Datasets:

hanaafra

/

mydata

like 0

اتّصل المدرّس بامّي .

اتصل مغلم بي ما

لم اجد احدا كنت استطيع ان اروي له قصّتي .

ما لقيت حتا واحد كنت نقدر نحكي ليه حكايتي

كلبي سريع .

كلبي يجري ب الخف

الجليد صلب

لاقلاص قاسي

الدرات موجوده في كل شيء .

الدرات موجوده في كلش .

توم هو ممثلٌ موهوبٌ .

توم اكتور فور

لم يكن ينبغي علا سامي ان ياتي .

سامي مكانش لازم عليه يجي

كان سامي يحاول تحسين حياته .

سامي كان باغي يريقل حياتو

امل ان ياتي جون .

ان شاء الله يجي جون

ليلا تحبّ القيل و القال.

ليلا تبغي القيل والقال

تركت وفاه ليلا اهل البلده مصدومين .

كي ماتت ليلا قعدو ناس الدشره مشوكيين

لقا العديد من الاشخاص حتفهم في الحادث .

ماتو بزاف الناس ف الحادث هدا .

فتح فاضل مكتبه الطّبّي في القاهره .

فتح فاضل كلينيك في القاهره

ولد جدي عام م .

زاد جدي في عام م .

من الجيد رؤيتك

مليح كي شفتك .

الاسلام جميل .

لاسلام زين

توم لم يسال عن راينا .

توم ماسقساناش علا راينا

قاىن هده النسخ مع الاصلي منها

كومباري وش ترجمتي معاه

التقينا مع بعضنا هنا ب الصّدفه.

تلاقينا هنا صدفه .

هل هده اول زياره لك

هدي اول مره تجي فيها هنا

هو انكليزي .

هو انجليزي

بدا سامي يواعد ليلا .

سامي بدا يخرج مع ليلا

لمادا تقول دلك

علاه تقول هاك

فتحتُ الباب ورايتُ صبيين قائمين جنبا بجنب .

فتحت الباب لقيت زوج دراري صغار واقفين حدا بعضاهم

لا استطيع اخبارك بما فعلناه امس .

منقدرش نقوليك واش درنا البارح

لقد رميت اربع اوراق من نوع اس .

حطيت ربع ورق تاع اس

مادا عليّ ان افعل

شاباغي ندير

كان فاضل شخصا محترما في البلده .

فاضل كان بنادم مليح في قاع مدينه

احب المنافسه معك .

نبغي نشاحنك

لا تضيّع وقتك في محاوله اقناع توم .

ما تضيّعش وقتك باش تجرّب تقنّع توم

تدكرت الان .

تفكرت دروك

اُغلق مطعم سامي .

بلع سامي ريسطو

نريد جملا مكتمله .

حابين جمل مسڤمين .

ادا لم تكن معنا فانت ضدنا .

ادا ماكنتش معانا مالا راك كونطرنا .

انه احسن مني في كل شئ .

هو خير مني في كل شي .

للاسف ليس لدي اي مال معي .

والله ما عندي فراك

سامي ليس مجرّد طبيب فقط، بل هو جرّاح .

سامي موش غي طبيب هو جراح تاني

اتّصل سامي بليلى، طالبا منها ان تاتي و تصطحبه .

سامي عيط لليلا باش تجي تديه

اكل سامي ما يقارب الاثني عشر بيضه .

كلا سامي وحد ثناعش بيضه

بامكان ليلا ان ترقد في سلام الان .

تقدر ليلا ترتاح دركا

لانه هكدا احب الله العالم حتا بدل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياه الابديه .

خاطر هكا حب ربي الدنيا حتا مد وليدو الوحيد باش مايروحش فيها ڤع لي يامنو بيه ، باش تكون الحياه الابديه .

اعتبر سامي ليلا الزّوجه المسلمه المثاليّه .

سامي داير ليلا بلّي هي الزوجه المسلمه لّي تليق

لا تضحك علا الابله و المعوق .

متضحكش علا المجنون والمعوق

دهب سامي ليصطاد اليوم .

سامي مشا يصيد اليوم

الاسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياه ايضا .

الاسلام مهوش غير دين برك هو نمط نتاع معيشه تاني

ساساندك مهما حصل .

رح نوقف معاك وشما صرا

امي (والدتي) تحب الموسيقى .

ماما تبغي لموسيقى

اعدّ سامي دروسه .

سامي وجد قرايتو

كان يجب ان لا العب خارجاً في المطر

كان لازم مالعبش ف المطر

كان سامي طالبا مسلما .

