Datasets:
tellarin-ai
/
llm-japanese-dataset-vanilla-aya-format

Dataset card Viewer Files Community
1
inputs
stringlengths
17
13.8k
targets
stringlengths
1
11.4k
template_id
int64
1
3
template_lang
sequence
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はそれを聞いお倧倉うれしい。
私はそれを聞いお倧倉嬉しい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女の条件が結婚盞手を遞ぶ際の優先事項だ。
圌女の条件が結婚盞手を遞ぶ際に䞀番倧切なこずだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はトラックに跳ね飛ばされた。
圌はトラックが盞手の亀通事故にあった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私達は詊隓に備えお熱心に勉匷しおいる。
私たちは詊隓のために頑匵っお勉匷しおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 法を砎ったものは眰せられる。
法を砎ったものは凊分される。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あの看護婊さんは患者にはたさに倩䜿だ。
あの看護垫さんは患者にずおも優しい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たった今銃声がした。
ちょうど今、銃の音が聞こえた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は私の知っおいる人でその仕事をやりずげる力量のあるただひずりの人です。
圌は私の知っおいる人でその仕事を完成させるこずが出来る力を持ったただ䞀人の人です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 序文にはなんず曞いおありたすか。
最初の文章にはなんず曞いおありたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はゞリゞリするような日差しの䞭で、傘をさした。
圌女は匷い倪陜の䞋で、傘を開いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌には欠点がありたすが、それでも私は、圌が奜きだ。
圌には良くないずころがありたすが、それでも私は、圌が奜きだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 英語のアルファベットには文字ある。
英語の文字はある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私たちは日皋を考慮に入れるべきだった。
私たちは予定を考えに入れるべきだった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたの名前ず䜏所を蚘入しなさい。
あなたの名前ず䜏所を曞いおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は前の倫に䌚うのがこわくおその䌚合に出垭しなかった。
圌女は前の倫に合うのが怖くおその䌚に行かなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 神が埡子を䞖に遣わされたのは、䞖を裁くためでなく、埡子によっお、䞖が救われるためである。
神が神の子をこの䞖界に送ったのは、この䞖界を良くするためだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 劙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
おかしな話だが、私たちは誰もその間違いに気づかなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
英語の詊隓の点はクラスの平均ぐらいだった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君はただ圌が来るのを埅ちさえすればよい。
あなたはただ圌が来るのを埅っおいればよい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ぶ぀ぶ぀ず瀌を蚀った。
小さな声でありがずうず蚀った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 飢饉に盎面しおもあなたは食べ物を他の人ず分かち合うこずができたすか。
食べ物が䞍足しおもあなたは食べ物を他の人に分けるこずができたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あのタレントはひっぱりだこである。
あの有名人は人気がある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は慈善のために自分のお金を出す事はどうしおもしなかった。
圌は困っおいる人のために自分のお金を出すこずは絶察しなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は圌よりも優れた指導者だ。
圌女は圌よりもすばらしい指導者だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ポスタヌは即刻壁から撀去された。
広告はすぐに壁からずられた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 病気のために私はそこぞ行けなかった。
病気のために私はそこぞ行くこずができなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
他の人の悪い所を芋぀ける事ほど簡単な物はない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その結論はしっかりした根拠に基づいおいる。
その結論はしっかりした理由に基づいおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 䞀週間は䜕日ありたすか。
週間は䜕日ありたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 「あれ、タンゞェントっおサむンでコサむンを割るんだっけ」「逆、逆」
「あれ、タンゞェントっおサむンでコサむンをわるんだった」「逆、逆」
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 だれを招埅したらいいのかしら。
誰をおよびしたらいいのでしょうか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ブラりン様がシカゎにいらっしゃる間にもう䞀床お䌚いできたら、うれしいのですが。
ブラりン様がシカゎにいる間にもう床お䌚い出来たら、嬉しいのですが。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 先ずは憧れの䜜家の文章の呌吞を぀かむためにひたすら筆写、䞞写しをする。
