bahawa dia mengambil lebih banyak kedudukan garis keras daripada ibu saudaranya. Menurut Le Figaro, Cik Mar chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu bahawa niatnya untuk tidak mencalonkan diri untuk penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Dia juga akan berhenti dari kedudukannya sebagai presiden FN di wilayah timur laut Provence-Alpes-C te d'Azur. Difahamkan dia ingin menghabiskan lebih banyak masa dengan anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar itu. Parti itu tidak akan mengesahkan laporan itu tetapi pegawai kanan FN Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan benar-benar tidak dijangka. "Saya rasa ia sedang dalam proses, tetapi saya akan membiarkannya mengumumkannya jika dia mahu," katanya.

Marchal-Le Pen, cucu Jean-Marie Le Pen, adalah untuk berhenti beberapa peranan polikal, ia telah dilaporkan.

Malay

train

Pemain ketat berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri setelah kekalahan 29-13 oleh Scotland. Ketika ditanya apakah dia lega untuk dikekalkan, pemain Exeter Chiefs menjawab: "Oh ya." Jelas anda mahu mengekalkan tempat anda dan setelah kerugian semua orang berada di tepi jalan. " Francis melanjutkan:" Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutama dalam kedudukan saya. "Ada Samson [Lee] ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews." Sekiranya anda tidak mempunyai permainan yang bagus, ada seseorang yang mengetuk bersedia untuk melakukan apa sahaja untuk menggantikan tempat anda. "Permainan media tidak disokong pada peranti ini Wales memasuki pertandingan malam Jumaat di Cardiff dari belakang kekalahan oleh Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis mengatakan bahawa dia telah berjaya menghindari kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain ragbi kelabnya di barat daya England. "Ini seperti fishbowl bukan," katanya. "Apabila permainan tidak berjalan bagaimana anda mahu sangat sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutama jika anda melihat akhbar." Saya rasa saya bernasib baik dalam beberapa minggu selepas kekalahan saya kembali ke Exeter. "Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya melepaskan diri dari itu dan memberi tumpuan kepada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya." Ini bukan bangsa itu? Ini adalah sebahagian kecil dari barat selatan dan hanya ada beberapa kertas yang akan mencetak apa sahaja mengenai ragbi, tetapi di sinilah semua berita. "

Kapten Wales, Dan Francis berkata, dia "berada di tepi" selepas pasukannya tewas kepada England.

Malay

train

Pemain ketat berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri setelah kekalahan 29-13 oleh Scotland. Ketika ditanya apakah dia lega untuk dikekalkan, pemain Exeter Chiefs menjawab: "Oh ya." Jelas anda mahu mengekalkan tempat anda dan setelah kerugian semua orang berada di tepi jalan. " Francis melanjutkan:" Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutama dalam kedudukan saya. "Ada Samson [Lee] ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews." Sekiranya anda tidak mempunyai permainan yang bagus, ada seseorang yang mengetuk bersedia untuk melakukan apa sahaja untuk menggantikan tempat anda. "Permainan media tidak disokong pada peranti ini Wales memasuki pertandingan malam Jumaat di Cardiff dari belakang kekalahan oleh Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis mengatakan bahawa dia telah berjaya menghindari kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain ragbi kelabnya di barat daya England. "Ini seperti fishbowl bukan," katanya. "Apabila permainan tidak berjalan bagaimana anda mahu sangat sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutama jika anda melihat akhbar." Saya rasa saya bernasib baik dalam beberapa minggu selepas kekalahan saya kembali ke Exeter. "Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya melepaskan diri dari itu dan memberi tumpuan kepada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya." Ini bukan bangsa itu? Ini adalah sebahagian kecil dari barat selatan dan hanya ada beberapa kertas yang akan mencetak apa sahaja mengenai ragbi, tetapi di sinilah semua berita. "

Francis mengakui dia berasa lega kerana dia boleh mengekalkan tempatnya untuk perlawanan Jumaat.

Malay

train

Laporan itu memfokuskan pada kesan kenaikan permukaan laut di garis Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon ke seluruh UK. Garis itu ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 setelah dihancurkan oleh ribut. Network Rail mengatakan kajian itu akan menjadi "kunci" kepada perkembangan jangka panjang. Laporan itu, yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography, mengatakan bahawa 10% perjalanan di garis, yang dibina semula dan dibuka semula pada bulan April 2014, dapat dipengaruhi oleh 2040. Laporan itu mengatakan cuaca buruk mengganggu garis sekitar 10 hari per tahun, tetapi menurut ramalan tahap laut yang dapat meningkat menjadi hampir 40 menjelang 2040 dan hingga 120 menjelang 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, University of Leeds dan University of York mengenal pasti hubungan antara perubahan tahap laut dan insiden kereta api selama 150 tahun terakhir. Para akademik mengatakan mungkin ada implikasi yang serupa untuk landasan kereta api lain yang rentan di seluruh Wales, timur laut England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari University of Leeds, mengatakan masa depan jangka panjang garis itu "sangat membimbangkan". Laporan itu meramalkan laluan yang dialihkan berpotensi menelan belanja berbilion pound. Network Rail mengatakan ia berharap dapat mengembangkan "intervensi jangka panjang" untuk "menyelamatkan masa depan" garis. Jabatan Pengangkutan mengatakan telah melabur £ 31 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan dan "meneroka potensi peningkatan jangka panjang di kawasan ini". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton baru sebagai alternatif "paling tahan" untuk garis Dawlish yang rentan.

Perubahan tahap laut boleh mengganggu perkhidmatan kereta api dalam tempoh 100 tahun akan datang, satu kajian mencadangkan.

Malay

train

Laporan itu memfokuskan pada kesan kenaikan permukaan laut di garis Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon ke seluruh UK. Garis itu ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 setelah dihancurkan oleh ribut. Network Rail mengatakan kajian itu akan menjadi "kunci" kepada perkembangan jangka panjang. Laporan itu, yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography, mengatakan bahawa 10% perjalanan di garis, yang dibina semula dan dibuka semula pada bulan April 2014, dapat dipengaruhi oleh 2040. Laporan itu mengatakan cuaca buruk mengganggu garis sekitar 10 hari per tahun, tetapi menurut ramalan tahap laut yang dapat meningkat menjadi hampir 40 menjelang 2040 dan hingga 120 menjelang 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, University of Leeds dan University of York mengenal pasti hubungan antara perubahan tahap laut dan insiden kereta api selama 150 tahun terakhir. Para akademik mengatakan mungkin ada implikasi yang serupa untuk landasan kereta api lain yang rentan di seluruh Wales, timur laut England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari University of Leeds, mengatakan masa depan jangka panjang garis itu "sangat membimbangkan". Laporan itu meramalkan laluan yang dialihkan berpotensi menelan belanja berbilion pound. Network Rail mengatakan ia berharap dapat mengembangkan "intervensi jangka panjang" untuk "menyelamatkan masa depan" garis. Jabatan Pengangkutan mengatakan telah melabur £ 31 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan dan "meneroka potensi peningkatan jangka panjang di kawasan ini". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton baru sebagai alternatif "paling tahan" untuk garis Dawlish yang rentan.

Satu kajian mengenai masa depan landasan kereta api utama di Devon dan Cornwall telah memberi amaran bahawa perubahan tahap laut boleh menelan kos ekonomi UK berbilion pound.

Malay

train

Firma kereta api itu mengatakan akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan kelajuan tinggi - untuk mengimbangi kehilangan kereta api laju langsung. Tenggara juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover Charlie Elphicke, mengatakan bahawa talian masih memerlukan pembaikan dengan cepat. Dia mengatakan bahawa sudah waktunya sukar bagi pengguna kereta api dan penumpang yang tepat harus diberi ganti rugi setelah masalah itu disebabkan ketika retakan muncul di dinding laut. Elphicke mengatakan perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang membuat perbezaan. "Kami sekarang memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama masa yang diperlukan untuk memperbaiki tembok laut," katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, mengatakan pasukan itu bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, dia berkata: "Minggu ini sangat ribut di pantai dan orang-orang kami telah mengalami keadaan yang sukar." Dia mengatakan 15,000 tan batu telah diletakkan di atas sirap untuk melindungi landasan kereta api dari laut berat dan akhirnya lebih dari 70,000 tan akan ada. Stesen di mana penumpang akan diberi ganti rugi adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Bentuk tuntutan pampasan tersedia untuk orang di stesen.

