index
int64 0
634
| sentence1
stringlengths 39
326
| sentence2
stringlengths 15
176
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
300 | En Robert li va pagar la universitat a en Carles, però ara en Carles es comporta com si no hagués passat res. Està molt dolgut. | En Robert està molt dolgut. | 1 |
301 | En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació. | Qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació al Bernat. | 1 |
302 | La Maria va agafar la flauta i va tocar una de les seves peces preferides. La té des que era petita. | Té la flauta des que era petita. | 1 |
303 | En Sam i l’Amanda estan enamoradíssims, però els pares de l’Amanda no estan gens contents amb la situació perquè són uns esnobs. | En Sam i l’Amanda són un esnobs. | 0 |
304 | Amb aquest llibre, Goethe va conèixer Shakespeare; representa una gran selecció dels seus escrits. | Representa una gran selecció dels escrits de Shakespeare. | 1 |
305 | Les guineus entren de nit i ataquen les gallines. Les hauré de protegir. | Hauré de protegir les gallines. | 1 |
306 | El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i va desaparèixer. | El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i la berruga va desaparèixer. | 1 |
307 | Vaig posar el pastís a la nevera. Hi ha molta mantega. | Hi ha molta mantega a la nevera. | 0 |
308 | El sac de patates era sota el sac de farina i, per tant, calia treure’l primer. | Calia treure el sac de patates primer. | 0 |
309 | El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre. | No es podia permetre els rostres. | 0 |
310 | Vaig deixar el llibre pesat damunt la taula i es va trencar. | El llibre pesat es va trencar. | 0 |
311 | Vaig fer servir un drap vell per netejar el ganivet i després el vaig desar al calaix. | Vaig desar el ganivet al calaix. | 1 |
312 | En Jaume li va demanar un favor a en Romeu però va refusar. | En Jaume va refusar. | 0 |
313 | Els homes tenien el dret de tenir llurs fills treballant per a ells fins que tinguessin 21 anys. | Els homes tenien el dret de tenir llurs fills treballant per a ells fins que els fills tinguessin 21 anys. | 1 |
314 | Els alumnes més grans abusaven dels més petits, així que els vam salvar. | Vam salvar els alumnes més petits. | 1 |
315 | Aquest matí, en Pep ha fet una fortalesa de sorra a la platja i ha posat una bandereta a la torre més alta, però aquesta tarda el vent l’ha llançada per terra. | Aquesta tarda el vent ha llançat la bandereta per terra. | 1 |
316 | El sac de patates era damunt el sac de farina i, per tant, calia treure’l primer. | Calia treure el sac de patates primer. | 1 |
317 | L’Aina va tenir una filla el mes passat. És una criatura encantadora. | La filla de l’Aina és una criatura encantadora. | 1 |
318 | La Tatiana portava dues guitarres i una bossa i tot i així encara podia assenyalar els Ferrer: «Que bé que siguin aquí, mare!» | Que bé que els Ferrer siguin aquí, mare! | 1 |
319 | Al quadre de la sala d’estar d’en Marc hi ha un roure. Queda a la dreta de la prestatgeria. | El quadre queda a la dreta de la prestatgeria. | 1 |
320 | En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina. | Més valia que el capità i la tripulació d’en Marc es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina. | 0 |
321 | Quan la Tatiana va arribar a la cabana, la seva mare dormia. Va anar amb compte de no despertar-la, es va despullar i va tornar al seu llit. | Va anar amb compte de no despertar-la, es va despullar i va tornar al llit de la seva mare. | 0 |
322 | En Marc va sentir les passes de l’Esteve que baixaven per l’escala de peu. La porta de la botiga es va tancar darrere seu. Va córrer a mirar per la finestra. | L’Esteve va córrer a mirar per la finestra. | 0 |