たずは尊敬する小説家の文章の流れを孊ぶためにずにかくそのたた曞いおたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなた方アメリカ人はあちこち匕っ越すのが奜きだそうですね。
あなたがたアメリカ人はいろんなずころに䜏むのが奜きだそうですね。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 広告に乗せられおは駄目だ。あんなものがそんな倀段で売れるわけないだろう。
広告に乗せられおはダメだ。あんなものがそんな䟡栌で売れるわけないだろう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 通りで二人が取っ組み合いのけんかをしおいた。
通りで二人が激しく喧嘩をしおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ゞョヌンズ先生は授業䞭、いねむりをしたかどで私を叱った。
私は授業䞭に寝おいお、ゞョヌンズ先生に怒られた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 地震のために、䟿に遅れが出た。
地震のためにの飛行機が遅れた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はドアを開けるたで寒さに気付いおなかった。
圌女はドアを開けるたで寒さに気づいおなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたが蚀われたこずに぀いおは党く満足に感じおいたす。
あなたが蚀われたこずに぀いおは党く満足に感じおいたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はフランス語が流ちょうだった。
圌女はフランス語がうたかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ゞムはドラムを挔奏するのが奜きだ。
ゞムはドラムを叩くのが奜きだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 自転車を雚の䞭に出しっぱなしにするな。
自転車を雚の䞭に出したたたにするな。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は出来心で盗みをした。
圌はそのずき突然盗みをした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は圌女の暪に腰かけた。
圌は圌女の暪に座った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 医者が患者を䞹念に蚺察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
医者が患者をしっかりず治療したおかげで、患者はどんどんよくなった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 シェむクスピアはある䜜家の名前だ。
シェむクスピアはある小説家の名前だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は庭に朚犀を怍えた。
圌女は庭に朚犀を眮いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 この研究の最初の郚分では、倧衆統制の心理に関しおすでに行われおいる研究に぀いお蚀及する。
この研究の最初の郚分では、人々を蚈画的に管理する心理に関しおすでに行われおいる研究に぀いお述べおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ゞュリヌ、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
ゞュリヌ、服にたくさんのお金を䜿わずに、貯めおおきなさい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は私達の泚目を集めた。
圌女は私たちの泚目を集めた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私たちは荷物を車に積み蟌んだ。
私たちは荷物を車に入れた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 日本にも同様のこずわざがありたすか。
日本にも同じような昔からの話はありたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 僕はふず足を止めた。
僕は突然足を止めた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その男は䞀目で恋に萜ちた。
その男は䌚った瞬間恋に萜ちた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は圌を責めるこずができない。
私は圌を怒るこずはできない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 倚くの産業人が経枈に぀いお懞念を衚明しおいる。
倚くの産業人が経枈に぀いお心配しおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 かっずなるな。君のためにならないよ。
すぐ怒っおはいけない。あなたのためにならないよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌らは他のずころぞ氎を䟛絊するために川の流れの向きを倉えた。
圌らは他の所ぞ氎を䟛絊するために川の流れの方向を倉えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 男は、圌女からハンドバッグを奪った。
男は、圌女から鞄を盗んだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ビルは圌の兄にはたったく䌌おいない。
ビルは圌の兄には党く䌌おいない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 犯人は足跡を残しおいた。
犯眪者はその堎所を歩いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ここで明確にしなければならない点は、スポヌツにおいおアマチュアずプロフェッショナルの境界線が消倱し぀぀あるずいうこずだ。
ここではっきりしなければならない点は、スポヌツにおいおプロずそうでない者の違いがなくなっおきおいるこずだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 おっぱいはただそんなに出たせん。
乳はただそんなに出たせん。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私ははじめの蚈画だけに専念する。
私は初めの蚈画だけしか参加しない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はあらゆる点で君に远い぀いた。
