sent0
stringlengths 1
14.3k
| sent1
stringlengths 1
4.8k
| sent0_he
stringlengths 1
11.4k
| sent1_he
stringlengths 1
6.24k
|
---|---|---|---|
Upon arrival a mysterious voice tells all the players the rules of the game and how to play, but what the mysterious voice does not tell the players is that the main rules of the game are: Number 1: Nothing is real, and Number 2 : One of you will die. | The mysterious sound tells all players about the rules of the game and how to play, but the mysterious voice does not tell the players. | עם ההגעה קול מסתורי אומר לכל השחקנים את כללי המשחק ואיך לשחק, אבל מה שהקול המסתורי לא אומר לשחקנים הוא שהחוקים העיקריים של המשחק הם: מספר 1: שום דבר לא אמיתי, ומספר 2: אחד מכם ימות. | הצליל המסתורי מספר לכל השחקנים על כללי המשחק ואיך לשחק, אבל הקול המסתורי לא אומר לשחקנים. |
When starting the game Lucas begins to notice that something was not normal and that in the game they were only trying to kill all the players, but Chloé refuses to believe that anyone wants to kill them all. | When Lucas started playing the game, he discovered something unusual, and in the game they were just trying to kill all the players, but Chloé refused to believe that someone was trying to kill them. | כשמתחילים את המשחק לוקאס מתחיל לשים לב שמשהו לא היה נורמלי ושבמשחק הם רק ניסו להרוג את כל השחקנים, אבל קלואי מסרבת להאמין שמישהו רוצה להרוג את כולם. | כשלוקאס התחיל לשחק את המשחק, הוא גילה משהו יוצא דופן, ובמשחק הם רק ניסו להרוג את כל השחקנים, אבל קלואי סירבה להאמין שמישהו מנסה להרוג אותם. |
Minutes after having passed the first test of the game, in the second test of the game they run into the corpse of one of the players, so both begin to worry and get scared. | The players met the body of one of the players in the second game of the game. | דקות לאחר שעברו את המבחן הראשון במשחק, במבחן השני של המשחק הם נתקלים בגופה של אחד השחקנים, אז שניהם מתחילים לדאוג ולפחד. | השחקנים פגשו את גופו של אחד השחקנים במשחק השני של המשחק. |
Frightened by what happened, Chloé and Lucas just try to finish the game to save their lives, and later in a room they find another corpse of another player and some papers where there was information about Naomi (Marie Zabukovec), who was actually admitted to the hospital abandoned years ago, and she was a totally dangerous patient. | Cheloé and Lucas did what they wanted, trying to finish the game to save their lives, and then they found the body of another player in a room. | מפוחדים ממה שקרה, קלואי ולוקאס פשוט מנסים לסיים את המשחק כדי להציל את חייהם, ומאוחר יותר בחדר הם מוצאים גופה נוספת של שחקן אחר וכמה מסמכים שבהם היה מידע על נעמי (מארי זבוקוביץ'), שלמעשה הוכנסה אליו. בית החולים שננטש לפני שנים, והיא הייתה חולה מסוכנת לחלוטין. | צ'לוה ולוקאס עשו מה שהם רצו, ניסו לסיים את המשחק כדי להציל את חייהם, ואז הם מצאו גופה של שחקן אחר בחדר. |
So Chloé deduces that she is the murderer. | So Chloé assumes she's the killer. | אז קלואי מסיק שהיא הרוצחת. | אז קלואי מניחה שהיא הרוצחת. |
After having passed some tests of the game, they reach the final test, which makes them go to the abandoned hospital church, that's where Chloé discovers that Lucas is really the murderer and that he is a psychopath who suffers from memory loss. | After passing some game tests, they reached the final test, which led them to the abandoned hospital church, where Chloé found out that Lucas was the real killer and that he was a psychopath who suffered from memory loss. | לאחר שעברו כמה מבחנים של המשחק, הם מגיעים למבחן האחרון, שגורם להם ללכת לכנסיית בית החולים הנטושה, שם קלואה מגלה שלוקאס הוא באמת הרוצח ושהוא פסיכופת שסובל מאובדן זיכרון. | לאחר שעברו כמה מבחני משחק, הם הגיעו למבחן האחרון, שהוביל אותם לכנסיית בית החולים הנטושה, שם גילתה קלואי שלוקאס הוא הרוצח האמיתי ושהוא פסיכופת שסבל מאובדן זיכרון. |
From what Chloé makes him believe that they are about to reach the end of the game, when she finds a ladder to go up to the second floor of the church, she decides pushing Lucas from the stairs and she flees the place, but he manages to find her and kill her. | She decided to push Lucas down the stairs and escape, but he managed to find her and kill her. | ממה שקלואה גורמת לו להאמין שהם עומדים להגיע לסוף המשחק, כשהיא מוצאת סולם לעלות לקומה השנייה של הכנסייה, היא מחליטה לדחוף את לוקאס מהמדרגות והיא בורחת מהמקום, אבל הוא מצליח למצוא אותה ולהרוג אותה. | היא החליטה לדחוף את לוקאס במורד המדרגות ולברוח, אך הוא הצליח למצוא אותה ולהרוג אותה. |
While he is unaware of what he was doing, he thinks he has found the murderer who killed all the players in the game, but the murderer is really himself, and that is where it is discovered that he murdered his mother and that he organized everything the game. | Although he doesn't know what he's doing, he thinks he found the killer of all the players in the game, but the killer is really himself. | הוא אמנם לא מודע למה שהוא עושה, אבל הוא חושב שמצא את הרוצח שהרג את כל השחקנים במשחק, אבל הרוצח הוא באמת הוא עצמו, ושם מתגלה שהוא רצח את אמו ושהוא ארגן הכל המשחק. | למרות שהוא לא יודע מה הוא עושה, הוא חושב שמצא את הרוצח של כל השחקנים במשחק, אבל הרוצח הוא באמת הוא עצמו. |
