sentence1
stringlengths 3
445
| sentence2
stringlengths 5
516
| score
float64 0
5
|
|---|---|---|
Cabinet Approves 78 Days' Of Wages As Bonus For Railway Employees
| ரயில்வே ஊழியர்களுக்கு ஜாலி தான். . 78 நாள் ஊதியம் போனஸ்.
| 4 |
Demand for gold falling
| தங்கம் தேவை படு வீழ்ச்சி
| 5 |
Earlier during the week, gold recorded a new high of Rs.
| கடந்த இரு தினங்களுக்கு முன்பு ஒரு சவரன் தங்கம் மீண்டும் உச்சத்தை தொட்டு பவுன் விலை ரூ.
| 3 |
Experts suggest that the rise in share value may on expectations of increased trading volumes in gold futures as the metal's prices high new all-time high.
| வெள்ளியின் விலையும் நீண்ட கால நோக்கில் விலை அதிகரிக்கவே வாய்ப்புகள் உள்ளதாக நிபுணர்கள் கூறி வருகின்றனர்.
| 2.33 |
FASTag is an easy-to-use, rechargeable tag that facilitates instant deduction of toll fees and helps you to make your travel cashless.
| FASTag கொண்டு வந்ததே பயணத்தை விரைவு படுத்துவதற்கும், ரொக்க பணப் பரிவர்த்தனையை குறைப்பதற்கும் தானே. . !
| 4 |
Finance Minister Nirmala Sitaraman launched INR-USD Futures and Options (F&O) contracts on the two international exchanges BSE's India INX and NSE's NSE-IFSC at GIFT International Financial Services Centre in Gandhinagar through a video conference.
| இப்படி இருக்கும் பட்சத்தில் மும்பை பங்குச் சந்தையின் இந்தியா ஐஎன்எக்ஸ் (INX ) மற்றும் தேசிய பங்குச் சந்தையின் ஐஎஃப்எஸ்சி (IFSC) ஆகிய இரு சர்வதேச சந்தைகளிலும், இந்திய ரூபாய் - அமெரிக்க டாலர் F&O வர்த்தகத்தினை, இன்று (INR-USD Futures and Options contracts) குஜராத் மாநிலம் காந்திநகரில் உள்ள சர்வதேச நிதித் தொழில்நுட்ப நகரத்தின் சர்வதேச நிதிச் சேவைகள் மையத்தில் மத்திய நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் காணொளிக் காட்சி வாயிலாக அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார்.
| 4 |
For National Permit Vehicles, the fitment of FASTag has been mandated since 1 October 2019.
| அக்டோபர் 1, 2019 முதல் அனைத்து நேஷனல் பர்மிட் வாகனங்களுக்கும் பாஸ்டேக் கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது,
| 5 |
Foreigners account for nearly 3.4 million of Kuwait's 4.8 million people.
| குவைத்தில் அதிகம் வெளிநாட்டினர் குவைத்தின் 4.8 மில்லியன் மக்களில் கிட்டதட்ட 3.4 மில்லியன் பேர் வெளி நாட்டினர் என்றும் கூறப்படுகிறது.
| 4.33 |
Gold and silver prices in India are seeing a high traction on safe haven flight.
| குறிப்பாக இந்தியாவில் தொடர்ந்து தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் விலை இரண்டும் வலுவான லாபத்தினை பதிவு செய்துள்ளன.
| 3 |
Gold on the MCX in India on October 15, 2020 went lower to Rs.
| கமாடிட்டி சந்தையில் தங்கம் இந்தியாவின் கமாடிட்டி சந்தையான எம் சி எக்ஸில், ஆகஸ்ட் 2020 மாதத்துக்கான 10 கிராம் தங்க காண்டிராக்டின் விலை 48,982 ரூபாயில் இருந்து சரிந்து 48,046 ரூபாய்க்கு வந்து இருக்கிறது.
| 2.5 |
Gold prices in India fell every day this week, mirroring losses in the international market.