323 | Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels seus darreres. | Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels darreres dels comerciants. | 0 |
324 | En Pere enveja en Martí perquè té èxit. | En Pere té èxit. | 0 |
325 | Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina. | El cap del pare a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina. | 1 |
326 | En Pau va treballar moltíssim per poder recollir els pèsols i que ell i la seva família tinguessin prou menjar aquell hivern. El seu amic Enric va deixar que els emmagatzemés al seu graner perquè s’assequessin. Després, ell i la Tatiana els esgranarien i els courien a punt pels seus sopars de diumenge. | Després, ell i la Tatiana els esgranarien i els courien a punt pels sopars de diumenge d’ell i la Tatiana. | 1 |
327 | Els periodistes van entrevistar els actors de la nova pel·lícula. Eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona. | Els actors eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona. | 0 |
328 | L’Ariadna havia fet l’examen molt pitjor que la seva amiga Llúcia perquè ella havia estudiat molt. | L’Ariadna havia estudiat molt. | 0 |
329 | La Dra. Abelló va informar a la Caterina que tenia càncer i li va presentar diferents opcions pel futur tractament. | La Caterina tenia càncer i li va presentar diferents opcions pel futur tractament. | 1 |
330 | Amb aquest llibre, Shakespeare va conèixer Ovidi; representa una gran selecció dels seus escrits. | Representa una gran selecció dels escrits d’Ovidi. | 1 |
331 | Quan jugaven a empaitar-se, l’Eusebi fugia d’en Lluc perquè parava. | En Lluc parava. | 1 |
332 | El senyor Masdeu va visitar el pis de luxe d’en Pasqual a Nova York pensant que era del seu fill Eduard. El resultat ha estat que el senyor Masdeu ha decidit deixar de passar-li diners a l’Eduard perquè ja no necessita el seu ajut econòmic. | El senyor Masdeu ja no necessita el seu ajut econòmic. | 0 |
333 | L’Alícia es va passar la festa intentant impedir que la seva filla parlés i ens vam preguntar per què es comportava d’aquella manera estranya. | L’Alícia es comportava d’aquella manera estranya. | 1 |
334 | Als rètols de sobre les portes de les botigues hi havia dibuixos que indicaven què es feia a dins. Tot i que cada cop hi havia més gent que sabia llegir, els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè fos analfabet. | Els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè el client fos analfabet. | 1 |
335 | Els científics estan estudiant tres espècies de peixos que fa poc s’han trobat vives a l’Oceà Índic. Van començar fa dos anys. | Els peixos van començar fa dos anys. | 0 |
336 | En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè ho havia demanat abans. | En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè en Guiu ho havia demanat abans. | 1 |
337 | La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que va patir durant la seva recerca. | La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que Xenòfanes va patir durant la seva recerca. | 0 |
338 | Vaig clavar una agulla en una pastanaga. Quan la vaig treure, havia deixat un forat. | L’agulla havia deixat un forat. | 1 |
339 | En Jacint estava molt influenciat per l’Arnau tot i que havia viscut dos segles després. | L’Arnau havia viscut dos segles després. | 0 |
340 | Des de Washington, els polítics no podien conèixer els colons per tant havien de crear lleis per controlar-los. | Havien de crear lleis per controlar els colons. | 1 |
341 | Mentre l’Andrea passava per sobre la Susanna amb l’avió fumigador, ella podia veure el tren d’aterratge. | L’Andrea podia veure el tren d’aterratge. | 0 |