Chenopodium ficifolium | Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! | Chenopodium ficifolium | היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי! |
Chenopodium ficifolium, the fig-leaved goosefoot or figleaf goosefoot, is a plant species in the family Amaranthaceae originally native to the Irano-Turanian floristic region. | (Footless Goose Foot or Flowerless Goose Foot) is a plant species of the Amaranthaceae family. | Chenopodium ficifolium, כף אווז תאנה או כף אווז תאנה, הוא מין צמחי ממשפחת ה-Amaranthaceae שמקורו באזור הפרחים האירנו-טוראני. | (רגל אווז חסרת רגליים או כף רגל אווז חסרת פרחים) הוא מין צמחי ממשפחת האמארנטים. |
It an archaeophyte weed in Europe and can now be found in temperate crop-growing regions in most of the world. | It is an ancient weed in Europe and is now visible in most temperate crop-growing areas of the world. | זהו עשב ארכיאופיט באירופה וכיום ניתן למצוא אותו באזורי גידול יבולים ממוזגים ברוב העולם. | זהו עשב עתיק באירופה והוא נראה כעת ברוב אזורי גידול היבולים הממוזגים בעולם. |
Slavko Vlahović | Slavko Vlajovic | סלאבקו ולחוביץ' | סלאבקו ולאיוביץ' |
Slavko Vlahović (Cyrillic: Славко Влаховић; born 7 June 1954) is a former Yugoslav and Montenegrin footballer who played as a defender. | Slavko Vlahović (Cyrillic:; born 7 June 1954) is a football player from the former Yugoslavia and Montenegro. | סלאבקו ולהוביץ' (בקירילית: Славко Влаховић; נולד ב-7 ביוני 1954) הוא כדורגלן עבר יוגוסלבי ומונטנגרי ששיחק כמגן. | סלאבקו ולהוביץ' (בקירילית:; נולד ב-7 ביוני 1954) הוא שחקן כדורגל מיוגוסלביה ומונטנגרו לשעבר. |
He spent the majority of his career at Budućnost Titograd, becoming the club's most capped player ever. | He spent most of his life in Budunostettigler and became the most popular player in the club. | הוא בילה את רוב הקריירה שלו בבודוצ'נוסט טיטוגרד, והפך לשחקן הכי גדול של המועדון אי פעם. | הוא בילה את רוב חייו בבודונוסטטיגלר והפך לשחקן הפופולרי ביותר במועדון. |
With 413 appearances, between 1977 and 1991, Vlahović is also the second-most capped player in Yugoslav First League history, only behind Enver Marić. | From 1977 to 1991, 413 individuals appeared in Vlahović, the second largest player in the history of the First Union of Yugoslavia, after Enver Marić. | עם 413 הופעות, בין 1977 ל-1991, ולהוביץ' הוא גם השחקן השני הכי גדול בתולדות הליגה היוגוסלבית הראשונה, רק אחרי אנבר מאריץ'. | מ-1977 עד 1991, 413 אנשים הופיעו בוולהוביץ', השחקן השני בגודלו בהיסטוריה של האיחוד הראשון של יוגוסלביה, אחרי אנבר מאריץ'. |
Achille Duquesne House | Achille Duquesne Mansion (Achille Duquesne House) | בית אכיל דוקסן | אחוזת אכיל דוקסנה (בית אכיל דוקסן) |
The Achille Duquesne House, at 710 W. Midway in Filer, Idaho, was built in 1912. | Achille Duquesne House was built in 1912. | בית Achille Duquesne, ב-710 W. Midway בפילר, איידהו, נבנה ב-1912. | בית Achille Duquesne נבנה בשנת 1912. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1993. | In 1993, it was included in the national register of historical sites. | הוא היה רשום במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים בשנת 1993. | בשנת 1993 הוא נכלל במרשם הלאומי לאתרים היסטוריים. |
It is built of cast concrete blocks with rocklike faces. | made up of concrete blocks of rock, | הוא בנוי מקוביות בטון יצוקות עם פנים דמויי סלע. | מורכב מגושי בטון של סלע, |
It has cast stone lintels and window sills. | It throws stones and curtains. | יש לו משקופי אבן יצוקים ואדני חלונות. | זה זורק אבנים ווילונות. |
Its design is eclectic, including Gothic Revival-style window surrounds and a Queen Anne-style plan. | This includes the Gothic Renaissance Window and the Queen Anne Scheme. | העיצוב שלו אקלקטי, כולל חלונות בסגנון תחייה גותית ותוכנית בסגנון קווין אן. | זה כולל את חלון הרנסנס הגותי ואת תוכנית המלכה אן. |
Hoboken Public Library | Hoboken Public Library | הספרייה הציבורית של הובוקן | הספרייה הציבורית של הובוקן |
The Hoboken Public Library is the free public library of Hoboken, New Jersey. | The Hoboken Public Library is a free public library in Hoboken, New Jersey. | הספרייה הציבורית של הובוקן היא הספרייה הציבורית החינמית של הובוקן, ניו ג'רזי. | הספרייה הציבורית של הובוקן היא ספרייה ציבורית בחינם בהובוקן, ניו ג'רזי. |
It is a member of the Bergen County Cooperative Library System, a consortium of municipal libraries in the northeastern New Jersey counties of Bergen, Hudson, Passaic, and Essex. | It is a member of the cooperative library system of Bergen County, a member of the Federation of Municipal Libraries of Bergen, Hudson, Pasic and Essex Districts in north-eastern New Jersey. | היא חברה ב-Bergen County Cooperative Library System, קונסורציום של ספריות עירוניות בצפון-מזרח ניו ג'רזי מחוזות ברגן, הדסון, פסאייק ואסקס. | היא חברה במערכת הספריות השיתופית של מחוז ברגן, חברה בפדרציה של הספריות העירוניות של מחוזות ברגן, הדסון, פסיץ' ואסקס בצפון-מזרח ניו ג'רזי. |