Penumpang yang terjejas akibat kehilangan landasan kereta api perlu diberi pampasan, kata Southeastern.

Malay

train

Firma kereta api itu mengatakan akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan kelajuan tinggi - untuk mengimbangi kehilangan kereta api laju langsung. Tenggara juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover Charlie Elphicke, mengatakan bahawa talian masih memerlukan pembaikan dengan cepat. Dia mengatakan bahawa sudah waktunya sukar bagi pengguna kereta api dan penumpang yang tepat harus diberi ganti rugi setelah masalah itu disebabkan ketika retakan muncul di dinding laut. Elphicke mengatakan perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang membuat perbezaan. "Kami sekarang memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama masa yang diperlukan untuk memperbaiki tembok laut," katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, mengatakan pasukan itu bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, dia berkata: "Minggu ini sangat ribut di pantai dan orang-orang kami telah mengalami keadaan yang sukar." Dia mengatakan 15,000 tan batu telah diletakkan di atas sirap untuk melindungi landasan kereta api dari laut berat dan akhirnya lebih dari 70,000 tan akan ada. Stesen di mana penumpang akan diberi ganti rugi adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Bentuk tuntutan pampasan tersedia untuk orang di stesen.

Penumpang di garisan Tenggara di Dover akan diberi pampasan untuk kerosakan yang disebabkan oleh tembok laut di stesen.

Malay

train

Dia mengeluh bahawa Dawn Bowden merujuk kepada "propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan" dalam perbahasan baru-baru ini. Dia mendakwa Eluned Morgan "membunuh diri sendiri" ketika mengatakan Brexit akan "meletupkan pergelangan tangan ekonomi Welsh". Davies telah menulis surat kepada Pegawai Besar Elin Jones memintanya untuk mengingatkan AMs untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. "Ada bahaya bahawa sifat perdebatan yang agresif mengenai subjek suara Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah kemungkinan memperburuk ketegangan yang ada dalam masyarakat Welsh," kata Davies dalam suratnya kepada Jones. "Apa pun yang mungkin kita rasakan secara individu dan kolektif mengenai hasilnya, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk melakukan perbincangan sivik itu dengan cara yang rasional dan menghormati." Jurucakap perhimpunan mengatakan pegawai ketua telah "menerima surat-menyurat ini pada hari Jumaat petang dan akan menjawab kepada Pemimpin Konservatif Welsh tidak lama lagi". Sebagai tindak balas, Bowden mengatakan dia berdiri dengan apa yang dia katakan, mengkritik cara "tekanan sayap kanan" menggambarkan isu-isu baru-baru ini seperti imigresen. Dia menambahkan: "Sekiranya dia [Mr Davies] mempunyai masalah dengan itu maka pandangan saya akan, dia terlalu sensitif." Morgan telah diminta untuk memberi komen.

Bahasa "agresif" yang digunakan oleh beberapa AMs dalam perdebatan tentang Brexit meningkatkan ketegangan masyarakat terhadap isu tersebut, kata Davies.

Malay

train

Dia mengeluh bahawa Dawn Bowden merujuk kepada "propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan" dalam perbahasan baru-baru ini. Dia mendakwa Eluned Morgan "membunuh diri sendiri" ketika mengatakan Brexit akan "meletupkan pergelangan tangan ekonomi Welsh". Davies telah menulis surat kepada Pegawai Besar Elin Jones memintanya untuk mengingatkan AMs untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. "Ada bahaya bahawa sifat perdebatan yang agresif mengenai subjek suara Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah kemungkinan memperburuk ketegangan yang ada dalam masyarakat Welsh," kata Davies dalam suratnya kepada Jones. "Apa pun yang mungkin kita rasakan secara individu dan kolektif mengenai hasilnya, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk melakukan perbincangan sivik itu dengan cara yang rasional dan menghormati." Jurucakap perhimpunan mengatakan pegawai ketua telah "menerima surat-menyurat ini pada hari Jumaat petang dan akan menjawab kepada Pemimpin Konservatif Welsh tidak lama lagi". Sebagai tindak balas, Bowden mengatakan dia berdiri dengan apa yang dia katakan, mengkritik cara "tekanan sayap kanan" menggambarkan isu-isu baru-baru ini seperti imigresen. Dia menambahkan: "Sekiranya dia [Mr Davies] mempunyai masalah dengan itu maka pandangan saya akan, dia terlalu sensitif." Morgan telah diminta untuk memberi komen.

Pemimpin Konservatif Welsh, Andrew RT Davies telah menulis kepada pegawai ketua Perhimpunan Welsh untuk memberi amaran kepadanya tentang bahaya perdebatan "agresif" mengenai Brexit.

Malay

train

Joel Andresier, 39, dari Southampton, mengatakan kerusi roda itu ditutupi "cukup banyak setiap cairan tubuh yang diketahui sains" oleh tiga anaknya. Pada satu tahap tawaran tertinggi untuk roda tiga itu melebihi £ 150,000, setelah iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harganya setelah mengakui dia tidak menyangka penawar akan membayar. Dalam keterangan penyenaraian itu, Mr Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: "Ini dibeli atas keinginan saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah menginginkan anak-anak dan buggy menandakan semua yang mengakhiri kehidupan bebas anak saya yang bahagia." Ini mendorong enam halaman pertanyaan yang menyebabkan iklan melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelong dalam talian. Andresier menulis: "Sepertinya saya telah mencapai had eBay untuk respons bersama terhadap semua pertanyaan hebat anda. Sepertinya 50 atau lebih balasan terakhir dari hari ini telah ditambahkan ke dalam senarai. Maaf orang - sepertinya anda telah memecahkan eBay." Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Mr Andresier sebagai "jenius pemasaran", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan mengatakan dia "menyedihkan". Dia mengatakan bahawa dia akan menggunakan hasil penjualan untuk "membantu saya pulih dari anak-anak". Isteri Andresier, Susan, 36, mengatakan bahawa dia mendapati penyenaraian itu "luar biasa", dan menambahkan pasangan itu kagum dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari penyenaraian eBay "Saya telah membeli kereta yang harganya lebih murah daripada buggy ini. Ayah saya pernah membeli rumah yang harganya lebih rendah daripada buggy ini. "Bagaimanapun seperti yang anda boleh beritahu saya benci buggy. Saya sekarang mempunyai 3 orang anak, dan Labrador dan terpaksa bertahan di sekolah di mana wanita yang saya tidak tahu mencuba dan membincangkan harga cuti tengah hari, dan faedah mikro melalui skuter mikro mini. Untuk meringkaskan hidup saya sudah berakhir dan albatros hijau ini perlu mengelilingi leher sakit yang lain. "Semua anak-anak saya sekarang berjalan (sering dalam arah yang salah sepenuhnya) tetapi orang lain layak memberikan rumah yang baik ini. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bit-bitan dari ayah-bapa zombified lain yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya juga akan membuangnya."

Sebuah buggy terpakai telah disenaraikan untuk dijual oleh seorang bapa yang bergurau bahawa ia menandakan berakhirnya "hidup ceroboh" beliau.

Malay

train

Joel Andresier, 39, dari Southampton, mengatakan kerusi roda itu ditutupi "cukup banyak setiap cairan tubuh yang diketahui sains" oleh tiga anaknya. Pada satu tahap tawaran tertinggi untuk roda tiga itu melebihi £ 150,000, setelah iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harganya setelah mengakui dia tidak menyangka penawar akan membayar. Dalam keterangan penyenaraian itu, Mr Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: "Ini dibeli atas keinginan saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah menginginkan anak-anak dan buggy menandakan semua yang mengakhiri kehidupan bebas anak saya yang bahagia." Ini mendorong enam halaman pertanyaan yang menyebabkan iklan melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelong dalam talian. Andresier menulis: "Sepertinya saya telah mencapai had eBay untuk respons bersama terhadap semua pertanyaan hebat anda. Sepertinya 50 atau lebih balasan terakhir dari hari ini telah ditambahkan ke dalam senarai. Maaf orang - sepertinya anda telah memecahkan eBay." Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Mr Andresier sebagai "jenius pemasaran", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan mengatakan dia "menyedihkan". Dia mengatakan bahawa dia akan menggunakan hasil penjualan untuk "membantu saya pulih dari anak-anak". Isteri Andresier, Susan, 36, mengatakan bahawa dia mendapati penyenaraian itu "luar biasa", dan menambahkan pasangan itu kagum dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari penyenaraian eBay "Saya telah membeli kereta yang harganya lebih murah daripada buggy ini. Ayah saya pernah membeli rumah yang harganya lebih rendah daripada buggy ini. "Bagaimanapun seperti yang anda boleh beritahu saya benci buggy. Saya sekarang mempunyai 3 orang anak, dan Labrador dan terpaksa bertahan di sekolah di mana wanita yang saya tidak tahu mencuba dan membincangkan harga cuti tengah hari, dan faedah mikro melalui skuter mikro mini. Untuk meringkaskan hidup saya sudah berakhir dan albatros hijau ini perlu mengelilingi leher sakit yang lain. "Semua anak-anak saya sekarang berjalan (sering dalam arah yang salah sepenuhnya) tetapi orang lain layak memberikan rumah yang baik ini. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bit-bitan dari ayah-bapa zombified lain yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya juga akan membuangnya."