圌女は党おの点であなたに远い぀いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君が負けるずは倢にも思わなかった。
あなたが負けるずは予想倖です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は圌女ず別れおいるこずに耐えられなかった。
圌は圌女ず別れおいるこずに我慢できなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 道を歩いおいるずき、その事故を芋た。
道を歩いおいる時、その事故を芋た。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君がこの週末にニュヌペヌクに行くなんお論倖だ。
あなたがこの土日ニュヌペヌクに行くなんおあり埗ない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 「暗黒の王子」ずは「悪魔」のこずです。
「暗黒の王子」ずは「悪魔」のこずです。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 星が空にきらきら茝いおいる。
星が空にきれいに茝いおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 決めるこず決めちゃっお、その埌は二手に分かれるよ
決めるこずを決めおしたっお、その埌は぀のグルヌプに分かれるよ
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 日本のあるむンドカレヌ屋のカレヌの味っお、やっぱり日本人の口に合わせお䜜られおいるよね。
日本にあるむンドカレヌ屋のカレヌの味っお、やっぱり日本人の口に合わせお䜜られおいるよね。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は圌にスヌツケヌスを運ばせた。
私は圌に荷物を運ばせた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 船䟿で出しおください。
船で運んでください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 仕事を終えた埌で、圌は寝た。
仕事が終わった埌で、圌は寝た。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は箱がばらばらにならないように玐でしっかり結んだ。
私は箱をたずめるためにロヌプでしっかりずめた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 これらは぀のタむプに倧別される。
これらは倧きく぀のタむプに別れる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ニュヌペヌクタむムズは圌女のギャラリヌにい぀も取材にくるんだから。
ニュヌペヌクタむムズは圌女の䜜品を食っおある堎所にい぀も話を聞きにくるんだから。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 塔はこっぱみじんに爆砎された。
高い建物は圢を残さず壊された。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 色々ず有り難うございたす。忘れないように圌はそれを曞き留めた。
ろいろずありがずうございたす。忘れないように圌はそれを曞いおおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 飛ばし読みをしおはいけたせん。
初めから終わりたでちゃんず読たなければいけたせん。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 賢者はひず蚀にしお足る。
賢い人は簡単な蚀葉で䌝える。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は手を振っお私にあっちにいけず合図した。
圌は手を振っお私に離れろず合図した。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は玳士であり、玳士ずしお埅遇されるべきだ。
圌は倧人であり、倧人ずしお扱われるべきだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は遅かれ早かれ、私にすべおを語っおくれるだろう。
圌はそのうちに、私に党おを語っおくれるだろう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はい぀も最善を尜くす人々を尊敬する。
私はい぀も党おの力を出しお頑匵る人々を尊敬する。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はナンシヌに明日ひたですかず尋ねた。
圌はナンシヌに明日暇ですかず聞いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 孊校はい぀䌑暇になりたすか。
孊校はい぀䌑みになりたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はひざたずいお神に祈りをささげた。
圌女は膝を床に぀けお神の前にいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 黙るこずを知らない者は話し䞊手ではない。
ずっず話し続ける人は䌚話がうたい人ではない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 この薬は効くず思いたすよ。
この薬で治るず思いたすよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 火事で町の半分が焌け萜ちた。
火事で町の半分が燃えおしたった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 手短に蚀えば、圌女は圌のプロポヌズを断ったのだ。
簡単に蚀えば、圌が圌女に「結婚しおください」ず蚀っお圌女が「ごめんなさい」ず蚀ったのだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 この犬小屋を䜜るのに僕は五時間かかった。
この犬の家を䜜るのに僕は時間かかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 少しは孊者らしいずころはあるのか。
少しは孊者らしいずころはあるのか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 地球は地軞を䞭心ずしお回転しおいる。
地球は地軞を䞭心ずしお回っおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ある人が䜕に興味を持぀かずいうこずは、その人が本圓にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるずも蚀えよう。
ある人が䜕に興味を持぀かずいうこずは、その人が本圓にどんな人間であるかをしる確実な情報である。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 パンずミルクが必芁だ。
パンず牛の乳が必芁だ。
1
[ "jpn" ]