The library was established through the philanthropy of Martha Bayard Stevens. | The library was set up by the Martha Bayard Stevens Charitable Society. | הספרייה הוקמה באמצעות הפילנתרופיה של מרתה בייארד סטיבנס. | הספרייה הוקמה על ידי אגודת הצדקה מרתה בייארד סטיבנס. |
The building opened in 1897. | Building opened in 1897 | הבניין נפתח בשנת 1897. | הבניין נפתח בשנת 1897 |
It is listed on the New Jersey Register of Historic Places and the National Register of Historic Places. | It is included in the Register of Historic Sites in New Jersey and in the National Register of Historic Sites. | הוא רשום במרשם המקומות ההיסטוריים של ניו ג'רזי וברישום הלאומי של המקומות ההיסטוריים. | הוא נכלל במרשם האתרים ההיסטוריים בניו ג'רזי ובמרשם הלאומי של אתרים היסטוריים. |
Rasmus Jensen | Oh, Rasmus Jansen. | רסמוס ג'נסן | אה, רסמוס יאנסן. |
Rasmus Jensen may refer to: | Rasmus Jensen can mention: | רסמוס ג'נסן עשוי להתייחס ל: | רסמוס ג'נסן יכול להזכיר: |
Kazakh playing cards | The Kazakhs play cards. | קלפים קזחיים | הקזחים משחקים קלפים. |
Kazakh playing cards ("Qazaq Deck") are a deck of 54 cards used in Kazakhstan and other countries for playing Kazakh national playing card games. | Qazaq Deck is the 54 cards used by Kazakhstan and other countries to play Kazakh national cards. | קלפי משחק קזחיים ("חפיסת קזאק") הם חפיסה של 54 קלפים המשמשים בקזחסטן ובמדינות אחרות למשחקי קלפים לאומיים של קזחית. | חפיסת קזאק היא 54 הקלפים המשמשים את קזחסטן ומדינות אחרות כדי לשחק בקלפים לאומיים של קזח. |
The deck allows people, especially foreigners, to become acquainted with the rich world of cultural traditions and customs of the Kazakhs. | The decks familiarize the people, especially foreigners, with the rich world of Kazakh cultural traditions and customs. | הסיפון מאפשר לאנשים, בעיקר זרים, להכיר את העולם העשיר של מסורות ומנהגים תרבותיים של הקזחים. | הסיפונים מכירים לאנשים, במיוחד זרים, את העולם העשיר של מסורות ומנהגים תרבותיים קזחיים. |
Kazakh playing cards differ from the classic French deck in that it has unique non-standard suits, i.e. | The Kazakh card is different from the classic French card because it has a unique non-standard suit, namely: | קלפי משחק קזחיים שונים מהחפיסה הצרפתית הקלאסית בכך שיש לה חליפות ייחודיות שאינן סטנדרטיות, כלומר. | הקלף הקזחי שונה מהכרטיס הצרפתי הקלאסי מכיוון שיש לו חליפה לא סטנדרטית ייחודית, כלומר: |
Horse, Apple, Eagle, and Tulip. | Horses, apples, eagles and tulips. | סוס, תפוח, נשר וטוליפ. | סוסים, תפוחים, נשרים וצבעונים. |
In other words, there is no division into classes such as: clubs representing the peasantry; diamonds, the merchant class; hearts, the clergy; spades, the warrior class. | In other words, there are no categories, such as: a club representing farmers; diamonds; businessmen; hearts; priests; spades; warriors. | במילים אחרות, אין חלוקה למעמדות כגון: מועדונים המייצגים את האיכרים; יהלומים, מעמד הסוחרים; לבבות, אנשי הדת; ספידים, מעמד הלוחם. | במילים אחרות, אין קטגוריות, כגון: מועדון המייצג חקלאים; יהלומים; אנשי עסקים; לבבות; כמרים; אלים; לוחמים. |
Alternatively, the Kazakh suits are divided into the so-called Yurts ("jurttar") that represent the different ways relatives are connected to a person. | The officials of Kazakhstan will be distinguished as "Jurttar" (Yurts), representing a different relationship between relatives and individuals. | לחלופין, החליפות הקזחיות מחולקות למה שמכונה יורט ("jurttar") המייצגות את הדרכים השונות שבהן קרובי משפחה מחוברים לאדם. | פקידי קזחסטן יובחנו כ"יורטאר" (יורטים), המייצגים מערכת יחסים שונה בין קרובי משפחה ליחידים. |
There are four traditional Yurts: Óz Yurt symbolizing relatives on father’s side; Naǵashy Yurt, relatives on mother’s side; Qaıyn Yurt, relatives on spouse’s side; and Quda Yurt, the ones obtained through children’s marriage. | There are four traditional Yurts: Oz Yurt, a relative of one of the fathers; Naçáshy Yut, a relative of one of the mothers; Qaín Yut, a relative of one of the spouses; and Quda Yurt, a relative of a child marriage. | ישנן ארבע יורטות מסורתיות: אוז יורט המסמלת קרובי משפחה מצד האב; Naǵashi Yurt, קרובי משפחה מצד האם; Qaıyn Yurt, קרובי משפחה בצד של בן הזוג; ו-Quda Yurt, אלה שהושגו דרך נישואי ילדים. | ישנם ארבעה יורטים מסורתיים: עוז יורט, קרוב משפחה של אחד האבות; Naçáshy Yut, קרובת משפחה של אחת האמהות; קאין יוט, קרוב משפחה של אחד מבני הזוג; וקודה יורט, קרובת משפחה של נישואי ילדים. |
Within the Yurts, there is a hierarchy of relatives that sets a one-of-a-kind system of kinship. | In the Yurts family, there is a hierarchy of relatives and a system of relatives of the same kind has been established. | בתוך היורטים, קיימת היררכיה של קרובי משפחה הקובעת מערכת קרבה מיוחדת במינה. | במשפחת יורטס קיימת היררכיה של קרובי משפחה והוקמה מערכת קרובים מאותו סוג. |
