anchor
stringlengths 1
1.57k
| positive
stringlengths 1
704
| negative
stringlengths 1
704
|
---|---|---|
Amikor a fuvarozók egy útvonalon csak kis számú megállóhelyre szállítanak, hajlamosak az útvonalat egy utazó eladóhoz hasonló módon bejárni, mintha egy fix útvonalat követnének minden megálló mellett. | Néhány fuvarozó csak néhány megállóig megy. | Minden fuvarozó legalább 100 megállóig megy. |
De még egyszer, még ezek a X. címhez tartozó ügyfelek sincsenek rosszabb helyzetben, mintha a Kongresszus soha nem iktatta volna be a X. címet. Azok a pénzügyi korlátok, amelyek korlátozzák a rászoruló nők lehetőségét, hogy az alkotmányosan védett választási szabadság teljes skáláját élvezhessék, nem kormányzati korlátozások eredménye. az abortuszhoz való hozzáférésről, hanem inkább a rászorultságáról. | Egy nőt abban, hogy élvezze a választás szabadságát, anyagi terhek hátráltatták. | A Kongresszus soha nem fogadta el a X. címet, és nem is voltak ügyfelei. |
második ED-vizsgálata spanyol betegekkel, a CAGE, a BMAST, az AUDIT, a TWEAK és a RAPS kevésbé volt érzékeny a nőknél, a kevésbé akkulturált betegeknél és a nem függő ivóknál. | A spanyol betegeken végzett második ED-vizsgálata kevésbé volt érzékeny a nőknél. | A spanyol betegeken végzett második ED-vizsgálata érzékenyebb volt a nőknél. |
Ez az útmutató ezért rugalmas, kockázatalapú keretet biztosít az adatok megbízhatóságának értékeléséhez, amely az egyes megbízások konkrét körülményeihez igazítható. | Ez az útmutató egy kockázatalapú keretrendszert biztosít, amely minden megbízás esetében módosítható. | Ennek az útmutatónak az egyetlen célja, hogy felmérje, mennyi pénzt költenek el komolytalanul az egyes megbízások során. |
Ha nem, akkor a stadion ülőhelyei mindig elérhetők lesznek az átlagos szurkolók számára. | Az átlagos szurkoló számára elfogadható a stadionülés. | A stadionban ülőhelyek soha nem lesznek elérhetők az átlagos szurkolók számára. |
mi voltunk, a sziget másik végén szálltunk meg, és bementünk San Juanba, hogy eljussunk a gépünkre, éjszaka volt, és ez a fiú nagyon szeretett volna a tengerpartra menni, és őrülten néznek rád, hogy nem mész tovább a tengerpart is egy nagy turistaváros | Volt egy fiú, aki azt mondta, hogy strandra akar menni. | San Juan környékén nem szállnak fel repülőgépek. |
De a hatalmasság itt olyan ijesztő. | Ez olyan hatalmas, hogy félelmetes. | Ezt könnyű lesz kezelni. |
Szerintem az is valószínűleg több is több, ahogy bekerülsz a nagy iskolákba, amelyekről a tévék fognak közvetíteni, és mindenesetre olyan dolgokra, amikor még mindig megvannak az alsóbb oldalak vagy a kisebb iskolák, mindannyian csak azért csinálják. a játék szeretetéért, mert senkitől nem kapják meg a nagy bevételeket | A nagyobb iskolák több TV-lefedettséget kapnak, és így több bevételhez is jutnak. | A nagyobb iskolák nem kapnak bevételt senkitől. |
a könyv mindig a könyv mindig jobb | A könyv mindig jobb. | A könyv mindig rosszabb, mint a film. |
Háború támadna, vér ömlik, sok száz, sőt több ezer ember halna meg, és a város ismét a kisvároshoz lenne vágva. | Sok áldozattal járó csata lesz. | A buli a városban zajlott. |
és jó szórakozás a közelükben | A közelükben lenni nagyon szórakoztató. | Semmi értelme a közelükben lenni, megkeserítik az életet. |
Az újonnan halottak kizsákmányolása ijesztően hangzik, de az egészségügyi intézmény racionalizálja a gyakorlatot – legalábbis a magánéletben – azzal, hogy azt mondja, jobb, mint hagyni, hogy a gyakornok élő betegeket tapogatózzon. | A friss holttesteken gyakorló orvosi gyakornokok hátborzongatónak tűnnek, de a kórházak szerint jobb, mint hagyni, hogy élő betegeken dolgozzanak. | Az újonnan halottak kizsákmányolása teljesen jó és elfogadható módja az orvosi gyakornokok gyakorlásának. |
