gweltou/web-sentences-br · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 400
"emvodoù-kinnig" e Gwened hag en Oriant.
"pe c'hoazh" Yezh ar re gozh.
' 15 kantved emdroadur ar brezhoneg gwelet dre ar skridoù : un istor eus ar brezhoneg, adalek an indezeuropeg betek ar brezhoneg arnevez.
' Bremañ avat e vo ret gortoz a-benn goût hag-eñ e vo tu da sevel diwarnañ ul luskad gwerinel aozet-mat ha gant palioù sklaer, gouest da badout en amzer, kentoc'h evit chom e live ur barrad fulor a c'hellfe kouezhañ en dilezidigezh hiniennelour da c'houde.
'Ba 'n abadenn-se e vez dizoloet ur vuhez pell-tre eus hor buhez deomp-ni.
'Ba Langoned vo aozet Gouel Broadel ar Brezhoneg (GBB) ar bloaz mañ.
'Ba Naoned eo gant Anna Jaouen e vez lakaet rouedad ar radioioù da vont war-raok : abadennoù c'hwec'h radio enlinenn, kenlabour etreze, dielloù evit adkavout abadennoù war an hevelep danvez, hag evit Mael/a brezhoneger/ez, peadra da selaou gant dielloù evit ar vugale, tresadennoù, teuliadoù da bellgargañ...
'Ba' Berlin on-me, serret on bet g'ar polis.
'Ba' Boneur n'eus ket ostaleri ebet ken, met un ostaleri kevredigezh zo bremañ.
'Barzh an arme 'mañ ma breur henañ dija, e Bro Elzas, war-dro ar biñsaskellioù.
'Barzh ar video-mañ e ra Nicolas o stal da glichedoù ar bed-se, pell-tre eus 'pezh 'vez diskouezet 'barzh ar filmoù !
'Barzh he zeuliad, a lenner en enklask-foran, e tisplegont e vo « lakaet 'barzh [ar vetanerez] hepken hañvouez ha teil, is-produioù loened evel al laezh pe produioù savet diwar laezh ha boued graet diwar loened o tont eus industriezhoù gounez-vouedel [agro-bouedel, NGAS] hepken (…) »
'Benn 'oa echu d'an abadenn.
'Benn an abardaez 'oa krog an dud da erruout da welout Visanta.
'Benn ar fin 'oa skuizh o klevout se : « pa rez ken ».
'Benn ar fin 'zo daet ur soñj arall deomp : lakaat ar gwenan àr wel.
'Benn ar fin ar c'hresk a zo 6%, ar pezh a zo mat-tre evit Diwan.
'Benn ar fin eo deuet Kerampuilh da vezañ un doare "kampus" evit arzourien (Erer kozh, Glenmor), studierien ha sportourien.
'Benn ar fin eo un den produ ar yezhoù : ar yezh fetis ha korfel a c'heller ezteurel dre an emzalc'h, da skouer, hag ar yezh empleg a-ziabarzh a zizoloer dre ar gerioù.
'Benn ar fin etre "emgann" hag "embann", n'eus ket kalz a ziforc'h, ul lizherenn hepken evit adtapout ul lennegezh en arvar.
'Benn ar fin hon eus kavet un den yaouankoc'h, ne ouie ket kalz a saozneg kenebeut.
'Benn ar fin hon eus miret he mod da skrivañ.
'Benn ar fin omp deuet da gavout tud a-walc'h evit pep klas, mankout a ra c'hoazh ur c'helenner galleg e Gwiseni hag ur c'helenner sport e Plijidi, met dre vras omp deuet a-benn da gaout ar c'hempouezh etre niver a skolidi ha niver a gelennerien.
'Benn ar fin, ar c'homzoù furañ zo bet lavaret gant Jorj Dauphin, bet maer 'pad bloavezhioù en Arzhanaou : “Abaoe pell b'an Arhanaou e vez degemeret ar re a glask repu. Ne faot ket deomp bout tud serret warno o-unan”.
'Benn bloaz e vefe mat d'ar festival kinnig an holl abadennoù C'hoariva meur, Tachad ar Morlu, ha Palez ar C'hendalc'hioù e yezh ar vro.
'Benn digwener, gant ho t-shirt orañjez !
'Benn disadorn e stal Penn da Benn e Kemperle e vo Denise gant Mai Ewen, skrivet ganti un daouzeg a levrioù dija (haiku, danevelloù, romantoù evit Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz).
'Benn miz e vo izili Diwan e Landivizio evit Kendalc'h Diwan : emvodoù a vez e pep bro ha deuet e oa tud burev Diwan Breizh el lise evit displegañ d'ar re yaouank penaos kemer perzh er c'hendalc'h.
'Benn nebeut o do ur chañs all : reiñ o mouezh d'ar re a zifenn ar Brezhoneg abaoe pell hag evit gwir.
'Benn pemp munut emañ ar poent distaliañ.
'Benn ur sizhun e vo roet Priz ar Yaouankiz e Lann er stêr : piv vo trec'h ?
'Bep seurt micherioù zo war an tamm pri-mañ.
'Bep seurt !
'Blam da betra 'maint degouezhet aze ?
'Blam da betra e nac'he dalc'hmat mont en tu all da harzoù he douaroù ?