كان سامي طالب مسلم

لقد تقدّمت في السّنّ .

راني كبرت ف السّن

كان سامي يعيش حياه مختلفه كلّيّه .

سامي كان عايش حياه مغايره نيشان

توقف عن القراءه .

حبس من القرايه

انسيت دلك

نسيت

الحياه الريفيه هي الاكثر هدوءًً مقارنهً بحياه المدينه .

لمعيشه فريف هادئه كثر من لعيش فلمدينه

ايمكنني استعمال هاتفك

معليش نقد نخدم بتيليفونك

تنهد الصائب: "اوه، يا فتى . حسنًا كم تحتاج عندي حوالي الاف قابعه في حسابي الخارجي" .

تنهد الصائب : "اوه ، يا ولد . اوكي شحال تحتاجعندي جوايه الاف مريحه ف لكونت"

ان لم تقم بواجباتِك، فلن تُشاهِدًَ التّلفازَ اللّيله .

ادا مادرتش الواجبات تاعك،ماتشوفش تلفزيون عشيه .

فهمتُهُ .

فهمتُهُ .

توم لديه شعر رمادي .

توم شعرو رمادي

احب القراءه قبل الخلود للنوم .

نشتي نقرا قبل ما نرقد

ساعدني بوب .

عاوني بوب

سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو .

فاضل سمع صوت مغموم جاي م لاكاف .

ادا لم يكن لديك اولاد بامكانك دائماً ان تتبنى .

ادا ماعندكش ولاد تقدر تربي

سامي يستحقّ اكثر من دلك .

سامي يستاهل كثر من هاك

انه المساء

راهي لعشيه

تمّ احتجاز ليلا من اجل علاجها.

ليلا حكومها باش يداووها

بدا سامي يقوم بدلك مجدّدا.

ولّا سامي يدير هداك الشي

انك تعيش مره واحده لا غير .

تعيش خطره وحده ماشي كثر .

تحب بتي الموسيقا الكلاسيكيه .

تحب بتي الموسيقي الكلاسكيه

اِشتريت سياره رياضيه حمراء .

شريت طوموبيل سبور حمرا

توم، مادا تفعل "مادا يبدو انني افعل"

توم واش راك دير في ميزك واش راني ندير

كان بامكان سامي ان يقيم صداقه حتّا مع صخره .

كان قادر سامي يدير صحبه حتّا مع حجره

كان سامي يتعاطا الماريخوانا .

سامي كان يضرب الماريخوانا .

انها تدهب بدراجتها للمدرسه .

راهي رايحه ليكول ب الفيلو تاعها

سامي يعرف اين هو عاقبه .

سامي يعرف وين راه عاقبه

فكّر جّيدا يا سامي .

خمّم مليح يا سامي

اودّ ان انسا كلّ شيء .

باغي ننسا كل شي

اريد ان اركب حصاناً .

حاب نطلع فوق العود

انا قطه، وليس عندي اسم بعد .

انا قطه ، و مازال ماعنديش اسم .

هل انتِ سعيده

راكي فرحانه

الابتسامه لا تفارق وجه ماري .

ماري ماتحبسش من الضحك

تسلّمت رساله من صديقي .

جاني ميساج من عند صاحبي

كادت ان تصدمني سياره .

شوي وتضربني لوطو

هل تعلمون من انا

علبالكم شكون انا

توجّه سامي الا المنزل .

سامي جاء للدار

اود ان اعرف اسمها .

راني حاب نعرف وسمها

يدهب توم للسرير كل ليله وبنفس الوقت .

يروح توم لبلاصتو كل ليله في نفس التوقيت

ادهب خلفي .

ارواح مورايا

هده صينيّه .

هدا تبصي

اريد ان اؤجر منزلي .

باغي نكري الدار نتاعي

هم يخططون ان يستقروا في نيوزلندا .

عازمين يقعدو فنيوزلندا .

عفوا

السماح

لن يدع سامي ليلا تدمّر حياته السّعيده مع سليمه .

مايخليش سامي ليلا تكمل ليه مع حياتو الهانيه مع سليمه

هده السكين حاده جداً .

هادا لخدمي قاطع بزاف

اقدر كل ما فعلته .

كثر خيرك علا كامل واش درتلي

كابول هي عاصمه افغانستان .

كابول عاصمه افغنستان

هدا امر عليك تدكره .

لعفسه هادي لازم يشفالها

توم سرق كل المال من والديه .

توم سرق قاع الدراهم تاع والديه

اريد ان يعيدو لي نقودي واريد اعادتها الان .

باغي يردّو ليا دراهمي وباغيها دروك