The Yurts lay the foundation for the whole philosophy of family relationships to which nomadic societies have always attached significant importance. | • The Yurts laid the foundation for the whole philosophy of family relations, to which nomadic societies have always attached great importance. | היורטים מניחים את הבסיס לכל הפילוסופיה של יחסי משפחה שחברות נוודים תמיד ייחסו לה חשיבות משמעותית. | • היורטים הניחו את הבסיס לכל הפילוסופיה של יחסי משפחה, שחברות נוודים ייחסו לה מאז ומתמיד חשיבות רבה. |
It is not accidental that the Kazakh card suits have such widely recognized symbols. | The card litigation in Kazakhstan has been marked by such a well-known sign that it has been the first time in the history of the country. | זה לא מקרי שלחליפות הקלפים הקזחיות יש סמלים כה מוכרים. | משפט הכרטיסים בקזחסטן סומן בסימן כה ידוע עד שזו הייתה הפעם הראשונה בתולדות המדינה. |
Horse, apple, eagle, and tulip are the key cultural and civilizational symbols of the Kazakhss and many other Turkic peoples. | Horses, apples, eagles and tulips are the main cultural and civilizational symbols of Kazakhs and many other Turks. | סוס, תפוח, נשר וצבעונים הם הסמלים התרבותיים והתרבותיים המרכזיים של הקזחים ושל עמים טורקים רבים אחרים. | סוסים, תפוחים, נשרים וצבעונים הם הסמלים התרבותיים והתרבותיים העיקריים של הקזחים ושל טורקים רבים אחרים. |
Scientific facts clearly identify the territory of modern Central Asia as the home of the very first domesticated horses, as well as falcons and eagles firstly trained for hunting. | Scientific facts clearly show that the modern Central Asian region is the home of the first breeders, as well as the home of the first eagles and eagles trained in hunting. | עובדות מדעיות מזהות בבירור את הטריטוריה של מרכז אסיה המודרנית כביתם של הסוסים המבויתים הראשונים, כמו גם של בזים ונשרים שהוכשרו לראשונה לציד. | עובדות מדעיות מראות בבירור שאזור מרכז אסיה המודרני הוא ביתם של המגדלים הראשונים, כמו גם ביתם של הנשרים הראשונים והנשרים שאומנו בציד. |
It is also widely acknowledged that the fertile lands of Central Asia gave birth to modern apples and tulips. | The fertile land in Central Asia gives birth to modern apples and tulips. | יש גם הכרה רחבה שהאדמות הפוריות של מרכז אסיה הולידו תפוחים וצבעונים מודרניים. | האדמה הפורייה במרכז אסיה מולידה תפוחים וצבעונים מודרניים. |
Jeanette Wilson | Jeanette Wilson | ג'נט ווילסון | ג'נט ווילסון |
Jeanette Wilson is a professional medium and spiritual healer who claims to heal people with the assistance of spirits. | Jeanette Wilson is a professional middle school and psychiatrist. | ג'נט וילסון היא מרפאה מקצועית מדיום ורוחני המתיימרת לרפא אנשים בעזרת רוחות. | ג'נט ווילסון היא חטיבת ביניים מקצועית ופסיכיאטרית. |
Wilson has also promoted anti-vaccination and anti-5G views. | Wilson also promotes anti-vaccination and anti-5G views. | וילסון גם קידם דעות נגד חיסונים ואנטי 5G. | וילסון גם מקדם תצוגות נגד חיסונים ואנטי 5G. |
During a tour of the United Kingdom, several venues cancelled her appearances over concerns that her presentation could discourage people from seeking needed medical care or vaccinating their children. | During a tour of the United Kingdom, she was removed from her appearance in some locations, fearing that her presentation would prevent people from seeking the necessary medical care or from vaccinating her children. | במהלך סיור בממלכה המאוחדת, כמה מקומות ביטלו את הופעותיה בשל חששות שהמצגת שלה עלולה להרתיע אנשים מלבקש טיפול רפואי נדרש או לחסן את ילדיהם. | במהלך סיור בממלכה המאוחדת, היא הוסרה מהופעתה במקומות מסוימים, מחשש שהצגתה תמנע מאנשים לפנות לטיפול רפואי הדרוש או לחסן את ילדיה. |
Wilson was born in the United Kingdom in 1963. | Wilson was born in the United Kingdom in 1963. | וילסון נולד בבריטניה ב-1963. | וילסון נולד בבריטניה ב-1963. |
She worked as a bank manager until she began working as a psychic healer and medium, following the death of her grandfather, who she claims contacted her after his death. | She was a bank manager until her grandfather died. | היא עבדה כמנהלת בנק עד שהחלה לעבוד כמרפאת מדיום וכמדיום, בעקבות מות סבה, שלטענתה פנה אליה לאחר מותו. | היא הייתה מנהלת בנק עד שסבה מת. |
She moved from the UK to New Zealand in 1999. | She moved from the United Kingdom to New Zealand in 1999. | היא עברה מבריטניה לניו זילנד ב-1999. | היא עברה מבריטניה לניו זילנד ב-1999. |
Wilson has said that she is able to communicate with several spirits, including at least one deceased surgeon, who help her to conduct spiritual healing. | Including at least one deceased surgeon to assist her in her psychiatric healing. | וילסון אמרה שהיא מסוגלת לתקשר עם כמה רוחות, כולל מנתח אחד שנפטר לפחות, שעוזרות לה לנהל ריפוי רוחני. | כולל לפחות מנתח אחד שנפטר כדי לסייע לה בריפוי הפסיכיאטרי שלה. |