'Blam da se eo 'c'h on bet o furchal en he barzhonegoù, o klask mont da heul ar gerioù he doa hadet evel kement maen bihan.
'Blam da se eo moarvat zo tud evit soñjal e nac'he-hi ar cheñchamant, he doa soñjoù warlerc'hiet hag e chome stag, evel ur chouanez, ouzh an amzer dremenet.
'Blam da-se eo frouezhus ar stourm bet kroget gant maouezed ar « Petit Bard ».
'Bloaz paseet e oa 12 konter, peder flac'h yaouank, tud deuet eus Bro Vigouden, tud ar vro o kontañ marvailhoù ha traoù fentus.
'Bloaz paseet o doa an aozerien darbet nullañ ar priz : daou skrid nemetken.
'Boaz e respontan Tuchenn Kador e Boneur met er mare-mañ eo skrijus…
'Choment ket pell bev ganeomp.
'Dastumont bokedoù.
'Deus blev liv d'al loar.
'Deus kanet an dihuniñ.
'Deus ket, Pipi ?
'E-mod-all ne vefe ket posubl din mont war-raok.
'Eñ ne 'z a ket bananez gantañ.
'Fin, dre amañ ne oa ket aet ken pell-se !
'Fin, n'eus enebiezh ebet etre an daou, just em boa c'hoant da zizoleiñ an dra-se ouzhpenn.
'Giz 'vez lâret ganto : “Skolvan, unañ deus ar strolladoù a gont e Breizh, diamantoù evit un nozvezh aour”...
'Giz ar re gozh, kentoc'h ?
'Giz en doa lavaret e fin an abadenn : "c'hoant em boa bout beleg evit lakaat an dud da sevel an iliz. Neuze, savit".
'Giz gwechall.
'Glevez ket 'ta hon hirvoud ?
'Hed an deiz eus tu ar Reter.
'Hed an draonienn kent stank.
'Istribilh er gwez
'Keit-se te o goroio.
'Kichen poull kannañ sant Tameg e oa bet istorioù all, met ar pres oa war an dud erruout dirak ar mor : evit an digor kalon, hag evit tañva ar sardin mod Molan... gant bara segal hag amann.
'Klask diskarg war hon douar frouezh o c'hac'hadennoù
'Klask hadañ Feiz, gant ar Garantez.
'Kontañ takadennoù amzer.
'Kreiz ar gorventenn
'Lakaat ar vouezh da dalvezout' a reer anezhañ, evel ma c'hoarvezas da skouer e 2002 etre Le Pen ha Chirac pe c'hoazh etre Sarkozy hag an daouad Hollande-Valls.
'Lec'h 'tiwanas he buhezig dibar
'Lec'h m'eo tremenet ar wagenn !
'Lec'h ma stokont… badaouet.
'Lâran ket deoc'h piv eo, e anavezet ho peus, marteze ?
'Lârin ket int difazi a-fed reizhskrivadur met sklaer eo displeget ar mennozhioù ha leun a vousfent.
'M eus aon ne oa morse evit kontañ kaozioù pe evit kas just ul lizher a vignoniezh— nemet e vefe marteze e-keñver an deiz kentañ ar bloaz—, kentoc'h e oa evit komz diwar-benn al labour pe an traoù a vije da vezañ graet, hag ivez pa 'm eus embannet skridoù ganti, pe c'hoazh evit ober gourc'hemennoù dezhi evit ar pezh he doa skrivet.
'M eus ket bet pal all ebet nemet reiñ da c'houzout, reiñ da glevet an doare ma oa ma hini da welet an traoù.
'M eus ket kontet, seizh pe eizh 'michañs.
'M eus ket morse em buhez komprenet an dra-se.
'Maon erru !
'Mañ Devezh an Aotrou…
'Mañ al loar war he c'hein…
'Mañ hon Enor enni.
'Mañ maezioù Breizh o koll o neuz !
'Met ur seurt bleuñv, ur seurt trevad ?
'Michañs 'erruo ganin 'vel gant an deskard-se en doa devet e c'hlaou araok 'oa aet da varichal.
'Michañs 'vo filmet koulzad daou Koumoul, skrivet ha troet e brezhoneg eo dija.
'Mod all, e c'hellit ober galetez 'mod Pondi mard oc'h troet gant ar boued kentoc'h.
'Mod-se emañ gant ChatGPT peogwir ne ra ket 'met gant ster hiniennel pep ger.
'Mod-se emañ.
'Mod-se eo e ra ChatGPT evit diverrañ un destenn, pe adskrivañ gant klotennoù.
'N dalc'hit eeun hag ho korf a chomo eeun.
'N desped d'an amzer
'N deus dalc'het kont ebet.
'N e ballenn klouar.
'N em c'halon leun a doan.
'N em dennan em palez.
'N em gannañ gant lastez.
'N em ginnig a ra evel ur blaenenn, ha digor 'vel ur wagenn.
'N em glevout mat a raent eta.
'N em lakaat a ra ivez da glask, dont ha mont, plegañ ha displegañ, gant e zilhad ofe-rennañ.
'N em lakaat a rejont eta, kerkent ha merzet ganto o fazi da fringal er bailh gwashañ ma c'hell-jont da glask 'n em denn' ac'hane.
'N em luziañ 'ra er stign.
'N em staget 'oan outo, kement a boan am boa lakaet d'o sevel.
'N em stlejañ 'ran gorrek da harpañ er c'hleuz.