Seorang lelaki yang menjual "albatros hijau" di eBay dengan harga £1,000 berkata, dia telah "memecahkan eBay" selepas iklan tersebut menjadi viral.

Malay

train

Pemain England Knights membuat debut Tigers sebagai pemain berusia 16 tahun pada tahun 2008, dan terus membuat 44 penampilan pasukan pertama untuk mereka, menjaringkan 16 percubaan. "Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza," kata Arundel kepada laman web kelab Hull. "Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberi sedikit tekanan kepada saya." Pengarah ragbi Hull FC Shaun McRae menambah: "Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha membina budaya dan mentaliti menang di kelab ini, yang bukan hanya sekarang tetapi juga mengenai masa depan." Itulah sebabnya kami melihat pemain berkaliber Joe yang tidak hanya menunjukkan janji besar sekarang tetapi nampaknya mempunyai tahun yang lebih besar di hadapan mereka dalam karier mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England. "

Hull FC telah menandatangani hooker Joe Arundel dalam perjanjian dua tahun selepas dia menolak kontrak baru bersama kelab Liga Super.

Malay

train

Pemain England Knights membuat debut Tigers sebagai pemain berusia 16 tahun pada tahun 2008, dan terus membuat 44 penampilan pasukan pertama untuk mereka, menjaringkan 16 percubaan. "Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza," kata Arundel kepada laman web kelab Hull. "Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberi sedikit tekanan kepada saya." Pengarah ragbi Hull FC Shaun McRae menambah: "Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha membina budaya dan mentaliti menang di kelab ini, yang bukan hanya sekarang tetapi juga mengenai masa depan." Itulah sebabnya kami melihat pemain berkaliber Joe yang tidak hanya menunjukkan janji besar sekarang tetapi nampaknya mempunyai tahun yang lebih besar di hadapan mereka dalam karier mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England. "

Hull FC berminat dengan Arundel yang pernah bermain bersama Harimau Malaya sebelum ini.

Malay

train

Main balik media tidak disokong pada peranti ini Kemenangan Siri Dunia pertama berusia 32 tahun sejak 2012 mengakhiri rentak kemenangan Gwen Jorgensen yang 13 acara. Triathlete Welsh juga mengalahkan saingan Britain, Jodie Stimpson. "Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat ke depan," kata Stanford, yang telah memenuhi syarat untuk Rio bersama dengan Vicky Holland. Dengan pengumuman rasmi yang akan datang pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontinjen triathlon wanita Britain di Rio musim panas ini. "Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak dapat memilih Helen," kata rakan senegara Jenkins 'Crickland Stanford. "British Triathlon mengatakan bahawa anda harus menunjukkan potensi untuk memenangi Rio dan dia benar-benar melakukannya." Dia pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya dia mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan kegemaran panas untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda memukulnya, anda telah menunjukkan bahawa anda berpotensi untuk mendapat pingat jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak terpilih. "Stimpson membuat permulaan yang hebat untuk musim ini, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia. Tetapi dia ketinggalan di tangga ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast. "Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini," tambah Stanford, juara dunia 2013. "Tetapi sayangnya dia tidak memiliki perlumbaan yang dia mahukan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pilihan sebenarnya." Itulah hari mereka benar-benar membuat persembahan dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia mengemukakan kes yang kuat pada awal tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh para pemilih dan cara mana mereka akan pergi. "Setelah memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata:" Pasukan kami belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin sudah cukup melakukan hari ini. "Pasukan kami begitu kuat dan sangat tidak adil sehingga Jodie mungkin tidak akan pergi ke temasya."

Stanford akan terkejut jika Helen Jenkins tidak berada dalam pasukan triathlon British untuk Rio selepas kemenangannya dalam acara Siri Dunia.

Malay

train

Main balik media tidak disokong pada peranti ini Kemenangan Siri Dunia pertama berusia 32 tahun sejak 2012 mengakhiri rentak kemenangan Gwen Jorgensen yang 13 acara. Triathlete Welsh juga mengalahkan saingan Britain, Jodie Stimpson. "Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat ke depan," kata Stanford, yang telah memenuhi syarat untuk Rio bersama dengan Vicky Holland. Dengan pengumuman rasmi yang akan datang pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontinjen triathlon wanita Britain di Rio musim panas ini. "Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak dapat memilih Helen," kata rakan senegara Jenkins 'Crickland Stanford. "British Triathlon mengatakan bahawa anda harus menunjukkan potensi untuk memenangi Rio dan dia benar-benar melakukannya." Dia pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya dia mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan kegemaran panas untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda memukulnya, anda telah menunjukkan bahawa anda berpotensi untuk mendapat pingat jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak terpilih. "Stimpson membuat permulaan yang hebat untuk musim ini, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia. Tetapi dia ketinggalan di tangga ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast. "Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini," tambah Stanford, juara dunia 2013. "Tetapi sayangnya dia tidak memiliki perlumbaan yang dia mahukan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pilihan sebenarnya." Itulah hari mereka benar-benar membuat persembahan dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia mengemukakan kes yang kuat pada awal tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh para pemilih dan cara mana mereka akan pergi. "Setelah memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata:" Pasukan kami belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin sudah cukup melakukan hari ini. "Pasukan kami begitu kuat dan sangat tidak adil sehingga Jodie mungkin tidak akan pergi ke temasya."

Helen Jenkins dari Britain memiliki potensi "absolutely" untuk meraih medal di Olimpiade Rio, kata naib presiden olahraga Triathlon Inggris Steve Stanford.

Malay

train

Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terdapat dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan, PSNI meminta NCA memimpin kerana kerumitan dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan utama pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi itu dijangka akan menemui PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: "NCA telah mempertimbangkan permintaan dari [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin siasatan, meminta sokongan yang diperlukan dari pegawai PSNI. Wartawan Berita BBC NI Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney Ini membawa penyiasatan ke tahap yang baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia untuk PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi pakar dan unit perisikan kewangan. Unit tersebut mengandungi penyiasat pakar seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. "Kami tidak akan memberikan komen mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini seperti dan kapan sesuai." Sebelumnya, sebuah jawatankuasa parlimen Ireland (D il) diberitahu seorang bekas penasihat Nama sedang bersiap untuk pembayaran £5 juta setelah penjualan portfolio pinjaman harta tanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses penawaran tender setelah menemui pengaturan bayaran kepada bekas penasihat Nama, Frank Cushnahan. Pewahyuan itu muncul semasa perbicaraan Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang meneliti penjualan Nama portfolio 850 aset NI tahun lalu. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah "bank buruk" Republik Ireland, yang ditubuhkan untuk menangani pinjaman beracun semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Nama Ireland Utara dikenali sebagai Project Eagle.

NCA adalah untuk mengetuai siasatan ke atas penjualan portfolio harta NI Nama.