ahelyett, hogy hitelkártyára tette volna | Inkább használjon hitelkártyát a fizetéshez. | A legrosszabb ötlet lenne hitelkártyát használni. |
visszafizették, tudom | Tudom, hogy visszafizették | Nem fizették vissza. |
Itt keresztény zarándokok ezrei lépkednek Jézus utolsó nyomdokain, miközben Calery felé tartott, és sokan hordják a keresztet, hogy kifejezzék jámborságukat. | Keresztény zarándokok tömegei hordoznak kereszteket azon az úton, ahol Jézus járt. | Már nem sok keresztény zarándok járja ezt az utat. |
Az Estoril-part mentén és közvetlenül Sesimbra mellett, Lisszabontól délre, a rendkívül tiszta, nyugodt vizek alkalmasak sznorkelezésre és búvárkodásra. | Az ember megtalálhatja Sesimbrát, ha Lisszabonból délre utazik. | Sesimbra egy hely Lisszabontól északra. |
szeretem, ahol feszülten futnak, nagyon élvezem, hogy végig találgatnak, ez tényleg nagyon érdekes volt | Amikor feszültek, állandóan azon tűnődöm, mi történik. | Annyira unalmasak, hogy nehezen tudok ébren maradni, miközben nézem őket. |
ó, fiú, le kell vadásznom őket, uh-huh | A nyomukra is kell mennem. | Soha nem kell levadásznom senkit, szerencsére. |
A déli görögök, középen a latinok és északon a gall hódítók vereségei után az etruszk birodalom elhalványult a Krisztus előtti negyedik században. | Az etruszk birodalmat ellenségek vették körül. | Az etruszk birodalom jó kapcsolatokat ápolt a gallokkal. |
még mindig megkaptad őket | Még mindig megvannak. | Soha nem voltak nálad. |
A Tiszta égbolt előnyeinek elemzéséhez nincs időnk vagy erőforrásunk arra, hogy a légszennyezéssel kapcsolatos konkrét előnyöket célzó elsődleges gazdasági kutatást végezzünk. | Az idő és az erőforrások túl szűkösek a levegőszennyezéssel kapcsolatos előnyök felméréséhez. | Rengeteg idő és erőforrás áll rendelkezésre a levegőszennyezéssel kapcsolatos előnyökkel kapcsolatos kutatások elvégzésére. |
A harmadik, a japán fősodortól nem eltérő etnikai származású, de kétségtelenül alacsonyabb státuszú csoport a burakumin (falulakók, régi kasztnevük eufemizmusa, sok mocskot jelent, amelyet a 19. század végén hivatalosan eltöröltek). | A harmadik csoport (barukumin) a falusiak. | Japánban teljes egyenlőség uralkodik minden csoport számára. |
Gondoljunk csak egy másik alkalommal, 50 évvel ezelőtt, hogy Seattle-nek jellegzetes, meghatározó művészeti hagyománya volt – és nem egy, hanem két híres művész. | 50 évvel ezelőtt Seattle jellegzetesebb, meghatározóbb művészi közösséggé vált. | Seattle két híres művésze Shakespeare és Marilyn Monroe volt. |
"Lissen itt" Anse olyan közel lovagolt, hogy a sarkantyújuk közel volt ahhoz, hogy eltalálja. "Biztos, hogy most megfogtad a futó vas jobb végét?" | Anse közel jött, és megpróbálta megnézni, hogy a másik megértette-e. | Anse némi távolságot tartott közöttük, és figyelmen kívül hagyta a másikat. |
és a lakókocsinkban nincs klíma | A lakókocsiban nincs klíma. | Klíma is van a lakókocsiban. |
az Amigát azért, mert a Commodore készítette, és a legtöbb emberről csak annyit tudnak, hogy IBM kompatibilis, mert a legtöbb ember ebben az országban, aki bármit is tud a számítógépekről, nem sokat tud, de az IBM-ről igen. | Az Amiga számítógépet a Commodore gyártotta. | Az Amigát a Sinclair Corporation gyártotta. |
Igen, jó veled beszélgetni, egyébként Texasból hívsz | Nagyon jó volt veled beszélni. Egyébként te texasi vagy? | Nem élveztem a beszélgetésünket, és nem érdekel, honnan származol. |