"emvodoù-kinnig" e Gwened hag en Oriant.

"pe c'hoazh" Yezh ar re gozh.

' 15 kantved emdroadur ar brezhoneg gwelet dre ar skridoù : un istor eus ar brezhoneg, adalek an indezeuropeg betek ar brezhoneg arnevez.

' Bremañ avat e vo ret gortoz a-benn goût hag-eñ e vo tu da sevel diwarnañ ul luskad gwerinel aozet-mat ha gant palioù sklaer, gouest da badout en amzer, kentoc'h evit chom e live ur barrad fulor a c'hellfe kouezhañ en dilezidigezh hiniennelour da c'houde.

'Ba 'n abadenn-se e vez dizoloet ur vuhez pell-tre eus hor buhez deomp-ni.

'Ba Langoned vo aozet Gouel Broadel ar Brezhoneg (GBB) ar bloaz mañ.

'Ba Naoned eo gant Anna Jaouen e vez lakaet rouedad ar radioioù da vont war-raok : abadennoù c'hwec'h radio enlinenn, kenlabour etreze, dielloù evit adkavout abadennoù war an hevelep danvez, hag evit Mael/a brezhoneger/ez, peadra da selaou gant dielloù evit ar vugale, tresadennoù, teuliadoù da bellgargañ...

'Ba' Berlin on-me, serret on bet g'ar polis.

'Ba' Boneur n'eus ket ostaleri ebet ken, met un ostaleri kevredigezh zo bremañ.

'Barzh an arme 'mañ ma breur henañ dija, e Bro Elzas, war-dro ar biñsaskellioù.

'Barzh ar video-mañ e ra Nicolas o stal da glichedoù ar bed-se, pell-tre eus 'pezh 'vez diskouezet 'barzh ar filmoù !

'Barzh he zeuliad, a lenner en enklask-foran, e tisplegont e vo « lakaet 'barzh [ar vetanerez] hepken hañvouez ha teil, is-produioù loened evel al laezh pe produioù savet diwar laezh ha boued graet diwar loened o tont eus industriezhoù gounez-vouedel [agro-bouedel, NGAS] hepken (…) »

'Benn 'oa echu d'an abadenn.