| சர்வதேச சந்தையின் எதிரொலியாக இந்திய சந்தையிலும் தங்கம் விலையானது, இன்று சற்று குறையும் விதமாகவே காணப்படுகிறது.
| 4 |
He also revealed that 26 million small and medium businesses in India are now searchable on Google.
| ஆனால் இன்றோ 26 மில்லியன் சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்களை கூகுள் தேடலில் ஈடுபடுவதை காண முடிகிறது.
| 3.67 |
IDFC First Savings Bank Account
| ஐடிஎஃப்சி பர்ஸ்ட் சேவிங்க்ஸ் பேங்க் அக்கவுண்ட்
| 5 |
If you opt for a tenure ranging from 36 to 60 months, you get an interest rate of 7.10 per cent.
| 36 முதல் 60 மாதங்களுக்கு இடைப்பட்ட காலத்திற்கு, நீங்கள் 7.10 சதவீத வட்டி விகிதத்தினை பெறுவீர்கள்.
| 5 |
In the coming meeting RBI is expected to take a pause, but one more rate cut cannot be ruled in the next couple of meetings.
| நிபுணர்கள் மத்தியில் இன்று நடக்கவிருக்கும் ஆர்பிஐ கூட்டத்தில், மற்றொரு வட்டி குறைப்பானது இருக்கலாம் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
| 2.67 |
In the futures market, gold on the MCX was hovering higher above Rs.
| எம்சிஎக்ஸ் தங்கம் எம்சிஎக்ஸ் சந்தையில் தங்கம் விலையானது, சர்வதேச சந்தையின் எதிரொலியாக தற்போது சற்று ஏற்றத்துடன் காணப்படுகிறது.
| 3.33 |
In the money market, rupee ended lower at 74.81 per US dollar.
| நாணய சந்தையில் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிரான இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு நவம்பர் 12ஆம் தேதி அதிகப்படியாக 74.89 ரூபாய்க்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது.
| 2 |
In the previous month, it came in at a record low of 5.4.
| கடந்த ஏப்ரல் மாதத்தில் நாட்டின் பிஎம்ஐ 5.4 ஆக இருந்தது.
| 2.67 |
Instant personal loans: Personal loan interest rate starting from 10.50% and flat processing fee of Rs. 999.
| உடனடி பர்சனல் லோன் வாடிக்கையாளர்களை கவரும் விதமாக 10.50% வட்டி விகிதத்தில், உடனடி தனி நபர் கடனை பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
| 3.67 |
Investing for the long term will fetch you good returns.
| மேலும் நீண்ட காலத்தில் அரசு பத்திர திட்டங்கள் நல்ல லாபத்தினை அளிக்கும்.
| 3.67 |
Investors move their investments towards gold and ditch the stock markets to safeguard their money.
| தங்கம் விலை பங்குச்சந்தையில் இருந்து வெளியேறும் முதலீடுகள் பாதுகாப்பாக இருக்கத் தங்கத்தில் மீது முதலீடு செய்யப்படுகிறது.
| 4.33 |
Its passenger vehicle production for the last month stood at 91,602 units as against 135,236 units in March 2019, a decline of 32.26 percent, it said.
| 2019ம் ஆண்டின் டிசம்பர் காலாண்டில் பயணிகள் வாகனங்களின் விற்பனை 29,62,052 யூனிட்களாக குறைந்துள்ளது.
| 0 |
Its petro-chem revenue rose 17.7 percent to Rs 29,665 crore, with a strong operational performance that witnessed a 44.3 percent sequential rise in the segment's EBIT to Rs 4,895 crore from Rs 3,392 crore and EBIT margin expansion of 300 basis points to 16.5 percent.
| இந்த நிறுவனத்தின் பெட்ரோ கெமிக்கல் வருவாய் 17.7 சதவீதம் அதிகரித்து, 29,665 கோடி ரூபாயாக அதிரித்துள்ளது.
| 3 |
Japan's Nikkei surged 2.4% to a 14-month high, while South Korea's Kospi firmed 1.3 %.