Ez az eredmény alátámasztja a Panzar azon javaslatát, hogy a feldolgozást és a szállítást meg kell nyitni a verseny előtt, a szállítási monopólium fenntartása mellett. | Jelenleg a szállítás, a feldolgozás és a szállítás monopóliuma van. | A Panzar azt javasolta, hogy a szállítást nyissák meg a verseny előtt. |
Mások attól tartanak, hogy a Moszad elhibázott küldetése új, nagy horderejű panelt fog eredményezni, amely még több szennyeződést fog kiásni az ügynökségről. | Vannak, akik attól tartanak, hogy lesz egy panel, amely tovább kutat az ügynökségben. | Senki sem tart attól, hogy újabb vizsgálat indul. |
37 A társadalombiztosítás nem foglalja magában a kizárólag vagy elsősorban a szövetségi alkalmazottak számára létrehozott programokat, például a nyugdíj- és egyéb nyugdíjprogramokat. | A társadalombiztosítás nem tartalmazza a kizárólag vagy elsősorban a szövetségi alkalmazottak számára létrehozott programokat. | A társadalombiztosításnak számos programja van a szövetségi alkalmazottakra összpontosítva. |
A Carre Rive Gauche, amelyet a quai Voltaire, a Boulevard St-Germain, valamint a rues du Bac és des Sts-Pares határol, mintegy az ókori egyiptomi, kínai, prekolumbusz, afrikai és polinéz művészet múzeuma. valamint XV. Lajos, a Second Empire, a szecesszió és az art deco. | Az egyiptomiaknak, kínaiaknak és afrikaiaknak megvan a saját művészeti formájuk. | Az Art Deco egyik művészetét sem látták még személyesen, vagyis mindenki csak találgatja, hogyan fog kinézni. |
Ha van ideje, kövesse a Calpe-ból Moraira felé vezető tengerparti utat, ahol lakások és villák töltik be a teraszos domboldalakat magasan a sziklás öblök felett. | Egy tengerparti út köti össze Calpét Morairával. | Calpe és Moraira között egy alagút köti össze. |
Már csak egy-két lépés – mondta Tuppence lélegzetvisszafojtva. | Már majdnem ott vagy mondta Tuppence elállt a levegő. | Még hosszú út áll előttünk – figyelmeztetett Tuppence. |
igen, ez hum-um ne, istenem, megszoktam, amikor Dél-Dakotában éltem | Amikor Dél-Dakotában éltem, megszoktam. | Soha nem szoktam meg, amikor Dél-Dakotában éltem. |
A hűvös azt jelenti, hogy nappal kellemesen meleg, este pedig elég friss egy pulóverhez. | Reggelente érdemes pulóvert viselni, és ebédidő előtt elveszíteni. | Az időjárás nem igényel pulóvert, még éjszaka sem. |
találni egy helyet, és mindenkinek megvolt a kötelessége, tudd, hogy csak te tudtad, hogy pénzt adtál, vagy valóban részt vett a döntéshozatalban, például egy megfelelő idősotthon megtalálásában. | A család minden tagja tud valamilyen módon segíteni. | Nincs szükségem mások segítségére. |
Nem nyilvánvalóan rossz, de nem is nagyon hasznos. | Nem rossz, de nem hasznos. | Rossz volt és segített. |
Ca'daan felismerte a kardot. | Ca'daan felismerte a kardot. | A kard újdonság volt Ca'daan számára. |
és azt hiszem, tisztességesen elloptuk | Kérdés nélkül vettük. | Soha nem loptunk el semmit. |
Az Egyesült Államok jelenlegi számviteli és jelentési szabványai túlságosan összetettekké váltak. | Az Egyesült Államok mai számviteli és jelentési szabványait nem könnyű megérteni. | A jelenlegi amerikai számviteli és jelentési szabványok egyértelműek. |
Woody Allennek és Soon-Yi Previnnek van egy gyermeke, Bechet Dumaine Allen. | Woody Allennek gyermeke van Soon-Yi Previntől. | Bechet Dumaine Allen, Woody nővére ma meglátogatta Floridában. |
Egy gyönyörű Belle Epoque szálloda, amely valamivel kevésbé formális, mint a kisebb Ritz, de ugyanolyan stílusos és elegáns. | A Ritz kisebb és formálisabb, mint a Belle Epoque. | Egyik szálloda sem stílusos vagy elegáns. |