342 | La mare es va acostar i es va asseure al costat de l’Alícia. Li va acariciar els cabells amb tendresa i va deixar que la criatura plorés. | Li va acariciar els cabells a l’Alícia i va deixar que la criatura plorés. | 1 |
343 | En Pep ha venut la seva casa i n’ha comprada una altra uns quants quilòmetres més enllà. La deixarà dijous. | Deixarà la casa nova dijous. | 0 |
344 | La mare es va acostar i es va asseure al costat de l’Alícia. Li va acariciar els cabells amb tendresa i va deixar que la criatura plorés. | Li va acariciar els cabells a la mare i va deixar que la criatura plorés. | 0 |
345 | La Joanna li va voler donar les gràcies a la Susanna per tota l’ajuda que havia rebut. | La Joanna li va voler donar les gràcies a la Susanna per tota l’ajuda que la Joanna havia rebut. | 1 |
346 | Em vaig asseure sentint-me com aquell individu d’una novel·la, que havia matat un altre paio i havia amagat la carcassa sota la taula del menjador i després havia hagut de ser l’ànima de la festa acompanyat d’ella tota l’estona. | Havia hagut de ser l’ànima de la festa acompanyat de la taula tota l’estona. | 0 |
347 | En Llorenç, un adolescent tímid, viu amb la seva mare vídua en un pis de protecció oficial a Badalona. El pare d’en Llorenç, cap d’una banda criminal, va ser assassinat; el deixeble del seu pare, l’Antonio, passa a ser el protector d’en Llorenç i ràpidament el converteix en un camell. | El deixeble del seu pare, l’Antonio, passa a ser el protector d’en Llorenç i ràpidament converteix en Llorenç en un camell. | 1 |
348 | Els alumnes més grans abusaven dels més petits, així que els vam castigar. | Vam castigar els alumnes més grans. | 1 |
349 | Al premi Loebner, els jutges no sabien dir quins comentaris eren dels assistents de veu perquè eren molt avançats. | Els assistents de veu eren molt avançats. | 1 |
350 | Els pares de la Pam van tornar a casa i la van trobar tenint sexe amb el seu xicot, en Pol. Es van avergonyir. | La Pam i en Pol es van avergonyir. | 1 |
351 | Quan jugaven a empaitar-se, l’Eusebi fugia d’en Lluc perquè parava. | L’Eusebi parava. | 0 |
352 | Intentava obrir la porta amb la clau, però algú havia posat una pedreta al pany i no la podia treure. | No podia treure la clau. | 0 |
353 | L’Alícia va buscar la seva amiga Júlia entre la gent. Com que sempre té sort, l’Alícia la va veure ràpidament. | Com que l’Alícia sempre té sort, l’Alícia la va veure ràpidament. | 1 |
354 | Com que plovia, vaig posar el diari damunt la motxilla perquè no es mullés. | Vaig posar el diari damunt la motxilla perquè el diari no es mullés. | 0 |
355 | La Madonna va despatxar la seva entrenadora personal perquè no suportava el seu xicot. | No suportava el xicot de l’entrenadora personal. | 1 |
356 | El mes de juliol, Kamtxatka li va declarar la guerra a Iakutsk. Com que l’exèrcit de Iakutsk estava molt més ben preparat i era deu vegades més gran, van ser victoriosos en qüestió de setmanes. | Els de Kamtxatka van ser victoriosos en qüestió de setmanes. | 0 |
357 | En Francesc es va sentir abatut quan el seu rival de sempre, en Guiu, va revelar que ell era el guanyador de la competició. | En Guiu era el guanyador de la competició. | 1 |
358 | En Robert li va pagar la universitat a en Carles, però ara en Carles es comporta com si no hagués passat res. Està molt consentit. | En Robert està molt consentit. | 0 |
359 | El senyor Masdeu va visitar el pis de luxe d’en Pasqual a Nova York pensant que era del seu fill Eduard. El resultat ha estat que el senyor Masdeu ha decidit deixar de passar-li diners a l’Eduard perquè ja no necessita el seu ajut econòmic. | Ja no necessita l’ajut econòmic del senyor Masdeu. | 1 |
360 | Els científics estan estudiant tres espècies de peixos que fa poc s’han trobat vives a l’Oceà Índic. Van aparèixer fa dos anys. | Els científics van aparèixer fa dos anys. | 0 |