Her sessions include waving her hands, which she states are possessed by spirits, while humming, stomping, and clapping. | Her schedule includes wavering. | הפגישות שלה כוללות נפנוף בידיה, שלדבריה מוחזקות על ידי רוחות, תוך כדי זמזום, רקיעה ומחיאות כפיים. | לוח הזמנים שלה כולל התלבטויות. |
Wilson has stated that her psychic healing abilities include curing arthritis and the healing of vision impairments that require glasses. | Wilson stated that her psychological rehabilitation capacity included the treatment of arthritis and the treatment of visual impairments requiring glasses. | ווילסון הצהירה כי יכולות הריפוי הנפשיות שלה כוללות ריפוי דלקת פרקים וריפוי של ליקויי ראייה הדורשים משקפיים. | וילסון ציינה כי יכולת השיקום הפסיכולוגית שלה כללה טיפול בדלקת פרקים וטיפול בלקויי ראייה הדורשים משקפיים. |
She has also stated that she has treated paralysis, blindness in one eye, and many cases of life-threatening cancer. | She also pointed out that she had treated paralysis, one blind eye and many life-threatening cancer cases. | היא גם הצהירה כי טיפלה בשיתוק, בעיוורון בעין אחת ובמקרים רבים של סרטן מסכן חיים. | היא גם ציינה כי טיפלה בשיתוק, עין אחת עיוורת ובמקרי סרטן רבים מסכני חיים. |
Wilson has said she never discourages her clients from seeking medical care, however she has publicly discouraged her followers from seeking medical screening for breast cancer, stating "I’m not convinced about mammograms. | Wilson says she never stopped her client from seeking medical treatment. | וילסון אמרה שהיא אף פעם לא מרתיעה את לקוחותיה מלפנות לטיפול רפואי, אולם היא הרתיעה בפומבי את העוקבים שלה מלחפש בדיקות רפואיות לסרטן השד, והצהירה "אני לא משוכנעת לגבי ממוגרפיה. | וילסון אומרת שהיא מעולם לא מנעה מהלקוחה שלה לפנות לטיפול רפואי. |
I’ve had one myself but personally I wouldn’t have another one. | I've got my own ideas, too. | היה לי אחד בעצמי אבל באופן אישי לא היה לי עוד אחד. | גם לי יש רעיונות משלי. |
That isn’t me telling you not to have them, but I know what it does to me and my body.” | But I know how this affects me and my body. | זה לא אני אומר לך לא לקבל אותם, אבל אני יודע מה זה עושה לי ולגוף שלי". | אבל אני יודע איך זה משפיע עלי ועל הגוף שלי. |
Wilson describes accused serial sex abuser and debunked faith healer João Teixeira de Faria, AKA John of God, as a mentor and has said that they are both assisted in psychic healing by some of the same spirits. | Wilson describes the alleged persistent abuser and exposed healer João Teixeira de Faria, AKA John, who is a mentor, and who has been sentenced to death. | וילסון מתאר את המתעלל מיני סדרתי הנאשם ומרפא האמונה המודח ז'ואאו טייקסיירה דה פאריה, הידוע גם בשם ג'ון של אלוהים, כמנטור ואמר ששניהם נעזרים בריפוי נפשי על ידי חלק מאותן רוחות. | וילסון מתאר את המתעלל המתמשך לכאורה והמרפא החשוף ז'ואאו טייקסיירה דה פאריה, AKA ג'ון, שהוא מנטור, ונידון למוות. |
She describes her claimed psychic abilities in the context of her Christianity, stating that they are a gift from God. | She describes her alleged Christian psychic capacity and points out that these are gifts from God. | היא מתארת את יכולותיה הנפשיות הנטענות בהקשר של הנצרות שלה, וקובעת שהן מתנה מאלוהים. | היא מתארת את יכולתה הנפשית הנוצרית לכאורה ומציינת כי אלו מתנות מאלוהים. |
She has stated that her psychic sessions always include the Lord's Prayer and the Hail Mary. | She said her psychic meeting always included the Lord's prayer and the Holy Mary. | היא הצהירה שהפגישות הנפשיות שלה תמיד כוללות את תפילת האדון ואת שלום מרים. | היא אמרה שהפגישה הנפשית שלה תמיד כללה את תפילת האדון ואת מרים הקדושה. |
In 2004, Wilson was the subject of a New Zealand Channel Three television series titled "Dare to Believe". | • In 2004, Wilson was the subject of a series of three television programmes on the New Zealand Channel entitled “Hope for Trust”. | בשנת 2004, וילסון היה הנושא של סדרת טלוויזיה של ערוץ שלוש בניו זילנד בשם "העז להאמין". | • בשנת 2004, וילסון היה הנושא של סדרה של שלוש תוכניות טלוויזיה בערוץ ניו זילנד בשם "תקווה לאמון". |
Later, she was featured on an episode of 20/20. | Later, she was mentioned at a focus in 20/20. | מאוחר יותר, היא הופיעה בפרק של 20/20. | מאוחר יותר, היא הוזכרה במוקד ב-20/20. |
She has written four books about her experiences as a professional medium and about other new age topics. | She wrote four books. | היא כתבה ארבעה ספרים על חוויותיה כמדיום מקצועי ועל נושאים נוספים של העידן החדש. | היא כתבה ארבעה ספרים. |
In addition to conducting private consultations, Wilson has held public events in places such as the UK and New Zealand. | In addition to private consultations, Wilson held public events, including in the United Kingdom and New Zealand. | בנוסף לביצוע התייעצויות פרטיות, וילסון ערך אירועים ציבוריים במקומות כמו בריטניה וניו זילנד. | בנוסף להתייעצויות פרטיות, וילסון ערך אירועים ציבוריים, כולל בבריטניה ובניו זילנד. |
Wilson has spread anti-vaccine messages, including a claim that vaccines are linked to Alzheimer's disease. | Including the claim that vaccines are related to Alzheimer's disease. | וילסון הפיץ מסרים נגד חיסונים, כולל טענה שחיסונים קשורים למחלת אלצהיימר. | כולל הטענה שחיסונים קשורים למחלת האלצהיימר. |