A legtöbb fiatal közgazdász egyszerűen teljesen elkerülte a makroökonómiát, vagy – ha makrogazdasági kérdésekkel foglalkozik – olyan biztonságos témákat választ, mint a hosszú távú növekedés, elkerülve az üzleti ciklus kutatásának akadémiai aknamezőjét. | A makroökonómiát sok fiatal közgazdász kerülte. | Egy ember szerint minden fiatal közgazdász határozottan felkarolta a makroökonómiát. |
mit mondott | Mit mondott? | mit mondott? |
Mi a baj New Jersey-vel vagy Oregonnal? | Nincs semmi baj NJ-vel vagy Oregonnal. | Oregon és NJ szörnyű helyek. |
tudod, hogy nem tudsz eljutni oda, vagy bármilyen okból, szóval nem tudom | Nem tudom, miért nem tudsz eljutni oda. | Tudom, miért ne tudnád. |
hát jó veled is beszélgetni | Veled is öröm volt beszélgetni. | Csak emlékeztettél, mennyire utálok veled beszélni. |
Például a 2005 és 2010 közötti időszak erőforrásigényét öt év helyett 2010 előtti három évre becsüli. | Becslések szerint mennyi forrásra volt szükség 2005 és 2010 között. | A becslések az 1999-2004 közötti időszakra vonatkoznak. |
De ahhoz, hogy igazán értékelje a kaliforniai életstílus vonzerejét, le kell szállnia az autóról, a homokba kell csapnia, és első kézből kell megtapasztalnia a strandok természetes szépségét. | Ki kell szállnia az autóból, hogy első kézből tapasztalja meg a strandok szépségét, és értékelje a kaliforniai életmódot. | Át kell vezetnie Kalifornia városát, hogy értékelje az életmód vonzerejét. |
más iskolák professzorait oktatni, de | Oktasson más iskolák professzorait. | Ne tanítsd a professzorodat. |
nem sokat tudok erről a témáról, hadd kérdezzem meg, hogy a nevét két N-vel és egy E-vel írja-e | Hogyan írják a nevét? | Örülök, hogy sokat tudok erről a témáról. |
Hamarosan az újságok lélegzetelállítóan felfedik majd, hogy a talk-show-konyhabeszélgetések forgatókönyvek, és hogy Sam Donaldson műhajút és valódi kutatókat alkalmaz. | Sam Donaldson parókát visel. | Sam Donaldson haja valódi és fényűző. |
A vezető szervezetek azonosítása érdekében áttekintettük a szakmai irodalmat és a kutatási információkat, és javaslatokat kértünk szakmai szervezetek szakértőitől, országosan ismert számviteli cégektől és szövetségi ügynökségektől. | A vezető szervezetek azonosítása érdekében a szakirodalmi információkat értékelték. | A vezető szervezetek azonosítása érdekében a szakirodalmi információkat nem értékelték. |
Az újságriporterek egyre inkább úgy érzik, hogy érdektelenek – háttérbe szorítják őket a tévéhírek és az internet, a nem olvasók fiatalabb generációja figyelmen kívül hagyja őket. | A fiatalabb generáció híreket olvas a tévében és az interneten. | Senki sem olvas többé újságot. |
Ugyanilyen igaz, hogy a republikánusok cinikusan leegyszerűsítették Gore internetről szóló kijelentését. | Gore internetről szóló kijelentését a republikánusok leegyszerűsítették. | A republikánusok Gore internetes kijelentései miatt. |
rádiók, kazetták és hasonlók | Olyan dolgok, mint a rádiók és a kazetták. | Nem olyan dolgok, mint a rádiók. |
elborzadva és lenyűgözött attól, amit láttam | Megrémültem és lenyűgözött az, amit láttam | Nyugodt voltam és idétlen voltam ahhoz, amit láttam |
A múltban a kamatfizetések hozzájárultak a hiányhoz, és elősegítették az adósságteher növekedését. | A múltban a kamatfizetések hozzájárultak a hiányhoz. | A múltban a kamatfizetések hozzájárultak az adósságteher csökkenéséhez. |