Malay

train

Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terdapat dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan, PSNI meminta NCA memimpin kerana kerumitan dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan utama pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi itu dijangka akan menemui PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: "NCA telah mempertimbangkan permintaan dari [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin siasatan, meminta sokongan yang diperlukan dari pegawai PSNI. Wartawan Berita BBC NI Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney Ini membawa penyiasatan ke tahap yang baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia untuk PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi pakar dan unit perisikan kewangan. Unit tersebut mengandungi penyiasat pakar seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. "Kami tidak akan memberikan komen mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini seperti dan kapan sesuai." Sebelumnya, sebuah jawatankuasa parlimen Ireland (D il) diberitahu seorang bekas penasihat Nama sedang bersiap untuk pembayaran £5 juta setelah penjualan portfolio pinjaman harta tanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses penawaran tender setelah menemui pengaturan bayaran kepada bekas penasihat Nama, Frank Cushnahan. Pewahyuan itu muncul semasa perbicaraan Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang meneliti penjualan Nama portfolio 850 aset NI tahun lalu. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah "bank buruk" Republik Ireland, yang ditubuhkan untuk menangani pinjaman beracun semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Nama Ireland Utara dikenali sebagai Project Eagle.

Agensi Jenayah Kebangsaan (NCA) adalah untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara oleh Agensi Pengurusan Aset Negara (Nama).

Malay

train

Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling ke balai polis dan mengaku dan merogol seorang gadis dan menyentuh yang lain antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian mengatakan bahawa dia berhalusinasi ketika dia membuat pengakuan itu. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, berusia 49 tahun, memberitahu para petugas bahawa ibunya "di atas langit" mendesaknya untuk mengaku melakukan jenayah seks ketika dia membuat penyataannya. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan dari mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penderaan itu bermula. Steele mengaku melakukan kesalahan rogol, penghinaan dan gagal hadir untuk tarikh pengadilan sebelumnya, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam bela Mark McGuire berkata: "Pada 28 Disember 2014 tertuduh secara sukarela menghadiri balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu." "Pada 3 Mac 2015 tertuduh ditahan. Dengan berhati-hati dia memberitahu para petugas bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit menyuruhnya mengaku. Dia mempertahankan kedudukan ini sepanjang wawancara." Pendakwa mengatakan sebelum penampilan pertamanya di balai polis Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa dia berhalusinasi. "Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia menderita penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan," kata pendakwa Steele direman dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seks.

Seorang lelaki mengaku melakukan pelecehan seksual terhadap dua gadis dalam tempoh sembilan tahun.

Malay

train

Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling ke balai polis dan mengaku dan merogol seorang gadis dan menyentuh yang lain antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian mengatakan bahawa dia berhalusinasi ketika dia membuat pengakuan itu. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, berusia 49 tahun, memberitahu para petugas bahawa ibunya "di atas langit" mendesaknya untuk mengaku melakukan jenayah seks ketika dia membuat penyataannya. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan dari mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penderaan itu bermula. Steele mengaku melakukan kesalahan rogol, penghinaan dan gagal hadir untuk tarikh pengadilan sebelumnya, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam bela Mark McGuire berkata: "Pada 28 Disember 2014 tertuduh secara sukarela menghadiri balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu." "Pada 3 Mac 2015 tertuduh ditahan. Dengan berhati-hati dia memberitahu para petugas bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit menyuruhnya mengaku. Dia mempertahankan kedudukan ini sepanjang wawancara." Pendakwa mengatakan sebelum penampilan pertamanya di balai polis Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa dia berhalusinasi. "Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia menderita penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan," kata pendakwa Steele direman dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seks.

Seorang lelaki yang mengaku merogol dua gadis di Fife telah diberikan hukuman gantung.

Malay

train

Zabair Hussain, 41, ditemui dengan beberapa kecederaan di kepala dan badannya di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, kira-kira jam 23:20 GMT. Dia kemudian meninggal dunia di tempat kejadian. Lelaki yang ditangkap berusia 28 tahun itu telah ditahan polis. Pegawai percaya sejumlah lelaki terlibat dalam serangan dan telah meminta saksi untuk tampil ke hadapan. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis Yorkshire Selatan, berkata: "Kami masih dalam tahap awal penyiasatan dan kami melakukan banyak pertanyaan untuk sampai ke dasar apa yang berlaku - dari meninjau rakaman CCTV hingga berbicara dengan saksi yang berpotensi." Walaupun saya faham bahawa insiden seperti ini membimbangkan mereka yang tinggal di dalam negara, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk. "

Seorang lelaki telah ditahan selepas mayat seorang lagi lelaki ditemui di sebuah jalan.

Malay

train

Zabair Hussain, 41, ditemui dengan beberapa kecederaan di kepala dan badannya di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, kira-kira jam 23:20 GMT. Dia kemudian meninggal dunia di tempat kejadian. Lelaki yang ditangkap berusia 28 tahun itu telah ditahan polis. Pegawai percaya sejumlah lelaki terlibat dalam serangan dan telah meminta saksi untuk tampil ke hadapan. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis Yorkshire Selatan, berkata: "Kami masih dalam tahap awal penyiasatan dan kami melakukan banyak pertanyaan untuk sampai ke dasar apa yang berlaku - dari meninjau rakaman CCTV hingga berbicara dengan saksi yang berpotensi." Walaupun saya faham bahawa insiden seperti ini membimbangkan mereka yang tinggal di dalam negara, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk. "

Seorang lelaki ditahan kerana disyaki membunuh selepas seorang lelaki ditemui mati di jalan.

Malay

train

Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh orang bersenjata, kata laporan. Pengebom lain dikatakan meletupkan dirinya di antara para penyembah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat pengeboman bunuh diri di Baghdad pada hari Ahad telah meningkat, dari 281 hingga 292. Di tengah kemarahan masyarakat yang semakin meningkat terhadap pengeboman trak itu, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melakukan serbuan di lokasi di Balad. Kumpulan militan mengikuti bentuk Islam Sunni yang melampau dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh Worshippers menandakan festival Eid al-Fitr, yang meraikan berakhirnya bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi itu diserang mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk kuil. Pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi letupannya, kata laporan. Ia berlaku empat hari selepas IS melakukan pengeboman paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan pimpinan AS 2003. Serangan itu menyasarkan sebuah kompleks membeli-belah di daerah Karrada Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar Iraq utara dan barat dua tahun lalu, tetapi pasukan pemerintah sejak itu memperoleh kembali sebahagian besar wilayah. Sebagai tindak balas terhadap kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan bandar Falluja di barat baru-baru ini, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keamanan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.

Pengebom bunuh diri dan orang bersenjata dengan IS telah menyerang sebuah kuil di Balad.

Malay

train

Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh orang bersenjata, kata laporan. Pengebom lain dikatakan meletupkan dirinya di antara para penyembah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat pengeboman bunuh diri di Baghdad pada hari Ahad telah meningkat, dari 281 hingga 292. Di tengah kemarahan masyarakat yang semakin meningkat terhadap pengeboman trak itu, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melakukan serbuan di lokasi di Balad. Kumpulan militan mengikuti bentuk Islam Sunni yang melampau dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh Worshippers menandakan festival Eid al-Fitr, yang meraikan berakhirnya bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi itu diserang mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk kuil. Pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi letupannya, kata laporan. Ia berlaku empat hari selepas IS melakukan pengeboman paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan pimpinan AS 2003. Serangan itu menyasarkan sebuah kompleks membeli-belah di daerah Karrada Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar Iraq utara dan barat dua tahun lalu, tetapi pasukan pemerintah sejak itu memperoleh kembali sebahagian besar wilayah. Sebagai tindak balas terhadap kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan bandar Falluja di barat baru-baru ini, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keamanan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.

Pasukan keselamatan Iraq telah melakukan serangan besar ke atas sebuah kuil di bandar Balad, yang terbaru dalam siri serangan oleh pihak yang dipanggil militan Negara Islam (IS).

Malay

train

Hadiah $ 5 juta (??3.2 juta) seharusnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tidak ada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa mengatakan kumpulan itu kelihatan "untuk kecemerlangan dalam pemerintahan tetapi juga kepemimpinan". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya salah satu kriteria, setelah dia mengundurkan diri sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula 2007 dicemari oleh perselisihan yang menjadi ganas, yang menyebabkan kematian sekitar 1.200 orang. Lawannya, Raila Odinga, mengatakan jajak pendapat itu dicurangi untuk memihak kepada Kibaki, yang menafikan melakukan kesalahan. Tiga orang telah menang dalam tujuh tahun sejak hadiah dilancarkan: Pedro Verona Pires Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambik. Pengusaha telekomunikasi kelahiran Sudan, Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha mendorong para pemimpin Afrika meninggalkan kekuasaan dengan damai. Hadiah $ 5 juta tersebar selama 10 tahun dan diikuti dengan $ 200,000 setahun seumur hidup.