She further claims that the media and pharmaceutical industries are suppressing cancer cures, that 5G technology is a "weapon", and that drug and gambling addiction can be caused by bad spirits. | 5G technology is a "weapons", and addiction to drugs and gambling can be caused by malignant spirits. | עוד היא טוענת שתעשיות התקשורת והתרופות מדכאות תרופות לסרטן, שטכנולוגיית 5G היא "נשק", ושהתמכרות לסמים והימורים עלולה להיגרם על ידי רוחות רעות. | טכנולוגיית 5G היא "נשק", והתמכרות לסמים והימורים יכולה להיגרם על ידי רוחות ממאירות. |
Several venues in the UK cancelled appearances by Wilson after Marshall contacted them about these concerns. | Marshall contacted Wilson. | כמה מקומות בבריטניה ביטלו הופעות של וילסון לאחר שמארשל יצר איתם קשר בנוגע לחששות הללו. | מרשל יצר קשר עם ווילסון. |
The NZ Skeptics made a similar effort to urge venues to cancel Wilson's events during her tour of New Zealand. | A similar effort has been made by NZ Sceptics. | הספקנים של NZ עשו מאמץ דומה להפציר במקומות לבטל את האירועים של ווילסון במהלך סיורה בניו זילנד. | מאמץ דומה נעשה על ידי NZ Sceptics. |
The chair of the organization, Craig Shearer, voiced concerns about the risk of participants forgoing medical care and suffering financial exploitation. | The President of the organization, Craig Shearer, expressed concern about the risk of participants abandoning health care and economic exploitation. | יו"ר הארגון, קרייג שירר, הביע דאגה לגבי הסיכון של המשתתפים לוותר על טיפול רפואי ולסבול מניצול פיננסי. | נשיא הארגון, קרייג שירר, הביע דאגה מהסיכון של המשתתפים לנטוש את שירותי הבריאות וניצול כלכלי. |
After being contacted by Marshall, the UK Advertising Standards Authority cautioned Wilson to, according to Wilson, comply with UK regulations and "remove any claims to work with spirit world doctors, any videos that mention any diseases. | The British Advertising Standards Authority has warned Wilson that Wilson is bound by British rules, and that he will not be able to do so. | לאחר יצירת קשר עם מרשל, רשות התקנים לפרסום בבריטניה הזהירה את ווילסון, לפי וילסון, לציית לתקנות בריטניה ו"להסיר כל תביעה לעבוד עם רופאי עולם הרוח, כל סרטון שמזכיר מחלות כלשהן. | רשות תקני הפרסום הבריטית הזהירה את ווילסון כי ווילסון מחויב לכללים הבריטיים, וכי הוא לא יוכל לעשות זאת. |
I am only able to say that I can give people a feeling of well being.” | I can only say that I can give people a feeling of well-being. | אני רק יכול לומר שאני יכול לתת לאנשים הרגשה של רווחה". | אני יכול רק לומר שאני יכול לתת לאנשים הרגשה של רווחה. |
At her shows, Wilson advertises a dietary supplement, called alfa PXP ROYALE, made from micronized black rice. | On her show, Wilson promoted a meal supplement called alfa PXP ROYALE. | בהופעות שלה, ווילסון מפרסמת תוסף תזונה, בשם alfa PXP ROYALE, העשוי מאורז שחור מיקרוני. | בתוכנית שלה, ווילסון קידמה תוסף ארוחה בשם alfa PXP ROYALE. |
The supplement is sold by a Enzacta, a multi-level marketing company for which Wilson is a paid promoter, at a dramatic markup relative to the cost of whole purple rice sold in supermarkets or micronised purple rice sold online. | Enzacta was sold by a multi-level sales company, of which Wilson was a paid promoter, with an alarmingly high sales price compared to the cost of all-violet rice sold by supermarkets or of thin purple rice sold online. | התוסף נמכר על ידי Enzacta, חברת שיווק מרובת רמות שווילסון הוא מקדם בתשלום, בתוספת מחיר דרמטית ביחס לעלות של אורז סגול מלא הנמכר בסופרמרקטים או אורז סגול מיקרוני הנמכר באינטרנט. | אנזקטה נמכרה על ידי חברת מכירות מרובת רמות, שווילסון היה מקדם בתשלום, עם מחיר מכירה גבוה להחריד בהשוואה לעלות של אורז סגול לגמרי שנמכר בסופרמרקטים או של אורז סגול דק שנמכר באינטרנט. |
A surgeon interviewed by Australia's "A Current Affair" television show criticized the marketing of the supplement, stating that customers are "wasting their money, and for this product a large amount of money; and secondly, they may be led to believe they don’t need to take their effective treatments for conditions they may actually have.” Despite this, Wilson claims that the "purple powder" can help elderly people "keep their vibrations up", and at one performance she invited an audience member to speak with her about the "best thing for scar tissue" off camera, so that "trading standards don't become all uppity." | The Affair TV show in Australia interviewed a surgeon and criticized the sale of the grant, pointing out that the customer was “spending money” on the company's website. | מנתח שהתראיין לתוכנית הטלוויזיה "A Current Affair" באוסטרליה מתח ביקורת על שיווק התוסף, וקבע כי לקוחות "מבזבזים את כספם, ועל המוצר הזה כמות גדולה של כסף; ושנית, הם עלולים להאמין שהם עושים זאת" לא צריך לקחת את הטיפולים היעילים שלהם עבור מצבים שאולי יש להם בפועל." למרות זאת, וילסון טוענת ש"האבקה הסגולה" יכולה לעזור לקשישים "לשמור על הרטט שלהם", ובהופעה אחת היא הזמינה חבר קהל לדבר איתה על "הדבר הטוב ביותר לרקמת צלקת" מחוץ למצלמה, כך ש" תקני מסחר לא הופכים להיות כל כך גבוהים". | התוכנית Affair TV באוסטרליה ראיינה מנתח וביקרה את מכירת המענק, והצביעה על כך שהלקוח "מבזבז כסף" באתר החברה. |