| ஜப்பானின் நிக்கி 2.9%, தென் கொரியாவின் கோஸ்பி 1.5% என கொடூரமாக இறக்கத்தில் வர்த்தகமாகி வருகிறது.
| 1.67 |
Jayant R Varma is a professor at the Indian Institute of Management, Ahmedabad.
| ஜெயந்த் ஆர் வர்மா, அகமதாபாத்தில் உள்ள இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மேனேஜ்மென்டில் பேராசியராகவும் பணி புரிந்துள்ளார்.
| 5 |
Meanwhile, the Indian rupee erased losses and ended 14 paise higher at 73.32 per dollar.
| இதற்கிடையில் ரூபாயின் மதிப்பும் 17 அதிகரித்து 73.47 ரூபாயாக காணப்படுகிறது.
| 2.5 |
Net profit rose 299 percent to Rs 237 crore.
| செயல்பாட்டு லாபம் 31 சதவீதம் அதிகரித்து, 3,297 கோடி ரூபாயாக அதிகரித்துள்ளது.
| 0.67 |
New inclusions or changes made to the previous Form 16
| மாற்றியமைக்கப்பட்ட புதிய ஃபார்ம் 16 படிவத்தில் என்ன மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாம்.
| 3.33 |
Not only gold jewellery, it's running across other gold products as well.
| இந்த வெறும் தங்கத்தில் மட்டும் அல்ல, தங்கம் சார்ந்த முதலீடுகளிலும் முதலீடுகள் அதிகரித்து வருகின்றன.
| 3.67 |
On 23 June 2016, a public vote was conducted on whether or not UK should exit the EU.
| கொஞ்சம் வரலாறு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிட்டன் வெளியேறுவதற்கு ஆதரவாக, 2016 ஜூன் 23-ம் தேதி, பிரிட்டன் நாட்டு மக்களால் வாக்களிக்கப்பட்டது.
| 5 |
On Saturday, at the Union Budget 2020 presentation, Finance Minister Nirmala Sitharaman said that the government has proposed to sell a part of its holding in LIC by way of Initial Public Offer (IPO).
| கடந்த சனிக்கிழமையன்று 2020 - 21ம் ஆண்டிற்கான பட்ஜெட்டினை தாக்கல் செய்த நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன், எல்ஐசியில் உள்ள மத்திய அரசின் ஒரு பகுதி பங்கினை பொது பங்கு வெளியீடு மூலம் மத்திய அரசு விற்க திட்டமிட்டுள்ளது என்று தென்னிந்திய வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சபை ஏற்பாடு செய்திருந்த பட்ஜெட் குறித்த சொற்பொழிவுக்கு பதில் அளித்த ப சிதம்பரம் எல்ஐசி நிறுவனம் சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகிறது.
| 3 |
On Wednesday morning, gold futures on MCX (Multi Commodity Exchange of India) were slightly changed at Rs 51,127 per 10 grams.
| MCX Gold Price - 04 டிசம்பர் காண்டிராக்ட் இந்தியாவின் மல்டி கமாடிட்டி எக்ஸ்சேஞ்சான எம் சி எக்ஸ் சந்தையில், டிசம்பர் மாதத்துக்கான 10 கிராம் தங்க ஃப்யூச்சர் காண்டிராக்டின் விலை நேற்று 642 ரூபாய் (1.28 %) விலை அதிகரித்து 50,817 ரூபாய்க்கு வர்த்தகம் நிறைவடைந்து இருக்கிறது.
| 2 |
One can apply for it online on the EPFO website.
| அதற்கு தனியாக EPFO அலுவலகத்தில் விண்ணப்பிக்க வேண்டி இருக்கிறது.
| 3.33 |
Onion prices had soared past Rs 100 per kg towards the end of October.
| இறக்குமதி கட்டுப்பாடுகள் தளர்வு சொல்லப்போனால் ஒரு கட்டத்தில் வெங்காயம் விலையானது 100 ரூபாய்க்கும் மேலாக சென்றது.
| 2.5 |
Out of this, Rs 1.52 lakh crore has been disbursed.