Hadiah dari Ibrahim untuk tadbir urus yang baik di Afrika sudah tidak dituntut lagi.

Malay

train

Hadiah $ 5 juta (??3.2 juta) seharusnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tidak ada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa mengatakan kumpulan itu kelihatan "untuk kecemerlangan dalam pemerintahan tetapi juga kepemimpinan". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya salah satu kriteria, setelah dia mengundurkan diri sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula 2007 dicemari oleh perselisihan yang menjadi ganas, yang menyebabkan kematian sekitar 1.200 orang. Lawannya, Raila Odinga, mengatakan jajak pendapat itu dicurangi untuk memihak kepada Kibaki, yang menafikan melakukan kesalahan. Tiga orang telah menang dalam tujuh tahun sejak hadiah dilancarkan: Pedro Verona Pires Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambik. Pengusaha telekomunikasi kelahiran Sudan, Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha mendorong para pemimpin Afrika meninggalkan kekuasaan dengan damai. Hadiah $ 5 juta tersebar selama 10 tahun dan diikuti dengan $ 200,000 setahun seumur hidup.

Pemenang Hadiah Kepimpinan Afrika yang berprestij telah diumumkan oleh jawatankuasa eksekutif Kesatuan Afrika.

Malay

train

Amaran "berhati-hati" kuning juga berlaku untuk Scotland pada hari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Met mengatakan ribut, bernama Storm Barbara, dapat melihat angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Peramal telah memberi amaran mengenai kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran ambar berlaku dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Met mengatakan: "Angin angin selatan hingga barat daya dijangka berkembang pada hari Jumaat." Hujan 80mph kemungkinan besar cukup luas, dengan angin kencang bertiup hingga 90mph kemungkinan di beberapa bahagian di barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan semalam hingga Sabtu. "Winds kemudian akan mereda pada hari Sabtu pagi." Ia menambahkan: "Berhati-hatilah dengan potensi kerosakan struktur - ini kemungkinan besar di barat laut kawasan peringatan - serta gangguan bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan jambatan dan gangguan feri. "Shetland kemungkinan merupakan tempat terakhir untuk melihat angin mereda pada hari Sabtu, kata Pejabat Met. Amaran kuning memberi amaran angin bertiup hingga 55mph pada hari Rabu hingga Khamis dan 70mph pada hari Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan daratan di Highlands barat dan tengah. Pengendali feri Caledonian MacBrayne mengatakan 21 daripada 26 laluannya telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan menuju Point on Lewis, kerana angin kencang dan air pasang.

Pejabat Met telah mengeluarkan amaran cuaca yang disediakan ambar untuk sebahagian besar Scotland untuk hari Jumaat dan Sabtu.

Malay

train

Amaran "berhati-hati" kuning juga berlaku untuk Scotland pada hari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Met mengatakan ribut, bernama Storm Barbara, dapat melihat angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Peramal telah memberi amaran mengenai kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran ambar berlaku dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Met mengatakan: "Angin angin selatan hingga barat daya dijangka berkembang pada hari Jumaat." Hujan 80mph kemungkinan besar cukup luas, dengan angin kencang bertiup hingga 90mph kemungkinan di beberapa bahagian di barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan semalam hingga Sabtu. "Winds kemudian akan mereda pada hari Sabtu pagi." Ia menambahkan: "Berhati-hatilah dengan potensi kerosakan struktur - ini kemungkinan besar di barat laut kawasan peringatan - serta gangguan bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan jambatan dan gangguan feri. "Shetland kemungkinan merupakan tempat terakhir untuk melihat angin mereda pada hari Sabtu, kata Pejabat Met. Amaran kuning memberi amaran angin bertiup hingga 55mph pada hari Rabu hingga Khamis dan 70mph pada hari Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan daratan di Highlands barat dan tengah. Pengendali feri Caledonian MacBrayne mengatakan 21 daripada 26 laluannya telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan menuju Point on Lewis, kerana angin kencang dan air pasang.

Ribut Barbara telah dikeluarkan untuk sebahagian besar Scotland, dengan angin bertiup sehingga 80mph (113km / j) dijangka mencapai 90mph (113km / j) pada hari Jumaat.

Malay

train

Dia mengatakan bahawa dia "sangat bangga dan teruja" dengan peranan barunya, menggambarkannya sebagai "mimpi menjadi kenyataan". Terry, yang telah membuat persembahan di Globe in As You Like It, A Midsummer Night's Dream and Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya di Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: "Penghormatan telah mencintai penampilannya yang berkilau dan cerdas di pentas kami selama bertahun-tahun - sekarang mereka akan berpeluang melihat visi seninya yang segar dihidupkan ketika dia bergerak ke fasa baru dalam kariernya yang mengagumkan." Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja di Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed for the National Theatre. Pelakon-pengurus adalah peranan yang sama tua dengan teater itu sendiri, dan merupakan latihan yang dicuba dan diuji di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan dengan kejayaan yang cukup besar semasa bertugas sebagai pengarah artistiknya. Tidak ada alasan yang jelas mengapa pelakon yang cerdas dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terbenam di Shakespeare dan Globe, juga tidak boleh berjaya. Ini selagi dia bebas mengejar visi kreatifnya tanpa pencerobohan yang tidak diingini dari dewan yang membuat hash lengkap dari era Rice. Berita itu muncul berikutan pengumuman kontroversi pemergian Rice. Dia akan pergi setelah dewan Globe memutuskan kaedahnya tidak cukup sahih. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah mendapat kritikan sengit, termasuk penggunaan teknologi suara dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa dewan itu berusaha untuk mengenakan "sekumpulan peraturan baru yang tidak saya daftar dan tidak dapat bertahan". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic London. The Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Sekiranya anda mempunyai cadangan cerita, e-mel [email protected].

Pelakon dan penulis Michelle Terry telah dinamakan sebagai pengurus masuk teater Shakespeare's Globe.

Malay

train

Dia mengatakan bahawa dia "sangat bangga dan teruja" dengan peranan barunya, menggambarkannya sebagai "mimpi menjadi kenyataan". Terry, yang telah membuat persembahan di Globe in As You Like It, A Midsummer Night's Dream and Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya di Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: "Penghormatan telah mencintai penampilannya yang berkilau dan cerdas di pentas kami selama bertahun-tahun - sekarang mereka akan berpeluang melihat visi seninya yang segar dihidupkan ketika dia bergerak ke fasa baru dalam kariernya yang mengagumkan." Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja di Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed for the National Theatre. Pelakon-pengurus adalah peranan yang sama tua dengan teater itu sendiri, dan merupakan latihan yang dicuba dan diuji di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan dengan kejayaan yang cukup besar semasa bertugas sebagai pengarah artistiknya. Tidak ada alasan yang jelas mengapa pelakon yang cerdas dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terbenam di Shakespeare dan Globe, juga tidak boleh berjaya. Ini selagi dia bebas mengejar visi kreatifnya tanpa pencerobohan yang tidak diingini dari dewan yang membuat hash lengkap dari era Rice. Berita itu muncul berikutan pengumuman kontroversi pemergian Rice. Dia akan pergi setelah dewan Globe memutuskan kaedahnya tidak cukup sahih. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah mendapat kritikan sengit, termasuk penggunaan teknologi suara dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa dewan itu berusaha untuk mengenakan "sekumpulan peraturan baru yang tidak saya daftar dan tidak dapat bertahan". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic London. The Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Sekiranya anda mempunyai cadangan cerita, e-mel [email protected].

Pelakon Michelle Terry akan mengambil alih sebagai pengarah artistik Globe Theatre di London.