361 | Al quadre de la sala d’estar d’en Marc hi ha un roure. Queda a la dreta d’una casa. | El quadre queda a la dreta d’una casa. | 0 |
362 | Els policies van arrestar tots els membres de la banda. Volien aturar el tràfic de drogues del barri. | Els membres de la banda volien aturar el tràfic de drogues del barri. | 0 |
363 | El senyor Sastre era un home de temperament incert i en general pensava que en David era un pobre inútil que fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la seva qualitat innata d’inútil. | Fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la qualitat innata d’inútil del senyor Sastre. | 0 |
364 | En Joan corria pel parc quan va veure un home que feia jocs malabars amb unes síndries. Era meravellat. | L’home que feia jocs malabars era meravellat. | 0 |
365 | Les guineus entren de nit i ataquen les gallines. Són molt atrevides. | Les gallines són molt atrevides. | 0 |
366 | L’Adam no pot marxar de la feina fins que no arribi en Robert a reemplaçar-lo. Si en Robert hagués sortit de casa a l’hora, a aquestes hores ell seria aquí. | A aquestes hores l’Adam seria aquí. | 0 |
367 | El mes de juliol, Kamtxatka li va declarar la guerra a Iakutsk. Com que l’exèrcit de Iakutsk estava molt més ben preparat i era deu vegades més gran, van ser victoriosos en qüestió de setmanes. | Els de Iakutsk van ser victoriosos en qüestió de setmanes. | 1 |
368 | La Maria va posar la seva filla Aina al llit perquè necessitava dormir. | La Maria va posar la seva filla Aina al llit perquè la Maria necessitava dormir. | 0 |
369 | Cada dia després de sopar el senyor Xivert feia una bona becaina. En Marc deixava que dormís una hora, després el despertava, el renyava, i el feia treballar. Necessitava que acabés el seu projecte perquè el seu projecte era preciós. | En Marc necessitava que acabés el seu projecte perquè el seu projecte era preciós. | 1 |
370 | Els homes tenien el dret de tenir llurs fills treballant per a ells fins que tinguessin 21 anys. | Els homes tenien el dret de tenir llurs fills treballant per a ells fins que els homes tinguessin 21 anys. | 0 |
371 | A tothom li van encantar les galetes de civada; les de xocolata només els van agradar a quatre persones. La propera vegada n’hauríem de fer menys. | Hauríem de fer menys galetes de xocolata. | 1 |
372 | En Frederic és l’únic home amb vida que recorda el meu pare de ben petit. Quan en Frederic va veure el meu pare per primera vegada, tenia 12 anys. | Quan en Frederic va veure el meu pare per primera vegada, en Frederic tenia 12 anys. | 1 |
373 | Molts lectors comencen a llegir els llibres d’en Pol i no poden parar. Són populars perquè en Pol escriu molt bé. | Els llibres d’en Pol són populars perquè en Pol escriu molt bé. | 1 |
374 | En Frederic es va tapar els ulls amb els dits perquè el vent feia volar la sorra arreu. Els va obrir quan va deixar de bufar el vent. | Va obrir els dits quan va deixar de bufar el vent. | 0 |
375 | El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i va desaparèixer. | El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i el ruc va desaparèixer. | 0 |
376 | Al premi Loebner, els jutges no sabien dir quins comentaris eren dels assistents de veu perquè eren molt idiotes. | Els assistents de veu eren molt idiotes. | 0 |
377 | Amb aquest llibre, Goethe va conèixer Shakespeare; representa una gran influència en els seus escrits. | Representa una gran influència en els escrits de Goethe. | 1 |
378 | Vaig veure en Nil escridassant un paio amb uniforme militar i una barba pèl-roja voluminosa. No sé qui era, però se’l veia molt trist. | No sé qui era el paio amb uniforme, però se’l veia molt trist. | 1 |
379 | En Joan no podia veure l’escenari amb en Guillem davant seu perquè és molt baix. | En Guillem és molt baix. | 0 |