| இதையும் சேர்த்தால் 1,15,025 கோடி ரூபாய்.
| 0.67 |
Petrol, Diesel Prices Reduced
| பெட்ரோல் டீசல் விலை குறைவு
| 5 |
SBI Reduces Interest Rate On Home Loans Up To Rs.
| மும்பை : கடன்களுக்கான குறைந்த பட்ச வட்டி விகிதத்தை தற்போது எஸ். பி. ஐ குறைத்துள்ளது.
| 2.67 |
SBI has been prompt in reflecting changes in the repo rate in 2019. In July, it launched a home loan product with repo rate-linked lending rate (RLLR).
| இதற்கு முன்பே ஜூலை 2019-ல் எஸ்பிஐ ரெப்போ ரேட் அடிப்படையில் இயங்கும் வீட்டுக் கடன் திட்டத்தை அறிவித்தது.
| 3.67 |
Sales in India saw a 35 percent year-on-year growth to Rs 2,515 crore.
| இதே கடந்த ஆண்டுடன் ஒப்பிடும்போது 35 சதவிகிதம் அதிகரித்து 2,515, கோடி ரூபாயாக அதிகரித்துள்ளது.
| 4 |
Shares of Wipro Ltd closed 0.47 percent higher at Rs 256 apiece ahead of the results.
| விப்ரோ பங்குகளின் விலை, இன்று வர்த்தக நேர முடிவில் 0.47 % அதிகரித்து நிறைவடைந்து இருக்கின்றன.
| 3 |
Sitharaman also said that poor senior citizens, widows and 'divyangs' will receive Rs 1,000 over the next three months.
| 1000 ரூபாய் வயதான ஏழை எளிய குடிமக்கள், தங்கள் கணவர்களை இழந்த விதவை பெண்கள் மற்றும் மாற்றுத் திறனாளிகள் (திவ்யாங்க் என்று ஹிந்தியில் சொல்கிறார்கள்) அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு 1,000 ரூபாய் பெறுவார்கள் எனச் சொல்லி இருக்கிறார் மத்திய நிதி அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன்.
| 5 |
Small and marginal farmers between the age of 18 to 40 years can apply for the scheme to receive a pension of Rs 3,000 per month after they are 60 years old.
| 2 ஹெக்டேர் வரை விவசாய நிலம் வைத்திருக்கும் விவசாயிகள் இந்த திட்டத்தினால் பயனடைவார்கள் என்றும், 18 முதல் 40 வயது உடைய விவசாயிகள் இத்திட்டத்தில் சேரலாம் என்றும், இதன் படி அந்த நபர் 60 வயதுக்கு பிறகு அவர்களுக்கு குறைந்த பட்சம் 3000 ரூபாய் பென்சன் கிடைக்கும் என்றும் கூறப்படுகிறது.
| 3 |
Step. 1 Download and install the Umang app on your mobile
| படி 1: உங்கள் மொபைலில் UMANG ஆப்-ஐ டவுன் செய்து இன்ஸ்டால் செய்யுங்கள்.
| 5 |
TCS Q3 Profit At Rs 8,118 Crore; Announces Dividend
| ரூ. 8,000 கோடி லாபத்தில் டிசிஎஸ்.
| 4 |
The Mahindra Finance Samruddhi Fixed Deposits offer up to 6.45% per annum interest with the maximum effective yield per annum being 7.34%.
| மகேந்திரா பைனான்ஸ் சம்ரிதி பிக்ஸட் டெபாசிட்டுக்கு ஆண்டுக்கு வட்டி விகிதம் 6.45% வரை வழங்குகிறது.
| 3 |
The Net Interest Income (NII) grew by 22.8 percent YoY to touch Rs 13,089.50 crore.
| நிகர வட்டி வருவாய் அதிகரிப்பு இதில் கவனிக்க தக்க விஷயம் என்னவெனில் நிகர வட்டி வருவாய் 22.8 சதவிகிதம் அதிகரித்து 13,089.50 கோடி ரூபாயாக அதிகரித்துள்ளது.