Malay

train

Mural itu, yang disebut Slave Labor, hilang dari dinding di Wood Green, London utara, pada bulan Februari dan muncul dalam penjualan di Miami. Tetapi ia dikeluarkan dari lot setelah tunjuk perasaan oleh Majlis Haringey. Ia kini dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Kumpulan Sincura. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Sekerja tempatan telah menyerang penjualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki yang diburu di atas mesin jahit yang membuat Union Jack bunting, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada Mei lalu, tepat sebelum perayaan Jubli Intan. Jurucakap lelong Sincura mengatakan mural itu "telah dipulihkan dengan sensitif di bawah jubah kerahsiaan", dan akan dipamerkan bersama karya Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Tetapi ahli majlis Wood Green Alan Strickland berkata: "Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk kesenangan orang ramai, dan orang akan merasa gembira bahawa anda hanya dapat melihat karya ini di majlis resepsi sampanye yang mahal, ketika ia dimiliki oleh orang-orang London utara, bukan pemilik swasta. "Kami melihat tahap kemarahan orang kali terakhir, ketika ceritanya tersebar di seluruh dunia, dan saya mengharapkan hal yang sama kali ini." Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Sekerja Haringey, berkata: "The Slave Labor Banksy adalah milik rakyat Haringey bukan kepada pelanggan swasta yang kaya. "Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan memperoleh hingga £450,000. Ada kecurigaan bahawa ia dicuri ketika hilang tetapi Polis Metropolitan mengatakan "tidak ada laporan mengenai kecurian". Slave Labor akan mula dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.

Sebuah karya seni Banksy yang telah dikeluarkan dari sebuah lelong di Miami telah dipasang untuk dijual semula.

Malay

train

Mural itu, yang disebut Slave Labor, hilang dari dinding di Wood Green, London utara, pada bulan Februari dan muncul dalam penjualan di Miami. Tetapi ia dikeluarkan dari lot setelah tunjuk perasaan oleh Majlis Haringey. Ia kini dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Kumpulan Sincura. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Sekerja tempatan telah menyerang penjualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki yang diburu di atas mesin jahit yang membuat Union Jack bunting, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada Mei lalu, tepat sebelum perayaan Jubli Intan. Jurucakap lelong Sincura mengatakan mural itu "telah dipulihkan dengan sensitif di bawah jubah kerahsiaan", dan akan dipamerkan bersama karya Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Tetapi ahli majlis Wood Green Alan Strickland berkata: "Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk kesenangan orang ramai, dan orang akan merasa gembira bahawa anda hanya dapat melihat karya ini di majlis resepsi sampanye yang mahal, ketika ia dimiliki oleh orang-orang London utara, bukan pemilik swasta. "Kami melihat tahap kemarahan orang kali terakhir, ketika ceritanya tersebar di seluruh dunia, dan saya mengharapkan hal yang sama kali ini." Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Sekerja Haringey, berkata: "The Slave Labor Banksy adalah milik rakyat Haringey bukan kepada pelanggan swasta yang kaya. "Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan memperoleh hingga £450,000. Ada kecurigaan bahawa ia dicuri ketika hilang tetapi Polis Metropolitan mengatakan "tidak ada laporan mengenai kecurian". Slave Labor akan mula dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.

Sebuah mural Banksy yang hilang tahun lalu adalah untuk dipamerkan di pawagam London selepas kempen untuk menyelamatkannya.

Malay

train

Ia berlaku ketika 100 penulis memprotes di luar dewan, menuntut ia mengambil langkah-langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan penghargaan mereka ke dewan dalam beberapa minggu terakhir, memprotes apa yang mereka sebut sebagai intoleransi yang meningkat di India. Akademi telah mengecam "apa-apa kekejaman terhadap penulis mana pun" di India, dan mendesak penulis untuk mengambil kembali penghargaan mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin banyak penulis memprotes larangan buku, ejekan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara menentang serangan itu lebih awal, dengan lebih dari 40 penulis mengembalikan penghargaan mereka untuk memprotes "kejahatan" institusi itu atas "serangan terhadap perbezaan pendapat". Presiden Akademi Vishwanath Prasad Tiwari sebelumnya menyebut protes itu "tidak logik", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat dari para penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke markas institusi itu. Akademi kemudian mengeluarkan pernyataan yang mengecam "apa-apa kekejaman terhadap penulis di mana sahaja di negara ini dengan kata-kata terkuat". Ia juga mengecam pembunuhan Kalburgi rasionalis "dan intelektual dan pemikir lain", dan meminta "pemerintah di pusat dan di negeri-negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa pelakunya ke buku dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa depan". Bercakap dengan BBC, Githa Hariharan dari Forum Budaya India, yang terdiri daripada sejumlah penulis yang mengembalikan penghargaan mereka, mengatakan bahawa pernyataan Akademi itu dialu-alukan walaupun "akhir". Namun dia mengatakan bahawa isu-isu yang mendorong protes sejak awal tetap menjadi perhatian penulis. "Keheningan Akademi Sahitya adalah titik tolak bagi kesakitan dan penderitaan yang dirasakan oleh banyak dari kita yang berjuang untuk mengenali India yang kita dewasa. Ia menjadi simbol kekecewaan kita. Tetapi sekarang sudah waktunya untuk terus menangani masalah-masalah yang lebih besar ini juga," katanya. Protes penulis dilihat belum pernah terjadi sebelumnya di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis India yang paling dihormati, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan penghargaan dan mengundurkan diri dari dewan Akademi.

Sahitya Akademi yang menganugerahkan anugerah, telah mengutuk serangan baru-baru ini terhadap penulis dan rasionalis.

Malay

train

Ia berlaku ketika 100 penulis memprotes di luar dewan, menuntut ia mengambil langkah-langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan penghargaan mereka ke dewan dalam beberapa minggu terakhir, memprotes apa yang mereka sebut sebagai intoleransi yang meningkat di India. Akademi telah mengecam "apa-apa kekejaman terhadap penulis mana pun" di India, dan mendesak penulis untuk mengambil kembali penghargaan mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin banyak penulis memprotes larangan buku, ejekan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara menentang serangan itu lebih awal, dengan lebih dari 40 penulis mengembalikan penghargaan mereka untuk memprotes "kejahatan" institusi itu atas "serangan terhadap perbezaan pendapat". Presiden Akademi Vishwanath Prasad Tiwari sebelumnya menyebut protes itu "tidak logik", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat dari para penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke markas institusi itu. Akademi kemudian mengeluarkan pernyataan yang mengecam "apa-apa kekejaman terhadap penulis di mana sahaja di negara ini dengan kata-kata terkuat". Ia juga mengecam pembunuhan Kalburgi rasionalis "dan intelektual dan pemikir lain", dan meminta "pemerintah di pusat dan di negeri-negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa pelakunya ke buku dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa depan". Bercakap dengan BBC, Githa Hariharan dari Forum Budaya India, yang terdiri daripada sejumlah penulis yang mengembalikan penghargaan mereka, mengatakan bahawa pernyataan Akademi itu dialu-alukan walaupun "akhir". Namun dia mengatakan bahawa isu-isu yang mendorong protes sejak awal tetap menjadi perhatian penulis. "Keheningan Akademi Sahitya adalah titik tolak bagi kesakitan dan penderitaan yang dirasakan oleh banyak dari kita yang berjuang untuk mengenali India yang kita dewasa. Ia menjadi simbol kekecewaan kita. Tetapi sekarang sudah waktunya untuk terus menangani masalah-masalah yang lebih besar ini juga," katanya. Protes penulis dilihat belum pernah terjadi sebelumnya di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis India yang paling dihormati, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan penghargaan dan mengundurkan diri dari dewan Akademi.

Akademi Sahitya, organisasi sastera terkemuka India, telah mengembalikan anugerahnya kepada Akademi Sahitya, selepas bantahan oleh penulis.

Malay

train

Ia berlaku setelah badan pentadbir Ruskin College bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan salah satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej Chris Wilkes mengatakan keputusan itu berkaitan dengan "nombor pelajar rendah dan bukan alasan lain". Dia mengatakan bahawa ia akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan orang dewasa. Alumni Ruskin College yang terkenal termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. Pengajian Inggeris BA, Sejarah BA dengan Sains Sosial dan Pengajian Wanita MA dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA Pengajian Inggeris sambilan di kolej itu selama dua tahun. Dia mengatakan bahawa dia "benar-benar bingung" ia dipotong. Dia cacat secara fizikal dan mengalami kemurungan, dan mengatakan dia memilih untuk belajar di kolej kerana ia berfungsi dengan "pelajar yang tidak maju, kurang upaya dan matang". Kolej ini juga menawarkan jadual waktu yang dipesan lebih awal, tidak seperti tempat pengajian tinggi yang lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah dibuat dalam usaha menyelamatkan fakulti Inggeris dan kursus Pengajian Wanita. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis pada petisyen pertama: "[Penutur] Helen Kidd dan Tom Sherry menjalankan tradisi Ruskin yang hebat untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan memilikinya." Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang membuat petisyen kedua, mengatakan Ruskin telah ditubuhkan untuk "orang yang secara tradisional akan dikecualikan dari akademik" dan memberikan "akses ke peluang pembelajaran yang sangat baik". Wilkes mengatakan bahawa kolej itu akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Dia menambah ijazah telah ditawarkan di kolej itu selama kira-kira 10 tahun dan "agak baru" memandangkan sejarah 116 tahun kolej itu. "Fokus kami akan terus mendidik orang dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan hanyalah memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu, "tambah Wilkes. Kolej ini sebelum ini kehilangan dana dari Badan Pembangunan Kemahiran.