380 | En Jordi tenia entrades gratuïtes per anar a veure l’obra de teatre, però les hi va regalar a l’Èric perquè no tenia gaires ganes de veure-la. | En Jordi no tenia gaires ganes de veure-la. | 1 |
381 | L’Alícia treia la pols de la sala d’estar i intentava trobar l'agulla que la mare havia amagat. Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la seva capsa de fotografies preferida. Avui havia de buscar l'agulla, així que va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir-la. | Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la capsa de fotografies preferida de la mare. | 0 |
382 | Intentava obrir la porta amb la clau, però algú havia posat una pedreta al pany i no la podia posar. | No podia posar la pedreta. | 0 |
383 | El trofeu no cap dins els maletí marró perquè és massa petit. | El maletí és massa petit. | 1 |
384 | L’advocat li va fer una pregunta al testimoni, però no la volia respondre. | L’advocat no la volia respondre. | 0 |
385 | La Joanna li va voler donar les gràcies a la Susanna per tota l’ajuda que havia rebut. | La Joanna li va voler donar les gràcies a la Susanna per tota l’ajuda que la Susanna havia rebut. | 0 |
386 | En Marc es va abocar en en Foc, el cavall blanc. Tenia por que els mossos de la quadra de les Quadres Quatre pins el peguessin i li fessin la vida impossible perquè era espantadís, així que va decidir alimentar-lo i cuidar-lo ell mateix. | En Marc va decidir alimentar-lo i cuidar-lo ell mateix. | 1 |
387 | La Tatiana portava dues guitarres i una bossa i tot i així encara podia assenyalar els Ferrer: «Que bé que siguin aquí, mare!» | Que bé que les dues guitarres i la bossa siguin aquí, mare! | 0 |
388 | En Marc li va dir moltes mentides a en Pere sobre la seva vida, i en Pere les va incloure al seu llibre. Hauria hagut de ser més honest. | En Pere hauria hagut de ser més honest. | 0 |
389 | En Tomàs va llançar la seva cartera a en Raül quan va ser a baix de tot de les escales. | En Raül va ser a baix de tot de les escales. | 1 |
390 | Quan els patrocinadors de la proposta de llei van arribar a l’ajuntament, van quedar sorpresos de veure que la sala estava plena d’opositors. Sens dubte eren la minoria. | Els opositors eren sens dubte la minoria. | 0 |
391 | En Robert jugava a cartes amb l’Adam i guanyava per molt. Si l’Adam no hagués tingut un cop de bona sort inesperat, hauria perdut. | L’Adam hauria perdut. | 1 |
392 | La reunió començava a les 4 i jo necessitava agafar el tren a dos quarts de cinc, o sigui que no tenia gaire temps. Per sort, es va escurçar i tot va anar bé. | La reunió es va escurçar i tot va anar bé. | 1 |
393 | En Joan no podia veure l’escenari amb en Guillem davant seu perquè és molt alt. | En Joan és molt alt. | 0 |
394 | Tots els botons del vestit prisat de la Nora eren a l’esquena. La Mercè hauria hagut de pensar-hi i ajudar-la a cordar-los; però no, havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués ella sola. | Havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués la Mercè sola. | 0 |
395 | Segur que aquest edifici sortirà al meu mapa; és molt bo. | L’edifici és molt bo. | 0 |
396 | En Tomàs va acompanyar el Rafel amb cotxe a l’escola perquè així no hauria d’anar a peu. | En Rafel no hauria d’anar a peu. | 1 |
397 | En Sergi li va explicar la seva teoria a en Marc, però no el va poder entendre. | En Sergi no el va poder entendre. | 0 |
398 | A mig concert a l’aire lliure, va començar a caure la pluja, però va continuar fins les 10. | La pluja va continuar fins les 10. | 0 |
399 | En Francesc estava enfadat amb en Tomàs perquè la torradora que li havia comprat no funcionava. | La torradora que en Francesc li havia comprat no funcionava. | 1 |