| 4 |
The S&P CNX Nifty crossed the 13,000 levels for the first time ever and made record highs today.
| பட்டையை கிளப்பி வரும் ஜிஎஸ்டி வசூல் அதிலும் நிஃப்டி குறியீடு முதல் முறையாக இன்று 13,000 தொட்டுள்ளது.
| 3.67 |
The US withdrew India's favourable treatment meted under the Generalised System of Preferences (GSP) earlier this year.
| அதோடு சமீபத்தில் தான் அமெரிக்கா தன் Generalised System of Preferences (GSP) பட்டியலில் இருந்து இந்தியாவை வெளியேற்றியது.
| 4 |
The assets under management is about Rs 13,000 crores.
| இந்த பங்குகளை விற்று சுமார் 13,000 கோடி ரூபாய் வரை வருமாம்.
| 2.33 |
The company had reported an 82 percent increase in its consolidated profit to Rs 402.28 crore for the September-ended quarter when compared to the same period a year ago.
| பஜாஜ் ஆட்டோ நிறுவனம் கடந்த செப்டம்பர் மாதத்துடன் முடிவடைந்த காலாண்டில் அதன் நிகரலாபம் 22 சதவிகிதம் அதிகரித்து, 1,402 கோடி ரூபாயாக அதிகரித்துள்ளதாகவும், இதுவே முந்தைய காலாண்டில் 1152.48 கோடி ரூபாயாக இருந்ததாகவும் இந்த நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
| 0.67 |
The company's net profit for the quarter ended September came in lower by 2.2% to Rs.
| வருட லாபம் 2.9% குறைவு இந்த நிலையில் இந்த நிறுவனத்தின் வருட நிகரலாபம் ரூ.
| 1.5 |
The government currently holds 87.40 percent stake in IRCTC.
| செபி கட்டுப்பாடுகள் IRCTC நிறுவனத்தில் தற்போது மத்திய அரசு சுமார் 87.40 சதவீத பங்குகளை வைத்துள்ளது.
| 4 |
The new rates for overnight and one-month tenors stand at 8.5 per cent, for three months at 8.55 per cent, for six months at 8.7 per cent and for one-year at 8.75 per cent.
| இதன்படி, 15 நாட்களுக்கான வட்டி விகிதம் 8.15% சதவிகிதமாகவும், ஒரு மாதத்திற்கான வட்டி விகிதம் 8.30% சதவிகிதமாகவும், 3 மாதங்களுக்கு 8.45% சதவிகிதமாகவும், 6 மாதங்களுக்கு 8.50% சதவிகிதமாகவும், வருடத்திற்கு 8.65% சதவிகிதமாகவும், அதுவே இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு 8.75% சதவிகிதமாகவும், 3 ஆண்டுகளுக்கு 8.85% சதவிகிதமாகவும் கடங்களுக்கான வட்டி விகிதம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
| 2.33 |
The rise in the average asset growth helped the bank to improve its NII by 19.8 percent.
| இதையடுத்து சராசரி சொத்து மதிப்பு 19.8 சதவிகிதம் அதிகரித்துள்ளது.
| 2.5 |
The savings bank account of SBI will fetch 2.7% per annum with effect from May 31, 2020. Private Banks like Kotak Mahindra Bank is offering an interest rate of 3.50% per annum on a savings account (balance amount up to Rs 1 lakh).
| சேமிப்புக் கணக்கு வட்டி ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா வங்கி, தன்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குகளில் செய்யப்படும் டெபாசிட் பணத்துக்கு, கடந்த 31 மே 2020 முதல் 2.70 சதவிகிதம் வட்டி கொடுத்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
| 3 |
The shares have collapsed from levels of Rs 500 to Rs 140, taking the dividend yield to a solid 8 per cent.
| அன்று 800 ரூபாயில் இருந்து சரியத் தொடங்கி பங்குகள் இன்று வரை சரிந்து கொண்டே தான் இருக்கிறது.