Robertson olyan eszköznek tekinti, amellyel komplexumát a lehető legtisztábban és biztonságosabban tartja. | Robert számára ez egy olyan eszköz, amely a lehető legtisztábban és biztonságosabban tartja komplexumát. | Robert számára ez egy olyan eszköz, amely nagyon piszkosul tartja a komplexumát. |
A Gainsborough's Blue Boy és Lawrence's Pinkie a Huntington Gallery kiállítási darabjai. | A Huntington Gallery díja Gainsborough Blue Boy és Lawrence Pinkie című darabja. | Gainsborough Blue Boyja és Lawrence Pinkieje a galéria raktárában volt elrejtve. |
A Kintetsu állomás ideális kiindulópont a város felfedezéséhez. | Ha szeretné felfedezni a várost, akkor a Kintetsu állomásról induljon. | A Kintetsu állomás a város szélén található, egy hírhedt terület. |
Hunt, meg kell tanulnia, hogy a háború elvesztése nem jelenti azt, hogy egy férfi elvesztette élete hátralévő részét. | Igen, elvesztette a háborút, de ez nem jelenti azt, hogy az élete értéktelen, Hunt. Ezt fel kell ismernie. | Meg kell tanulnia, hogy egy háború elvesztése azt jelenti, hogy élete hátralévő részét is elvesztette, készen áll a halálra. |
Aztán ott vannak a babafigyelők, amelyek vitathatatlanul szükségesek, ha egy nagy házban laksz, és nem hallod a baba sírását a szobájában – és akkor is szükségszerű, ha a rendőrségi adások lehallgatása érdekli –, de ez a Child View. Monitor és televízió, 149 dollárért. | Lehetséges, hogy nem hallja a baba sírását, ha nagy házban él. | A babaőrző jó ötlet lenne, de jelenleg ilyen nincs. |
Bármikor meglátogathatja önállóan, de a Marianao külvárosában található helyszínt nehéz megtalálni, és előfordulhat, hogy csak úgy érkezik meg, hogy már nincs jegy. | A Marianao külvárosában található helyszínt nehéz megtalálni. | A Marianao külvárosában található helyszín könnyen megtalálható. |
de nézd csak úgy, mint az ő koreai élelmiszerboltja, oké, ez főleg koreaiaknak szól | Csakúgy, mint az üzlete csak egy meghatározott csoport számára. | Nincsenek konkrét üzletek. |
TERMÉK – Bármilyen diszkrét, nyomon követhető vagy mérhető áru vagy szolgáltatás, amelyet az ügyfélnek nyújtanak. | A termékek az ügyfeleknek nyújtott áruk és szolgáltatások. | A termékek olyan elvont érzelmeket tartalmaznak, mint a boldogság és a jólét érzése. |
A szfinxek az egyiptomi mitológiában őrző istenségek voltak, és ez monumentális védelem volt, 73 méter hosszúak és 20 méter magasak. | A szfinxek 73 méter hosszúak és 20 méter magasak voltak, és az egyiptomi mitológiában védőistenségnek számítottak. | A szfinxek hihetetlenül kicsi szerkezetek voltak, amelyek kulturálisan jelentéktelenek. |
A fesztivál napján a hívők virággal borítják be a szobrot. | A hívők virágot helyeznek a szobrokra az ünnepek napján. | Virágot egyetlen helyen sem helyeznek el a szobrokra. |
"Tehát az összes VR hozzáférési lapot engedélyeztem." | Engedélyeztem a VR hozzáférést. | Letiltottam az összes VR-cuccot. |
A Sors Kövét és a skót koronaékszereket ellopták, Skócia Nagy Pecsétjét pedig feltörték. | A Sors Kövét ellopta egy tolvaj. | Skócia Nagy Pecsétje sértetlen maradt az esemény alatt. |
A postai sűrűség olyan mérőszám, amely két külső költségtényezőt tartalmaz, például a kiszolgált területek földrajzi és demográfiai jellemzőit, valamint a kézbesítési szolgáltatás minőségét tükröző endogén tényezőket. | A földrajzi és a demográfiai jellemzők egyaránt befolyásolják a postai küldemények sűrűségét. | A kézbesítési szolgáltatás minősége nincs összefüggésben a posta sűrűségével. |
Ó, igen, megpróbáltalak megtéríteni, és tudtam, hogy már kudarcot vallottam. | Természetesen megpróbáltalak áthozni a mi oldalunkra, még akkor is, ha tudtam, hogy nem sikerült. | Tudtam, hogy sikerült megtérítenem. |