Thomas Ives | Thomas Yves. | תומס אייבס | תומס איב. |
Thomas Ives (born June 25, 1996) is an American football wide receiver for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). | Thomas Ives (born on 25 June 1996) is the all-American football recipient of the Chicago Bear Football Team of the National Football League of the United States. | תומאס איבס (נולד ב-25 ביוני 1996) הוא רסיבר רחב של כדורגל אמריקאי עבור שיקגו ברס מליגת הכדורגל הלאומית (NFL). | תומאס איבס (נולד ב-25 ביוני 1996) הוא חתן הכדורגל הכל-אמריקאי של קבוצת הכדורגל של שיקגו בר מליגת הכדורגל הלאומית של ארצות הברית. |
He played college football at Colgate and was signed by the Bears as an undrafted free agent in 2019. | In 2019, he played football at the University of Colgate and was signed by the Bears as a free agent without a draft. | הוא שיחק פוטבול בקולגייט בקולגייט והוחתם על ידי הדובים כשחקן חופשי ללא דראפט ב-2019. | ב-2019 הוא שיחק כדורגל באוניברסיטת קולגייט והוחתם על ידי הדובים כשחקן חופשי ללא דראפט. |
At Hinsdale Central High School, Ives played for the football and basketball teams. | At Sinsdale Central High School, Evans played for football and basketball teams. | בבית הספר התיכון המרכזי של Hinsdale, Ives שיחק בקבוצות הכדורגל והכדורסל. | בבית הספר התיכון המרכזי של Hinsdale, אוונס שיחק בקבוצות כדורגל וכדורסל. |
In 2014, Hinsdale Central reached the Class 8A state playoffs with an 8–3 record; Ives led the team as a captain with 48 receptions for 888 yards and 12 touchdowns. | In 2014, Hinsdale Central reached the 8A-class state after-season competition with a record of 8 to 3; Ives led the team as team leader, 48 receiving stations, 888 yards, 12 touchdown scores. | ב-2014, הינסדייל סנטרל הגיע לפלייאוף המדינה Class 8A עם מאזן 8–3; אייבס הוביל את הקבוצה כקפטן עם 48 קבלות פנים ל-888 יארד ו-12 טאצ'דאונים. | בשנת 2014, הינסדייל סנטרל הגיע לתחרות המדינה לאחר העונה בדרגת 8A עם שיא של 8 עד 3; אייבס הוביל את הקבוצה כמנהיג הקבוצה, 48 תחנות קבלה, 888 יארד, 12 תוצאות טאצ'דאון. |
Ives led the team in scoring as he broke program records for receptions and receiving touchdowns in a season. | The team led by Yves broke the record of receiving and touching ground scores during the season. | אייבס הוביל את הקבוצה בהבקעות כאשר שבר שיאי תוכנית בקבלות פנים וקבלת טאצ'דאונים בעונה. | הקבוצה בראשותו של איב שברה את שיא הקבלה והנגיעה בתוצאות במהלך העונה. |
Ives attended Colgate, where he played wide receiver for the football program for four years, beginning in 2015. | Mr. Yves joined Colgate, who has played a four-year wide-broadcaster on the football program since 2015. | איבס למד בקולגייט, שם שיחק ברסיבר בתוכנית הכדורגל במשך ארבע שנים, החל מ-2015. | מר איב הצטרף לקולגייט, ששיחק בשדרן רחב ארבע שנים בתוכנית הכדורגל מאז 2015. |
In his freshman season, Ives saw little playing time in the regular season, catching just one pass for nine yards in a week eight win over Georgetown. | In the first-grade season, Ives saw little time for regular seasons, only one point in a week, more than an eight-yard nine-yard ball in Georgetown. | בעונתו הראשונה, אייבס ראה מעט זמן משחק בעונה הרגילה, ותפס רק מסירה אחת לתשעה יארד בשבוע שמונה ניצחון על ג'ורג'טאון. | בעונת כיתה א', אייבס ראה מעט זמן לעונות רגילות, רק נקודה אחת בשבוע, יותר מכדור של שמונה יארד של תשעה יארד בג'ורג'טאון. |
But across three playoff games, Ives hauled in five passes for 98 yards. | But in the three seasons, Ives was dragged away with five passes within 98 yards. | אבל על פני שלושה משחקי פלייאוף, איבס גרר חמש מסירות ל-98 יארד. | אבל בשלוש העונות, אייבס נגרר עם חמש מסירות בטווח של 98 יארד. |
In his sophomore season, Ives caught nine passes for 142 yards and one touchdown. | In his sophomore year, Ives caught nine lanes in a 142-yard and a touchdown score. | בעונתו השנייה, אייבס תפס תשע מסירות ל-142 יארד וטאצ'דאון אחד. | בשנה השנייה שלו, אייבס תפס תשעה נתיבים ב-142 יארד וציון טאצ'דאון. |
As a junior, Ives led the Raiders in several statistical categories, as he hauled in a team-best 353 receiving yards and seven touchdowns. | In his junior year, Yves led several statistically classified strike teams because he scored seven touchdowns at the best reception field in team 353. | כג'וניור, איבס הוביל את הריידרס במספר קטגוריות סטטיסטיות, כשהוא סחף 353 יארדים ו-7 טאצ'דאונים הטובים ביותר בקבוצה. | בשנתו הצעירה, איב הוביל כמה קבוצות תקיפה מסווגות סטטיסטית מכיוון שהוא קלע שבעה טאצ'דאונים בשדה הקבלה הטוב ביותר בקבוצה 353. |