| 1 |
The top gainers from the NSE pack include IndusInd Bank, Indiabulls Housing Finance, Bharti Infratel, Kotak Mahindra Bank and Bharti Airtel while the top losers are YES Bank, NTPC, Vedanta, TCS and Hindalco Industries.
| இதே நிஃப்டி குறியீட்டில் உள்ள பங்குகளில் கெயில், கோல் இந்தியா, பார்தி இன்ஃப்ராடெல், பவர் கிரிட் கார்ப், ஆக்ஸிஸ் வங்கி உள்ளிட்ட பங்குகள் டாப் கெயினராகவும், இதே டெக் மகேந்திரா, ஈச்சர் மோட்டார்ஸ், இண்டஸ்இந்த் பேங்க், டாடா ,மோட்டார்ஸ், கோட்டக் மகேந்திரா உள்ளிட்ட பங்குகள் டாப் லூசர்களாகவும் காணப்படுகின்றன.
| 2.5 |
The yield on 10-year benchmark bond came in at 6.28%.
| இந்த நிலையில் 10 வருட பத்திர லாபம் சற்று அதிகரித்து 6.28% ஆக இருந்தது அதிகரித்துள்ளது.
| 3.67 |
The ₹20 note will be greenish-yellow in colour.
| இந்த புதிய 20 ரூபாய் நோட்டின் வண்ணம் பச்சை கலந்த மஞ்சளாக இருக்குமாம்.
| 5 |
This coupled with increased cost of safety and sanitation will lead to 35-40% decline in operating profits this fiscal.
| இது பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரத்திற்கான அதிகரித்த செலவினங்களுடன் இணைந்து இந்த நிதியாண்டில் இயக்க லாபத்தில் 35 - 40 சதவீதம் சரிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அறிக்கை கூறியுள்ளது.
| 5 |
This is a 13th investment into the company's Jio Platforms in 3 months time and would see inflow of Rs.
| இந்தியாவின் முன்னணி தொலைத்தொடர்பு நிறுவனமான ஜியோவில் கடந்த 3 மாதங்களாக அதிக அளவில் முதலீடுகள் குவிந்து வருகின்றன.
| 2.33 |
This is the first initiative of private investment for running passenger trains over the Indian Railways network.
| மேலும் இது குறித்தான அறிக்கையில், இந்திய ரயில்வே நெட்வொர்க்கில் பயணிகள் ரயில்களை இயக்குவதற்கான தனியார் முதலீட்டின் முதல் முயற்சி இதுவேயாகும் என்றும் தெரிவித்துள்ளது.
| 5 |
We expect the US dollar to weaken modestly as the global economy continues to heal.
| சர்வதேச பொருளாதாரம் மீண்டு வரும் நிலையில், அமெரிக்கா டாலர் மதிப்பு சற்று மிதமான அளவு பலவீனமாகலாம் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.
| 5 |
Where to begin it with?
| . எங்கு. . எப்போது ஆரம்பம்.
| 3.33 |
Whereas HDFC Bank's one-year FD is offering 5.10 per cent and ICICI Bank's one-year FD is offering 5 per cent.
| ஹெச்டிஎஃப்சி வங்கியில் வட்டி விகிதம் 10.75%, மாத தவணை 10,809 ரூபாயாகும்.