'Benn an abardaez 'oa krog an dud da erruout da welout Visanta.

'Benn ar fin 'oa skuizh o klevout se : « pa rez ken ».

'Benn ar fin 'zo daet ur soñj arall deomp : lakaat ar gwenan àr wel.

'Benn ar fin ar c'hresk a zo 6%, ar pezh a zo mat-tre evit Diwan.

'Benn ar fin eo deuet Kerampuilh da vezañ un doare "kampus" evit arzourien (Erer kozh, Glenmor), studierien ha sportourien.

'Benn ar fin eo un den produ ar yezhoù : ar yezh fetis ha korfel a c'heller ezteurel dre an emzalc'h, da skouer, hag ar yezh empleg a-ziabarzh a zizoloer dre ar gerioù.

'Benn ar fin etre "emgann" hag "embann", n'eus ket kalz a ziforc'h, ul lizherenn hepken evit adtapout ul lennegezh en arvar.

'Benn ar fin hon eus kavet un den yaouankoc'h, ne ouie ket kalz a saozneg kenebeut.

'Benn ar fin hon eus miret he mod da skrivañ.

'Benn ar fin omp deuet da gavout tud a-walc'h evit pep klas, mankout a ra c'hoazh ur c'helenner galleg e Gwiseni hag ur c'helenner sport e Plijidi, met dre vras omp deuet a-benn da gaout ar c'hempouezh etre niver a skolidi ha niver a gelennerien.

'Benn ar fin, ar c'homzoù furañ zo bet lavaret gant Jorj Dauphin, bet maer 'pad bloavezhioù en Arzhanaou : “Abaoe pell b'an Arhanaou e vez degemeret ar re a glask repu. Ne faot ket deomp bout tud serret warno o-unan”.

'Benn bloaz e vefe mat d'ar festival kinnig an holl abadennoù C'hoariva meur, Tachad ar Morlu, ha Palez ar C'hendalc'hioù e yezh ar vro.

'Benn digwener, gant ho t-shirt orañjez !

'Benn disadorn e stal Penn da Benn e Kemperle e vo Denise gant Mai Ewen, skrivet ganti un daouzeg a levrioù dija (haiku, danevelloù, romantoù evit Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz).

'Benn miz e vo izili Diwan e Landivizio evit Kendalc'h Diwan : emvodoù a vez e pep bro ha deuet e oa tud burev Diwan Breizh el lise evit displegañ d'ar re yaouank penaos kemer perzh er c'hendalc'h.

'Benn nebeut o do ur chañs all : reiñ o mouezh d'ar re a zifenn ar Brezhoneg abaoe pell hag evit gwir.

'Benn pemp munut emañ ar poent distaliañ.

'Benn ur sizhun e vo roet Priz ar Yaouankiz e Lann er stêr : piv vo trec'h ?

'Bep seurt micherioù zo war an tamm pri-mañ.

'Bep seurt !

'Blam da betra 'maint degouezhet aze ?

'Blam da betra e nac'he dalc'hmat mont en tu all da harzoù he douaroù ?

'Blam da se eo 'c'h on bet o furchal en he barzhonegoù, o klask mont da heul ar gerioù he doa hadet evel kement maen bihan.

'Blam da se eo moarvat zo tud evit soñjal e nac'he-hi ar cheñchamant, he doa soñjoù warlerc'hiet hag e chome stag, evel ur chouanez, ouzh an amzer dremenet.

'Blam da-se eo frouezhus ar stourm bet kroget gant maouezed ar « Petit Bard ».

'Bloaz paseet e oa 12 konter, peder flac'h yaouank, tud deuet eus Bro Vigouden, tud ar vro o kontañ marvailhoù ha traoù fentus.

'Bloaz paseet o doa an aozerien darbet nullañ ar priz : daou skrid nemetken.

'Boaz e respontan Tuchenn Kador e Boneur met er mare-mañ eo skrijus…

'Choment ket pell bev ganeomp.

'Dastumont bokedoù.

'Deus blev liv d'al loar.

'Deus kanet an dihuniñ.

'Deus ket, Pipi ?

'E-mod-all ne vefe ket posubl din mont war-raok.

'Eñ ne 'z a ket bananez gantañ.