Sebuah kolej telah berpindah dari menyediakan ijazah untuk pelajar yang secara tradisinya dikecualikan daripada akademik, pelajar telah memberi amaran.

Malay

train

Ia berlaku setelah badan pentadbir Ruskin College bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan salah satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej Chris Wilkes mengatakan keputusan itu berkaitan dengan "nombor pelajar rendah dan bukan alasan lain". Dia mengatakan bahawa ia akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan orang dewasa. Alumni Ruskin College yang terkenal termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. Pengajian Inggeris BA, Sejarah BA dengan Sains Sosial dan Pengajian Wanita MA dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA Pengajian Inggeris sambilan di kolej itu selama dua tahun. Dia mengatakan bahawa dia "benar-benar bingung" ia dipotong. Dia cacat secara fizikal dan mengalami kemurungan, dan mengatakan dia memilih untuk belajar di kolej kerana ia berfungsi dengan "pelajar yang tidak maju, kurang upaya dan matang". Kolej ini juga menawarkan jadual waktu yang dipesan lebih awal, tidak seperti tempat pengajian tinggi yang lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah dibuat dalam usaha menyelamatkan fakulti Inggeris dan kursus Pengajian Wanita. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis pada petisyen pertama: "[Penutur] Helen Kidd dan Tom Sherry menjalankan tradisi Ruskin yang hebat untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan memilikinya." Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang membuat petisyen kedua, mengatakan Ruskin telah ditubuhkan untuk "orang yang secara tradisional akan dikecualikan dari akademik" dan memberikan "akses ke peluang pembelajaran yang sangat baik". Wilkes mengatakan bahawa kolej itu akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Dia menambah ijazah telah ditawarkan di kolej itu selama kira-kira 10 tahun dan "agak baru" memandangkan sejarah 116 tahun kolej itu. "Fokus kami akan terus mendidik orang dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan hanyalah memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu, "tambah Wilkes. Kolej ini sebelum ini kehilangan dana dari Badan Pembangunan Kemahiran.

Sebuah universiti yang menawarkan ijazah kepada pelajar kurang upaya dan kurang upaya akan ditutup selepas petisyen dilancarkan.

Malay

train

Polis South Wales mengatakan David Ellis, 40, lodgernya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai berhubungan dengan pegawai Garda sehubungan dengan ekstradisi kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang sudah bersara, Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk mendapatkan maklumat setelah dia hilang; mereka mengatakan M-reg Peugeot 205 telah dilihat di Wales utara sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui terbengkalai di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis mengatakan Mr Ellis, yang pernah menjadi lodger Mr Warburton di Sketty, telah melepaskan feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk mendapatkan maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar ke seberang Laut Ireland. Polis South Wales mengatakan keluarga Mr Warburton telah diberitahu mengenai perkembangan terbaru dalam penyiasatan dan terus dibantu oleh pegawai perhubungan keluarga. Mayat Mr Warburton belum dijumpai; detektif sebelum ini mengatakan bahawa mereka menganggap kejadian itu sebagai pembunuhan.

Polisi yang menyelidiki pembunuhan pria hilang Warburton menangkap seorang pria terkait hilangnya.

Malay

train

Polis South Wales mengatakan David Ellis, 40, lodgernya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai berhubungan dengan pegawai Garda sehubungan dengan ekstradisi kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang sudah bersara, Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk mendapatkan maklumat setelah dia hilang; mereka mengatakan M-reg Peugeot 205 telah dilihat di Wales utara sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui terbengkalai di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis mengatakan Mr Ellis, yang pernah menjadi lodger Mr Warburton di Sketty, telah melepaskan feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk mendapatkan maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar ke seberang Laut Ireland. Polis South Wales mengatakan keluarga Mr Warburton telah diberitahu mengenai perkembangan terbaru dalam penyiasatan dan terus dibantu oleh pegawai perhubungan keluarga. Mayat Mr Warburton belum dijumpai; detektif sebelum ini mengatakan bahawa mereka menganggap kejadian itu sebagai pembunuhan.

Seorang lelaki telah ditangkap di Ireland kerana disyaki membunuh lelaki Swansea Mark Warburton.

Malay

train

Perkhidmatan Ambulans Midlands Barat mengatakan bahawa kereta itu ditemui pada hari Ahad jam 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Jurucakap mengatakan Ford Fiesta hitam nampaknya telah memukul sebatang pokok dalam keadaan kelam kabut pada B5030. Gadis itu, di belakang kereta, dirawat di hospital kerana cedera ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan dari kawasan tempatan, belum disebutkan namanya. Kemas kini dari kisah ini dan banyak lagi dari Staffordshire Jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: "Ini adalah kejadian yang sangat sukar bagi semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan itu." Polis Staffordshire meminta saksi kemalangan itu, dan mengatakan pegawai penghubung keluarga yang terlatih bekerja untuk menyokong keluarga. Jurucakap menambah: "Pada peringkat awal penyiasatan ini, tidak diketahui pada waktu perlanggaran itu berlaku."

Seorang lelaki ditahan selepas seorang gadis ditemui mati di dalam kereta selepas dilanggar penunggang basikal.

Malay

train

Perkhidmatan Ambulans Midlands Barat mengatakan bahawa kereta itu ditemui pada hari Ahad jam 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Jurucakap mengatakan Ford Fiesta hitam nampaknya telah memukul sebatang pokok dalam keadaan kelam kabut pada B5030. Gadis itu, di belakang kereta, dirawat di hospital kerana cedera ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan dari kawasan tempatan, belum disebutkan namanya. Kemas kini dari kisah ini dan banyak lagi dari Staffordshire Jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: "Ini adalah kejadian yang sangat sukar bagi semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan itu." Polis Staffordshire meminta saksi kemalangan itu, dan mengatakan pegawai penghubung keluarga yang terlatih bekerja untuk menyokong keluarga. Jurucakap menambah: "Pada peringkat awal penyiasatan ini, tidak diketahui pada waktu perlanggaran itu berlaku."

Seorang gadis telah ditemui dalam sebuah kereta yang terhempas.

Malay

train

Dia menanggapi laporan Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di wilayah tersebut. China menolak laporan itu sebagai "kepala", tetapi mengatakan ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber daya, yang juga merupakan laluan penghantaran penting. Jurucakap Kerry mengatakan gambar satelit nampaknya mengesahkan China telah mengerahkan peluru berpandu anti pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau ini dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan. Kerry mengatakan AS dijangka mengadakan "perbualan yang sangat serius" dengan China mengenai kehadirannya. "Ada setiap bukti, setiap hari, bahwa ada peningkatan militerisasi dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan serius," katanya. Gambar terbaru Pulau Woody dirakam oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar Negeri China, Wang Yi, mengatakan laporan adalah penemuan media Barat. Dia mempertahankan "kemudahan pertahanan diri yang terbatas dan diperlukan" di pulau-pulau yang dihuni oleh personel China sebagai "sesuai dengan hak untuk pemeliharaan diri dan perlindungan diri .... di bawah undang-undang antarabangsa". China telah melakukan kerja penambakan tanah yang luas di wilayah ini, yang menurutnya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi pekerjaan itu telah membuat marah negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut, dan semakin meningkat kekhawatiran tentang implikasi kawasan itu menjadi tentera. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan dalam pertemuan pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama mengatakan para anggota telah membincangkan perlunya "langkah-langkah yang dapat dilihat" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah menyerang wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan terus meningkat dalam beberapa tahun terakhir. Laut dan perairannya dituntut sebahagiannya atau keseluruhannya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutannya yang luas dengan membangun pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan kebebasan navigasi dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh banyak pihak yang ditujukan kepada China. Geseran telah menimbulkan kekhawatiran bahawa kawasan itu menjadi titik tolak dengan akibat global.

Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry telah menyatakan bahawa terdapat "kebimbangan serius" mengenai kehadiran China di Laut China Selatan.

Malay

train

Dia menanggapi laporan Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di wilayah tersebut. China menolak laporan itu sebagai "kepala", tetapi mengatakan ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber daya, yang juga merupakan laluan penghantaran penting. Jurucakap Kerry mengatakan gambar satelit nampaknya mengesahkan China telah mengerahkan peluru berpandu anti pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau ini dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan. Kerry mengatakan AS dijangka mengadakan "perbualan yang sangat serius" dengan China mengenai kehadirannya. "Ada setiap bukti, setiap hari, bahwa ada peningkatan militerisasi dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan serius," katanya. Gambar terbaru Pulau Woody dirakam oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar Negeri China, Wang Yi, mengatakan laporan adalah penemuan media Barat. Dia mempertahankan "kemudahan pertahanan diri yang terbatas dan diperlukan" di pulau-pulau yang dihuni oleh personel China sebagai "sesuai dengan hak untuk pemeliharaan diri dan perlindungan diri .... di bawah undang-undang antarabangsa". China telah melakukan kerja penambakan tanah yang luas di wilayah ini, yang menurutnya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi pekerjaan itu telah membuat marah negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut, dan semakin meningkat kekhawatiran tentang implikasi kawasan itu menjadi tentera. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan dalam pertemuan pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama mengatakan para anggota telah membincangkan perlunya "langkah-langkah yang dapat dilihat" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah menyerang wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan terus meningkat dalam beberapa tahun terakhir. Laut dan perairannya dituntut sebahagiannya atau keseluruhannya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutannya yang luas dengan membangun pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan kebebasan navigasi dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh banyak pihak yang ditujukan kepada China. Geseran telah menimbulkan kekhawatiran bahawa kawasan itu menjadi titik tolak dengan akibat global.

Kerry mengatakan AS serius prihatin terhadap peningkatan militerisme China di Laut China Selatan yang dipertandingkan.

Malay

train

Pemain berusia 32 tahun itu, yang telah memenangi 12 kaps untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Ketua ketat Ospreys Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini diketepikan dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. "Brian telah membuktikan kualiti di peringkat teratas dan akan menambahkan banyak pengalaman ke skuad, terutama dalam beberapa minggu mendatang," kata pelatih Steve Tandy. Mujati telah bermain di Super Rugby bersama Lions and Stormers, di 14 Teratas di Perancis bersama Racing Metro, dan di England bersama Northampton Saints and Sale. Di Northampton Mujati adalah finalis Piala Heineken dan Premiership yang kalah, dan pemenang Piala Anglo-Welsh. Ketua Jurulatih Ospreys, Steve Tandy, mengatakan bahawa dia mengharapkan Mujati memberi kesan besar. "Ini adalah penandatanganan penting bagi kami memandangkan keadaan kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang akan dilalui, dan suku akhir Piala Cabaran pada bulan April," katanya. "Di Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua pemuda yang akan sangat terlibat tetapi kami tidak dapat melalui permainan besar dengan hanya dua kepala pro yang ketat di buku kami, terutama dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi pergi bertugas di Wales. Ini adalah kedudukan kritikal dan kami merasakan bahawa kami harus bertindak sekarang."

Ospreys telah menandatangani bekas prop Northampton Brian Mujati dari Saints Northampton.

Malay

train

Pemain berusia 32 tahun itu, yang telah memenangi 12 kaps untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Ketua ketat Ospreys Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini diketepikan dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. "Brian telah membuktikan kualiti di peringkat teratas dan akan menambahkan banyak pengalaman ke skuad, terutama dalam beberapa minggu mendatang," kata pelatih Steve Tandy. Mujati telah bermain di Super Rugby bersama Lions and Stormers, di 14 Teratas di Perancis bersama Racing Metro, dan di England bersama Northampton Saints and Sale. Di Northampton Mujati adalah finalis Piala Heineken dan Premiership yang kalah, dan pemenang Piala Anglo-Welsh. Ketua Jurulatih Ospreys, Steve Tandy, mengatakan bahawa dia mengharapkan Mujati memberi kesan besar. "Ini adalah penandatanganan penting bagi kami memandangkan keadaan kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang akan dilalui, dan suku akhir Piala Cabaran pada bulan April," katanya. "Di Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua pemuda yang akan sangat terlibat tetapi kami tidak dapat melalui permainan besar dengan hanya dua kepala pro yang ketat di buku kami, terutama dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi pergi bertugas di Wales. Ini adalah kedudukan kritikal dan kami merasakan bahawa kami harus bertindak sekarang."

Ospreys telah menandatangani bekas Brian Mujati Sale.

Malay

train

Aiden Webb, 22, dari Norwich, mendaki gunung Fansipan sendirian pada hari Jumaat ketika dia jatuh ke jurang dan tersesat, kata kekasihnya Bluebell Baughan. Webb, yang digambarkan sebagai pendaki yang berpengalaman, kali terakhir didengar pada hari Sabtu ketika telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa ia membantu keluarganya. Webb dan Miss Baughan dalam perjalanan empat bulan ketika dia mencederakan lengan dan lututnya pada musim gugur di gunung Fansipan setinggi 3.100m (10,300 kaki) di utara Vietnam. Lebih banyak lagi mengenai ini dan kisah lain dari Norfolk "Dia pergi ke gunung sendirian tanpa pemandu pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari," kata Miss Baughan. Dia menghubungi Mr Webb melalui telefon ketika dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat kembali ke jalan. "Dia yakin dia dapat membuatnya kembali tetapi pada waktu malam jelas dia tidak akan pergi," katanya. "Aiden mengatakan sebuah batu telah memotong lengannya terbuka dan dia telah mencederakan lututnya. Kami saling berhubungan sepanjang malam." Dia mengatakan tidak ada yang dapat mencarinya, tetapi pada pukul 6 pagi Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan pertolongan. "Miss Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, mengatakan penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu." Tiga puluh dua lelaki bermalam di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. "Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang boleh berbahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu, "katanya. Miss Baughan mengatakan keadaan di gunung itu" sangat sejuk dan basah "." Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera, "katanya. Bapa dan bapa saudara Webb dijangka tiba di Vietnam petang ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara hingga Selasa. Jurucakap Pejabat Luar Negeri dan Komanwel berkata: "Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki Britain yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang mengetuai pencarian. "

Seorang lelaki British hilang di Vietnam selepas jatuh ketika cuba memanjat gunung.

Malay

train

Aiden Webb, 22, dari Norwich, mendaki gunung Fansipan sendirian pada hari Jumaat ketika dia jatuh ke jurang dan tersesat, kata kekasihnya Bluebell Baughan. Webb, yang digambarkan sebagai pendaki yang berpengalaman, kali terakhir didengar pada hari Sabtu ketika telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa ia membantu keluarganya. Webb dan Miss Baughan dalam perjalanan empat bulan ketika dia mencederakan lengan dan lututnya pada musim gugur di gunung Fansipan setinggi 3.100m (10,300 kaki) di utara Vietnam. Lebih banyak lagi mengenai ini dan kisah lain dari Norfolk "Dia pergi ke gunung sendirian tanpa pemandu pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari," kata Miss Baughan. Dia menghubungi Mr Webb melalui telefon ketika dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat kembali ke jalan. "Dia yakin dia dapat membuatnya kembali tetapi pada waktu malam jelas dia tidak akan pergi," katanya. "Aiden mengatakan sebuah batu telah memotong lengannya terbuka dan dia telah mencederakan lututnya. Kami saling berhubungan sepanjang malam." Dia mengatakan tidak ada yang dapat mencarinya, tetapi pada pukul 6 pagi Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan pertolongan. "Miss Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, mengatakan penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu." Tiga puluh dua lelaki bermalam di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. "Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang boleh berbahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu, "katanya. Miss Baughan mengatakan keadaan di gunung itu" sangat sejuk dan basah "." Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera, "katanya. Bapa dan bapa saudara Webb dijangka tiba di Vietnam petang ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara hingga Selasa. Jurucakap Pejabat Luar Negeri dan Komanwel berkata: "Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki Britain yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang mengetuai pencarian. "

Seorang lelaki British yang hilang ketika berada di atas gunung di Vietnam telah ditemui, kata teman wanitanya.

Malay

train