Ahhoz, hogy tájékozódjon, képzelje el Párizst körként, a Szajna folyóval a közepén, amelyet a híres Notre-Dame, a Louvre, a Place de la Concorde, a Diadalív és a Tour Eiffel szegélyez. | Ha meg szeretné tudni, hol van, képzelje el Párizst körként, amelynek közepén a Szajna megy át. | A Szajna folyó Párizson kívül fut körbe. |
Chatterbox megadja a Rev. | Rev megkapja a Chatterboxot. | A Chatterboxot senkinek nem adják. |
Nem rónak további terheket a külföldi engedéllyel rendelkező rendszerekre, legyenek azok nagyok vagy kicsik, mert az FCC ugyanazokat a szabályokat fogja alkalmazni, mint az Egyesült Államokban engedélyezett rendszerekre. | Az FCC az Egyesült Államokban engedélyezett rendszerekre alkalmazza a szabályokat. | Az FCC nem vesz részt a licencrendszerekben. |
Tuppence nem tarthatott igényt a szépségre, de kis arcának tünde vonalaiban jellem és báj volt, határozott állával és nagy, széles, szürke szemeivel, amelyek ködösen látszottak az egyenes, fekete szemöldöke alól. | Tuppence szürke szeme és egyenes, fekete szemöldöke van. | Tuppence nagyon nagy arca, barna szeme és szőke szemöldöke. |
A tér délnyugati sarkán egy szép 18. századi palotát alakítottak át művészeti központtá. | Egy 18. századi palotát művészeti központtá alakítottak át. | Egy 18. századi palotát alakítottak át edzőteremmé. |
A Jaffa-kapu közelében lévő falak felé közeledve keress lapos, Heródes-kori köveket enyhén süllyesztett szegélyekkel a más időszakokból származó durvább négyzet alakú kövek között. | A Jaffa-kapu megközelítése mentén más korszakokból származó kövekkel keverednek a heroidán kori kövek. | Csak egyfajta kő található a Jaffa-kapu megközelítésében. |
A szomszédban található a Mennybemenetele kápolna/mecset, amely azon a helyen található, ahol úgy tartják, hogy Jézus megkezdte felemelkedését a mennybe. | A Mennybemenetele kápolna/mecset azon a helyen található, ahol a hívek azt hiszik, hogy Jézus feltámadt a mennybe. | A hívőknek nincs tudomása arról, hogy Jézus hol emelkedett a mennybe, ezért a kápolna/mecset egy véletlenszerű helyen épült. |
A csillagok összesen 51,2 kilométeren húzódnak a Hollywood Boulevard mentén a Sycamore Avenue-tól a Gower Streetig, és a Vine Street mentén a Yucca Streettől a Sunset Boulevardig. | A Hollywood Blvd mentén összesen 31,2 mérföldnyi csillag található. | A Hollywood Blvd-n kevés a csillag, és csak néhány háztömbnyi távolságot tesznek meg |
Az épület jellegzetes dizájnja a filmsztárok, Nat King Cole és Johnny Mercer nevéhez fűződik. | Az épület egyedi kialakítása Nat King Cole-nak és Johnny Mercernek tulajdonítható. | Nat King Cole Johnny Mercernek tulajdonítja az épület egyedi tervezését. |
Az offshore területén a hivatásos halászati üzletág, amely egykor jelentős bevételi forrás volt Ibizán, jelentősen megcsappant. | Sokkal kevésbé hivatásos horgászat folyik Ibizán, ahol egykor virágzó iparág volt. | Ibiza partjainál minden eddiginél több halászat folyik. |
Menjen át az August 25 Streeten egy kis El Greco parkba, amelyet a krétai születésű festőről neveztek el, akinek valódi neve Dominicos Theotokepoulos volt. | Az August Streeten található egy park, amelyet a krétai születésű El Greco festőről neveztek el. | Az August 25 Streeten található egy Andy Warholról elnevezett park. |
Piros kabátot visel (a klasszikus Micimackó meztelen volt), és amerikai akcentussal beszél. | Az akcentusa amerikai, a kabátja pedig piros. | Fekete kabátot viselt, és japán akcentussal beszélt. |
a diákokkal | a tanulók kíséretében | a tanárokkal |