'Fin, dre amañ ne oa ket aet ken pell-se !

'Fin, n'eus enebiezh ebet etre an daou, just em boa c'hoant da zizoleiñ an dra-se ouzhpenn.

'Giz 'vez lâret ganto : “Skolvan, unañ deus ar strolladoù a gont e Breizh, diamantoù evit un nozvezh aour”...

'Giz ar re gozh, kentoc'h ?

'Giz en doa lavaret e fin an abadenn : "c'hoant em boa bout beleg evit lakaat an dud da sevel an iliz. Neuze, savit".

'Giz gwechall.

'Glevez ket 'ta hon hirvoud ?

'Hed an deiz eus tu ar Reter.

'Hed an draonienn kent stank.

'Istribilh er gwez

'Keit-se te o goroio.

'Kichen poull kannañ sant Tameg e oa bet istorioù all, met ar pres oa war an dud erruout dirak ar mor : evit an digor kalon, hag evit tañva ar sardin mod Molan... gant bara segal hag amann.

'Klask diskarg war hon douar frouezh o c'hac'hadennoù

'Klask hadañ Feiz, gant ar Garantez.

'Kontañ takadennoù amzer.

'Kreiz ar gorventenn

'Lakaat ar vouezh da dalvezout' a reer anezhañ, evel ma c'hoarvezas da skouer e 2002 etre Le Pen ha Chirac pe c'hoazh etre Sarkozy hag an daouad Hollande-Valls.

'Lec'h 'tiwanas he buhezig dibar

'Lec'h m'eo tremenet ar wagenn !

'Lec'h ma stokont… badaouet.

'Lâran ket deoc'h piv eo, e anavezet ho peus, marteze ?

'Lârin ket int difazi a-fed reizhskrivadur met sklaer eo displeget ar mennozhioù ha leun a vousfent.

'M eus aon ne oa morse evit kontañ kaozioù pe evit kas just ul lizher a vignoniezh— nemet e vefe marteze e-keñver an deiz kentañ ar bloaz—, kentoc'h e oa evit komz diwar-benn al labour pe an traoù a vije da vezañ graet, hag ivez pa 'm eus embannet skridoù ganti, pe c'hoazh evit ober gourc'hemennoù dezhi evit ar pezh he doa skrivet.

'M eus ket bet pal all ebet nemet reiñ da c'houzout, reiñ da glevet an doare ma oa ma hini da welet an traoù.

'M eus ket kontet, seizh pe eizh 'michañs.

'M eus ket morse em buhez komprenet an dra-se.

'Maon erru !

'Mañ Devezh an Aotrou…

'Mañ al loar war he c'hein…

'Mañ hon Enor enni.

'Mañ maezioù Breizh o koll o neuz !

'Met ur seurt bleuñv, ur seurt trevad ?

'Michañs 'erruo ganin 'vel gant an deskard-se en doa devet e c'hlaou araok 'oa aet da varichal.

'Michañs 'vo filmet koulzad daou Koumoul, skrivet ha troet e brezhoneg eo dija.

'Mod all, e c'hellit ober galetez 'mod Pondi mard oc'h troet gant ar boued kentoc'h.

'Mod-se emañ gant ChatGPT peogwir ne ra ket 'met gant ster hiniennel pep ger.

'Mod-se emañ.

'Mod-se eo e ra ChatGPT evit diverrañ un destenn, pe adskrivañ gant klotennoù.

'N dalc'hit eeun hag ho korf a chomo eeun.

'N desped d'an amzer

'N deus dalc'het kont ebet.

'N e ballenn klouar.

'N em c'halon leun a doan.

'N em dennan em palez.

'N em gannañ gant lastez.

'N em ginnig a ra evel ur blaenenn, ha digor 'vel ur wagenn.

'N em glevout mat a raent eta.

'N em lakaat a ra ivez da glask, dont ha mont, plegañ ha displegañ, gant e zilhad ofe-rennañ.

'N em lakaat a rejont eta, kerkent ha merzet ganto o fazi da fringal er bailh gwashañ ma c'hell-jont da glask 'n em denn' ac'hane.

'N em luziañ 'ra er stign.

'N em staget 'oan outo, kement a boan am boa lakaet d'o sevel.

'N em stlejañ 'ran gorrek da harpañ er c'hleuz.