| 1 |
"A two-thirds majority will be needed to amend the Constitution. | அந்த அரசியலமைப்பு மாற்றத்தை மேற்கொள்ள வேண்டுமெனின் மூன்றிலரண்டு பெரும்பான்மை அவசியமாகும் எனவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார். | 4.33 |
"No," she exclaimed. | “இல்லை” என அவள் தலையசைத்தாள். | 3.67 |
"The search and rescue operation is still ongoing. | “உயிர் பிழைத்தவர்களைத் தேடும் பணி தொடர்ந்து நடை பெற்று வருகிறது. | 5 |
"There's no problem between me and Salman. | சசிகலாவுக்கும், எனக்கும் இடையில் எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. | 1 |
"Why will I have problems/issues with my parents who have sacrificed their lives for my sake? | எனக்காகத் தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த என் பெற்றோருடன் எனக்கு ஏன் பிரச்னை வரப்போகிறது. . . | 5 |
* iOS 12 | *ஐ. ஓ. எஸ். 12 | 5 |
- He said. | – என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். | 5 |
1 crore from Rs. | 1 கோடியிலிருந்து ரூ. | 5 |
10 crore of the funds. | 10 கோடி நிதி வழங்க உள்ளது என்றார். | 3.5 |
100 crores. | 100 கோடியும் வசூலித்தது. | 3.33 |
15, bitter gourd Rs. | 15, மூட்டைகோஸ் ரூ. | 1 |
16 Flower Pots | 16 வகை சேலைகள் | 1 |
2 crores has been notified. | 2 கோடி சம்பளம் பேசியிருக்கிறார். | 1.33 |
2 crores has been notified. | 2 கோடி செலுத்திவிட்டதாகப் புகார் எழுந்தது. | 1.5 |
2 new jumbos | 2 புதிய காற்றழுத்த தாழ்வுகள் | 2.67 |
24 lakh crore. | 24 ஆயிரம் கோடி வரை சேமித்துள்ளது. | 2 |
3 security personnel have been injured in the gun battle. | பாதுகாப்பு படையினர் 3 பேர் வீர மரணம் அடைந்தனர். | 2.33 |
30 bodies found in migrant boat: Italian authorities | இத்தாலியில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் பயணித்த படகில் 30 சடலங்கள் மீட்பு | 4.67 |
300 people | 300 பேர் பாதிப்பு | 3 |
474 | நம்பிக்கை 474 | 1.5 |
50 lakh has been provisioned for the scheme. | 50 லட்சம் வரை கடன் வழங்கும் திட்டம் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. | 2.33 |
500 people were killed. | 500 பேர்கள் வரையிலும் கொன்று விட்டனர். | 5 |
60 and Rs. | 60-க்கும், மாதுளை ரூ. | 1.5 |
7.15 croress. | 7.15 கோடியும் வசூலாகி உள்ளன. | 2.67 |
75 crore to Rs. | 75 கோடி முதல் முதல் ரூ. | 4.33 |
80 crores. | 80 கோடி செலவிடப்பட்டது. | 3.67 |
A Nagaraj, a AIADMK worker, was booked by police for allegedly threatening and assaulting the brother of a college student, who is a victim of sexual assault. | புகார் கொடுத்த கல்லூரி மாணவியின் அண்ணனை மிரட்டிய வழக்கில் பொள்ளாச்சியை சேர்ந்த அ. தி. மு. க. பிரமுகர் பார் நாகராஜ் என்பவர் கைது செய்யப்பட்டார். | 3.67 |
A gunfight ensued between the shooter and police. | இதனால் பொலிஸாருக்கும் கடத்தல் கும்பலுக்கும் இடையே கடுமையான துப்பாக்கிச்சூடு நடைபெற்றது. | 2.67 |
A long-term solution must be found. | இதற்கு நீண்ட காலத் தீர்வைக் கண்டுபிடித்தாக வேண்டும். | 5 |
A meeting of the minds with President Mutharika! | ஜனாதிபதி கோத்தாவுடன் மைத்திரி சந்திப்பு! | 0.5 |
A number of people participated in the event. | இந்த நிகழ்வில் ஊர் மக்கள் உட்பட பலர் கலந்து கொண்டனர். | 4 |
A popular heroine plays the titular role in a film. | பிரபல நடிகை ஒருவர், இளம் வயதில், முன்னணி நாயகியாக வெற்றி பெற்றவர். | 2 |
A small temple also sits atop the hill. | அந்த பெரிய மலைக்காட்டில் ஒரு சிறிய குன்று. | 2.33 |
A son’s letter to his mother | மகனுக்கு ஓர் கடிதம் | 1 |
A statement from the government said: | இது குறித்து அரசு விடுத்துள்ள செய்திக்குறிப்பில் கூறப்பட்டிருப்பதாவது, | 5 |
Subsets and Splits