He tied for the second-most receptions on the team, with 23 passes caught. | He was tied to the second largest reception desk of the team, and 23 passes were taken. | הוא השווה למספר הקבלות השני בקבוצה, עם 23 מסירות. | הוא נקשר לדלפק הקבלה השני בגודלו של הצוות, ו-23 מעברים נלקחו. |
Prior to his senior season, Ives was named a team captain and to the preseason all-Patriot League team. | Evans was nominated as captain before last season, and was nominated as the all-Pacific League front team. | לפני העונה הבוגרת שלו, אייבס נבחר לקפטן הקבוצה ולקבוצת קדם העונה של ליגת הפטריוט. | אוונס היה מועמד כקפטן לפני העונה שעברה, והיה מועמד כקבוצה הקדמית של כל הפסיפיק הליגה. |
Ives caught just 15 passes for 263 yards and one touchdown as an injury limited Ives in two games and took him out of three games. | Yves caught 15 tickets and a touchdown in a 263-yard field. | אייבס תפס רק 15 מסירות ל-263 יארד וטאצ'דאון אחד כפציעה הגבילה את אייבס בשני משחקים והוציאה אותו משלושה משחקים. | איב תפס 15 כרטיסים וטאצ'דאון בשדה של 263 יארד. |
Ives graduated from Colgate with a degree in political science. | Yves graduated from Colgate with a degree in political science. | אייבס סיים את לימודיו בקולגייט עם תואר במדעי המדינה. | איב סיים את לימודיו בקולגייט עם תואר במדעי המדינה. |
Ives signed with the Chicago Bears as an undrafted free agent following the 2019 NFL Draft. | After the 2019 NFL draft, Ives signed with the Chicago Bear as a free agent without drafting. | איבס חתם בשיקגו ברס כשחקן חופשי ללא דראפט לאחר דראפט ה-NFL 2019. | לאחר דראפט ה-NFL 2019, איבס חתם בשיקגו בר כשחקן חופשי ללא דראפט. |
On August 31, 2019, Ives was released by the Bears as part of final roster cuts, but was signed to the practice squad the next day. | On August 31st, 2019, the Bears released Ives as part of the final reduction of the roster, but then joined the firing squad the next day. | ב-31 באוגוסט 2019, אייבס שוחרר על ידי הדובים כחלק מחיתוכים אחרונים בסגל, אך הוחתם בנבחרת האימונים למחרת. | ב-31 באוגוסט 2019, הדובים שחררו את אייבס כחלק מהצמצום הסופי של הסגל, אבל אז הצטרפו לכייתת היורים למחרת. |
On December 30, 2019, Ives was signed to a reserve/future contract. | On 30 December 2019, Ives signed a reserve/future contract. | ב-30 בדצמבר 2019, איבס הוחתם על חוזה מילואים/עתידי. | ב-30 בדצמבר 2019, איבס חתם על חוזה מילואים/עתיד. |
Khawla Hamdi | Khawla Hamdi | ח'ולה חמדי | ח'ולה חמדי |
Khawla Hamdi is a Tunisian-born Arabic-language author born on July 12, 1984 in Tunis, Tunisia. | Khawla Hamdi, an Arabic-born Tunisian author, was born in Tunis, Tunisia, on 12 July 1984. | ח'ולה חמדי היא סופרת ילידת תוניסיה בשפה הערבית שנולדה ב-12 ביולי 1984 בתוניס, תוניסיה. | ח'ולה חמדי, סופרת תוניסאית ילידת ערבית, נולדה בתוניס, תוניסיה, ב-12 ביולי 1984. |
She is a professor at the King Saud University in Riyadh, where she teaches Information technology and currently resides in Riyadh. | She is a professor at King Saud University in Riyadh, teaching information technology and currently residing in Riyadh. | היא פרופסור באוניברסיטת קינג סעוד בריאד, שם היא מלמדת טכנולוגיית מידע ומתגוררת כיום בריאד. | היא פרופסור באוניברסיטת קינג סעוד בריאד, מלמדת טכנולוגיית מידע ומתגוררת כיום בריאד. |
She has several best-selling novels in her literary career. | She's got a few best-selling novels on her career. | יש לה כמה רומנים רבי מכר בקריירה הספרותית שלה. | יש לה כמה רומנים רבי מכר על הקריירה שלה. |
She has a degree in Industrial Engineering and received her Masters degree in Management from school of management in Saint-Étienne, France on 2008. | She holds a degree in industrial engineering and received a master's degree in management from the Institute of Management of St. Etienne, France, in 2008. | היא בעלת תואר בהנדסת תעשייה וקיבלה את התואר השני שלה בניהול מבית הספר לניהול בסנט אטיין, צרפת ב-2008. | היא בעלת תואר בהנדסת תעשייה וקיבלה תואר שני בניהול מהמכון לניהול של סנט אטיין, צרפת, ב-2008. |
In 2011, she obtained a Ph.D. of Applied mathematics in Operations research branch from University of Technology of Troyes, France. | In 2011, she received a Ph.D. from the Applied Mathematics Business Studies Branch of the Technical University of Troy, France. | בשנת 2011 היא השיגה תואר דוקטור. של מתמטיקה יישומית במחקר תפעול מאוניברסיטת הטכנולוגיה של טרויה, צרפת. | בשנת 2011 קיבלה תואר Ph.D. מהענף ללימודי עסקים במתמטיקה יישומית של האוניברסיטה הטכנית של טרויה, צרפת. |
Khawla Hamdi entered the writing world with the book "Ahlam al-Shabab". | Khawla Hamdi entered the writing world with the book Ahlam al-Shabab. | ח'ולה חמדי נכנסה לעולם הכתיבה עם הספר "אהלם אל-שבאב". | ח'ולה חמדי נכנסה לעולם הכתיבה עם הספר אחלאם אל-שבאב. |
The book, which reflects the memories of a Muslim girl, was published in 320 pages in Arabic on 2006. | The book reflects the memory of Muslim girls and was published in Arabic in 2006 in 320 pages. | הספר, המשקף את זיכרונותיה של ילדה מוסלמית, ראה אור ב-320 עמודים בערבית ב-2006. | הספר משקף את זכרן של בנות מוסלמיות וראה אור בערבית ב-2006 ב-320 עמודים. |