a program végeredményén kívül semmilyen ügynökségi tevékenységet nem vizsgálhat meg. | az utolsó eredmények kivételével az ügynökségi tevékenység ellenőrzéséből. | a legutóbbi eredményeket is beleértve. |
A Wag the Dog rendezője, Barry Levinson azt írja, hogy filmje csak vicc volt, de Hillary Clinton jobboldali összeesküvésről szóló vádját a filmben talált figyelemelterelő trükkökhöz hasonlítja. | Barry Levinson rendezte a Wag the Dog című filmet. | Barry Levinson a Dog a kutyát rendezte a Clinton-korszak komoly ábrázolásaként. |
Az Igazságügyi Tanácsadó Testület Jogi Szolgálatok/Pre Bono Bizottságának 1998-as jelentése azonban megállapította, hogy az alacsony és közepes jövedelmű coloradaiak azon képességét, hogy egyenlő hozzáférést kapjanak a jogrendszerhez, korlátozza a rendelkezésre álló és hajlandó ügyvédek száma. szolgálni őket, és a jog egyre bonyolultabbá válik. | Az alacsony és közepes jövedelmű coloradaiak legális hozzáférésének lehetőségei korlátozottak. | A coloradaiak bőséges hozzáféréssel rendelkeznek ügyvédekhez, sokan mindig rendelkezésre állnak. |
Alelnök és védelmi miniszter. | Alelnöki és védelmi miniszteri feladatokat lát el. | Ő csak az alelnök, nem tölthet be más pozíciót. |
Az ördög hátborzongató szarvas arca 1688 óta, amikor Nicolas de Busi megfaragta, bűnbánatra rémiszti a tiszteletleneket. | Az ördög hátborzongató szarvas arca, amelyet Nicolas de Busi faragott, 1688 óta riasztja megtérésre a bűnösöket. | Nicolas de Busi az ördög arcát faragta, de ez nem olyan ijesztő. |
Vásárlás Milánóban | Milánóban vásárolhat. | Vásárlás Havannában. |
még Ed Sullivant is alakította valaki, és ez nagyon vicces volt, szerintem ez volt a film legviccesebb része. | Szerintem az Ed Sullivant alakító srác nagyon vicces volt. | A fickó, aki játszotta, nem alakította őt túl jól. |
A 30-40 percig tartó beavatkozás a sürgősségi osztályon azonnal, vagy a látogatást követő néhány napon belül megtörtént. | A beavatkozás kevesebb mint egy órát vett igénybe. | A beavatkozás órákig tartott. |
Úgy tűnik, hogy a Szent Johnswort nevű gyógynövény enyhíti az enyhe depressziót csúnya mellékhatások nélkül. | Az orbáncfű egyfajta gyógynövény, amely gyógyászati tulajdonságokkal rendelkezik. | Az orbáncfű egyfajta gyógynövény, amelynek nincs gyógyhatása. |
A víziókról és alapvető hiedelmekről szóló jámbor beszéde alatt olyan leckét ad a politikáról, amely sokkal kopottabb és sokkal valóságosabb, mint az, amit úgy tesz, mintha tanítana. | Úgy tesz, mintha jámbor tantárgyakat tanítana, de valójában nagyon elcseszett leckét ad a politikáról. | Írása rendkívül egyszerű; alszöveg nem található. |
Az udvariasság nem tartozik a fő erények közé. | Az udvariasság nem tartozik a fő erények közé. | Az udvariasság ezek közül a legfontosabb fő erény. |
mert régi, úgy gondolják, hogy több ezer dollárba kell kerülnie | Korukból adódóan ezer dollárt érnek. | Szinte újak, de több ezer dollárt érnek. |
Az Enquirer szerint Sawyer egyfajta második anyja lett annak a gyereknek, akinek saját szülei gyógyuló drogfüggők voltak, állandó munka nélkül. | A gyermek szülei szenvedélybetegek és munkanélküliek voltak. | A bulvárlapok arról számoltak be, hogy Sawyer soha nem találkozott a gyerekkel. |
mert annyit kell fizetnünk most, hogy ez valóban át fog örökülni a ti nemzedékedre és talán még néhányan | Most nagyon sokat kell fizetnünk. | Pénzügyi kötelezettségeink nincsenek. |
hát így szolgálják fel ezeket a margaritákat ezekben a fagyasztott margaritákban, ezek egyszerűen hatalmas dolgok | hatalmas dolgokba teszik a margaritákat, mielőtt odaadnák az embereknek | a margariták itt picik, szóval ne zavarj |