ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
|---|---|
While these antibodies are part of the immune systems response to infections, the best medical evidence has shown elevated IgG levels do not suggest an allergy, the guide says.
| These antibodies are part of the bodys response to infections but the best medical evidence has shown high antibody levels do not suggest an allergy, the guide says.
|
I really rely on tips because I am only paid 7 an hour.
| I really need tips because I am only paid 7 an hour.
|
Smoker Neil Timms owns an English pub and met the smoking ban before, in England.
| Neil Timms owns an English pub and saw a smoking ban before, in England.
|
Whether that ambition is achieved remains to be seen but exporting solar energy could have stabilizing effects within and between countries, according to the Moroccan solar energy agency (Masen).
| Exporting solar energy could have stabilizing effects within and between countries, according to the Moroccan solar energy agency (Masen).
|
But, like many fans, they said they loved the atmosphere, if not the logistics, of this tournament which has got off to a spectacular start on the pitch.
| But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
|
In the Philippines, older people have benefited from the educational reforms introduced after independence in 1946, which made elementary and high school education compulsory.
| In the Philippines, the educational reforms introduced after independence in 1946 have helped older people elementary and high school education became compulsory.
|
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
| People have mined metals here since Roman times.
|
He cited the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
| Boehner talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
|
Every village is digging a pit just beyond the houses for garbage.
| Every village is digging a pit for garbage.
|
In trials, the second rat responded correctly to the imported brain signals 70% of the time by pressing the lever.
| In tests, the second rat responded correctly to the first rats brain signals and pressed the lever 70% of the time.
|
We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said recently on a conference call with journalists and analysts.
| We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said.
|
Wolves are along with the brown bear, the lynx and the wolverine Europes last large predator carnivores.
| The wolf, the brown bear, the lynx and the wolverine are Europes last large predator carnivores.
|
The results of the research are based on an analysis of 343 peer-reviewed studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and conventional fruit, vegetables and cereals.
| The results of the research are based on an analysis of 343 studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and regular fruit, vegetables and cereals.
|
He has promised to settle down and enjoy his post-jump years with his girlfriend, Nicole Oetl, flying helicopters on rescue missions in the US and Austria.
| He has promised to settle down with his girlfriend, and fly helicopters on rescue missions in the US and Austria.
|
The ndings seem to show that children born in the early months of the school year enjoy a double autumn advantage they are already known to have an academic advantage and, now, they also appear to be better equipped for sport, too.
| The ndings seem to show that children born in the early months of the school year enjoy a double autumn advantage we already know that they have an academic advantage and, now, they also seem to be better at sport, too.
|
On cloud nine Most of us are happy to label clouds fluffy ones or nasty black ones, but meteorologists identify more than 50 cloud types based on shape and altitude.
| On cloud nine Most of us are happy to call clouds fluffy ones or nasty black ones, but there are more than 50 cloud types.
|
There are now an estimated 1,500 wolves in Poland.
| There are now about 1,500 wolves in Poland.
|
Most noise is at that low frequency but the background noise of the ocean is raised even in the high frequencies.
| Most noise is at that low frequency but there is more background noise in the high frequencies, too.
|
Although it allows you to stay underwater for longer, you have to plan your whole day around it.
| It allows you to stay underwater for longer but it takes a lot of planning.
|
In Elmas, the scheme has provoked mixed reactions.
| In Elmas, the scheme has got mixed reactions.
|
He added: Our study showed that the false memory and the genuine memory are based on very similar, almost identical, brain mechanisms.
| He added: Our study showed that the false memory and the real memory use very similar, almost identical, brain mechanisms.
|
Forcing people outside the bar to smoke is going to exacerbate the tension thats already there.
| If they force people outside the bar to smoke, it is going to increase the tension thats already there.
|
But more can, and should, be done to increase transparency and build public support for privacy protections in place.
| But we can, and should, do more to increase transparency and build public support for privacy protections.
|
Kcho is estimated to be paying $900 a month to provide the free wi-fi.
| Kcho pays $900 a month to provide the free wi-fi.
|
According to the IEA, demand from China and India will drive world coal use in the coming five years, with India likely to overtake the US as the worlds second biggest consumer.
| The IEA says that China and India will drive world coal use in the next five years, and India will probably overtake the US as the worlds second biggest consumer.
|
Footage showed frightened Japanese supporters rushing from the area holding their children, as the sound of shots perhaps rubber bullets or tear gas was heard.
| Frightened Japanese supporters ran from the area holding their children, when they heard shots perhaps rubber bullets or tear gas.
|
While some employees welcome the exibility of such contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.
| Politician Chuka Umunna said, While some employees welcome the exibility of zero-hours contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.
|
They are popular in much of Europe, too.
| They are popular in many parts of Europe, too.
|
Job satisfaction: Getting to work outdoors and seeing British wildlife up close is the best part of the job, says Mowat.
| Job satisfaction: Working outside and seeing British wildlife really close is the best part of the job, says Mowat.
|
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.
| Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
|
Housing is, by far, the biggest cost in the Hamptons.
| Housing is the biggest cost in the Hamptons.
|
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.
| The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
|